Motorola MS350R, MS350 Series Two-Way Radio Handleiding

Veiligheid en Algemene Informatie

Belangrijke Informatie over Veilige en Efficiënte Bediening

Lees Deze Informatie Voordat U De Radio Gebruikt.

De MS350R is alleen goedgekeurd voor gebruik in de VS.

Deze radio drijft met de meegeleverde NiMH-batterij.
Het drijft mogelijk niet met sommige AA-batterijen.

Voor Meer Informatie
Voor meer informatie kunt u Motorola bellen op 1-800-638-5119, ons e-mailen op giantintl@callcenter.com of ons bezoeken op internet op www.motorola.com.

De informatie in dit document vervangt de algemene veiligheidsinformatie in gebruikershandleidingen die vóór 1 december 2002 zijn gepubliceerd.

Zend- en Ontvangstprocedure

Deze portofoon bevat een zender en een ontvanger. Om uw blootstelling te beheersen en naleving van de algemene bevolkings- / ongecontroleerde omgevingsblootstellingslimieten te waarborgen, moet u zich altijd aan de volgende procedure houden:

• Zend niet meer dan 50% van de tijd.
• Om oproepen te ontvangen, laat u de PTT-knop los.
• Om te zenden (praten), drukt u op de Push to Talk (PTT) (Spreken via knop)-knop.

50% van de tijd of minder zenden is belangrijk omdat de radio alleen meetbare RF-energieblootstelling genereert tijdens het zenden (in termen van het meten van normenconformiteit).

Draagbare Radiobediening en EME-blootstelling

Antenneonderhoud

Gebruik alleen de meegeleverde of een goedgekeurde vervangende antenne. Niet-geautoriseerde antennes, modificaties of hulpstukken kunnen de radio beschadigen en kunnen de FCC-voorschriften schenden.

Houd de antenne NIET vast wanneer de radio "IN GEBRUIK" is. Het vasthouden van de antenne beïnvloedt het effectieve bereik.

Op Het Lichaam Gedragen Bediening

Om de naleving van de FCC-richtlijnen te handhaven als u tijdens het zenden een radio op uw lichaam draagt, plaatst u de radio altijd in een door Motorola geleverde of goedgekeurde cliphouder, holster, tas of lichaamsharnas voor dit product. Het gebruik van niet door Motorola goedgekeurde accessoires kan de FCC-richtlijnen overschrijden.

Als u geen van de door Motorola geleverde of goedgekeurde accessoires voor op het lichaam draagt en de radio niet in de normale gebruikspositie houdt, zorg er dan voor dat de radio en de antenne zich tijdens het zenden op minstens 2,5 cm (1 inch) van uw lichaam bevinden.

Datagebruik

Indien van toepassing, bij het gebruik van een datafunctie van de radio met of zonder accessoirekabel, plaatst u de radio en de antenne op minstens 2,5 cm (1 inch) van het lichaam.

Goedgekeurde Accessoires

53724: Externe luidspreker met Push-to-Talk (Spreken via knop) microfoon
53725: Headset met draaibare boommicrofoon
53727: Oordopje met Push-to-Talk (Spreken via knop) microfoon
53728: Flexibele oorontvanger
56320: Oortelefoon met boommicrofoon

Elektromagnetische Interferentie / Compatibiliteit

Opmerking: Bijna elk elektronisch apparaat is gevoelig voor elektromagnetische interferentie (EMI) als het onvoldoende is afgeschermd, ontworpen of anderszins is geconfigureerd voor elektromagnetische compatibiliteit. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken; en
2. Dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Faciliteiten
Om elektromagnetische interferentie en / of compatibiliteitsconflicten te voorkomen, schakelt u de radio uit in elke faciliteit waar geplaatste mededelingen u instrueren dit te doen. Ziekenhuizen of zorginstellingen gebruiken mogelijk apparatuur die gevoelig is voor externe RF-energie.

Vliegtuigen
Wanneer u daartoe wordt opgedragen, schakelt u de radio uit aan boord van een vliegtuig. Elk gebruik van een radio moet in overeenstemming zijn met de toepasselijke voorschriften per instructies van de vliegtuigbemanning.

Medische Apparatuur - Pacemakers
De Advanced Medical Technology Association beveelt aan om een minimale afstand van 15 cm (6 inch) te bewaren tussen een draagbare draadloze radio en een pacemaker. Deze aanbevelingen zijn in overeenstemming met het onafhankelijke onderzoek door en de aanbevelingen van de U.S. Food and Drug Administration.

Mensen met pacemakers moeten:

• De radio ALTIJD meer dan 15 cm (6 inch) van hun pacemaker verwijderd houden wanneer de radio is ingeschakeld.
• De radio niet in de borstzak dragen.
• Het oor tegenover de pacemaker gebruiken om de kans op interferentie te minimaliseren.
• De radio ONMIDDELLIJK UITSCHAKELEN als er een reden is om te vermoeden dat er interferentie optreedt.

Medische Apparatuur - Hoortoestellen
Sommige digitale draadloze radio's kunnen interfereren met sommige hoortoestellen. In het geval van dergelijke interferentie, kunt u uw fabrikant van het hoortoestel raadplegen om alternatieven te bespreken.

Medische Apparatuur - Overige
Als u een ander persoonlijk medisch apparaat gebruikt, raadpleeg dan de fabrikant van uw apparaat om te bepalen of het voldoende is afgeschermd tegen RF-energie. Uw arts kan u mogelijk helpen bij het verkrijgen van deze informatie.

