1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Motorola Handleidingen
  4. Twee-weg radio's
  5. T200
  6. Gebruikershandleiding

Motorola Talkabout T200, T260, T2XX Serie - Handleiding voor TWEEWEG-radio

Inhoud

Motorola Talkabout T200 T260 T2XX Serie

Veiligheid en algemene informatie

RF-blootstelling en productveiligheidsinstructies voor draagbare tweewegradio's Algemene bevolkte en ongecontroleerde omgevingen.
LET OP:
Raadpleeg, voordat u deze radio gebruikt, de belangrijke bedieningsinstructies voor veilig gebruik en bewustwording en controle van RF-energie om te voldoen aan de toepasselijke normen en voorschriften.

Naleving van RF-blootstellingsnormen
Uw Motorola tweewegradio voldoet aan de volgende normen en richtlijnen voor RF-energieblootstelling:

  • United States Federal Communications Commission, Code of Federal Regulations; 47 CFR et seq. & FCC.
  • Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1.
  • International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP).
  • Ministry of Health (Canada) Safety Code 6 & Industry Canada RSS-102.
  • Australian Communications Authority Radiocommunications Standard et seq.
  • ANATEL ANNEX to Resolution No. 303 of July 2, 2002.
  • ANATEL ANNEX to Resolution No. 533 of September 10, 2009.

Zend- en ontvangprocedure
Uw tweewegradio bevat een zender en een ontvanger. Om uw blootstelling te beheersen en ervoor te zorgen dat u voldoet aan de blootstellingslimieten voor de algemene bevolking/ongecontroleerde omgeving, dient u zich altijd aan de volgende procedure te houden:

  • Zend niet meer dan 50% van de tijd.
  • Laat de PTT-knop los om oproepen te ontvangen.
  • Om te zenden (praten), drukt u op de Push-to-Talk (PTT)-knop (spreekknop) aan de voorkant van het gezicht.
  • Houd de radio in een verticale positie met de microfoon (en andere delen van de radio, inclusief de antenne) op minstens één inch (2,5 centimeter) afstand van de neus of lippen. Het is belangrijk om de radio op de juiste afstand te houden om naleving te garanderen.

Opmerking: RF-blootstelling neemt af met toenemende afstand van de antenne.

  • Bediening op het lichaam. Wanneer de radio op het lichaam wordt gedragen, plaats de radio dan altijd in een door Motorola goedgekeurde clip, houder, holster, tas of lichaamsharnas voor dit product.

Raadpleeg de volgende websites voor meer informatie over wat RF-energieblootstelling is en hoe u uw blootstelling kunt beheersen om naleving van de vastgestelde RF-blootstellingslimieten te garanderen:

Gebruik van de tweewegradio

  • Gebruik alleen door Motorola goedgekeurde meegeleverde of vervangende antennes, batterijen en audioaccessoires. Het gebruik van niet door Motorola goedgekeurde antennes, batterijen en bekabelde of draadloze accessoires kan de toepasselijke richtlijnen voor RF-blootstelling (iEEE, ICNIRP of FCC) overschrijden.
  • Ga voor een lijst met door Motorola goedgekeurde accessoires voor uw radiomodel naar de volgende website: http://www.motorolasolutions.com/TalkaboutAccessories.

Elektromagnetische interferentie/compatibiliteit
Opmerking: Vrijwel elk elektronisch apparaat is gevoelig voor elektromagnetische interferentie (EMI) als het onvoldoende is afgeschermd, ontworpen of anderszins is geconfigureerd voor elektromagnetische compatibiliteit.
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

  1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en
  2. Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Dit apparaat voldoet aan de licentievrije RSS-standaard(en) van Industry Canada. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

  1. Dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken, en
  2. Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.

Faciliteiten
Om elektromagnetische interferentie en/of compatibiliteitsconflicten te voorkomen, schakelt u uw radio uit in elke faciliteit waar aangeplakte mededelingen u daartoe instrueren. Ziekenhuizen of zorginstellingen gebruiken mogelijk apparatuur die gevoelig is voor externe RF-energie.

Vliegtuigen
Wanneer u daartoe wordt geïnstrueerd, schakelt u uw radio uit aan boord van een vliegtuig. Elk gebruik van een radio moet in overeenstemming zijn met de toepasselijke voorschriften volgens de instructies van de vliegtuigbemanning.
Medische apparatuur – Pacemakers, defibrillatoren of andere geïmplanteerde medische apparatuur

Personen met pacemakers, implanteerbare cardioverter-defibrillatoren (ICD's) of andere actieve implanteerbare medische apparatuur (AIMD) moeten

  • Raadpleeg hun artsen over het potentiële risico van interferentie van radiofrequentiezenders, zoals draagbare radio's (slecht afgeschermde medische apparatuur kan gevoeliger zijn voor interferentie).
  • Schakel de radio ONMIDDELLIJK uit als er een reden is om te vermoeden dat er interferentie plaatsvindt.
  • Draag de radio niet in een borstzak of in de buurt van de implantatieplaats en draag of gebruik de radio aan de tegenoverliggende kant van hun lichaam ten opzichte van het implanteerbare apparaat om de kans op interferentie te minimaliseren.

Gehoorapparaten
Sommige digitale draadloze radio's kunnen interfereren met sommige gehoorapparaten. In het geval van dergelijke interferentie kunt u uw fabrikant van het gehoorapparaat raadplegen om alternatieven te bespreken.

