Plantronics Voyager 3200 Series - Bluetooth ausinių naudojimo vadovas

Turinys

1 Ausinių apžvalga
- 1.1 Būkite saugūs
- 1.2 Pasirenkamo įkrovimo dėklo apžvalga
2 Įkrauti
- 2.1 Patikrinkite ausinių akumuliatoriaus būseną
- 2.2 Naudokite įkrovimo dėklą
3 Pritaikymas
- 3.1 Sureguliuokite pritaikymą
4 Susieti
5 Įkelti programinę įrangą
6 Pagrindai
7 Daugiau funkcijų
8 Atnaujinti programinę įrangą
- 8.1 Ausinių atkūrimas
9 Trikčių šalinimas
- 9.1 Skambinantieji negirdi manęs
- 9.2 Negirdžiu skambinančiųjų ar muzikos
10 Palaikymas
11 Nuorodos
12 Atsisiųsti instrukciją
13 Kitomis kalbomis

Ausinių apžvalga

	"Bluetooth" susiejimas
	Artimojo lauko komunikacijos (NFC) susiejimas
	Skambutis
	"Play/Pause" ("Groti/Pauzė")
	Garsumas
	"Micro-USB" įkrovimo lizdas
	Ausinių LED (indikatoriaus lemputė)
	Valdymas balsu (Siri, Google Now, Cortana)
	Nutildyti
	Maitinimas

Būkite saugūs

Prieš naudodami naujas ausines, perskaitykite saugos vadovą, kuriame rasite svarbios saugos, įkrovimo, akumuliatoriaus ir reguliavimo informacijos.

Pasirenkamo įkrovimo dėklo apžvalga

	Įkrovimo dėklo šviesos diodai; rodo dėklo/ausinių akumuliatoriaus būseną
	Įkrovimo dėklas: palieskite piktogramą, kad būtų rodoma įkrovimo dėklo akumuliatoriaus būsena
	Ausinės: palieskite piktogramą, kad būtų rodoma ausinių akumuliatoriaus būsena
	"Micro-USB" įkrovimo lizdas

Įkrovimo dėklui visiškai įkrauti reikia 90 minučių. Visiškai įkrautas įkrovimo dėklas suteikia papildomų 10 valandų ausinių baterijos veikimo laiko.

Įkrauti

Ausinėms visiškai įkrauti reikia 90 minučių. Įkrovimo indikatorius išsijungia, kai įkrovimas baigtas.
PATARIMAS Norėdami iš naujo nustatyti pokalbio laiko raginimo tikslumą, išsekinkite ausinių akumuliatorių ir įkraukite visiškai.

PATARIMAS Norėdami patikrinti ausinių akumuliatoriaus būseną, bakstelėkite skambinimo mygtuką dėvėdami ausines arba bakstelėkite balso mygtuką ir pasakykite "check battery" ("patikrinti akumuliatorių").

Patikrinkite ausinių akumuliatoriaus būseną

Yra keli būdai, kaip patikrinti ausinių akumuliatoriaus būseną.

Dėvėdami ausines, bakstelėkite skambinimo mygtuką ir klausykite balso įspėjimo.
Nedėvėdami ausinių, bakstelėkite skambinimo mygtuką ir stebėkite ausinių šviesos diodus.
Patikrinkite "Plantronics Hub" pagrindinį ekraną.

Naudokite įkrovimo dėklą

Visiškai įkrautas dėklas gali suteikti papildomų 10 valandų ausinių pokalbio laiko. Įkrovimo dėklui visiškai įkrauti reikia 90 minučių. Ausinėms ir įkrovimo dėklui kartu visiškai įkrauti reikia 2 valandų.

Įkrovimo dėklas po pagaminimo perjungiamas į gilaus miego režimą, kad būtų taupoma energija ir apsaugotas akumuliatorius. Norėdami pažadinti įkrovimo dėklą, prijunkite jį prie maitinimo šaltinio mažiausiai 1 minutei. Įkrovimo metu šviesos diodai mirksi.
Patikrinkite įkrovimo dėklo arba ausinių akumuliatoriaus būseną paliesdami/braukdami dėklo arba ausinių piktogramas. Šviesos diodai rodo akumuliatoriaus būseną.