Veiligheid en Algemeen Gebruik Tijdens Het Rijden

Controleer de wet- en regelgeving met betrekking tot het gebruik van radio's in het gebied waar u rijdt, en gehoorzaam ze altijd. Als u de radio tijdens het rijden gebruikt, gelieve:

• Volledige aandacht te besteden aan het rijden en aan de weg.
• Handsfree (Handsfree)-bediening te gebruiken, indien beschikbaar.
• Aan de kant van de weg te gaan staan en te parkeren voordat u een gesprek voert of beantwoordt als de rijomstandigheden dit vereisen.

Het gebruik van een portofoon tijdens activiteiten die concentratie vereisen, kan afleiding veroorzaken of anderszins uw vermogen om veilig aan dergelijke activiteiten deel te nemen, belemmeren. Gebruik technologie altijd veilig.

Plaats geen draagbare radio in het gebied boven een airbag of in het ontplooiingsgebied van de airbag. Airbags worden met grote kracht opgeblazen. Als een draagbare radio in het ontplooiingsgebied van de airbag wordt geplaatst en de airbag wordt opgeblazen, kan de radio met grote kracht worden voortgestuwd en ernstig letsel veroorzaken aan inzittenden van het voertuig.

Potentieel Explosieve Atmosferen
Schakel de radio uit voordat u een gebied met een potentieel explosieve atmosfeer betreedt. Alleen radiotypen die speciaal gekwalificeerd zijn, mogen in dergelijke gebieden worden gebruikt als "Intrinsiek Veilig". Verwijder, installeer of laad geen batterijen op in dergelijke gebieden. Vonken in een potentieel explosieve atmosfeer kunnen een explosie of brand veroorzaken die kan leiden tot lichamelijk letsel of zelfs de dood.

Opmerking: De gebieden met potentieel explosieve atmosferen waarnaar hierboven wordt verwezen, omvatten tankgebieden zoals onderdeks op boten, brandstof- of chemische overslag- of opslagfaciliteiten, gebieden waar de lucht chemicaliën of deeltjes bevat (zoals graan, stof of metaalpoeders) en elk ander gebied waar u normaal gesproken wordt geadviseerd om uw voertuigmotor uit te schakelen. Gebieden met potentieel explosieve atmosferen worden vaak - maar niet altijd - aangegeven.

Springstoffen en Gebieden
Om mogelijke interferentie met springwerkzaamheden te voorkomen, schakelt u de radio uit wanneer u zich in de buurt van elektrische springstoffen, in een springgebied of in gebieden bevindt die zijn aangegeven met "Schakel portofoons uit". Volg alle borden en instructies.

Operationele Waarschuwingen

Antennes

Gebruik geen draagbare radio met een beschadigde antenne. Als een beschadigde antenne in contact komt met uw huid, kan dit een lichte brandwond veroorzaken.

Batterijen

Alle batterijen kunnen materiële schade en / of lichamelijk letsel veroorzaken, zoals brandwonden, als een geleidend materiaal - zoals sieraden, sleutels of kralenkettingen - blootliggende terminals aanraakt. Het geleidende materiaal kan een elektrisch circuit (kortsluiting) voltooien en behoorlijk heet worden. Wees voorzichtig bij het hanteren van een opgeladen batterij, vooral wanneer u deze in een zak, tas of andere container met metalen voorwerpen plaatst.
Wees voorzichtig bij het verwijderen van NiMH- of AA-batterijen. Gebruik geen scherpe of geleidende gereedschappen om een van deze batterijen te verwijderen.

Veiligheidsinstructies Batterijlader

Bewaar deze instructies

1. Stel de lader niet bloot aan regen of sneeuw.
2. Gebruik of demonteer de lader niet als deze een harde klap heeft gekregen, is gevallen of op enigerlei wijze is beschadigd.
3. Wijzig nooit het netsnoer of de stekker die bij het apparaat is geleverd. Als de stekker niet in het stopcontact past, laat dan een geschikt stopcontact installeren door een gekwalificeerde elektricien. Een onjuiste toestand kan een risico op elektrische schokken opleveren.
4. Om het risico op beschadiging van het snoer of de stekker te verminderen, trekt u aan de stekker in plaats van aan het snoer wanneer u de lader loskoppelt van het stopcontact.
5. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, haalt u de stekker van de lader uit het stopcontact voordat u onderhoud of reiniging uitvoert.
6. 
   Het gebruik van een hulpstuk dat niet door Motorola wordt aanbevolen of verkocht, kan een risico op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel opleveren.
7. Zorg ervoor dat het snoer zich zo bevindt dat er niet op wordt getrapt, erover wordt gestruikeld of dat het wordt blootgesteld aan schade of stress.
8. 
   Een verlengsnoer mag alleen worden gebruikt als dit absoluut noodzakelijk is. Het gebruik van een onjuist verlengsnoer kan een risico op brand en / of elektrische schokken opleveren. Als er een verlengsnoer moet worden gebruikt, zorg er dan voor dat:

• De pinnen op de stekker van het verlengsnoer hetzelfde aantal, dezelfde grootte en dezelfde vorm hebben als die op de stekker van de oplader.
• Het verlengsnoer correct is aangesloten en in goede staat verkeert.
• De grootte van het verlengsnoer is 18 AWG voor lengtes tot 100 voet en 16 AWG voor lengtes tot 150 voet.

9. Het netsnoer van de AC-adapter kan niet worden vervangen. Als het snoer is beschadigd, bel dan de klantenservice op 1-800-638-5119 of e-mail ons op giantintl@callcenter.com.

Bedieningsknoppen

Gids voor het Scherm

Aan de slag

Waterdicht

Deze radio is waterdicht volgens IP-67-normen. Hij is bestand tegen onderdompeling in maximaal 1 meter water gedurende maximaal 30 minuten. De radio is alleen bestand tegen water, regen en spatten wanneer de batterijklep en de aansluitpoort voor de headset zijn afgedicht. Open de batterijvakdeur of de headsetpoortklep alleen als de radio droog is. Het gebruik van een headsetaccessoire is alleen toegestaan in een droge omgeving.