Andere medische apparatuur
Als u andere persoonlijke medische apparatuur gebruikt, raadpleeg dan de fabrikant van uw apparaat om te bepalen of deze voldoende is afgeschermd tegen RF-energie. Uw arts kan u mogelijk helpen bij het verkrijgen van deze informatie.

Gebruik van communicatieapparatuur tijdens het rijden
Controleer altijd de wet- en regelgeving met betrekking tot het gebruik van radio's in de gebieden waar u rijdt.

  • Geef uw volledige aandacht aan het rijden en aan de weg.
  • Gebruik indien mogelijk handsfree bediening.
  • Ga van de weg en parkeer voordat u een gesprek voert of beantwoordt, als de rijomstandigheden of voorschriften dit vereisen.

Voor voertuigen met airbags
Raadpleeg de handleiding van de voertuigfabrikant voordat u elektronische apparatuur installeert om interferentie met de bedrading van de airbag te voorkomen. Plaats geen draagbare radio in het gebied boven een airbag of in het ontplooiingsgebied van de airbag. Airbags worden met grote kracht opgeblazen. Als een draagbare radio in het ontplooiingsgebied van de airbag wordt geplaatst en de airbag wordt opgeblazen, kan de radio met grote kracht worden voortgestuwd en ernstig letsel veroorzaken aan de inzittenden van het voertuig.

Potentieel explosieve atmosfeer
Schakel uw radio uit voordat u een gebied met een potentieel explosieve atmosfeer betreedt. Alleen radiotypen die speciaal gekwalificeerd zijn, mogen in dergelijke gebieden als "Intrinsiek veilig" worden gebruikt. Verwijder, installeer of laad geen batterijen op in dergelijke gebieden. Vonken in een potentieel explosieve atmosfeer kunnen een explosie of brand veroorzaken met lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg.
Opmerking:De hierboven genoemde gebieden met een potentieel explosieve atmosfeer omvatten tankgebieden zoals onderdeks op boten, brandstof- of chemische overslag- of opslagfaciliteiten, gebieden waar de lucht chemicaliën of deeltjes bevat (zoals graan, stof of metaalpoeders) en elk ander gebied waar u normaal gesproken wordt geadviseerd om uw voertuigmotor uit te schakelen. Gebieden met een potentieel explosieve atmosfeer worden vaak – maar niet altijd – aangegeven.

Springstoffen en gebieden
Om mogelijke interferentie met springwerkzaamheden te voorkomen, schakelt u uw radio uit wanneer u zich in de buurt van elektrische springstoffen, in een springgebied of in gebieden bevindt die zijn gemarkeerd met "Schakel tweewegradio's uit". Volg alle borden en instructies.

Operationele waarschuwingen
Antennes
Gebruik geen draagbare radio met een beschadigde antenne. Als een beschadigde antenne in contact komt met uw huid, kan dit een lichte brandwond veroorzaken.

Batterijen
Alle batterijen kunnen schade aan eigendommen en/of lichamelijk letsel veroorzaken, zoals brandwonden, als een geleidend materiaal blootliggende aansluitingen aanraakt. Het geleidende materiaal kan een elektrisch circuit (kortsluiting) voltooien en heet worden.

  • Wees voorzichtig bij het verwijderen van NiMH- of AA-batterijen. Gebruik geen scherpe of geleidende gereedschappen om deze batterijen te verwijderen.
  • Wees voorzichtig bij het hanteren van een opgeladen batterij, vooral wanneer u deze in een zak, tas of andere container met metalen voorwerpen plaatst.
  • Gooi uw batterij niet in het vuur.
  • Vervang de batterij niet in een gebied dat is gemarkeerd met "Gevaarlijke atmosfeer". Vonken die in een potentieel explosieve atmosfeer worden veroorzaakt, kunnen een explosie of brand veroorzaken.
  • Demonteer, verpletter, doorboor, versnipper of probeer anderszins de vorm van uw batterij niet te veranderen.
  • Droog een natte batterij of vochtige batterij niet met een apparaat of warmtebron, zoals een föhn of magnetron.
  • Als het contactgebied van de radiobatterij is ondergedompeld in water, droog en reinig dan de batterijcontacten voordat u de batterij op de radio bevestigt.

Veiligheidsinstructies voor batterijladers:
Bewaar deze instructies

  1. Schakel de radio uit tijdens het opladen van de batterij.
  2. Stel de oplader niet bloot aan de buitenomgeving. Opladers mogen alleen binnenshuis worden gebruikt.
  3. Gebruik of demonteer de oplader niet. Gebruik geen oplader die op enigerlei wijze is gevallen of beschadigd.
  4. Wijzig nooit het netsnoer of de stekker die bij het apparaat wordt geleverd. Als de stekker niet in het stopcontact past, laat dan het juiste stopcontact installeren door een gekwalificeerde elektricien. Een onjuiste toestand kan leiden tot een risico op elektrische schokken.
  5. Om het risico op schade aan het snoer of de stekker te verminderen, trekt u aan de stekker en niet aan het snoer wanneer u de oplader uit het stopcontact haalt.
  6. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, haalt u de stekker van de oplader uit het stopcontact voordat u onderhoud of reiniging uitvoert.
  7. Het gebruik van een hulpstuk dat niet wordt aanbevolen of verkocht door Motorola Solutions kan leiden tot brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel.
  8. Zorg ervoor dat het snoer zich op een plaats bevindt waar er niet op wordt getrapt, waarover men niet struikelt of waar het niet wordt blootgesteld aan schade of spanning.
  9. Een verlengsnoer mag alleen worden gebruikt als dit absoluut noodzakelijk is. Het gebruik van een onjuist verlengsnoer kan leiden tot brand en/of elektrische schokken. Als er een verlengsnoer moet worden gebruikt, zorg er dan voor dat:
  • De pinnen op de stekker van het verlengsnoer hetzelfde aantal, dezelfde grootte en dezelfde vorm hebben als die op de stekker van de oplader.
  • Het verlengsnoer correct is bedraad en in goede staat verkeert.
  • De verlengsnoerdikte 18 AWG is voor lengtes tot 100 voet en 16 AWG voor lengtes tot 150 voet.
  1. Het netsnoer van de AC-adapter kan niet worden vervangen. Als het snoer beschadigd is, neem dan contact op met de klantenservice.

