Philips TAT1215, 1000 Series - Ausinių vadovas

Svarbios saugos instrukcijos

Klausos sauga

• Kad išvengtumėte klausos pažeidimų, apribokite laiką, kurį naudojate ausines dideliu garsumu, ir nustatykite saugų garsumo lygį. Kuo garsiau klausotės, tuo trumpesnis saugus klausymo laikas.

Naudodami ausines, būtinai laikykitės šių nurodymų.

• Klausykitės priimtinu garsumu priimtiną laiką.
• Būkite atsargūs ir nereguliuokite garsumo nuolat aukštyn, kai jūsų klausa prisitaiko.
• Nenustatykite tokio didelio garsumo, kad negirdėtumėte, kas vyksta aplink jus.
• Potencialiai pavojingose situacijose turėtumėte būti atsargūs arba laikinai nutraukti naudojimą.
• Per didelis garso slėgis iš ausinių ir ausinių gali sukelti klausos praradimą.
• Nerekomenduojama naudoti ausinių abiem ausimis vairuojant, o kai kuriose vietovėse tai gali būti neteisėta.
• Saugumo sumetimais venkite blaškymosi dėl muzikos ar telefono skambučių eismo ar kitose potencialiai pavojingose aplinkose.

Bendra informacija

Kad išvengtumėte žalos ar gedimų:

• Saugokite ausines nuo per didelio karščio.
• Nemeskite ausinių.
• Ausinės neturi būti veikiamos lašančio ar purslo vandens. (Žr. konkretaus produkto IP reitingą)
• Neleiskite ausinėms panirti į vandenį.
• Nekraukite ausinių, kai jungtis arba lizdas yra šlapi.
• Nenaudokite jokių valymo priemonių, kurių sudėtyje yra alkoholio, amoniako, benzeno ar abrazyvų.
• Jei reikia valyti, naudokite minkštą audinį, jei reikia, sudrėkintą minimaliu kiekiu vandens arba praskiesto švelnaus muilo, kad išvalytumėte gaminį.
• Integruota baterija neturi būti veikiama per didelio karščio, pvz., saulės spindulių, ugnies ar pan.
• Netinkamai pakeitus bateriją, kyla sprogimo pavojus. Pakeiskite tik tokio paties arba lygiaverčio tipo baterija.
• Norint pasiekti konkretų IP reitingą, įkrovimo lizdo dangtelis turi būti uždarytas.
• Baterijos išmetimas į ugnį ar karštą orkaitę arba mechaninis baterijos smulkinimas ar pjaustymas gali sukelti sprogimą.
• Palikus bateriją itin aukštos temperatūros aplinkoje, gali įvykti sprogimas arba ištekėti degus skystis ar dujos.
• Baterija, veikiama itin žemo oro slėgio, gali sprogti arba ištekėti degus skystis ar dujos.

Darbinė ir laikymo temperatūra bei drėgmė

• Laikykite vietoje, kur temperatūra yra nuo -20°C (-4°F) iki 50°C (122°F), o santykinė drėgmė iki 90%.
• Naudokite vietoje, kur temperatūra yra nuo 0°C (32°F) iki 45°C (113°F), o santykinė drėgmė iki 90%.
• Baterijos veikimo laikas gali būti trumpesnis esant aukštai arba žemai temperatūrai.
• Pakeitus bateriją netinkamu tipu, kyla pavojus smarkiai sugadinti ausines ir bateriją (pavyzdžiui, kai kurių ličio baterijų atveju).

Jūsų tikros belaidės ausinės

Norėdami visapusiškai pasinaudoti „Philips“ siūloma pagalba, užregistruokite savo gaminį adresu www.philips.com/support. Su šiomis „Philips“ tikromis belaidėmis ausinėmis galite:

• mėgautis patogiais belaidžiais laisvų rankų skambučiais;
• mėgautis ir valdyti belaidę muziką;
• perjungti skambučius ir muziką.

