1. Нұсқаулықтар
  2. Брендтер
  3. Motorola Нұсқаулықтар
  4. Екіжақты рациялар
  5. T200
  6. Пайдаланушы нұсқаулығы

Motorola Talkabout T200, T260, T2XX Series - Екі жақты радио нұсқаулығы

Мазмұны

Қауіпсіздік және жалпы ақпарат

Портативті екі жақты радиоларға арналған РЖ әсері және өнім қауіпсіздігі жөніндегі нұсқаулар Жалпы халық және бақылаусыз орталар.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ:
Бұл радионы пайдаланбас бұрын, қолданыстағы стандарттар мен ережелерге сәйкес қауіпсіз пайдалану және РЖ энергиясы туралы хабардар болу және оны бақылау бойынша маңызды пайдалану нұсқауларын қараңыз.

РЖ әсері стандарттарына сәйкестік
Сіздің Motorola екі жақты радиоңыз келесі РЖ энергиясының әсер ету стандарты мен нұсқауларына сәйкес келеді:

  • Америка Құрама Штаттарының Федералдық байланыс комиссиясы, Федералдық ережелер кодексі; 47 CFR және FCC.
  • Электр және электронды инженерлер институты (IEEE) C95.1.
  • Иондамайтын сәулеленуден қорғау жөніндегі халықаралық комиссия (ICNIRP).
  • Денсаулық сақтау министрлігі (Канада) Қауіпсіздік кодексі 6 және Канада өнеркәсібі RSS-102.
  • Австралиялық коммуникациялар органының радиобайланыс стандарты және т.б.
  • ANATEL 2002 жылғы 2 шілдедегі № 303 қарарына қосымша.
  • ANATEL 2009 жылғы 10 қыркүйектегі № 533 қарарына қосымша.

Трансляциялау және қабылдау тәртібі
Сіздің екі жақты радиоңызда таратқыш пен қабылдағыш бар. Әсер етуді бақылау және жалпы халықтың/бақылаусыз ортаның әсер ету шектеулеріне сәйкестікті қамтамасыз ету үшін әрқашан келесі процедураны ұстаныңыз:

  • Уақыттың 50%-нан артық таратпаңыз.
  • Қоңырауларды қабылдау үшін PTT түймесін босатыңыз.
  • Трансляциялау (сөйлеу) үшін беттің алдындағы Push-to-Talk (PTT) (Сөйлесу үшін басу) түймесін басыңыз.
  • Радионы тік күйде ұстаңыз, микрофон (және радионыӊ басқа бөліктері, соның ішінде антенна) мұрыннан немесе еріннен кемінде бір дюйм (2,5 сантиметр) қашықтықта болуы керек. Радионы дұрыс қашықтықта ұстау сәйкестікті қамтамасыз ету үшін маңызды.

Ескертпе: РЖ әсері антеннадан қашықтық артқан сайын азаяды.

  • Денеге киюге арналған операция. Денеге киген кезде радионы әрқашан осы өнімге арналған Motorola мақұлдаған қыстырғышқа, ұстағышқа, қобдишаға, қапқа немесе денеге арналған белдікке салыңыз.

РЖ энергиясының әсері дегеніміз не және белгіленген РЖ әсер ету шектеулеріне сәйкестікті қамтамасыз ету үшін әсер етуді қалай бақылау керектігі туралы қосымша ақпарат алу үшін келесі веб-сайттарды қараңыз:

Екі жақты радионың жұмысы

  • Тек Motorola мақұлдаған жеткізілген немесе ауыстырылатын антенналарды, батареяларды және дыбыс керек-жарақтарын пайдаланыңыз. Motorola мақұлдамаған антенналарды, батареяларды және сымды немесе сымсыз керек-жарақтарды пайдалану қолданыстағы РЖ әсер ету нұсқауларын (iEEE, ICNIRP немесе FCC) асып кетуі мүмкін.
  • Радио үлгісіне арналған Motorola мақұлдаған керек-жарақтардың тізімін көру үшін келесі веб-сайтқа кіріңіз: http://www.motorolasolutions.com/TalkaboutAccessories.

Электромагниттік кедергі/үйлесімділік
Ескертпе: Егер әрбір электрондық құрылғы жеткіліксіз қорғалған, жобаланған немесе электромагниттік үйлесімділік үшін басқаша конфигурацияланған болса, электромагниттік кедергіге (EMI) бейім болады.
Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді. Жұмыс келесі екі шартқа байланысты:

  1. Бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін және
  2. Бұл құрылғы қабылданған кез келген кедергіні, соның ішінде қажетсіз жұмысқа әкелуі мүмкін кедергіні қабылдауы керек.

Бұл құрылғы Industry Canada лицензиясынан босатылған RSS стандартына(ларына) сәйкес келеді. Жұмыс келесі екі шартқа байланысты:

  1. Бұл құрылғы кедергі тудырмауы мүмкін және
  2. Бұл құрылғы қабылданған кез келген кедергіні, соның ішінде құрылғының қажетсіз жұмысына әкелуі мүмкін кедергіні қабылдауы керек.

Нысандар
Электромагниттік кедергілерді және/немесе үйлесімділік қақтығыстарын болдырмау үшін, ілінген хабарландырулар сізге бұлай істеуді бұйыратын кез келген нысанда радиоңызды өшіріңіз. Ауруханалар немесе денсаулық сақтау мекемелері сыртқы РЖ энергиясына сезімтал жабдықты пайдалануы мүмкін.