Licentie-informatie

Verenigde Staten van Amerika (USA)
Het gebruik van GMRS-frequenties is onderworpen aan de regels en voorschriften van de Federal Communications Commission (FCC).
De FCC vereist dat alle operators die GMRS-frequenties gebruiken, een radiolicentie verkrijgen voordat ze hun apparatuur gebruiken. Om de FCC-formulieren te verkrijgen, gaat u naar de FCC-website op wireless.fcc.gov/uls/index.htm?job=home om formulier 605 en 159 te vinden, die alle instructies bevatten die u nodig hebt. Als u het document per fax of post wilt laten verzenden, of als u vragen hebt, gebruikt u de volgende contactgegevens:

Voor een fax: Neem contact op met het Fax-OnDemand-systeem Voor postdienst: Bel de FCC Forms Hotline Als u vragen hebt over de FCC-licentie: Bel de FCC
1-202-418-0177 1-800-418-FORM (3676) 1-888-CALL-FCC (225-5322)

Canada
Het gebruik van Motorola-radio in Canada is onderworpen aan de regels en voorschriften van Industry Canada (IC). IC vereist geen licentie wanneer het in Canada wordt gebruikt.
Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Motorola Solutions, kunnen de gebruikersautoriteit die door de IC/FCC is verleend om deze radio te gebruiken ongeldig maken en mogen niet worden aangebracht. Om te voldoen aan de IC/FCC-vereisten, mogen zender aanpassingen alleen worden uitgevoerd door of onder toezicht van een persoon die gecertificeerd is als technisch gekwalificeerd om zenderonderhoud en -reparaties uit te voeren in de private land mobiele en vaste diensten zoals gecertificeerd door een organisatie die de gebruiker van die diensten vertegenwoordigt. Vervanging van een zendercomponent (kristal, halfgeleider, enz.) die niet is geautoriseerd door de IC/FCC-apparatuur autorisatie voor deze radio kan de IC/FCC-regels schenden.

Opmerking: Het gebruik van deze radio buiten het land waar deze bedoeld is om te worden gedistribueerd, is onderworpen aan overheidsvoorschriften en kan verboden zijn.

Mexico
Het gebruik van GMRS-frequenties is onderworpen aan de regels en voorschriften van het Federal Communications Institute (IFT) en vereist dat alle operators die GMRS-frequenties gebruiken een vergunning verkrijgen voordat ze hun apparatuur gebruiken. Om een vergunning van het IFT te verkrijgen, moet de gebruiker handelen in overeenstemming met de artikelen 14 en 15 van de federale telecommunicatiewet. Raadpleeg uw lokale IFT-kantoor voor meer informatie: www.ift.org.mx

Uruguay
Het gebruik van GMRS-frequenties is onderworpen aan de regels en voorschriften van de Regulatory Unit Communications Services (URSEC). URSEC vereist dat alle operators die GMRS-frequenties gebruiken een vergunning verkrijgen voordat ze hun apparatuur gebruiken. De autorisatie is afhankelijk van de beschikbaarheid van het kanaal op het moment dat de autorisatie wordt aangevraagd. Om een vergunning van URSEC te verkrijgen, raadpleegt u uw lokale URSEC-kantoor voor meer informatie:www.ursec.gub.uy.

Panama
De Republiek Panama vereist geen autorisatie voor het gebruik van FRS/GMRS radioapparatuurfrequenties.

Chili
Servicio de Banda Local UHF-frequentiegebruik is onderworpen aan SUBTEL Resolutie 1.261 en Resolutie 52 Exenta. Een licentie is vereist voor gebruik in Chili. Om een Banda Local eindgebruikerslicentie te verkrijgen:

  1. Vul het vereiste aanvraagformulier in om Local Band-service aan te vragen.
    1. Het is beschikbaar op de SUBTEL-website: http://www.subtel.gob.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=1388&Itemid=2087
    2. Het is ook beschikbaar op de SUBTEL-kantoren:
      Subsecretaría de Telecomunicaciones
      Unidad de Licencias y Permisos
      Lorenzo Gotuzzo N°124, piso 6
      Santiago, Chile
      Tel. (56-2) 421 3634
  2. Presenteer dit formulier met uw ID op de bovenstaande locatie.
  3. Raadpleeg de SUBTEL-kantoren voor de toepasselijke kosten. Raadpleeg SUBTEL voor meer informatie op www.subtel.cl of bel hun kantoren op het bovenstaande telefoonnummer.