De oplaadbasis en de AC-adapter zijn niet waterdicht. Stel de oplader niet bloot aan regen of sneeuw. Laad de radio's alleen op een droge plaats op. Plaats geen natte radio's in de oplaadbasis.

De batterijen plaatsen

De radio blijft drijven met de meegeleverde NiMH-batterij. Het is mogelijk dat hij niet blijft drijven met sommige AA-batterijen. Elke radio kan gebruikmaken van 1 NiMH-oplaadbare batterij of 3 AA-alkalinebatterijen en piept wanneer de batterijen bijna leeg zijn.

De NiMH-oplaadbare batterij plaatsen (optioneel accessoire)

1. Zet de radio uit.
2. Met de achterkant van de radio naar u toe, draait u de borgschroef op de batterijklep los en opent u de klep.
3. Verwijder de NiMH-batterij uit de doorzichtige plastic zak (niet demonteren of uitpakken).
4. Plaats de NiMH-batterij met het diagram naar u toe. (Het lint moet zich onder de batterij bevinden en om de rechterkant van de batterij worden gewikkeld om het gemakkelijk te kunnen verwijderen.)
5. Sluit de batterijklep en draai de borgschroef op de batterijklep vast.

De drie AA-alkalinebatterijen plaatsen

1. Zet de radio uit.
2. Met de achterkant van de radio naar u toe, draait u de borgschroef op de batterijklep los en opent u de klep.
3. Plaats de drie AA-alkalinebatterijen met de + en - polariteit zoals aangegeven aan de binnenkant. (Het lint moet zich onder de AA-alkalinebatterijen bevinden en om de rechterkant van de batterijen worden gewikkeld.)
4. Sluit de batterijklep en draai de borgschroef op de batterijklep vast.

Het is mogelijk dat de radio niet blijft drijven met sommige AA-batterijen.

Batterijmeter van de radio

Het batterijpictogram van de radio geeft het laadniveau van de batterij aan, van vol tot leeg . Wanneer de radio nog maar één segment over heeft, piept de radio periodiek of na het loslaten van (waarschuwing batterij bijna leeg).

De NiMH-batterij verwijderen (optioneel accessoire)

1. Zet de radio uit.
2. Met de achterkant van de radio naar u toe, draait u de borgschroef op de batterijklep los om de batterijklep los te maken en de klep te openen.
3. Verwijder de NiMH-batterij door aan het lint te trekken dat aan de radio is bevestigd.
4. Sluit de batterijklep en draai de borgschroef op de batterijklep vast.

De drie AA-alkalinebatterijen verwijderen

1. Zet de radio uit.
2. Met de achterkant van de radio naar u toe, draait u de borgschroef op de batterijklep los, maakt u de batterijklep los en opent u de klep.
3. Verwijder voorzichtig elke alkalinebatterij door elke batterij afzonderlijk eruit te halen.
4. Sluit de batterijklep en draai de borgschroef op de batterijklep vast.

Opmerkingen

• Wees voorzichtig bij het verwijderen van NiMH- of AA-batterijen. Gebruik geen scherpe of geleidende gereedschappen om een van deze batterijen te verwijderen.
• Verwijder de batterijen voordat u de radio voor langere tijd opbergt. Batterijen corroderen na verloop van tijd en kunnen permanente schade aan de radio veroorzaken.
• De batterijklep moet stevig gesloten zijn met de schroef om de waterdichte afdichting van de radio te behouden.

De batterijlader gebruiken (optioneel accessoire)

De batterijlader biedt het gemak van opladen via een drop-in-systeem voor NiMH-batterijen en kan op elk vlak oppervlak worden geplaatst, zoals een bureau of werkbank. Laad de NiMH-batterij een nacht op (minstens 16 uur) voordat u hem voor de eerste keer gebruikt. Na de eerste keer opladen is een lege batterij binnen 14 uur volledig opgeladen.

1. Volg de bovenstaande stappen om een NiMH-batterij te plaatsen.
2. Steek de stekker van de AC-voedingskabel in de aansluiting op de bureauhouder.
3. Steek de AC-voeding in een standaard stopcontact.
4. Schuif een radio met de voorkant naar voren in een van de oplaadvakken.
5. Tijdens het opladen in de batterijlader brandt het rode lampje op de basis van de oplader continu.

Opmerkingen

• Het lampje blijft rood branden nadat de NiMH-batterij volledig is opgeladen.
• Wanneer u van warme naar koude temperaturen gaat, laad de NiMH-batterij dan niet op totdat de temperatuur van de batterij zich heeft aangepast (meestal ongeveer 20 minuten).
• Voor een optimale levensduur van de batterij verwijdert u de radio binnen 16 uur uit de oplader. Bewaar de radio niet terwijl deze is aangesloten op de oplader.
• Als de radio tijdens het opladen aan blijft staan, wordt de oplaadtijd verlengd.
• Ook al is de oplader aangesloten, het is mogelijk dat u geen bericht kunt verzenden als de batterij volledig leeg is . Wacht tot de batterij tot 1 streepje is opgeladen voordat u een bericht probeert te verzenden.
• Als de radio nat is door regen of sneeuw, droog dan het oppervlak grondig voordat u de batterijen oplaadt of verwijdert.

De riemclip bevestigen en verwijderen

1. Bevestig de riemclip aan de zak of riem.
2. Lijn de riemclippost uit met het gat in de achterkant van de radio.
3. Duw voorzichtig totdat de clip vastklikt.

Verwijderen

1. Duw op het ontgrendelingslipje aan de bovenkant van de riemclip om de vergrendeling los te maken.
2. Trek de riemclip weg van de achterkant van de radio.