Әуе кемесі
Бұлай істеуге нұсқау берілген кезде, әуе кемесінің бортында радиоңызды өшіріңіз. Радионы кез келген пайдалану әуе компаниясы экипажының нұсқаулары бойынша қолданыстағы ережелерге сәйкес болуы керек.
Медициналық құрылғылар – Кардиостимуляторлар, дефибрилляторлар немесе басқа имплантацияланған медициналық құрылғылар

Кардиостимуляторлары, имплантацияланатын кардиовертер-дефибрилляторлары (ICD) немесе басқа да белсенді имплантацияланатын медициналық құрылғылары (AIMD) бар адамдар

  • Портативті радиолар сияқты радиожиілік таратқыштарынан келетін кедергінің ықтимал қаупі туралы дәрігерлерімен кеңесуі керек (нашар қорғалған медициналық құрылғылар кедергіге көбірек бейім болуы мүмкін).
  • Кедергі болып жатыр деген күдіктенуге қандай да бір себеп болса, радионы дереу ӨШІРІҢІЗ.
  • Радионы кеуде қалтасында немесе имплантация орнының жанында алып жүрмеңіз және кедергі ықтималдығын азайту үшін радионы денесінің имплантацияланатын құрылғыдан қарама-қарсы жағында алып жүріңіз немесе пайдаланыңыз.

Есту аппараттары
Кейбір сандық сымсыз радиолар кейбір есту аппараттарына кедергі келтіруі мүмкін. Мұндай кедергі болған жағдайда, баламаларды талқылау үшін есту аппаратын өндірушімен кеңесуіңіз мүмкін.

Басқа медициналық құрылғылар
Егер сіз қандай да бір басқа жеке медициналық құрылғыны пайдалансаңыз, оның РЖ энергиясынан жеткілікті қорғалғанын анықтау үшін құрылғыны өндірушімен кеңесіңіз. Дәрігеріңіз сізге осы ақпаратты алуға көмектесе алады.

Көлік жүргізу кезінде байланыс құрылғыларын пайдалану
Әрқашан көлік жүргізетін жерлердегі радиоларды пайдалану туралы заңдар мен ережелерді тексеріңіз.

  • Көлік жүргізуге және жолға толық назар аударыңыз.
  • Қол жетімді болса, қолсыз жұмысты пайдаланыңыз.
  • Егер көлік жүргізу жағдайлары немесе ережелері талап етсе, қоңырау шалу немесе жауап беру алдында жолдан шығып, тоқтаңыз.

Ауа жастықшалары бар көлікке арналған
Ауа жастықшасының сымдарына кедергі келтірмеу үшін электрондық жабдықты орнатпас бұрын көлік өндірушісінің нұсқаулығын қараңыз. Портативті радионы ауа жастықшасының үстіндегі аймаққа немесе ауа жастықшасының орналасу аймағына қоймаңыз. Ауа жастықшалары үлкен күшпен үрленеді. Егер портативті радио ауа жастықшасының орналасу аймағына қойылса және ауа жастықшасы үрленсе, радио үлкен күшпен итеріліп, көліктегі адамдарға ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

Ықтимал жарылғыш атмосфера
Ықтимал жарылғыш атмосферасы бар кез келген аймаққа кірмес бұрын радиоңызды өшіріңіз. Тек "Іштей қауіпсіз" сияқты аймақтарда арнайы білікті радио түрлерін пайдалану керек. Мұндай аймақтарда батареяларды шешпеңіз, орнатпаңыз немесе зарядтамаңыз. Ықтимал жарылғыш атмосферадағы ұшқындар жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін, бұл дене жарақатына немесе тіпті өлімге әкеледі.
Ескертпе:Жоғарыда аталған ықтимал жарылғыш атмосферасы бар аймақтарға қайықтардың палубасының астындағы жанармай құю аймақтары, жанармай немесе химиялық заттарды тасымалдау немесе сақтау орындары, ауада химиялық заттар немесе бөлшектер (мысалы, астық, шаң немесе металл ұнтақтары) бар аймақтар және әдетте көлік қозғалтқышын өшіруге кеңес берілетін кез келген басқа аймақ кіреді. Ықтимал жарылғыш атмосферасы бар аймақтар көбінесе ілінеді, бірақ әрқашан емес.

Жарылыс қалпақшалары мен аймақтары
Жару жұмыстарына ықтимал кедергілерді болдырмау үшін, электрлік жару қалпақшаларының жанында, жару аймағында немесе "Екі жақты радиоларды өшіріңіз" деп жазылған аймақтарда болған кезде радиоңызды өшіріңіз. Барлық белгілер мен нұсқауларды орындаңыз.

Пайдалану кезіндегі сақтық шаралары
Антенналар
Зақымдалған антеннасы бар кез келген портативті радионы пайдаланбаңыз. Егер зақымдалған антенна теріңізге тиіп кетсе, аздаған күйік пайда болуы мүмкін.

Батареялар
Егер өткізгіш материал ашық терминалдарға тиіп кетсе, барлық батареялар мүліктік залалға және/немесе күйік сияқты дене жарақатына әкелуі мүмкін. Өткізгіш материал электр тізбегін (қысқа тұйықталу) аяқтап, қызып кетуі мүмкін.