Colombia
Operacion itinerante de baja potencia frequentiegebruik is onderworpen aan CRC Resolución 002190 de 2003. Er is geen licentie vereist voor gebruik in Colombia. Raadpleeg CRC op www.crcom.gov.co voor meer informatie.

Peru
Colectivo Familiar frequentiegebruik is onderworpen aan MTC RVM 388-200-MTC/15.03 en FCC (FRS), Part 95B. Er is geen licentie vereist voor gebruik in Peru. Raadpleeg MTC Peru op www.mtc.gob.pe voor meer informatie.

Argentinië
Uso Familiar frequentiegebruik is onderworpen aan CNC Resolution SC No. 2750/98. Er is geen licentie vereist voor gebruik in Argentinië. Raadpleeg de AFTIC op http://www.aftic.gob.ar/ voor meer informatie.

Brazilië
Het algemene frequentiegebruik is onderworpen aan de Annex to Resolution 506 Section XIV - Radio Communication Equipment General Purpose. Het is niet vereist om een gebruikslicentie in Brazilië te hebben. Zie de ANATEL-site voor meer informatie: http://www.anatel.gov.br/Portal/exibirPortalInternet.do

Bedieningsknoppen

Bedieningsknoppen

Uitleg van het scherm

Uitleg van het scherm

Oproeptoen Batterijmeter
Toetsenbordtoon Weeralarm
Roger-toon Status (verzenden/ontvangen)
Dempen Scannen
iVOX / VOX Vergrendelen

Aan de slag

De batterijen plaatsen
Verwijder het label van de winkel (los in een van de batterijcompartimenten) voordat u batterijen plaatst.
Elke radio kan ofwel 1 NiMH oplaadbare batterijpack of 3 AA alkalinebatterijen gebruiken en piept wanneer de batterijen bijna leeg zijn.

De NiMH oplaadbare batterijpack plaatsen (optioneel accessoire)

  1. Verwijder de riemclip.
  2. Met de achterkant van de radio naar u toe, til de vergrendeling van het batterijklepje omhoog en verwijder het klepje.
  3. Plaats de NiMH-batterijpack volgens de instructies op de batterijpack. (Het lint moet onder de batterijpack liggen en om de rechterkant van de pack gewikkeld zijn om het gemakkelijk te kunnen verwijderen).
  4. Sluit het batterijklepje stevig.

De drie AA alkalinebatterijen plaatsen

  1. Verwijder de riemclip.
  2. Met de achterkant van de radio naar u toe, til de vergrendeling van het batterijklepje omhoog en verwijder het klepje.
  3. Plaats de drie AA alkalinebatterijen met + en – polariteit zoals aangegeven aan de binnenkant. (Het lint moet onder de AA alkalinebatterijen liggen en om de rechterkant van de batterijen gewikkeld zijn).
  4. Sluit het batterijklepje stevig.

Batterijmeter van de radio
Het batterijpictogram van de radio geeft het laadniveau van de batterij weer, van vol tot leeg . Wanneer de radio nog maar één segment over heeft, piept de radio periodiek of na het loslaten van de PTT-knop (waarschuwing voor bijna lege batterij).

De NiMH-batterijpack verwijderen

  1. Schakel de radio uit.
  2. Met de achterkant van de radio naar u toe, til de vergrendeling van het batterijklepje omhoog en verwijder het klepje.
  3. Verwijder de NiMH-batterijpack door aan het lint te trekken dat aan de radio is bevestigd.
  4. Sluit het batterijklepje stevig.

De drie AA alkalinebatterijen verwijderen

  1. Schakel de radio uit.
  2. Met de achterkant van de radio naar u toe, til de vergrendeling van het batterijklepje omhoog en verwijder het klepje.
  3. Verwijder voorzichtig elke alkalinebatterij door aan het lint te trekken dat aan de radio is bevestigd.
  4. Sluit het batterijklepje stevig.

Opmerking:

  • Wees voorzichtig bij het verwijderen van NiMH- of AA-batterijen. Gebruik geen scherpe of geleidende gereedschappen om een van deze batterijen te verwijderen.
  • Verwijder de batterijen voordat u uw radio voor langere tijd opbergt. Batterijen corroderen na verloop van tijd en kunnen permanente schade aan uw radio veroorzaken.

Onderhoud van de batterijcapaciteit

  1. Laad de NiMH-batterijen eenmaal per 3 maanden op wanneer ze niet in gebruik zijn.
  2. Verwijder de batterij voordat u de radio opbergt.
  3. Bewaar de NiMH-batterijen bij een temperatuur tussen -20°C en 35°C en bij een lage luchtvochtigheid. Vermijd vochtige omstandigheden en corrosieve materialen.

De micro-USB-oplader gebruiken
De micro-USB-oplader is een handige poort waarmee u uw NiMH-batterijpack gemakkelijk kunt opladen.

  1. Zorg ervoor dat uw radio is uitgeschakeld (OFF).
  2. Steek de micro-USB-kabel in de micro-USB-oplaadpoort van uw radio. Sluit het andere uiteinde van de micro-USB-oplader aan op een stopcontact.
  3. Een lege batterij is in 12 uur volledig opgeladen.
  1. De batterijmeter op het LCD-scherm beweegt om aan te geven dat de batterij wordt opgeladen.