Įkrovimo dėklo ir ausinių akumuliatoriaus būsenos šviesos diodai

	Aukšta akumuliatoriaus įkrova
	Vidutinė akumuliatoriaus įkrova
	Žema akumuliatoriaus įkrova
	Kritinė akumuliatoriaus įkrova; įkraukite dėklą/ausines

Pritaikymas

Sureguliuokite pritaikymą

Gelinio ausies antgalio kilpa įsikiša į galinę ausies kreivę, kad būtų stabilus prigludimas.

Išjungę ausines, pakeiskite ausies antgalį kitu dydžiu, jei jaučiate, kad jis laisvas arba spaudžia ausį.
Norėdami sureguliuoti prigludimą, pasukite ausies antgalį ant ausinių arba pridėkite papildomą prisegamą ausies kilpą.*

PASTABA
*Naudojant prisegamą ausies kilpą, jutiklio jautrumas gali sumažėti. Norėdami pagerinti veikimą, išjunkite jutiklius.

Susieti

PASTABA Jei jūsų telefonas palaiko artimojo lauko komunikaciją (NFC), eikite į NFC susiejimas.

"Bluetooth" susiejimas

Užsidėkite ausines ir įjunkite jas. Numatyta kalba išgirsite "pairing" ("susiejimas"). Ausinių šviesos diodas mirksi raudonai ir mėlynai.
Suaktyvinkite "Bluetooth ®" savo telefone, kad ieškotumėte naujų įrenginių.
- iPhone > Settings (Nustatymai) > Bluetooth > On (Įjungta)*
- Android > Settings (Nustatymai) > Bluetooth > On (Įjungta) > Scan (Skenuoti)*
  PASTABA
  *Meniu gali skirtis priklausomai nuo įrenginio.
Pasirinkite "PLT V3200 Series". Jei reikia, įveskite keturis nulius (0000) kaip slaptažodį arba priimkite ryšį. Sėkmingai susieję išgirsite "pairing successful" ("susiejimas sėkmingas").

NFC susiejimas

Įsitikinkite, kad NFC yra įjungtas ir jūsų telefono ekranas yra atrakintas.
Bakstelėkite ir palaikykite ausines prie telefono NFC žymos vietos, kol bus baigtas NFC susiejimas. Jei reikia, priimkite ryšį.
PATARIMAS Stebėkite savo išmaniojo telefono ekraną, ar nėra raginimų pradėti ir priimti susiejimo procesą.

PASTABA Ausinių NFC žyma yra kairiojo ausies kaušelio išorėje. Telefono NFC žymos vietos skiriasi.

Susiejimo režimas

Įjungę ausines, paspauskite ir palaikykite skambinimo mygtuką, kol išgirsite "pairing" ("susiejimas").

Įkelti programinę įrangą

Atsisiųskite "Plantronics Hub", skirtą "iOS/Android", apsilankę plantronics.com/software , "App Store" arba "Google Play".
Atsisiųskite "Plantronics Hub", skirtą "Windows/Mac", apsilankę plantronics.com/software .

Tvarkykite ausinių nustatymus kompiuteriu arba mobiliuoju įrenginiu naudodami "Plantronics Hub", skirtą "Windows" ir "Mac", arba "Plantronics Hub", skirtą "iOS" ir "Android", atitinkamai.