  • NiMH немесе AA батареяларын шешу кезінде абай болыңыз. Бұл батареяларды шешу үшін өткір немесе өткізгіш құралдарды пайдаланбаңыз.
  • Зарядталған кез келген батареяны ұстағанда, әсіресе оны қалтаға, әмиянға немесе металл заттары бар басқа контейнерге салғанда абай болыңыз.
  • Батареяңызды отқа тастамаңыз.
  • Батареяны "Қауіпті атмосфера" деп белгіленген кез келген аймақта ауыстырмаңыз. Ықтимал жарылғыш атмосферада жасалған кез келген ұшқындар жарылысқа немесе өртке әкелуі мүмкін.
  • Батареяның пішінін бөлшектемеңіз, жаншымаңыз, теспеңіз, бөлшектемеңіз немесе басқаша өзгертуге тырыспаңыз.
  • Дымқыл батареяны немесе ылғалды батареяны шаш кептіргіш немесе микротолқынды пеш сияқты құрылғымен немесе жылу көзімен кептірмеңіз.
  • Егер радио батареясының жанасу аймағы суға батып кетсе, батареяны радиоға бекітпес бұрын батареяның жанасуларын құрғатып, тазалаңыз.

Батарея зарядтағышының қауіпсіздік нұсқаулары:
Бұл нұсқауларды сақтаңыз

  1. Батареяны зарядтау кезінде радионы өшіріңіз.
  2. Зарядтағышты сыртқы ортаға шығармаңыз. Зарядтағыштарды тек үй ішінде ғана пайдалану керек.
  3. Зарядтағышты іске қоспаңыз немесе бөлшектемеңіз. Құлап кеткен немесе қандай да бір жолмен зақымдалған зарядтағышты пайдаланбаңыз.
  4. Ешқашан құрылғымен бірге берілген айнымалы ток сымын немесе ашаны өзгертпеңіз. Егер аша розеткаға сыймаса, білікті электрикке тиісті розетканы орнатыңыз. Дұрыс емес жағдай электр тогының соғу қаупіне әкелуі мүмкін.
  5. Сымға немесе ашаға зақым келтіру қаупін азайту үшін зарядтағышты айнымалы ток розеткасынан ажыратқан кезде сымды емес, ашаны тартыңыз.
  6. Электр тогының соғу қаупін азайту үшін қандай да бір техникалық қызмет көрсету немесе тазалау әрекетін жасамас бұрын зарядтағышты розеткадан ажыратыңыз.
  7. Motorola Solutions ұсынбаған немесе сатпаған қондырманы пайдалану өрт, электр тогының соғуы немесе жеке жарақат алу қаупіне әкелуі мүмкін.
  8. Сымның үстінен басып кетпейтіндей, сүрінбейтіндей немесе зақымдануға немесе кернеуге ұшырамайтындай етіп орналастырылғанына көз жеткізіңіз.
  9. Ұзартқыш сымды пайдалану қажет болмаса, пайдалануға болмайды. Дұрыс емес ұзартқыш сымды пайдалану өрт және/немесе электр тогының соғу қаупіне әкелуі мүмкін. Егер ұзартқыш сымды пайдалану қажет болса, мынаған көз жеткізіңіз:
  • Ұзартқыш сымның ашасындағы түйреуіштер зарядтағыштың ашасындағылармен бірдей саны, өлшемі мен пішіні болуы керек.
  • Ұзартқыш сым дұрыс сыммен қосылған және жақсы жағдайда.
  • Ұзартқыш сымның өлшемі ұзындығы 100 футқа дейін 18 AWG және ұзындығы 150 футқа дейін 16 AWG.
  1. Айнымалы ток адаптерінің қоректендіру сымын ауыстыру мүмкін емес. Егер сым зақымдалса, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына қоңырау шалыңыз.

Лицензиялық ақпарат

АҚШ
GMRS жиіліктерін пайдалану Федералдық байланыс комиссиясының (FCC) ережелері мен қағидаларына сәйкес жүзеге асырылады.
FCC барлық GMRS жиіліктерін пайдаланатын операторлардан жабдықтарын пайдалану алдында радио лицензиясын алуды талап етеді. FCC формаларын алу үшін FCC веб-сайтына wireless.fcc.gov/uls/index.htm?job=home сайтына кіріп, 605 және 159 формаларын алыңыз, оған сізге қажет барлық нұсқаулар кіреді. Егер сіз құжатты факспен немесе поштамен алғыңыз келсе немесе сұрақтарыңыз болса, келесі байланыс ақпаратын пайдаланыңыз:

Факс үшін: Fax-OnDemand жүйесіне хабарласыңыз Пошта қызметі үшін: FCC формаларының жедел желісіне қоңырау шалыңыз FCC лицензиясы туралы сұрақтарыңыз болса: FCC-ге қоңырау шалыңыз
1-202-418-0177 1-800-418-FORM (3676) 1-888-CALL-FCC (225-5322)

Канада
Канадада Motorola радиосын пайдалану Канаданың Индустрия ережелері мен қағидаларына (IC) сәйкес жүзеге асырылады. IC Канадада жұмыс істеген кезде лицензияны талап етпейді.
Motorola Solutions компаниясының тікелей мақұлдауымен жасалмаған өзгерістер немесе модификациялар IC/FCC арқылы пайдаланушыға берілген осы радионы пайдалану құқығын жоюы мүмкін және жасалмауы керек. IC/FCC талаптарына сәйкес болу үшін таратқышты реттеуді тек таратқышқа техникалық қызмет көрсету және жөндеу жұмыстарын жүргізуге техникалық біліктілігі бар, осы қызметтерді пайдаланушының өкілі болып табылатын ұйыммен сертификатталған адам немесе оның бақылауымен ғана жүргізу керек. Осы радиоға арналған IC/FCC жабдығын авторизациялау арқылы рұқсат етілмеген кез келген таратқыш компонентін (кристалл, жартылай өткізгіш және т.б.) ауыстыру IC/FCC ережелерін бұзуы мүмкін.