Opmerking:

  • Het wordt aanbevolen om uw radio uit te schakelen (OFF) tijdens het opladen. Als de radio echter is ingeschakeld (ON) tijdens het opladen, kunt u mogelijk geen bericht verzenden als de batterij volledig leeg is. Geef de batterij de tijd om tot 1 streepje op te laden voordat u probeert een bericht te verzenden.
  • Wanneer u tussen warme en koude temperaturen wisselt, laad de NiMH-batterijpack dan niet op totdat de batterijtemperatuur is geacclimatiseerd (meestal ongeveer 20 minuten).
  • Voor een optimale levensduur van de batterij verwijdert u de radio binnen 16 uur van de oplader. Bewaar de radio niet terwijl deze op de oplader is aangesloten.

De riemclip bevestigen en verwijderen

  1. Bevestig de riemclip aan de achterkant van de radio totdat de clip vastklikt.
  2. Bevestig de riemclip aan een zak of riemlus totdat de clip vastklikt.

Verwijderen

  1. Duw op het ontgrendelingslipje aan de bovenkant van de riemclip om de vergrendeling los te maken.
  2. Trek de riemclip weg van de achterkant van de radio.

Uw radio in- en uitschakelen (ON/OFF)

  1. Houd de knop ingedrukt om uw radio in/uit te schakelen (ON/OFF). In de AAN (ON) stand piept de radio en toont kort alle functiepictogrammen die beschikbaar zijn op de radio.
  2. Het scherm toont vervolgens het huidige kanaal, de code en alle functies die zijn ingeschakeld. De radio staat in de Two-Way-modus.

Het volume instellen
Houd drie seconden ingedrukt om naar het volumeniveau te luisteren.

  1. Druk eerst op of om een volumeverandering te activeren. U ziet het huidige volumeniveau op het scherm.
  2. Druk op om het volume te verhogen. Druk op om het volume te verlagen.
  3. Wanneer het volume niveau 0 bereikt, verschijnt het mute-pictogram permanent op het scherm.
    Houd de radio niet dicht bij uw oor. Als het volume op een oncomfortabel niveau is ingesteld, kan dit uw oor beschadigen.

Praten en luisteren

Om te communiceren, moeten alle radio's in uw groep op hetzelfde kanaal en dezelfde storingsonderdrukkingscode zijn ingesteld.

  1. Om te praten, houdt u de PTT-knop ingedrukt. Tijdens het verzenden knippert het pictogram (alleen op radio's met weermodusfunctie) en wordt weergegeven.
  2. Wanneer u klaar bent met praten, laat u de PTT-knop los.
  3. Tijdens het ontvangen knippert het pictogram (alleen op radio's met weermodusfunctie) en wordt weergegeven.
    Voor maximale helderheid houdt u de radio ongeveer 2,5 cm van uw mond en spreekt u rechtstreeks in de microfoon. Bedek de microfoon niet tijdens het praten.

Bereik
Uw radio is ontworpen om de prestaties te maximaliseren en het zendbereik te verbeteren. Gebruik de radio's niet dichter dan 1,5 meter van elkaar.

Monitor-knop
Door drie seconden ingedrukt te houden, kunt u luisteren naar het volumeniveau van de radio wanneer u geen signalen ontvangt. U kunt ook op drukken om te controleren op activiteit op het huidige kanaal voordat u gaat praten.

Push-to-Talk time-out timer
Om onbedoelde verzendingen te voorkomen en de levensduur van de batterij te sparen, geeft de radio een continue waarschuwingstoon en stopt de verzending als u de PTT-knop 60 seconden lang continu ingedrukt houdt.

Mode-knop (alleen op radio's met weermodusfunctie)
Door op de "mode" (modus) knop te drukken, schakelt de gebruiker naadloos tussen de two-way-modus en de weermodus. Wanneer de radio in de two-way-modus staat, wordt weergegeven. Wanneer de radio in de weermodus staat, wordt weergegeven. De bijbehorende instellingen en informatie worden op het LCD-scherm weergegeven.

Het kanaal selecteren
Elk landmodel heeft een verschillend aantal kanalen en frequenties. Zie de tabel "Kanalen en Frequenties" op de omslag voor details.

  1. Met de radio aan, druk één keer in totdat het kanaalnummer begint te knipperen.
  2. Druk op of en selecteer een ongebruikt of rustig kanaal. Een langere druk op of stelt u in staat om snel door de kanalen te scrollen.
  1. Druk op de PTT-knop om de kanaalinstelling op te slaan en het menu te verlaten of om door te gaan met de setup.

De interferentie-eliminatorcode selecteren
Interferentie-eliminatorcodes helpen interferentie te minimaliseren door uitzendingen van onbekende bronnen te blokkeren. Uw radio heeft 121 interferentie-eliminatorcodes. Codes 1 – 38 zijn standaard analoge codes die op andere FRS/GMRS-radio's voorkomen. Codes 39 – 121 zijn extra digitale codes die zijn toegevoegd voor superieure bescherming tegen interferentie. 0 is de uit-stand, er zijn geen analoge of digitale codes ingeschakeld.
Om de code voor een kanaal in te stellen:

  1. Druk twee keer in totdat de code begint te knipperen.
  2. Druk op of om de code te selecteren.
  3. Druk op de PTT-knop om de code-instelling op te slaan en het menu te verlaten of om door te gaan met de setup.
    U kunt voor elk kanaal een andere code instellen met behulp van deze procedure. Een langere druk op of stelt u in staat om snel door de interferentiecode te scrollen, zodat u snel de gewenste code kunt bereiken.