"Plantronics Hub"	"iOS" ir "Android"	"Windows" ir "Mac"
Skambučių valdymas, skirtas programiniams telefonams	galima kai kuriems programiniams telefonams	X
Pakeisti ausinių kalbą	X	X
Atnaujinti programinę aparatinę įrangą	X	X
Įjungti/išjungti funkcijas	X	X
Peržiūrėti vartotojo vadovą	X	X
Akumuliatoriaus matuoklis	X	X
"Find MyHeadset" ("Rasti mano ausines")	X

Pagrindai

Skambinimas/atsiliepimas/skambučių užbaigimas

Atsiliepti į skambutį
Pasirinkite:

Uždėkite ausines, kad atsilieptumėte į skambutį, arba
Pasakykite "answer" ("atsiliepti"), kai paskelbiamas skambutis, arba
Palieskite skambinimo mygtuką

Atsiliepti į antrą skambutį
Pirmiausia palieskite skambinimo mygtuką , kad užbaigtumėte dabartinį skambutį, tada vėl palieskite skambinimo mygtuką , kad atsilieptumėte į naują skambutį.

Užbaigti skambutį
Palieskite skambinimo mygtuką , kad užbaigtumėte dabartinį skambutį.

Atmesti skambutį
Pasirinkite:

Pasakykite "ignore" ("ignoruoti"), kai paskelbiamas skambutis, arba
Paspauskite skambinimo mygtuką 2 sekundes

Perinkti paskutinį išeinantį skambutį
Du kartus palieskite skambinimo mygtuką.

Nutildyti
Pokalbio metu paspauskite nutildymo mygtuką. Išgirsite "mute on" ("nutildymas įjungtas") arba "mute off" ("nutildymas išjungtas").

Nutildymo priminimas
Jei įjungtas nutildymo priminimas, kai kalbate, pakartojamas įspėjimas, primenantis, kad nutildymas įjungtas. Tinkinkite savo nustatymus programoje Plantronics Hub.

Skambinančiojo pranešimas (tik mobilusis telefonas)
Kai dėvite ausines, išgirsite skambinančio kontakto vardą, kad galėtumėte nuspręsti, ar atsiliepti į skambutį, ar jį ignoruoti, netikrindami telefono ekrano.
Skambinančiojo vardas pranešamas:

jei jūsų telefonas palaiko Phone Book Access Profile (PBAP)
jei susiejimo proceso metu suteikėte prieigą prie savo kontaktų (daugeliui mobiliųjų telefonų tai yra iš anksto nustatyta ir gali būti nebūtina)
jei skambinantysis yra saugomas telefono kontaktų sąraše

Skambinančiojo vardas nepranešamas: jei skambinantysis yra nežinomas, neįtrauktas į sąrašą, užblokuotas arba kalba nepalaikoma.

Valdymas balsu

Siri, Google Now ™, Cortana Kai nesikalbate telefonu, paspauskite ir palaikykite balso mygtuką 2 sekundes, kol išgirsite toną. Palaukite, kol telefonas paragins įjungti balso rinkimą, paiešką ir kitus išmaniojo telefono balso valdiklius.

Reguliuoti garsumą

Perjunkite garsumo mygtuką aukštyn (+) arba žemyn (–) skambučio metu arba transliuojant garsą. Kai nesikalbate telefonu arba netransliuojate garso, galite perjungti garsumo mygtuką, kad sureguliuotumėte skambinančiojo pranešimo ir kitų balso raginimų garsumo lygį.

Paleisti arba pristabdyti transliuojamą garsą

Kai nesikalbate telefonu, paspauskite paleidimo/pristabdymo mygtuką 2 sekundes, kad pristabdytumėte arba atnaujintumėte transliuojamo garso atkūrimą.
PASTABA Turite pristabdyti transliuojamą garsą prieš naudodami ausinių balso komandas, kad inicijuotumėte išeinantį skambutį su ausinėmis (perskambinimas arba balso rinkimas).
PASTABA Jei išjungsite ausines arba išeisite iš telefono veikimo zonos transliuodami garsą, ausinės neatkurs/nepristabdys srauto, kai vėl prisijungsite, kol rankiniu būdu neatnaujinsite srauto telefonu.

Naudoti jutiklius

Išmanieji jutikliai reaguoja, kai užsidedate arba nusiimate ausines. Tinkinkite naudodami Plantronics Hub. Toliau aprašyti numatytieji nustatymai.