Ескертпе: Бұл радионы таратуға арналған елден тыс жерде пайдалану үкіметтік ережелерге бағынады және оған тыйым салынуы мүмкін.

Мексика
GMRS жиіліктерін пайдалану Федералдық байланыс институтының (IFT) ережелері мен қағидаларына сәйкес жүзеге асырылады, ол барлық GMRS жиіліктерін пайдаланатын операторлардан жабдықтарын пайдалану алдында рұқсат алуды талап етеді. IFT-тен рұқсат алу үшін пайдаланушы Федералдық телекоммуникациялар туралы заңның 14 және 15-баптарына сәйкес әрекет етуі керек. Қосымша ақпарат алу үшін жергілікті IFT кеңсесіне хабарласыңыз: www.ift.org.mx

Уругвай
GMRS жиіліктерін пайдалану Байланыс қызметтерін реттеуші бөлімнің (URSEC) ережелері мен қағидаларына сәйкес жүзеге асырылады. URSEC барлық GMRS жиіліктерін пайдаланатын операторлардан жабдықтарын пайдалану алдында рұқсат алуды талап етеді. Рұқсат беру рұқсат сұралған кездегі арнаның қолжетімділігіне байланысты болады. URSEC-тен рұқсат алу үшін жергілікті URSEC кеңсесіне хабарласыңыз: www.ursec.gub.uy.

Панама
Панама Республикасы FRS/GMRS радиожабдықтарының жиіліктерін пайдалануға рұқсатты талап етпейді.

Чили
Servicio de Banda Local UHF жиілігін пайдалану SUBTEL 1.261 қарарына және 52 Exenta қарарына сәйкес жүзеге асырылады. Чилиде пайдалану үшін лицензия қажет. Banda Local соңғы пайдаланушы лицензиясын алу үшін:

  1. Жергілікті диапазон қызметін сұрау үшін қажетті өтінім формасын толтырыңыз.
    1. Ол SUBTEL веб-сайтында қолжетімді: http://www.subtel.gob.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=1388&Itemid=2087
    2. Ол сондай-ақ SUBTEL кеңселерінде қолжетімді:
      Subsecretaría de Telecomunicaciones
      Unidad de Licencias y Permisos
      Lorenzo Gotuzzo N°124, piso 6
      Santiago, Chile
      Tel. (56-2) 421 3634
  2. Осы форманы жеке куәлігіңізбен жоғарыда көрсетілген мекенжайға тапсырыңыз.
  3. Қолданылатын алымдар туралы SUBTEL кеңселерінен кеңес алыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін SUBTEL-мен www.subtel.cl сайты арқылы кеңесіңіз немесе жоғарыда көрсетілген телефон нөмірі бойынша олардың кеңселеріне қоңырау шалыңыз.

Колумбия
Operacion itinerante de baja potencia жиілігін пайдалану CRC Resolución 002190 de 2003 қарарына сәйкес жүзеге асырылады. Колумбияда пайдалану үшін лицензия қажет емес. Қосымша ақпарат алу үшін CRC-мен www.crcom.gov.co сайты арқылы кеңесіңіз.

Перу
Colectivo Familiar жиілігін пайдалану MTC RVM 388-200-MTC/15.03 және FCC (FRS), 95B бөліміне сәйкес жүзеге асырылады. Перуде пайдалану үшін лицензия қажет емес. Қосымша ақпарат алу үшін MTC Peru-мен www.mtc.gob.pe сайты арқылы кеңесіңіз.

Аргентина
Uso Familiar жиілігін пайдалану CNC Resolution SC No. 2750/98 қарарына сәйкес жүзеге асырылады. Аргентинада пайдалану үшін лицензия қажет емес. Қосымша ақпарат алу үшін AFTIC-пен http://www.aftic.gob.ar/ сайты арқылы кеңесіңіз.

Бразилия
Жиілікті жалпы пайдалану 506 қарарының XIV бөліміне - Радиобайланыс жабдықтарының жалпы мақсаты қосымшасына сәйкес жүзеге асырылады. Бразилияда пайдалану лицензиясы қажет емес. Қосымша ақпарат алу үшін ANATEL сайтын қараңыз: http://www.anatel.gov.br/Portal/exibirPortalInternet.do

Басқару батырмалары

Басқару батырмалары

Дисплей экранының нұсқаулығы

Дисплей экранының нұсқаулығы

Қоңырау үні Батарея көрсеткіші
Пернетақта үні Ауа райы туралы ескерту
Роджер үні Күй (жіберу/қабылдау)
Дыбысты өшіру Сканерлеу
iVOX / VOX Құлыптау

Жұмысты бастау

Батареяларды орнату
Батареяларды орнатпас бұрын, сатушының белгісін (батарея бөліктерінің бірінде бос тұр) алып тастаңыз.
Әрбір радио 1 NiMH қайта зарядталатын батарея жинағын немесе 3 AA сілтілік батареясын пайдалана алады және батареялардың заряды аз болғанда дыбыс береді.

NiMH қайта зарядталатын батарея жинағын орнату (қосымша керек-жарақ)

  1. Белдік қыстырғышты шешіп алыңыз.
  2. Радионың артқы жағы сізге қараған кезде, батарея қақпағының ілгегін жоғары көтеріп, қақпақты алыңыз.
  3. NiMH батарея жинағын батарея жинағындағы нұсқаулықты орындау арқылы салыңыз. (Таспа батарея жинағының астында болуы керек және оңай шығару үшін жинақтың оң жағына оралуы керек).
  4. Батарея қақпағын мықтап жабыңыз.