De radio in- en uitschakelen

In de AAN-stand piept de radio en toont hij kort alle functiepictogrammen die beschikbaar zijn op de radio. Op het scherm worden vervolgens het huidige kanaal, de code en alle ingeschakelde functies weergegeven.

Houd 3 seconden ingedrukt om de radio in te schakelen. Houd 3 seconden ingedrukt om de radio uit te schakelen.

Het volume instellen

Houd 3 seconden ingedrukt en druk vervolgens op de of toetsen totdat u een comfortabel luistervolume hebt bereikt.

De MS350 heeft 16 volumeniveaus die worden bediend door de toetsen.

1. Druk op om het volume te verhogen.
2. Druk op om het volume te verlagen.
3. Houd of ingedrukt om het volume snel te verhogen.

Houd de radio niet dicht bij uw oor. Als het volume op een oncomfortabel niveau is ingesteld, kan dit uw oor beschadigen.

Praten en luisteren

Om te communiceren moeten alle radio's in uw groep op hetzelfde kanaal en dezelfde storingsonderdrukkingscode zijn ingesteld.

1. Om te praten, houdt u ingedrukt.
2. Wanneer u klaar bent met praten, laat u los.

Voor maximale helderheid houdt u de radio vijf tot acht centimeter van uw mond en spreekt u rechtstreeks in de microfoon. Bedek de microfoon niet tijdens het praten.

Bereik

Deze radio is ontworpen om de prestaties te maximaliseren en het zendbereik te verbeteren. Gebruik de radio's niet dichter dan anderhalve meter van elkaar.

Vermogensversterking

Om het vermogen van de radio tot hoog vermogen te verhogen, drukt u tijdens het praten op het bovenste deel van de knop. Als u weet dat uw groep in de buurt is, kunt u energie besparen door op het onderste deel van de knop te drukken om minder stroom te verbruiken.

Opmerking: Als u zich op een FRS-kanaal bevindt (zie "Kanalen en

Frequenties" tabellen op de volgende pagina voor details), gebruikt de radio alleen laag vermogen wanneer een van beide delen van de is ingedrukt.

Monitor-knop

Gebruik de monitorfunctie om te controleren of een kanaal momenteel door anderen wordt gebruikt. Voor maximale prestaties van het bereik helpt de monitorfunctie u ook om zwakke signalen te horen.

Om de monitorfunctie te vergrendelen, houdt u drie seconden ingedrukt. Wanneer een leeg kanaal is gevonden, hoort u continue statische ruis op dat kanaal.

Om de monitorfunctie uit te schakelen, tikt u een tweede keer op of drukt u op .

Push-to-talk-time-outtimer

Om onbedoelde verzendingen te voorkomen en de levensduur van de batterij te sparen, zendt de radio een continue waarschuwingstoon uit en stopt hij met verzenden als u 60 seconden continu indrukt.

Menu-opties

Er zijn 12 opties die u naar uw voorkeur kunt instellen. Elke keer dat u op de MENU-toets drukt, gaat u naar de volgende optie-instelling. Druk op de of toetsen om de instelling te wijzigen. Het menu wordt automatisch gesloten 5 seconden na de laatste keer dat u op een knop drukt. Na het laatste menu-item verlaat de radio de MENU-modus en keert terug naar de werking van de radio. Als u op de knop drukt tijdens het instellen van een menu-optie, worden al uw instellingen onmiddellijk opgeslagen en keert u terug naar de werking van de radio.

Alle MENU-instellingen worden teruggezet naar de standaard fabrieksinstellingen als de batterij volledig leeg is of langer dan 30 seconden wordt verwijderd.

Menu's en waarden

1. Kanaal (1-22 en 15R-22R)
2. Interferentie-eliminatiecode (1-121 of OFF (UIT))
3. Oproeptoon (1-10 of OFF (UIT))
4. iVOX (ON (AAN)/OFF (UIT))
5. VOX-gevoeligheid (1-3)
6. QT-ruisfiltering (ON (AAN)/OFF (UIT))
7. VibraCall (ON (AAN)/OFF (UIT))
8. Toetstoon (ON (AAN)/OFF (UIT))
9. Gespreksbevestigingstoon (ON (AAN)/OFF (UIT))
10. Automatische uitschakeling (30/60/90 minuten of OFF (UIT))
11. Repeaterkanaal inschakelen (ON (AAN)/OFF (UIT))
12. Interferentie-eliminatiecode repeaterzender

Het kanaal selecteren

Deze radio heeft 22 simplexkanalen plus 8 repeater-duplexkanalen. Kanalen worden gedeeld door andere radio gebruikers en de kanaalselectie varieert afhankelijk van uw locatie. Selecteer een kanaal dat niet in gebruik is van de 22 beschikbare simplexkanalen. Kanalen 8-14 zijn laag vermogen (FRS 0,5 watt). Alle andere kanalen zijn GMRS.

Wanneer de radio op een FRS 0,5 watt-kanaal staat, wordt weergegeven. Wanneer de radio op een GMRS 1,5 watt-kanaal staat, wordt weergegeven.

De 8 GMRS-repeater-duplexkanalen 15R – 22R zijn standaard uitgeschakeld. Zie "Repeaterkanalen inschakelen" op de volgende pagina om een repeaterkanaal te selecteren.

Zie de "Kanalen en frequenties" tabellen op de volgende pagina voor details over kanaalfrequenties.

1. Druk op . De huidige kanaalinstelling knippert.
2. Druk op of en selecteer het kanaal.
3. Druk op om de kanaalinstelling op te slaan of om verder te gaan met de instelling.

De interferentie-eliminatiecode selecteren

Deze radio heeft 121 instellingen voor de interferentie-eliminatiecode. Wanneer een kanaal in gebruik is door 2 of meer groepen, blokkeert deze functie de ontvangst van signalen die niet de overeenkomende toon of code hebben. Er zijn 121 privacy codes. 0 is de uit-positie, er zijn geen codes ingeschakeld en alle gebruikers van dat kanaal zijn te horen.