Kas yra dėžutėje

Kiti įrenginiai

Mobilusis telefonas arba įrenginys (pvz., nešiojamasis kompiuteris, planšetinis kompiuteris, „Bluetooth“ adapteriai, MP3 grotuvai ir kt.), kuris palaiko „Bluetooth“ ir yra suderinamas su ausinėmis.

Jūsų tikrų belaidžių ausinių apžvalga

1. LED indikatorius (ausinės)
2. Daugiafunkcis mygtukas
3. LED indikatorius (įkrovimo dėžutė)
4. „Micro USB“ įkrovimo lizdas

Darbo pradžia

Baterijos įkrovimas

Pastaba

• Prieš pirmą kartą naudodami ausines, įdėkite ausines į įkrovimo dėžutę ir įkraukite bateriją 2 valandas, kad pasiektumėte optimalią baterijos talpą ir tarnavimo laiką.
• Kad išvengtumėte žalos, naudokite tik originalų USB įkrovimo laidą.
• Prieš įkraudami ausines, baikite skambutį, nes prijungus ausines įkrovimui, jos išsijungs.

Įkrovimas

Prijunkite vieną USB laido galą į įkrovimo dėžutę, o kitą galą į maitinimo šaltinį.
Įkrovimo dėžutė pradeda krautis.

• Įkrovimo procesas patvirtinamas LED lempute. Raudona lemputė mirksi priekiniame skydelyje.
• Kai įkrovimo dėžutė visiškai įkrauta, užsidega raudona lemputė.

Patarimas

• Įkrovimo dėžutė tarnauja kaip nešiojama atsarginė baterija ausinėms įkrauti.

Ausinės

Įdėkite ausines į įkrovimo dėklą.

Ausinės pradeda krautis.

• Įkrovimo procesas patvirtinamas balta LED lempute ant ausinių.
• Kai ausinės visiškai įkrautos, balta lemputė užgęsta.

Patarimas

• Paprastai visiškas įkrovimas trunka 2 valandas (ausinėms arba įkrovimo dėklui).

Pirmą kartą susiekite ausines su „Bluetooth“ įrenginiu

1. Įsitikinkite, kad ausinės yra visiškai įkrautos.
2. Automatinis įjungimas: atidarykite viršutinį dangtelį nuo įkrovimo dėžutės, ausinės išsikrauna ir mėlynas LED indikatorius sumirksi 3 kartus su balso pranešimu „power on“ (įjungimas);
   Rankinis įjungimas: ant abiejų ausinių paspauskite ir palaikykite daugiafunkcius mygtukus maždaug 3 sekundes.
   
   Dešinės ausinės LED mirksi pakaitomis baltai ir mėlynai, o kairės ausinės LED nedega 10 sekundžių, o mėlynas LED sumirksi vieną kartą.
   Abi ausinės dabar įjungtos ir susietos viena su kita.
   Ausinės dabar yra susiejimo režime ir yra paruoštos susieti su „Bluetooth“ įrenginiu (pvz., mobiliuoju telefonu)
   
3. Įjunkite „Bluetooth“ funkciją savo „Bluetooth“ įrenginyje.
4. Susiekite ausines su savo „Bluetooth“ įrenginiu. Žr. savo „Bluetooth“ įrenginio vartotojo vadovą.
   Dešinėje ausinėje girdimas balsas „Connected“ (prisijungta), o LED lemputė užgęsta ant abiejų ausinių ir sumirksi vieną kartą kas 10 sekundžių. Galite naudoti savo įrenginį muzikai groti arba skambučiams atlikti.

Pastaba

• Įjungus, jei ausinės neranda jokio anksčiau prijungto „Bluetooth“ įrenginio, jos automatiškai persijungs į susiejimo režimą.

Toliau pateiktame pavyzdyje parodyta, kaip susieti ausines su savo „Bluetooth“ įrenginiu.

1. Įjunkite „Bluetooth“ funkciją savo „Bluetooth“ įrenginyje, pasirinkite Philips TAT1215.
   