Үш AA сілтілік батареясын орнату

  1. Белдік қыстырғышты шешіп алыңыз.
  2. Радионың артқы жағы сізге қараған кезде, батарея қақпағының ілгегін жоғары көтеріп, қақпақты алыңыз.
  3. Ішінде көрсетілгендей + және – полярлығы бар үш AA сілтілік батареясын салыңыз. (Таспа AA сілтілік батареяларының астында болуы керек және батареялардың оң жағына оралуы керек).
  4. Батарея қақпағын мықтап жабыңыз.

Радио батареясының көрсеткіші
Радио батареясының белгішесі батарея зарядының деңгейін көрсетеді, толық -тен босқа дейін. Радиода бір сегмент қалғанда, радио мезгіл-мезгіл немесе PTT батырмасын босатқаннан кейін дыбыс береді ("Low Battery Alert" ("Батарея заряды аз")).

NiMH батарея жинағын шығару

  1. Радионы өшіріңіз.
  2. Радионың артқы жағы сізге қараған кезде, батарея қақпағының ілгегін жоғары көтеріп, қақпақты алыңыз.
  3. Радиоға бекітілген таспаны тартып, NiMH батарея жинағын шығарыңыз.
  4. Батарея қақпағын мықтап жабыңыз.

Үш AA сілтілік батареясын шығару

  1. Радионы өшіріңіз.
  2. Радионың артқы жағы сізге қараған кезде, батарея қақпағының ілгегін жоғары көтеріп, қақпақты алыңыз.
  3. Радиоға бекітілген таспаны тартып, әрбір сілтілік батареяны ақырын шығарыңыз.
  4. Батарея қақпағын мықтап жабыңыз.

Ескертпе:

  • NiMH немесе AA батареяларын шығарғанда сақ болыңыз. Бұл батареялардың екеуін де шығару үшін өткір немесе өткізгіш құралдарды пайдаланбаңыз.
  • Радиоңызды ұзақ уақыт сақтамас бұрын батареяларды шығарыңыз. Батареялар уақыт өте келе коррозияға ұшырап, радиоңызға тұрақты зақым келтіруі мүмкін.

Батарея сыйымдылығын сақтау

  1. Пайдаланылмаған кезде NiMH батареяларын әр 3 ай сайын зарядтаңыз.
  2. Радионы сақтауға қоймас бұрын, батареяны шығарыңыз.
  3. NiMH батареяларын -20°C-тан 35°C-қа дейінгі температурада және ылғалдылығы төмен жерде сақтаңыз. Ылғалды жағдайлардан және коррозиялық материалдардан аулақ болыңыз.

Micro-USB зарядтағышын пайдалану
Micro-USB зарядтағышы - NiMH батарея жинағын ыңғайлы зарядтауға мүмкіндік беретін ыңғайлы порт.

  1. Радиоңыздың ӨШІРУЛІ екеніне көз жеткізіңіз.
  2. Micro-USB кабелін радиодағы micro-USB зарядтау портына қосыңыз. Micro-USB зарядтағыштың екінші ұшын қабырғадағы розеткаға қосыңыз.
  3. Бос батарея 12 сағат ішінде толық зарядталады.
  1. СКД-дағы батарея көрсеткіші батареяның зарядталып жатқанын көрсету үшін жылжиды.

Ескертпе:

  • Зарядтау кезінде радиоңызды ӨШІРУ ұсынылады. Дегенмен, зарядтау кезінде қуат қосылса, батарея толығымен бос болса, хабарлама жібере алмауыңыз мүмкін. Хабарламаны жіберуге тырыспас бұрын, батареяның 1 жолаққа дейін зарядталуына уақыт беріңіз.
  • Ыстық және суық температуралар арасында жылжыған кезде, батарея температурасы бейімделгенше NiMH батарея жинағын зарядтамаңыз (әдетте шамамен 20 минут).
  • Батареяның қызмет ету мерзімін оңтайландыру үшін радионы зарядтағыштан 16 сағат ішінде шығарыңыз. Радионы зарядтағышқа қосылған күйде сақтамаңыз.

Белдік қыстырғышты бекіту және алу

  1. Қыстырғыш орнына түскенше белдік қыстырғышты радионың артқы жағына бекітіңіз.
  2. Қыстырғыш орнына түскенше белдік қыстырғышты қалтаға немесе белдікке бекітіңіз.

Алып тастау үшін

  1. Ілгекті босату үшін белдік қыстырғыштың жоғарғы жағындағы босату қойындысын басыңыз.
  2. Белдік қыстырғышты радионың артқы жағынан тартыңыз.

Радионы қосу және өшіру

  1. Радионы ҚОСУ/ӨШІРУ үшін батырмасын басып тұрыңыз. ҚОСУЛЫ күйде радио дыбыс береді және радиода бар барлық мүмкіндік белгішелерін қысқаша көрсетеді.
  2. Содан кейін дисплей экраны ағымдағы арнаны, кодты және қосылған барлық мүмкіндіктерді көрсетеді. Радио екі жақты режимде болады.

Дыбыс деңгейін орнату
Дыбыс деңгейін тыңдау үшін батырмасын үш секунд басып тұрыңыз.