Zie de tabel "Waarden van interferentie-eliminatietoon / code" op de volgende pagina voor details over toonfrequenties en codewaarden.

1. Druk op totdat de code begint te knipperen.
2. Druk op of om de code te selecteren.
3. Druk op om de code-instelling op te slaan of om verder te gaan met de instelling.

U kunt voor elk kanaal een andere code instellen met behulp van deze procedure. Een langere druk op of stelt u in staat om snel te scrollen, zodat u snel de gewenste code kunt bereiken.

Deze menu-instelling voor repeaterkanalen 15R-22R wordt alleen gebruikt voor ontvangst. De waarde moet overeenkomen met de repeater-uitgang. Veel repeaters vereisen een waarde van 0 of OFF (UIT). De verzonden code wordt afzonderlijk ingesteld en is vaak vereist voor repeater toegang.
Zie "De repeatertoegang (TX) code selecteren" op de volgende pagina voor aanvullende informatie.

Opmerking: U moet de interferentie-eliminatiecode instellen op 0 om te communiceren met radio's die geen interferentie-eliminatiecodes hebben.

Oproeptonen instellen en verzenden

Deze radio kan verschillende oproeptonen verzenden naar andere radio's in uw groep, zodat u hen kunt waarschuwen dat u wilt praten. De radio heeft 10 oproeptonen waaruit u kunt kiezen.

Om een oproeptoon in te stellen:

1. Druk op totdat de huidige oproeptooninstelling knippert en verschijnt.
2. Druk op of om de oproeptoon te wijzigen en te horen.
3. Druk op om de nieuwe oproeptoon in te stellen of om verder te gaan met de instelling.

Om uw oproeptoon te verzenden naar andere radio's die zijn ingesteld op hetzelfde kanaal en dezelfde interferentie-eliminatiecode als uw radio, drukt u op .

Opmerking: Als u de oproeptoon instelt op 0, wordt de oproeptoonfunctie uitgeschakeld.

Handsfree gebruik zonder accessoires (iVOX)

U kunt de iVOX-functie gebruiken om handsfree te verzenden zonder dat u headsetaccessoires nodig heeft. Zodra iVOX is ingeschakeld, detecteert de radio uw stem en zendt deze uit wanneer u in de interne microfoon spreekt.

1. Druk op totdat op het display verschijnt. De huidige instelling On (Aan)/Off (Uit) knippert.
2. Druk op of om On (Aan) of Off (Uit) te selecteren.
3. Druk op om in te stellen of om verder te gaan met de instelling.

Handsfree gebruik met accessoires (VOX)

U kunt betrouwbaarder handsfree verzenden met behulp van optionele headsetaccessoires. Zodra VOX is ingeschakeld, detecteert de radio uw stem en zendt deze uit wanneer u spreekt.

Er zijn veel accessoires (apart verkrijgbaar) beschikbaar voor deze radio. Ga voor meer informatie naar onze website op www.motorola.com of shop.giantintl.com.

1. Schakel de radio uit en steek het VOX-accessoire in de accessoirepoort.
2. Schakel de radio in. VOX verschijnt op het display.
3. Pas het volume naar behoefte aan door op of te drukken. Verlaag het volume voordat u het accessoire op uw hoofd of in uw oor plaatst.
4. Om uit te schakelen, verwijdert u eenvoudig het accessoire.

Opmerkingen:

• Er is een korte vertraging tussen het moment dat u begint te praten en het moment dat de radio uitzendt. Er is een korte vertraging voordat de verzending is voltooid.
• De afdekking van de accessoirepoort moet stevig op zijn plaats zitten om de waterdichte afdichting van de radio te behouden.

Het gevoeligheidsniveau instellen in de VOX-modus

Het aanpassen van het gevoeligheidsniveau van de radio helpt de mogelijkheid te minimaliseren dat onbedoelde geluiden een transmissie activeren en helpt de radio om zachte stemmen op te pikken.

1. Druk op totdat VOX en de niveau-instelling (1 - 3) op het display verschijnen.
2. Druk op of om het gevoeligheidsniveau te selecteren.
3. Druk op om in te stellen of om verder te gaan met de instelling.

3 = Hoge gevoeligheid voor stille omgevingen
2 = Gemiddelde gevoeligheid voor de meeste omgevingen
1 = Lage gevoeligheid voor lawaaierige omgevingen

Opmerking: Wanneer u een headset aansluit, wordt de radio automatisch ingesteld op het laatst gekozen gevoeligheidsniveau.

Q_T Ruisfiltering

De Q_T ruisfilterfunctie helpt om ononderbroken communicatie met andere Motorola-radio's die deze functie hebben, te garanderen. Deze functie filtert ook ongewenste verzendingen van andere radio's. Dit is handig op plaatsen waar veel radioverkeer is, zoals pretparken of skigebieden.

Opmerking: Q_T ruisfiltering is niet beschikbaar wanneer de radio aan het scannen is.

Om Q_T ruisfiltering in of uit te schakelen:

1. Druk op totdat verschijnt. De huidige instelling On (Aan)/Off (Uit) knippert.
2. Druk op of om ruisfiltering On (Aan) of Off (Uit) te zetten.
3. Druk op om uw selectie te bevestigen of om verder te gaan met de instelling.

Om te zenden naar een radio die Q_T ruisfiltering heeft ingeschakeld:

1. Selecteer hetzelfde kanaal en dezelfde interferentie-eliminatiecode als de andere radio.
2. Druk op om een oproeptoon te verzenden. Hierdoor kan uw stem de Q_T ruisfilter op de ontvangende radio passeren.
3. Druk op en spreek normaal.