Su aktyviais jutikliais	užsidėjus ausines:	nusiėmus ausines:
Mobilusis/programinis telefonas	atsiliepti į skambutį	laikyti skambutį ausinėse
Muzika/media	atnaujinti muziką/media (jei grojo prieš nusiimant)*	pristabdyti muziką/media (jei grojo)*
Užrakinti ausines	atrakinti skambinimo mygtuką	užrakinti skambinimo mygtuką, kad išvengtumėte atsitiktinių skambučių

PASTABA *Funkcionalumas priklauso nuo programos. Gali neveikti su žiniatinklio programomis.

Atkurti jutiklius
Gali tekti atkurti jutiklius, jei jie neveikia taip, kaip tikėtasi.
Norėdami atkurti jutiklius, prijunkite ausines tiesiai prie kompiuterio USB prievado ir padėkite jas su ausies antgaliu aukštyn ant plokščio nemetalinio paviršiaus ilgiau nei 10 sekundžių.

Išjungti jutiklius
Galite išjungti ausinių išmaniuosius jutiklius keliais būdais:

Valdykite jutiklius per Plantronics Hub programinę įrangą
Laikykite nuspaudę nutildymo ir skambinimomygtukus ilgiau nei 4 sekundes, kol šviesos diodas sumirksės violetine, tada raudona spalva. Pakartokite, kad vėl suaktyvintumėte; šviesos diodas sumirksės violetine, tada mėlyna spalva
PASTABA Jutiklių negalima išjungti transliuojant garsą.

Daugiau funkcijų

Pasirinkite kalbą

Galite belaidžiu būdu pakeisti ausinių kalbą naudodami Plantronics Hub programinę įrangą. Atsisiųskite: plantronics.com/software. Pasirinkite:

Kai ausinės susietos su išmaniuoju telefonu, pasirinkite ausinių kalbą Plantronics Hub, skirtą "iOS"/"Android"
Kai ausinės prijungtos prie kompiuterio per USB adapterį arba kabelį, pasirinkite ausinių kalbą Plantronics Hub, skirtą "Windows"/"Mac"* *USB adapteris neįtrauktas į visus modelius.

Balso įspėjimų sąrašas
Toliau pateikiamas dažniausiai pasitaikančių balso įspėjimų sąrašas. Galite naudoti Plantronics Hub, kad tinkintumėte kai kuriuos iš šių įspėjimų. Atsisiųskite Plantronics Hub iš plantronics.com/software

"Answering call" ("Atsiliepiama į skambutį")
"Battery low" ("Baterija išsikrovusi")
"Redialing last outgoing call" ("Perrenkamas paskutinis išeinantis skambutis")
"Incoming call" ("Gaunamas skambutis")
"Mute on/mute off" ("Nutildymas įjungtas/nutildymas išjungtas")
"No phone is connected" ("Neprijungtas telefonas")
"Pairing" ("Susiejama")
"Pairing incomplete, restart headset" ("Susiejimas nebaigtas, iš naujo paleiskite ausines")
"Pairing successful" ("Susiejimas sėkmingas")
"Power on/off" ("Įjungimas/išjungimas")
"Phone X connected/disconnected" ("Telefonas X prijungtas/atjungtas")
"Recharge headset" ("Įkraukite ausines")
"Smart sensors on/off" ("Išmanieji jutikliai įjungti/išjungti")
"Battery high" ("Baterija įkrauta")
"Volume maximum/minimum" ("Didžiausias/mažiausias garsumas")

Keisti atsakymo/ignoravimo balso komandas

Įjunkite arba išjunkite atsakymo/ignoravimo balso komandas naudodami Plantronics Hub. Apsilankykite plantronics.com/software.