  1. Дыбыс деңгейін өзгертуді іске қосу үшін алдымен немесе батырмасын басыңыз. Экранда ағымдағы дыбыс деңгейін көресіз.
  2. Дыбыс деңгейін арттыру үшін батырмасын басыңыз. Дыбыс деңгейін азайту үшін батырмасын басыңыз.
  3. Дыбыс деңгейі 0-ге жеткенде, экранда дыбысты өшіру белгішесі тұрақты түрде пайда болады.
    Радионы құлағыңызға жақын ұстамаңыз. Дыбыс деңгейі ыңғайсыз деңгейге орнатылса, құлағыңызға зақым келтіруі мүмкін.

Сөйлесу және тыңдау

Байланысу үшін тобыңыздағы барлық радиолар бірдей арнаға және кедергілерді жою кодына орнатылуы керек.

  1. Сөйлесу үшін PTT батырмасын басып тұрыңыз. Жіберу кезінде белгішесі жыпылықтайды (тек ауа райы режимі мүмкіндігі бар радиода) және көрсетіледі.
  2. Сөйлесіп болғаннан кейін PTT батырмасын босатыңыз.
  3. Қабылдау кезінде белгішесі жыпылықтайды (тек ауа райы режимі мүмкіндігі бар радиода) және көрсетіледі.
    Айқындылықты арттыру үшін радионы аузыңыздан бір дюйм қашықтықта ұстаңыз және тікелей микрофонға сөйлеңіз. Сөйлесу кезінде микрофонды жаппаңыз.

Сөйлесу ауқымы
Радиоңыз өнімділікті арттыру және тарату ауқымын жақсарту үшін жасалған. Радиоларды бір-бірінен бес футтан жақын пайдаланбаңыз.

Бақылау батырмасы
батырмасын үш секунд басып тұру сізге қабылдамай тұрғанда радионың дыбыс деңгейін тыңдауға мүмкіндік береді. Сондай-ақ, сөйлеспес бұрын ағымдағы арнадағы әрекетті тексеру үшін батырмасын басуға болады.

Сөйлесу үшін басу уақытының шектеулі таймері
Кездейсоқ таратулардың алдын алу және батареяның қызмет ету мерзімін үнемдеу үшін радио үздіксіз ескерту дыбысын шығарады және PTT батырмасын 60 секунд бойы үздіксіз бассаңыз, таратуды тоқтатады.

Режим батырмасы (тек ауа райы режимі мүмкіндігі бар радиода)
"mode" ("режим") батырмасын басу арқылы пайдаланушы екі жақты және ауа райы режимдері арасында үздіксіз ауысады. Радио екі жақты режимде болғанда көрсетіледі. Радио ауа райы режимінде болғанда көрсетіледі. Тиісті параметр мен ақпарат СКД-да көрсетіледі.

Арнаны таңдау
Әрбір ел үлгісінде арналар мен жиіліктердің әртүрлі саны бар. Толық мәліметтерді келесі беттегі "Арналар мен жиіліктер" кестесінен қараңыз.

  1. Радио қосулы тұрғанда, арна нөмірі жыпылықтай бастағанша батырмасын бір рет басыңыз.
  2. Пайдаланылмаған немесе тыныш арнаны таңдау үшін немесе батырмасын басыңыз. немесе батырмасын ұзақ басу арналарды жылдам жылжытуға мүмкіндік береді.
  1. Арна параметрін сақтап, мәзірден шығу үшін PTT батырмасын басыңыз немесе орнатуды жалғастыру үшін батырмасын басыңыз.

Кедергіні жою кодын таңдау
Кедергіні жою кодтары белгісіз көздерден келетін хабарларды бұғаттау арқылы кедергіні азайтуға көмектеседі. Сіздің радиода 121 кедергіні жою коды бар. 1 – 38 кодтары басқа FRS/GMRS радиоларында кездесетін стандартты аналогтық кодтар. 39 – 121 кодтары кедергіден жоғары қорғаныс үшін қосылған қосымша сандық кодтар. 0 – өшірулі күй, аналогтық немесе сандық кодтар қосылмаған.
Арна үшін кодты орнату үшін:

  1. Код жыпылықтай бастағанша батырмасын екі рет басыңыз.
  2. Кодты таңдау үшін немесе батырмасын басыңыз.
  3. Код параметрін сақтап, мәзірден шығу үшін PTT батырмасын басыңыз немесе орнатуды жалғастыру үшін батырмасын басыңыз.
    Осы процедураны пайдаланып, әрбір арна үшін әртүрлі код орната аласыз. немесе батырмасын ұзақ басу кедергі кодын жылдам жылжытуға мүмкіндік береді, осылайша қажетті кодқа жылдам жете аласыз.

Ескертпе: Кедергіні жою кодтарын пайдаланатын радиода кедергіні жою кодтары жоқ радиолармен байланысу үшін код 0-ге орнатылуы керек. Радиоңыздың дисплейінде "дыбыс жоқ, код жоқ" үшін 0 таңдаңыз.

Қоңырау үндерін орнату және жіберу
Сіздің радио тобыңыздағы басқа радиоларға әртүрлі қоңырау үндерін жібере алады, осылайша сіз оларға сөйлескіңіз келетінін ескерте аласыз. Сіздің радиода таңдауға болатын 20 қоңырау үні бар.
Қоңырау үнін орнату үшін:

  1. пайда болғанша батырмасын үш рет басыңыз. Ағымдағы қоңырау үнінің параметрі жыпылықтайды.
  2. Қоңырау үнін өзгерту және есту үшін немесе батырмасын басыңыз.
  3. Жаңа қоңырау үнін орнатып, мәзірден шығу үшін PTT батырмасын басыңыз немесе орнатуды жалғастыру үшін батырмасын басыңыз.
    Қоңырау үніңізді сіздің радиомен бірдей арнаға және кедергіні жою кодына орнатылған басқа радиоларға жіберу үшін батырмасын басыңыз.