Opmerking: Als u stap 2 overslaat, is het begin van uw bericht mogelijk niet te horen op de ontvangende radio. Gedurende een periode van 30 seconden, beginnend na de laatste transmissie, zullen alle transmissies die op het geselecteerde kanaal en de code worden ontvangen, de Q_T ruisfilter passeren.

VibraCall-waarschuwing

VibraCall is een trilwaarschuwing die aangeeft dat de radio een bericht ontvangt. Dit is handig in lawaaierige omgevingen. Wanneer de waarschuwing is ingeschakeld, trilt de radio eenmaal per 30 seconden wanneer u een bericht ontvangt op het kanaal en de code die u hebt ingesteld.

1. Om trilwaarschuwingen in te schakelen, drukt u op totdat wordt weergegeven. De huidige instelling knippert.
2. Druk op of om de instelling te wijzigen in On (Aan)/Off (Uit).
3. Druk op om in te stellen of om verder te gaan met de instelling.

Toetstonen

U kunt de luidsprekertoetstonen in- of uitschakelen. U hoort de toetstoon telkens wanneer een knop wordt ingedrukt.

1. Druk op totdat verschijnt. De huidige instelling On (Aan)/Off (Uit) knippert.
2. Druk op of om On (Aan) of Off (Uit) te zetten.
3. Druk op om te bevestigen of om verder te gaan met de instelling.

Opmerking: Wanneer de toetstoonfunctie is uitgeschakeld, worden de volgende niet uitgeschakeld:

• Waarschuwingstoon voor time-out verzending
• Oproeptoon
• Waarschuwingstoon batterij bijna leeg of
• De verzonden gespreksbevestigingstoon

Een gespreksbevestigingstoon verzenden

U kunt deze radio instellen om een unieke toon te verzenden wanneer u klaar bent met verzenden. Het is alsof u "Roger" of "Over" zegt om anderen te laten weten dat u klaar bent met praten. De gespreksbevestigingstoon is uitgeschakeld in de repeatermodus op kanalen 15R-22R.

1. Druk op totdat de verschijnt. De huidige instelling On (Aan)/Off (Uit) knippert.
2. Druk op of om On (Aan) of Off (Uit) te zetten.
3. Druk op om in te stellen of om verder te gaan met de instelling.

Automatische uitschakeling

Uw radio bespaart stroom door zichzelf automatisch uit te schakelen als deze na een bepaalde tijd niet wordt gebruikt.

1. Druk op totdat wordt weergegeven. De huidige instelling (0, 30, 60 of 90) knippert.
2. Druk op of om de tijd in te stellen op 30 minuten, 60 minuten of 90 minuten. Wanneer deze functie is geactiveerd, blijft de op het display staan.
3. Wanneer u de Menu-modus verlaat, begint de timer. Als er op een knop wordt gedrukt of als er een inkomend signaal is, wordt de timer opnieuw gestart.
4. Druk op om te bevestigen of om verder te gaan met de instelling.

Repeaterkanalen inschakelen

Het gebruik van een repeater kan het radiobereik en het dekkingsgebied aanzienlijk vergroten. Het gebruik van een repeater moet worden gecoördineerd met de eigenaar van de repeater. Zorg ervoor dat u de regels voor delen en gebruik voor elk repeater-systeem begrijpt en volgt.

1. Druk op totdat de R verschijnt. De huidige instelling ON (AAN)/OFF (UIT) knippert.
2. Druk op of om ON (AAN) of OFF (UIT) te selecteren.
3. Druk op om de instelling op te slaan of om verder te gaan met de instelling.

Nadat u de repeaterkanalen hebt ingeschakeld, kunt u kanalen 15R-22R selecteren. Raadpleeg het gedeelte "Het kanaal selecteren" op pagina één.

De repeatertoegang (TX) code selecteren

Wanneer een repeaterkanaal is geselecteerd, is er een extra menu-optie beschikbaar voor het instellen van de verzonden interferentie-eliminatiecode. Veel repeaters vereisen een specifieke waarde-instelling om de repeater op uw verzendingen te activeren. Zie de tabel "Waarden van interferentie-eliminatietoon / code" voor gedetailleerde informatie.

1. Druk herhaaldelijk op totdat de , de R, en de huidige instelling knipperen.
2. Druk op of om de code te selecteren.
3. Druk op of om de menu-modus te verlaten.

U kunt voor elk kanaal een andere code instellen met behulp van deze procedure. Een langere druk op of stelt u in staat om snel door de interferentiecode te scrollen, zodat u snel de gewenste code kunt bereiken. 0 is de uit-positie.

Speciale functies

Ingebouwde zaklamp

Houd de zaklampknop ingedrukt om het licht aan te zetten en aan te houden. De schakelaar functioneert als een momentane bediening voor het licht.

Let op: Schakel de zaklamp uit wanneer deze niet in gebruik is om batterijvermogen te besparen.

Toetsenbordvergrendeling

Om te voorkomen dat u per ongeluk de radio-instellingen wijzigt, kan een toetsenbordvergrendeling worden ingeschakeld. In de vergrendelingsmodus kunt u de radio alleen UIT zetten, ontvangen, verzenden, een oproeptoon verzenden en de monitorfunctie gebruiken. Alle andere functies zijn vergrendeld.

1. Houd ingedrukt totdat het pictogram wordt weergegeven.
2. Om de radio te ontgrendelen, houdt u ingedrukt totdat het pictogram niet langer wordt weergegeven.

Kanalen scannen

Gebruik scannen om de 22 kanalen te doorzoeken op uitzendingen van onbekende partijen, om iemand in uw groep te vinden die per ongeluk van kanaal is veranderd, of om snel ongebruikte kanalen te vinden voor uw eigen gebruik.