Naudoti du telefonus

Multipoint technologija leidžia susieti antrą telefoną ir atsiliepti į skambučius iš bet kurio telefono. Kai susiejote du telefonus, lengva atsiliepti į skambučius iš bet kurio telefono. Kai kalbate telefonu, išgirsite gaunamo skambučio pranešimą iš antro susieto telefono. Norėdami atsiliepti į antrą skambutį iš kito telefono, turite užbaigti dabartinį skambutį (palieskite skambinimo mygtuką), kad naujas skambutis būtų automatiškai atsilieptas. Jei nuspręsite neatsiliepti į antrą skambutį, jis bus nukreiptas į balso paštą.

Keisti ausinių nustatymus

Galite valdyti ausinių nustatymus naudodami Plantronics Hub, skirtą "Windows"/"Mac" kompiuteryje, arba Plantronics Hub, skirtą "iOS"/"Android" mobiliajame įrenginyje. Apsilankykite plantronics.com/software.
Nustatymai, kuriuos galima pakeisti, apima:

Ausinių kalba
Atsiliepimo į skambutį įspėjimas
Nutildymas
Nutildymo priminimas
Išmanieji jutikliai
Programinės įrangos atnaujinimas
Transliuojamas garsas (A2DP)
HD Voice (plačiajuostis garsas)
Skambinančiojo ID įjungimas/išjungimas
Skambučio atsiliepimas/ignoravimas
Garso kanalo tonas
Atkurti numatytuosius nustatymus
Find MyHeadset: išvalyti įvykių istoriją

Atnaujinti programinę įrangą

Nuolat atnaujinkite programinę įrangą, kad pagerintumėte ausinių veikimą ir pridėtumėte naujų funkcijų.
Atnaujinkite programinę įrangą naudodami kompiuterį arba mobilųjį įrenginį su Plantronics Hub, skirtą "Windows"/"Mac", arba Plantronics Hub, skirtą "iOS"/"Android", atitinkamai. Atsisiųskite Plantronics Hub iš plantronics.com/software. Pasirinkite:

Plantronics Hub, skirta "Windows"/"Mac": Kai ausinės prijungtos prie kompiuterio, patikrinkite, ar nėra galimų programinės įrangos atnaujinimų
Plantronics Hub, skirta "iOS"/"Android": Kai ausinės susietos su išmaniuoju telefonu, patikrinkite, ar nėra galimų programinės įrangos atnaujinimų skiltyje "Settings" ("Nustatymai") Atnaujinant programinę įrangą:
Nusiimkite ausines nuo ausies. Nenaudokite ausinių ar įrenginio, kol atnaujinimas nebus baigtas.
Atjunkite ausines nuo kitų įrenginių, tokių kaip telefonai, planšetiniai kompiuteriai ir kompiuteriai
Nepradėkite antro atnaujinimo iš antro įrenginio
Netransliuokite medijos išmaniajame telefone
Neatsiliepkite ir neskambinkite

PASTABA Išmanusis telefonas:Jei gaunate daug skambučių, el. laiškų ar tekstinių pranešimų, pabandykite įjungti funkciją "Do Not Disturb" ("Netrukdyti") išmaniojo telefono nustatymuose, kol atnaujinate.

Ausinių atkūrimas

Jei kelis kartus nepavyko atnaujinti programinės įrangos belaidžiu būdu arba jei ausinės nereaguoja, atlikite šiuos veiksmus:

Atsisiųskite ir įdiekite Plantronics Hub, skirtą "Windows"/"Mac", iš plantronics.com/software
Prijunkite ausines prie kompiuterio naudodami USB kabelį
Atidarykite Plantronics Hub, eikite į "Help" ("Pagalba") > "Support" ("Palaikymas") > "Firmware Updates & Recovery" ("Programinės įrangos atnaujinimai ir atkūrimas") ir įveskite savo produkto ID (PID), kad užbaigtumėte atkūrimą
Suraskite savo produkto ID (PID). Pasirinkite:

Plantronics Hub ausinių atkūrimo instrukcijos
Plantronics Hub pagrindinis ekranas