Ескертпе: Қоңырауды ӨШІРУЛІ күйге орнату қоңырау үні мүмкіндігін өшіреді.

Аксессуарларсыз қолсыз пайдалану ()
Ескертпе: iVOX мүмкіндігі T200 үлгісінде қолжетімді емес.
Кез келген гарнитура керек-жарақтарынсыз қолсыз жіберу үшін мүмкіндікті пайдалана аласыз. қосылғаннан кейін радио сіздің дауысыңызды анықтайды және ішкі микрофонға сөйлеген кезде хабар таратады.

  1. Дисплейде пайда болғанша батырмасын төрт рет басыңыз. Ағымдағы параметр жыпылықтайды.
  2. Өшірулі күйін таңдау үшін немесе сезімталдықты L1, L2 немесе L3 күйіне орнату үшін немесе батырмасын басыңыз.
  3. Орнатып, мәзірден шығу үшін PTT батырмасын басыңыз немесе орнатуды жалғастыру үшінбатырмасын басыңыз.

Аксессуарлармен қолсыз пайдалану ()
Ескертпе: VOX мүмкіндігі T200 үлгісінде қолжетімді емес.
Қосымша гарнитура керек-жарақтарын пайдалану арқылы қолсыз сенімдірек хабар тарата аласыз. қосылғаннан кейін радио сіздің дауысыңызды анықтайды және сіз сөйлеген кезде хабар таратады. Сіздің радио үшін көптеген керек-жарақтар (бөлек сатылады) бар.
Қосымша ақпарат алу үшін www.motorolasolutions.com/TalkaboutAccessories веб-сайтымызға кіріңіз немесе тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына қоңырау шалыңыз.

  1. керек-жарағын керек-жарақ портына қосыңыз. Дисплейде пайда болғанша батырмасын төрт рет басыңыз. Ағымдағы параметр жыпылықтайды.
  2. Өшірулі күйін таңдау үшін немесе сезімталдықты L1, L2 немесе L3 күйіне орнату үшін немесе батырмасын басыңыз.
  3. Орнатып, мәзірден шығу үшін PTT батырмасын басыңыз немесе орнатуды жалғастыру үшін батырмасын басыңыз.
  4. Керек-жарақты басыңызға немесе құлағыңызға қоймас бұрын дыбыс деңгейін төмендетіңіз.
  5. өшіру үшін керек-жарақты алып тастаңыз.
  6. керек-жарағы қосылған кезде тек керек-жарақ микрофоны жұмыс істейді. Радиодағы PTT батырмасын басу пайдаланушыға керек-жарақ микрофоны арқылы хабар таратуға мүмкіндік береді.
    Ескертпе: Сөйлей бастаған уақыт пен радио хабар тарататын уақыт арасында қысқа кідіріс бар. Хабар тарату аяқталғанға дейін қысқа кідіріс бар.

режимінде болған кезде сезімталдық деңгейін орнату
Радионың сезімталдық деңгейін реттеу кездейсоқ шулардың хабар таратуды іске қосу мүмкіндігін азайтуға және радионың жұмсақ дауыстарды қабылдауына көмектеседі.
L3 = Тыныш орталар үшін жоғары сезімталдық
L2 = Көптеген орталар үшін орташа сезімталдық
L1 = Шулы орталар үшін төмен сезімталдық

Пернетақта үндері
Динамик пернелерінің үндерін қосуға немесе өшіруге болады. Әрбір батырма басылған сайын перне үнін естисіз.

  1. пайда болғанша батырмасын бес рет (T200 үлгісінде төрт рет) басыңыз. Ағымдағы Қосу/Өшіру параметрі жыпылықтайды.
  2. Қосу немесе Өшіру үшін немесе батырмасын басыңыз.
  3. Растау және мәзірден шығу үшін PTT батырмасын басыңыз немесе орнатуды жалғастырыңыз.
    Ескертпе: Перне үні мүмкіндігі өшірілген кезде келесілер өшірілмейді:
  • Хабар таратудың күту уақыты туралы ескерту үні
  • Қоңырау үні
  • Батарея зарядының төмендігі туралы ескерту үні немесе
  • Жіберілген сөйлесуді растау үні

Сөйлесуді растау үнін жіберу
Хабар таратуды аяқтаған кезде бірегей үн жіберу үшін радиоңызды орната аласыз. Бұл басқаларға сөйлесуді аяқтағаныңызды білдіру үшін "Қабылданды" немесе "Аяқталды" деп айтумен бірдей.

  1. Радио қосулы тұрғанда, пайда болғанша батырмасын алты рет (T200 үлгісінде бес рет) басыңыз. Ағымдағы Қосу/Өшіру параметрі жыпылықтайды.
  2. Қосу немесе Өшіру үшін немесе батырмасын басыңыз.
  3. Орнатып, мәзірден шығу үшін PTT батырмасын басыңыз.