Er is een prioriteitsfunctie en 2 scanmodi (basis en geavanceerd) om uw zoekopdracht effectiever te maken. De basis scanmodus gebruikt de kanaal- en codecombinaties voor elk van de 22 kanalen zoals u ze hebt ingesteld (of met de standaard codewaarde van 1). De "Advanced Scan" (Geavanceerde scan) modus scant alle kanalen op alle codes, detecteert elke code die in gebruik is en gebruikt die codewaarde tijdelijk voor dat kanaal.

Prioriteit wordt gegeven aan het "home channel" (thuis kanaal), dat wil zeggen het kanaal (en de Interference Eliminator Code) waarop de radio is ingesteld wanneer u de scan start. Dit betekent dat het initiële kanaal (en de code-instelling) vaker wordt gescand dan de andere 21 kanalen, en dat de radio snel reageert op elke activiteit die op het thuis kanaal plaatsvindt als een prioriteit.

Om te beginnen met scannen:

1. Druk kort op de toets. De scan verschijnt in het display en de radio begint door de kanaal- en codecombinaties te scrollen.
2. Wanneer de radio kanaalactiviteit detecteert die overeenkomt met de kanaal- en codecombinatie, stopt het scrollen en kunt u de uitzending horen.
3. Om te reageren en te praten met de persoon die uitzendt, drukt u op binnen vijf seconden na het einde van de uitzending.
4. De radio hervat het scrollen door de kanalen vijf seconden na het einde van elke ontvangen activiteit.
5. Om het scannen te stoppen, drukt u kort op de toets.

Om te beginnen met Advanced Scanning (Geavanceerd scannen):

1. Stel de Interference Eliminator Code in op "zero" (nul) of OFF (uit).
2. Druk kort op de toets. De scan verschijnt in het display en de radio begint door de kanalen te scrollen. Er worden geen Interference Eliminator Codes gebruikt om te filteren wat er te horen is.
3. Wanneer de radio kanaalactiviteit detecteert met ANY (ELKE) code (of NO (GEEN) code), stopt het scrollen en kunt u de uitzending horen. Elke Interference Eliminator Code die mogelijk door die partij wordt gebruikt, wordt gedetecteerd en weergegeven.
4. Om te reageren en te praten met de persoon die uitzendt, drukt u op binnen vijf seconden na het einde van de uitzending. De radio zendt uit met behulp van de nieuw gedetecteerde Interference Eliminator Code.
5. De radio hervat het scrollen door de kanalen vijf seconden na het einde van elke ontvangen activiteit.
6. Om het scannen te stoppen, drukt u kort op de toets.

Opmerkingen over scannen

1. Als u op drukt terwijl de radio door inactieve kanalen scrolt, vindt de uitzending plaats op het "home channel" (thuis kanaal). Het scannen wordt vijf seconden na het einde van uw uitzending hervat. U kunt op elk moment op de toets drukken om het scannen te stoppen.
2. Als de radio stopt op een ongewenste uitzending, kunt u het scannen onmiddellijk hervatten door kort op of te drukken.
3. Als de radio herhaaldelijk stopt op een ongewenste uitzending, kunt u dat kanaal tijdelijk uit de scanlijst verwijderen door of drie seconden ingedrukt te houden. U kunt op deze manier meer dan één kanaal verwijderen.
4. Om de verwijderde kana(a)len te herstellen naar de scanlijst, schakelt u de radio uit en weer in, of verlaat u de scanmodus en gaat u er weer in door op te drukken.
5. U kunt het home channel (thuis kanaal) niet uit de scanlijst verwijderen.
6. In Advanced Scan (Geavanceerd scannen) wordt de gedetecteerde code slechts voor één uitzending gebruikt. U moet de code noteren, de scan verlaten en die gedetecteerde code op dat kanaal instellen om de gedetecteerde code permanent te gebruiken.

Weerontvanger

Deze radio kan afstemmen op uitzendingen van de United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Weather Radio.

U kunt naar een weerberichtkanaal luisteren (zie de tabel "Weerkanalen en frequenties" voor details) of de radio zo instellen dat u wordt gewaarschuwd voor noodweerberichten die routinematige uitzendingen onderbreken. Wanneer u naar een weerberichtkanaal luistert, kunt u de radio niet in scanmodus gebruiken of voor tweewegcommunicatie.

NOAA heeft zenders in de hele Verenigde Staten. Deze zenders zenden 24 uur per dag waarschuwingen, voorspellingen en andere informatie uit.

Opmerking: NOAA-weerradiostations zijn toegewezen om specifieke gebieden te bestrijken en de service kan beperkt zijn. Neem contact op met uw lokale weerbureau voor frequentie en details, of bezoek www.weather.gov/nwr in de VS om de juiste zender voor uw regio te bekijken.

Het gebruik van het NOAA-logo biedt geen bekrachtiging of impliciete bekrachtiging door de National Weather Service van NOAA.

Weerberichtkanaal Ontvangen In- en Uitschakelen

1. Om de weerberichtontvangst in te schakelen, houdt u 3 seconden ingedrukt.
2. Om uit te schakelen, drukt u op of schakelt u de radio uit en weer in.

Scannen naar Weerberichtkanaal

De radio kan automatisch scannen naar een actieve NOAA-uitzending.

1. Nadat u de weerberichtontvangst hebt ingeschakeld, drukt u kort op de toets.
2. Het scanpictogram verschijnt in het display en het kanaal scrolt door de NOAA-kanalen 1-7.
3. Wanneer de radio kanaalactiviteit detecteert, stopt het scannen en kunt u de uitzending horen.
4. U kunt het scannen hervatten door kort op of te drukken.
5. Om het scannen te stoppen, drukt u kort op de toets. Het scanpictogram verdwijnt.