Opmerking: Op een radio die interferentie-eliminatorcodes gebruikt, moet de code op 0 worden ingesteld om te communiceren met radio's die geen interferentie-eliminatorcodes hebben. Selecteer 0 voor "geen toon, geen code" op het display van uw radio.

Oproeptonen instellen en verzenden
Uw radio kan verschillende oproeptonen naar andere radio's in uw groep verzenden, zodat u hen kunt waarschuwen dat u wilt praten. Uw radio heeft 20 oproeptonen om uit te kiezen.
Om een oproeptoon in te stellen:

  1. Druk drie keer in totdat verschijnt. De huidige instelling van de oproeptoon knippert.
  2. Druk op of om de oproeptoon te wijzigen en te horen.
  3. Druk op de PTT-knop om de nieuwe oproeptoon in te stellen en het menu te verlaten of om door te gaan met de setup.
    Om uw oproeptoon naar andere radio's te verzenden die zijn ingesteld op hetzelfde kanaal en dezelfde interferentie-eliminatorcode als uw radio, drukt u op .

Opmerking: Als u de oproep instelt op OFF (UIT), wordt de oproeptoonfunctie uitgeschakeld.

Handsfree gebruik zonder accessoires ()
Opmerking: de iVOX-functie is niet beschikbaar op model T200.
U kunt de functie gebruiken om handsfree te zenden zonder dat u headsetaccessoires nodig hebt. Zodra is ingeschakeld, detecteert de radio uw stem en zendt deze uit wanneer u in de interne microfoon spreekt.

  1. Druk vier keer in totdat op het display verschijnt. De huidige instelling knippert.
  2. Druk op of om Off (Uit) te selecteren of de gevoeligheid L1, L2 of L3 in te stellen.
  3. Druk op de PTT-knop om het menu in te stellen en te verlaten of om door te gaan met de setup.

Handsfree gebruik met accessoires ()
Opmerking: de VOX-functie is niet beschikbaar op model T200.
U kunt betrouwbaarder handsfree zenden met behulp van optionele headsetaccessoires. Zodra is ingeschakeld, detecteert de radio uw stem en zendt deze uit wanneer u spreekt. Er zijn veel accessoires (apart verkrijgbaar) beschikbaar voor uw radio.
Ga voor meer informatie naar onze website op www.motorolasolutions.com/TalkaboutAccessories of bel de klantenservice.

  1. Steek de accessoire in de accessoirepoort. Druk vier keer in totdat op het display verschijnt. De huidige instelling knippert.
  2. Druk op of om Off (Uit) te selecteren of de gevoeligheid L1, L2 of L3 in te stellen.
  3. Druk op de PTT-knop om het menu in te stellen en te verlaten of om door te gaan met de setup.
  4. Verlaag het volume voordat u de accessoire op uw hoofd of in uw oor plaatst.
  5. Om uit te schakelen, verwijdert u gewoon de accessoire.
  6. Wanneer accessoire is aangesloten, is alleen de accessoiremicrofoon functioneel. Door op PTT op de radio te drukken, kan de gebruiker ook via de accessoiremicrofoon uitzenden.
    Opmerking: Er is een korte vertraging tussen het moment dat u begint te praten en het moment dat de radio uitzendt. Er is een korte vertraging voordat de uitzending is voltooid.

De gevoeligheidsniveau instellen in de -modus
Het aanpassen van de gevoeligheidsniveau van de radio helpt de kans te minimaliseren dat onbedoelde geluiden een uitzending activeren en helpt de radio om zachte stemmen op te pikken.
L3 = Hoge gevoeligheid voor stille omgevingen
L2 = Gemiddelde gevoeligheid voor de meeste omgevingen
L1 = Lage gevoeligheid voor lawaaierige omgevingen

Toetstoonen
U kunt de luidsprekertoonen in- of uitschakelen. U hoort de toetstoon elke keer dat er op een knop wordt gedrukt.

  1. Druk vijf keer in (vier keer op model T200) totdat verschijnt. De huidige instelling Aan/Uit knippert.
  2. Druk op of om Aan of Uit te zetten.
  3. Druk op de PTT-knop om te bevestigen en het menu te verlaten of ga door met de setup.
    Opmerking: Wanneer de toetstoonfunctie is uitgeschakeld, worden de volgende niet uitgeschakeld:
  • Uitzending timeout waarschuwingstoon
  • Oproeptoon
  • Lage batterij waarschuwingstoon of
  • De verzonden spreekbevestigingstoon

Een spreekbevestigingstoon verzenden
U kunt uw radio instellen om een unieke toon te verzenden wanneer u klaar bent met verzenden. Het is alsof u "Roger" of "Over" zegt om anderen te laten weten dat u klaar bent met praten.

  1. Met de radio aan, druk zes keer in (vijf keer op model T200) totdat de verschijnt. De huidige instelling Aan/Uit knippert.
  2. Druk op of om Aan of Uit te zetten.
  3. Druk op de PTT-knop om in te stellen en het menu te verlaten.

Speciale functies

Toetsenbordvergrendeling
Om te voorkomen dat u per ongeluk uw radio-instellingen wijzigt:

  1. Houd ingedrukt totdat wordt weergegeven.
  2. In de vergrendelingsmodus kunt u de radio in- en uitschakelen, het volume aanpassen, ontvangen, verzenden, een oproeptoon verzenden en kanalen monitoren. Alle andere functies zijn vergrendeld.
  3. Om de radio te ontgrendelen, houdt u ingedrukt totdat niet langer wordt weergegeven.