2. Jei paprašoma, įveskite ausinių slaptažodį "0000" (4 nuliai). Tiems „Bluetooth“ įrenginiams, kuriuose yra „Bluetooth 3.0“ arba naujesnė versija, slaptažodžio įvesti nereikia.

Viena ausinė (mono režimas)

Išimkite dešinę arba kairę ausinę iš įkrovimo dėžutės, kad naudotumėte mono režimu. Ausinė įsijungs automatiškai. Iš ausinės pasigirs balsas „power on“ (įjungimas).

Pastaba

• Įdėkite abi L ir R ausines atgal į maitinimo dėklą, tada išimkite 2 ausines, kad vėl susietumėte ir prijungtumėte „Bluetooth“.
• Jei vis dar neveikia, pabandykite iš naujo nustatyti. Įdėkite L ir R į maitinimo dėklą ir paspauskite mygtuką 4 sekundes, kol sumirks balta LED lemputė. Tada išimkite L ir R iš maitinimo dėklo ir pasirinkite BT, vėl prijunkite „Bluetooth“.

Susiekite ausines su kitu „Bluetooth“ įrenginiu

Jei turite kitą „Bluetooth“ įrenginį, kurį norite susieti su ausinėmis, įsitikinkite, kad „Bluetooth“ funkcija bet kuriuose kituose anksčiau susietuose ar prijungtuose įrenginiuose yra išjungta. Tada atlikite veiksmus, nurodytus skyriuje „Pirmą kartą susiekite ausines su savo „Bluetooth“ įrenginiu“.

Pastaba

• Ausinės atmintyje saugo 1 įrenginį. Jei bandysite susieti daugiau nei 2 įrenginius, anksčiausiai susietas įrenginys bus pakeistas nauju.

Naudokite ausines

Ausinių prijungimas prie „Bluetooth“ įrenginio

1. Įjunkite „Bluetooth“ funkciją savo „Bluetooth“ įrenginyje.
2. Išimkite abu ausinukus iš įkrovimo dėžutės.
   Jei neprijungtas joks įrenginys, ausinukai automatiškai išsijungs po 5 minučių.
   Abu ausinukai dabar įjungti ir automatiškai susiejami vienas su kitu.
   Ausinės ieškos paskutinio prijungto „Bluetooth“ įrenginio ir automatiškai prie jo prisijungs. Jei paskutinis prijungtas įrenginys nepasiekiamas, ausinės pereis į susiejimo režimą.

Patarimas

• Ausinės negali prisijungti prie daugiau nei 1 įrenginio vienu metu. Jei turite du susietus „Bluetooth“ įrenginius, įjunkite tik to įrenginio, prie kurio norite prisijungti, „Bluetooth“ funkciją.
• Jei įjungiate „Bluetooth“ funkciją savo „Bluetooth“ įrenginyje įjungę ausines, turite eiti į įrenginio „Bluetooth“ meniu ir rankiniu būdu prijungti ausines prie įrenginio.

Pastaba

• Jei ausinės neprisijungia prie jokio „Bluetooth“ įrenginio per 5 minutes, jos automatiškai išsijungs, kad taupytų akumuliatoriaus energiją.
• Kai kuriuose „Bluetooth“ įrenginiuose prisijungimas gali būti neautomatinis. Tokiu atveju turite eiti į savo įrenginio „Bluetooth“ meniu ir rankiniu būdu prijungti ausines prie „Bluetooth“ įrenginio.

Įjungimas / išjungimas

Skambučių ir muzikos valdymas

Muzikos valdymas

Skambučių valdymas

Valdymas balsu

LED indikatoriaus būsena

Akumuliatoriaus LED indikatorius „Bluetooth“ įrenginyje

Akumuliatoriaus indikatorius bus rodomas ekrane, kai prijungiami prie ausinių ar kito „Bluetooth“ įrenginio (žr. mobiliojo telefono naudojimo vadovą).

Kaip nešioti

Ausinių nustatymas iš naujo

Jei kyla kokių nors susiejimo ar prisijungimo problemų, galite atlikti toliau nurodytą procedūrą, kad iš naujo nustatytumėte ausinukus.