Het Weerberichtkanaal Handmatig Instellen

Als u weet welke frequentie correct is voor uw locatie, raadpleeg dan de tabel "Weerkanalen en frequenties" om uw radio handmatig in te stellen op het juiste weerberichtkanaal.

1. Nadat u de weerberichtontvangst hebt ingeschakeld, drukt u op . Het huidige kanaal knippert.
2. Druk op of om het juiste kanaal met goede ontvangst in uw regio te selecteren.
3. Druk op om de instelling van het weerberichtkanaal op te slaan.

De Weeralarm instellen

De radio kan worden ingesteld om te reageren op noodberichten van NOAA Weather Radio. Een speciale alarmtoon laat een waarschuwing horen en zet de weerradio aan om u onmiddellijk weers- en noodinformatie te geven.

1. Nadat u de weerontvangst hebt ingeschakeld, drukt u tweemaal op . "ON" (Aan) of "OFF" (Uit) knippert.
2. Druk op of om "ON" (Aan) te selecteren om te activeren. Als u de Weerwaarschuwing activeert en terugkeert naar de tweewegmodus, wordt weergegeven.
3. Druk op om de instelling voor Weerwaarschuwing op te slaan.
4. Druk op om terug te keren naar de tweewegmodus.

FRS / GMRS SIMPLEX KANALEN EN FREQUENTIES
KANAAL	FREQ (MHz)	TYPE	KANAAL	FREQ (MHz)	TYPE
1	462.5625	GMRS/FRS	12	467.6625	FRS
2	462.5875	GMRS/FRS	13	467.6875	FRS
3	462.6125	GMRS/FRS	14	467.7125	FRS
4	462.6375	GMRS/FRS	15	462.5500	GMRS
5	462.6625	GMRS/FRS	16	462.5750	GMRS
6	462.6875	GMRS/FRS	17	462.6000	GMRS
7	462.7125	GMRS/FRS	18	462.6250	GMRS
8	467.5625	FRS	19	462.6500	GMRS
9	467.5875	FRS	20	462.6750	GMRS
10	467.6125	FRS	21	462.7000	GMRS
11	467.6375	FRS	22	462.7250	GMRS
GMRS DUPLEX REPEATER KANAALFREQUENTIES
KANAAL	RX (MHz)	TX (MHz)	KANAAL	RX (MHz)	TX (MHz)
15R	462.5500	467.5500	19R	462.6500	467.6500
16R	462.5750	467.5750	20R	462.6750	467.6750
17R	462.6000	467.6000	21R	462.7000	467.7000
18R	462.6250	467.6250	22R	462.7250	467.7250
WEERKANALEN EN FREQUENTIES
KANAAL	RX (MHz)	KANAAL	RX (MHz)	KANAAL	RX (MHz)
WX1	162.550	WX5	162.450	WX9	161.775
WX2	162.400	WX6	162.500	WX10	161.750
WX3	162.475	WX7	162.525	WX11	162.000
WX4	162.425	WX8	161.650
INTERFERENTIE ELIMINATOR TOON / CODE WAARDEN
CODE	(Hz)	CODE	(OCTAAL)	CODE	(OCTAAL)
1	67.0	39	023	81	315
2	71.9	40	025	82	331
3	74.4	41	026	83	343
4	77.0	42	031	84	346
5	79.7	43	032	85	351
6	82.5	44	043	86	364
7	85.4	45	047	87	365
8	88.5	46	051	88	371
9	91.5	47	054	89	411
10	94.8	48	065	90	412
11	97.4	49	071	91	413
12	100.0	50	072	92	423
13	103.5	51	073	93	431
14	107.2	52	074	94	432
15	110.9	53	114	95	445
16	114.8	54	115	96	464
17	118.8	55	116	97	465
18	123.0	56	125	98	466
19	127.3	57	131	99	503
20	131.8	58	132	100	506
21	136.5	59	134	101	516
22	141.3	60	143	102	532
23	146.2	61	152	103	546
24	151.4	62	155	104	565
25	156.7	63	156	105	606
26	162.2	64	162	106	612
27	167.9	65	165	107	624
28	173.8	66	172	108	627
29	179.9	67	174	109	631
30	186.2	68	205	110	632
31	192.8	69	223	111	654
32	203.5	70	226	112	662
33	210.7	71	243	113	664
34	218.1	72	244	114	703
35	225.7	73	245	115	712
36	233.6	74	251	116	723
37	241.8	75	261	117	731
38	250.3	76	263	118	732
		77	265	119	734
		78	271	120	743
		79	306	121	754
		80	311

Garantie

Twee-weg radio producten en accessoires voor consumenten gekocht in de Verenigde Staten.

Hoe verkrijgt u garantieservice of andere informatie?
Om service of informatie te verkrijgen, kunt u bellen naar:
USA Two-Way Radios
1-800-638-5119
giantintl@callcenter.com

Voor accessoires, kunt u het bovenstaande telefoonnummer bellen dat is aangegeven voor het product waarmee ze worden gebruikt.

Duur van de dekking
Eén (1) jaar vanaf de datum van aankoop door de eerste consument-koper van het product, tenzij anders hieronder vermeld.
Voor Twee-weg radio accessoires voor consumenten - Negentig (90) dagen vanaf de datum van aankoop door de eerste consument-koper van het product.

Patent- en copyrightinformatie

Gefabriceerd, gedistribueerd of verkocht door Giant International Ltd., officiële licentiehouder voor dit product. MOTOROLA, MOTOROLA SOLUTIONS en het gestileerde M-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC en worden onder licentie gebruikt. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. ©2011 Motorola, Inc. Alle rechten voorbehouden.

Referenties

• http://www.motorola.com
• NOAA Weather Radio (NOAA Weerradio)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Motorola MS350R, MS350 Series Two-Way Radio Handleiding

Beschikbare talen