Kanalen scannen
Gebruik scan om alle kanalen te zoeken naar uitzendingen van onbekende partijen, om iemand in uw groep te vinden die per ongeluk van kanaal is veranderd of om snel ongebruikte kanalen te vinden voor uw eigen gebruik.
Om het scannen te starten:

  1. Druk kort op de Scannenknop. De scan Scan pictogramverschijnt op het display en de radio begint door de kanaal- en codecombinaties te scrollen.
  2. Wanneer de radio kanaalactiviteit detecteert die overeenkomt met de kanaal- en codecombinatie, stopt deze met scrollen en kunt u de uitzending horen.
  3. Om te reageren en te praten met de persoon die uitzendt, drukt u binnen vijf seconden na het einde van de uitzending op de PTT-knop.
  4. De radio hervat het scrollen door de kanalen vijf seconden na het einde van enige ontvangen activiteit.
  5. Om het scannen te stoppen, drukt u kort op de Scannenknop.

Scannen Opmerkingen:

  1. Als u op de PTT-knop drukt terwijl de radio door inactieve kanalen scrollt, vindt de uitzending plaats op het "thuis-kanaal". Het scannen wordt vijf seconden na het einde van uw uitzending hervat. U kunt op de Scannenknop drukken om het scannen op elk moment te stoppen.
  2. Als de radio stopt op een ongewenste uitzending, kunt u het scannen onmiddellijk hervatten door kort op of te drukken.
  3. Als de radio herhaaldelijk stopt op een ongewenste uitzending, kunt u dat kanaal tijdelijk uit de scanlijst verwijderen door of drie seconden ingedrukt te houden. U kunt op deze manier meer dan één kanaal verwijderen.
  4. Om de verwijderde kana(a)l(en) terug te zetten in de scanlijst, schakelt u de radio uit en vervolgens weer in, of verlaat u de scanmodus en gaat u er weer in door op Scannente drukken.
  5. U kunt het thuis-kanaal niet uit de scanlijst verwijderen.

Weerontvanger

Let op: De weerfunctie is niet beschikbaar op model T200. De weerfunctie is beschikbaar op model T260, ontworpen voor gebruik in de VS en Canada.

Uw radio kan afstemmen op uitzendingen van de United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Weather Radio en Environment Canada Weather Radio. U kunt luisteren naar een weerzender (zie de tabel "Weerzenders en -frequenties" voor details) of uw radio zo instellen dat u wordt gewaarschuwd voor noodweeruitzendingen die routine-uitzendingen onderbreken. Wanneer u naar een weerzender luistert, kunt u uw radio niet gebruiken in de scanmodus of voor tweewegcommunicatie. Zowel NOAA als Environment Canada hebben zenders in de Verenigde Staten respectievelijk Canada. Deze zenders zenden 24 uur per dag waarschuwingen, voorspellingen en andere informatie uit.

Let op: NOAA-weerradiostations zijn toegewezen aan specifieke gebieden en de service kan beperkt zijn. Neem contact op met uw plaatselijke weerbureau voor frequentie en details of bezoek www.weather.gov/nwr in de VS om de juiste zender voor uw gebied te bekijken. Het gebruik van het NOAA-logo biedt geen bekrachtiging of impliciete bekrachtiging door de National Weather Service van NOAA, noch biedt het gebruik van het Weatheradio-logo een bekrachtiging of impliciete bekrachtiging door Environment Canada.

Weermodus openen

  1. Druk in de tweewegmodus op Weerknopom de weermodus te openenWeer modus actief.

De weerzender instellen
Uw radio ontvangt weerfrequenties:

  1. Druk in de weermodus één keer op Menuknoptotdat het weerzender nummer knippert.
  2. Druk op Omhoog knopofOmlaag knop om de juiste zender met goede ontvangst in uw regio te selecteren.
  3. Druk op de PTT-knop om het menu in te stellen en te verlaten of Menuknopom door te gaan met het instellen van de weerwaarschuwing.

De Weerwaarschuwing instellen
Uw radio kan worden ingesteld om te reageren op NOAA Weather Radio-noodberichten. Een speciale alarmtoon laat een waarschuwing horen en schakelt de weerontvanger in om u onmiddellijk weer- en noodinformatie te geven.

  1. Druk in de weermodus twee keer op Menuknoptotdat Weerwaarschuwing wordt weergegeven.
  2. Druk op Omhoog knopofOmlaag knop om Aan/Uit (Aan/Uit) te selecteren.
  3. Druk op de PTT-knop of Menuknopom het menu voor het instellen van het weer te verlaten.
  4. Druk op Weerknopom terug te keren naar de tweewegmodus. Als u Weerwaarschuwing activeert en terugkeert naar de tweewegmodus, wordt Weerwaarschuwingweergegeven.
    Let op: Wanneer de weerzender is geactiveerd, handmatig of na ontvangst van een waarschuwing, en er gedurende 5 minuten geen knoppen worden ingedrukt, keert de weermodus automatisch terug naar de tweewegmodus.

Net als bij de ontvangst van een tweewegradio is de ontvangst van de weerzender afhankelijk van hoe dicht u zich bij een zender bevindt en of u zich binnen of buiten bevindt. Omdat weerzenders zonder codes worden verzonden, kunnen ze statische elektriciteit of ruis bevatten. Weerwaarschuwing werkt niet tijdens het actief verzenden of ontvangen in de tweewegmodus.