1. Savo „Bluetooth“ įrenginyje eikite į „Bluetooth“ meniu ir pašalinkite Philips TAT1215 iš įrenginių sąrašo.
2. Išjunkite „Bluetooth“ funkciją savo „Bluetooth“ įrenginyje.
3. Įdėkite abu ausinukus atgal į įkrovimo dėklą. Abu ausinukai mirksi baltu LED indikatoriumi. Paspauskite ir palaikykite abiejų ausinukų funkcijos mygtuką 4 sekundes, kol ausinukai du kartus sumirksės baltu LED indikatoriumi.
4. Norėdami susieti ausines su „Bluetooth“ įrenginiu, įjunkite „Bluetooth“ funkciją savo „Bluetooth“ įrenginyje, pasirinkite Philips TAT1215.

Techniniai duomenys

Ausinukai

• Muzikos klausymo trukmė: 6 valandos
• Pokalbių trukmė: 4 valandos
• Budėjimo trukmė – 50 valandų
• Įkrovimo trukmė: 1,5 valandos
• Įkraunama ličio jonų baterija, 55 mAh kiekviename ausinuke
• „Bluetooth“ versija: 5.1
• Suderinami „Bluetooth“ profiliai:
  • HFP (laisvų rankų įrangos profilis)
  • A2DP (išplėstinis garso paskirstymo profilis)
  • AVRCP (garso ir vaizdo nuotolinio valdymo profilis)
• Palaikomas garso kodekas: SBC
• Dažnių diapazonas: 2,402–2,480 GHz
• Siųstuvo galia: < 9 dBm Veikimo diapazonas: iki 10 metrų (33 pėdų)
• Automatinis išjungimas
• USB-C prievadas įkrovimui
• Įspėjimas apie žemą akumuliatoriaus lygį: yra

Įkrovimo dėklas

• Įkrovimo trukmė: 2 valandos
• Įkraunama ličio jonų baterija: 320 mAh

Pastaba

• Specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.

Pranešimas

Atitikties deklaracija

Šiuo dokumentu MMD Hong Kong Holding Limited pareiškia, kad šis gaminys atitinka esminius Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus ir kitas susijusias nuostatas. Atitikties deklaraciją galite rasti adresu www.p4c.philips.com.

Senų gaminių ir baterijų utilizavimas

Jūsų gaminys sukurtas ir pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų ir komponentų, kuriuos galima perdirbti ir panaudoti iš naujo.

Šis simbolis ant gaminio reiškia, kad gaminiui taikoma Europos direktyva 2012/19/ES.

Šis simbolis reiškia, kad gaminyje yra įmontuota įkraunama baterija, kuriai taikoma Europos direktyva 2013/56/ES, kurios negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Primygtinai rekomenduojame nunešti gaminį į oficialų surinkimo punktą arba „Philips“ aptarnavimo centrą, kad specialistas išimtų įkraunamą bateriją. Pasidomėkite apie vietinę atskiro elektrinių ir elektroninių gaminių bei įkraunamų baterijų surinkimo sistemą. Laikykitės vietinių taisyklių ir niekada neišmeskite gaminio ir įkraunamų baterijų kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Tinkamas senų gaminių ir įkraunamų baterijų utilizavimas padeda išvengti neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

Integruotos baterijos išėmimas

Jei jūsų šalyje nėra elektroninių gaminių surinkimo / perdirbimo sistemos, galite apsaugoti aplinką išimdami ir perdirbdami bateriją prieš išmesdami ausinukus.

• Prieš išimdami bateriją, įsitikinkite, kad ausinukai atjungti nuo įkrovimo dėžutės.
  
• Prieš išimdami bateriją, įsitikinkite, kad įkrovimo dėžutė atjungta nuo USB įkrovimo laido.
  

Atitiktis elektromagnetiniam laukui

Šis gaminys atitinka visus galiojančius standartus ir nuostatas dėl elektromagnetinių laukų poveikio.