Trikčių šalinimas

Skambinantieji negirdi manęs	Įsitikinkite, kad ausinės susietos ir prijungtos prie telefono. Išmaniajame telefone patikrinkite garso šaltinį, kad įsitikintumėte, jog garsas nukreiptas į ausines, o ne į kitą garso išvestį. Perdėkite ausines ant ausies, nes jutikliai gali neaptikti, kad jos uždėtos. Atkurkite jutiklius, kad juos iš naujo sukalibruotumėte. Žr. Atkurti jutiklius. Išjunkite jutiklius, nes jie gali būti nesuderinami su jūsų specifine ausies forma. Naudojant prisegamą ausies kilpą, jutiklių jautrumas gali sumažėti. Norėdami pagerinti veikimą, išjunkite jutiklius. Išjunkite HD Voice (plačiajuostį garsą) naudodami Plantronics Hub programą, nes šis nustatymas gali būti nesuderinamas su jūsų telefonu.
Negirdžiu skambinančiųjų ar muzikos	Įsitikinkite, kad ausinės susietos ir prijungtos prie telefono. Išmaniajame telefone patikrinkite garso šaltinį, kad įsitikintumėte, jog garsas nukreiptas į ausines, o ne į kitą garso išvestį. Perdėkite ausines ant ausies, nes jutikliai gali neaptikti, kad jos uždėtos. Atkurkite jutiklius, kad juos iš naujo sukalibruotumėte. Žr. Atkurti jutiklius. Išjunkite jutiklius, nes jie gali būti nesuderinami su jūsų specifine ausies forma. Naudojant prisegamą ausies kilpą, jutiklių jautrumas gali sumažėti. Norėdami pagerinti veikimą, išjunkite jutiklius.
Mano ausinės nepasiekia 6 valandų pokalbio trukmės po to, kai visiškai įkraunamos.	Įsitikinkite, kad ausinės susietos ir prijungtos prie telefono. Išjunkite HD Voice (plačiajuostį garsą), kuris naudoja daugiau energijos. Visiškai iškraukite ausinių bateriją, tada visiškai ją įkraukite. Kai kurie telefonai turi mažiau efektyvius "Bluetooth" ryšius ir neleis pasiekti optimalios 6 valandų pokalbio trukmės. Likusios pokalbio trukmės įvertinimas iš dalies apskaičiuojamas pagal jūsų ankstesnį naudojimą, todėl įvertinimo neatitikimai gali atsirasti dėl jūsų specifinių naudojimo būdų.

Palaikymas

EN 0800 410014	FI 0800 117095	NO 80011336
AR +44 (0)1793 842443*	FR 0800 945770	PL +44 (0)1793 842443*
CS +44 (0)1793 842443*	GA 1800 551 896	PT 800 84 45 17
DA 80 88 46 10	HE +44 (0)1793 842443*	RO +44 (0)1793 842443*
DE Deutschland 0800 9323 400 Österreich 0800 242 500 Schweiz 0800 932 340	HU +44 (0)1793 842443*	RU 8-800-100-64-14 +44 (0)1793 842443*
EL +44 (0)1793 842443*	IT 800 950934	SV 0200 21 46 81
ES 900 803 666	NL NL 0800 7526876 BE 0800 39202 LUX 800 24870	TR +44 (0)1793 842443*
Support in English (Palaikymas anglų kalba)

Norėdami sužinoti išsamią informaciją apie garantiją, eikite į plantronics.com/warranty.

REIKIA DAUGIAU PAGALBOS?
plantronics.com/support

Plantronics, Inc. 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 United States
Plantronics B.V. Scorpius 171 2132 LR Hoofddorp Netherlands

^© 2017 Plantronics ir Voyager yra Plantronics, Inc. prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse, o PLT yra Plantronics, Inc. prekių ženklas. Bluetooth prekių ženklas priklauso Bluetooth SIG, Inc., o Plantronics, Inc. naudoja šį ženklą pagal licenciją. Google Play ir Google Play logotipas yra Google Inc. prekių ženklai. N-Mark yra NFC Forum, Inc. prekių ženklas arba registruotasis prekių ženklas Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse. Visi kiti prekių ženklai yra atitinkamų jų savininkų nuosavybė.