Weerzenders en -frequenties

Weerzender Frequentie Weerzender Frequentie
WX1 162.550 MHz WX7 162.525 MHz
WX2 162.400 MHz WX8 161.650 MHz
WX3 162.475 MHz WX9 161.775 MHz
WX4 162.425 MHz WX10 161.750 MHz
WX5 162.450 MHz WX11 162.000 MHz
WX6 162.500 MHz

Kanalen en frequenties

USA, Canada, Mexico, Panama, Uruguay

Kanaal Frequentie Beschrijving Kanaal Frequentie Beschrijving
1 462.5625 MHz GMRS/FRS 12 467.6625 MHz FRS
2 462.5875 MHz GMRS/FRS 13 467.6875 MHz FRS
3 462.6125 MHz GMRS/FRS 14 467.7125 MHz FRS
4 462.6375 MHz GMRS/FRS 15 462.5500 MHz GMRS
5 462.6625 MHz GMRS/FRS 16 462.5750 MHz GMRS
6 462.6875 MHz GMRS/FRS 17 462.6000 MHz GMRS
7 462.7125 MHz GMRS/FRS 18 462.6250 MHz GMRS
8 467.5625 MHz FRS 19 462.6500 MHz GMRS
9 467.5875 MHz FRS 20 462.6750 MHz GMRS
10 467.6125 MHz FRS 21 462.7000 MHz GMRS
11 467.6375 MHz FRS 22 462.7250 MHz GMRS

Argentinië

Kanaal Frequentie
1 462.5625 MHz
2 462.5875 MHz
3 462.6125 MHz
4 462.6375 MHz
5 462.6625 MHz
6 462.6875 MHz
7 462.7125 MHz

Brazilië

Kanaal Frequentie Kanaal Frequentie
1 462.5625 MHz 14 467.5675 MHz
2 462.5750 MHz 15 467.5750 MHz
3 462.5875 MHz 16 467.5875 MHz
4 462.6000 MHz 17 467.6000 MHz
5 462.6125 MHz 18 467.6125 MHz
6 462.6250 MHz 19 467.6250 MHz
7 462.6375 MHz 20 467.6375 MHz
8 462.6500 MHz 21 467.6500 MHz
9 462.6625 MHz 22 467.6625 MHz
10 462.6750 MHz 23 467.6750 MHz
11 462.6875 MHz 24 467.6875 MHz
12 462.7000 MHz 25 467.7000 MHz
13 462.7125 MHz 26 467.7125 MHz

Chili

Kanaal Frequentie Kanaal Frequentie
1 462.5500 MHz 18 467.6000 MHz
2 462.5625 MHz 19 467.6250 MHz
3 462.5750 MHz 20 467.6500 MHz
4 462.5875 MHz 21 467.6750 MHz
5 462.6000 MHz 22 467.7000 MHz
6 462.6125 MHz 23 467.7250 MHz
7 462.6250 MHz 24 467.8125 MHz
8 462.6375 MHz 25 467.8250 MHz
9 462.6500 MHz 26 467.8375 MHz
10 462.6625 MHz 27 467.8500 MHz
11 462.6750 MHz 28 467.8625 MHz
12 462.6875 MHz 29 467.8750 MHz
13 462.7000 MHz 30 467.8875 MHz
14 462.7125 MHz 31 467.9000 MHz
15 462.7250 MHz 32 467.9150 MHz
16 467.5500 MHz 33 467.9250 MHz
17 467.5750 MHz

Colombia

Kanaal Frequentie Kanaal Frequentie
1 462.5625 MHz 10 467.6125 MHz
2 462.5875 MHz 11 467.6375 MHz
3 462.6125 MHz 12 467.6625 MHz
4 462.6375 MHz 13 467.6875 MHz
5 462.6625 MHz 14 467.7125 MHz
6 462.6875 MHz 15 467.7625 MHz
7 462.7125 MHz 16 467.8125 MHz
8 467.5625 MHz 17 467.8375 MHz
9 467.5875 MHz 18 467.9125 MHz

Peru

Kanaal Frequentie Kanaal Frequentie
1 462.5625 MHz 8 467.5625 MHz
2 462.5875 MHz 9 467.5875 MHz
3 462.6125 MHz 10 467.6125 MHz
4 462.6375 MHz 11 467.6375 MHz
5 462.6625 MHz 12 467.6625 MHz
6 462.6875 MHz 13 467.6875 MHz
7 462.7125 MHz 14 467.7125 MHz

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS en het gestileerde M-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC en worden onder licentie gebruikt. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. © 2016 Motorola Solutions, Inc. Alle rechten voorbehouden.

Voor meer informatie kunt u ons bezoeken op:
Facebook Motorola Talkabout Walkie Talkies
https://www.facebook.com/MotorolaTalkaboutWalkieTalkies
Talkabout YouTube
http://bit.ly/Talkabout
Motorola Talkabout
www.motorolasolutions.com/talkabout
Motorola Talkabout Portugees
www.motorolasolutions.com/talkabout/pt (Portugees)
Motorola Talkabout Spaans
www.motorolasolutions.com/talkabout/es (Spaans)

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS en het gestileerde M-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC en worden onder licentie gebruikt. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
© 2016 Motorola Solutions, Inc. Alle rechten voorbehouden.

Motorola Talkabout

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Motorola Talkabout T200, T260, T2XX Serie - Handleiding voor TWEEWEG-radio

Beschikbare talen

Gerelateerde Handleidingen voor Motorola T200

Inhoudsopgave