Informacija apie aplinką

Visa nebūtina pakuotė buvo pašalinta. Stengėmės, kad pakuotę būtų lengva atskirti į tris medžiagas: kartoną (dėžutę), polistireninį putplastį (buferį) ir polietileną (maišelius, apsauginį putplasčio lakštą).
Jūsų sistemą sudaro medžiagos, kurias galima perdirbti ir panaudoti iš naujo, jei ją išardys specializuota įmonė.
Laikykitės vietinių taisyklių dėl pakavimo medžiagų, išsekusių baterijų ir senos įrangos išmetimo.

Prekių ženklai

Bluetooth

„Bluetooth®“ žodinis prekės ženklas ir logotipai yra registruoti prekių ženklai, priklausantys „Bluetooth SIG, Inc.“, o bet koks tokių ženklų naudojimas MMD Hong Kong Holding Limited yra licencijuojamas. Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai priklauso atitinkamiems jų savininkams.

Siri

Siri yra „Apple Inc.“ prekės ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse.

Google

„Google“ ir „Google Play“ yra „Google LLC“ prekių ženklai.

Dažnai užduodami klausimai

Mano Bluetooth ausinės neįsijungia.
Baterijos įkrovos lygis žemas. Įkraukite ausines.

Negaliu susieti savo Bluetooth ausinių su Bluetooth įrenginiu.
Bluetooth yra išjungtas. Įjunkite Bluetooth funkciją savo Bluetooth įrenginyje ir įjunkite Bluetooth įrenginį prieš įjungdami ausines.

Susiejimas neveikia.

• Įdėkite abi ausines į įkrovimo dėžutę.
• Įsitikinkite, kad išjungėte bet kurio anksčiau prijungto Bluetooth įrenginio Bluetooth funkciją.
• Savo Bluetooth įrenginyje ištrinkite "Philips TAT8506" iš Bluetooth sąrašo.
• Susiekite ausines (žr. "Ausinių susiejimas su Bluetooth įrenginiu pirmą kartą").

Bluetooth įrenginys negali rasti ausinių.

• Ausinės gali būti prijungtos prie anksčiau susieto įrenginio. Išjunkite prijungtą įrenginį arba perkelkite jį už ryšio zonos ribų.
• Susiejimas galėjo būti atstatytas arba ausinės anksčiau buvo susietos su kitu įrenginiu. Vėl susiekite ausines su Bluetooth įrenginiu, kaip aprašyta vartotojo vadove. (žr. "Ausinių susiejimas su Bluetooth įrenginiu pirmą kartą").

Mano Bluetooth ausinės yra prijungtos prie Bluetooth stereo ryšį palaikančio mobiliojo telefono, bet muzika groja tik per mobiliojo telefono garsiakalbį.
Žr. savo mobiliojo telefono vartotojo vadovą. Pasirinkite klausytis muzikos per ausines.

Garso kokybė prasta ir girdimas traškesys.

• Bluetooth įrenginys yra už ryšio zonos ribų. Sumažinkite atstumą tarp ausinių ir Bluetooth įrenginio arba pašalinkite kliūtis tarp jų.
• Įkraukite ausines.

Garso kokybė prasta transliuojant iš mobiliojo telefono, labai lėta arba transliacija visai neveikia.
Įsitikinkite, kad jūsų mobilusis telefonas ne tik palaiko (mono) HSP/HFP, bet ir palaiko A2DP ir yra suderinamas su BT4.0x (arba naujesne versija) (žr. "Techniniai duomenys").

2021 © MMD Hong Kong Holding Limited. Visos teisės saugomos. Specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. Philips ir Philips Shield Emblem yra registruoti Koninklijke Philips N.V. prekių ženklai ir naudojami pagal licenciją. Šį gaminį pagamino ir parduoda MMD Hong Kong Holding Limited arba viena iš jos filialų, o MMD Hong Kong Holding Limited yra šio gaminio garantas. Visi kiti įmonių ir produktų pavadinimai gali būti atitinkamų įmonių, su kuriomis jie yra susiję, prekių ženklai.

UM_TAT1215_10_EN_V2.0