Арнайы мүмкіндіктер

Пернетақтаны құлыптау
Радио параметрлерін кездейсоқ өзгертуді болдырмау үшін:

  1. көрсетілгенше батырмасын басып тұрыңыз.
  2. Құлыптау режимінде радионы қосуға және өшіруге, дыбыс деңгейін реттеуге, қабылдауға, хабар таратуға, қоңырау үнін жіберуге және арналарды бақылауға болады. Барлық басқа функциялар құлыпталған.
  3. Радионың құлпын ашу үшін көрсетілмейінше батырмасын басып тұрыңыз.

Арналарды сканерлеу
Топтағы біреудің арналарды кездейсоқ өзгерткенін табу үшін немесе өз пайдалануыңыз үшін пайдаланылмаған арналарды жылдам табу үшін белгісіз тараптардан келетін хабарлар үшін барлық арналарды іздеу үшін сканерлеуді пайдаланыңыз.
Сканерлеуді бастау үшін:

  1. пернесін қысқаша басыңыз. Дисплейде сканерлеу пайда болады және радио арна мен код комбинацияларын жылжыта бастайды.
  2. Радио арна мен код комбинациясына сәйкес келетін арна әрекетін анықтаған кезде жылжуды тоқтатады және сіз хабарды ести аласыз.
  3. Хабар таратып жатқан адамға жауап беру және сөйлесу үшін хабар аяқталғаннан кейін бес секунд ішінде PTT батырмасын басыңыз.
  4. Радио кез келген қабылданған әрекет аяқталғаннан кейін бес секундтан кейін арналарды жылжытуды қайта бастайды.
  5. Сканерлеуді тоқтату үшін пернесін қысқаша басыңыз.

Сканерлеу туралы ескертпелер:

  1. Радио белсенді емес арналарды жылжытып жатқанда PTT батырмасын бассаңыз, хабар тарату "басты арнада" болады. Сканерлеу хабар тарату аяқталғаннан кейін бес секундтан кейін қайта басталады. Кез келген уақытта сканерлеуді тоқтату үшін пернесін басуға болады.
  2. Радио қажетсіз хабар таратуда тоқтаса, немесе батырмасын қысқаша басу арқылы сканерлеуді дереу қайта бастауға болады.
  3. Радио қажетсіз хабар таратуда қайта-қайта тоқтаса, немесе батырмасын үш секунд басып тұру арқылы сол арнаны сканерлеу тізімінен уақытша алып тастауға болады. Осылайша бірнеше арнаны алып тастауға болады.
  4. Алып тасталған арналарды сканерлеу тізіміне қалпына келтіру үшін радионы өшіріп, қайта қосыңыз немесе батырмасын басу арқылы сканерлеу режимінен шығып, қайта кіріңіз.
  5. Басты арнаны сканерлеу тізімінен алып тастауға болмайды.

Ауа райын қабылдағыш

Ескертпе: Ауа райы функциясы T200 үлгісінде қолжетімді емес. Ауа райы функциясы АҚШ пен Канадада пайдалануға арналған T260 үлгісінде қолжетімді.

Сіздің радиоңыз Америка Құрама Штаттарының Ұлттық мұхиттық және атмосфералық басқармасының (NOAA) ауа райы радиосы және Канаданың қоршаған ортаны қорғау ауа райы радиосының хабарларын қабылдай алады. Сіз ауа райы арнасын тыңдай аласыз ("Ауа райы арналары мен жиіліктері" кестесін қараңыз) немесе радиоңызды кәдімгі хабарларды бөгейтін төтенше ауа райы хабарлары туралы ескертуге орната аласыз. Ауа райы арнасын тыңдаған кезде, радиоңызды сканерлеу режимінде немесе екі жақты байланыс үшін пайдалана алмайсыз. NOAA және Environment Canada-ның тиісінше Америка Құрама Штаттары мен Канаданың барлық аумағында орналасқан таратқыштары бар. Бұл таратқыштар тәулік бойы бақылауларды, болжамдарды және басқа ақпаратты таратады.

Ескертпе: NOAA ауа райы радиостанциялары нақты аймақтарды қамтуға тағайындалған және қызмет көрсету шектеулі болуы мүмкін. Жиілік пен мәліметтерді білу үшін жергілікті ауа райы кеңсесіне хабарласыңыз немесе аймағыңызға сәйкес келетін таратқышты көру үшін АҚШ-тағы www.weather.gov/nwr сайтына кіріңіз. NOAA логотипін пайдалану NOAA-ның Ұлттық ауа райы қызметінің мақұлдауын немесе жанама мақұлдауын білдірмейді, сондай-ақ Weatheradio логотипін пайдалану Environment Canada-ның мақұлдауын немесе жанама мақұлдауын білдірмейді.

Ауа райы режиміне кіру

  1. Екі жақты режимнен ауа райы режиміне өту үшін түймесін басыңыз.

Ауа райы арнасын орнату
Сіздің радиоңыз ауа райы жиіліктерін қабылдайды:

  1. Ауа райы режимінде ауа райы арнасының нөмірі жыпылықтағанша түймесін бір рет басыңыз.
  2. Аймағыңызда жақсы қабылданатын тиісті арнаны таңдау үшін немесе түймесін басыңыз.
  3. Орнату және мәзірден шығу үшін PTT түймесін басыңыз немесе ауа райы туралы ескертуді орнатуды жалғастыру үшін түймесін басыңыз.

Ауа райы туралы ескертуді орнату
Сіздің радиоңызды NOAA ауа райы радиосының төтенше хабарларына жауап беруге орнатуға болады. Арнайы дабыл дыбысы ескерту береді және сізге ауа райы мен төтенше жағдайлар туралы жедел ақпарат беру үшін ауа райын қабылдағышты қосады.

  1. Ауа райы режимінде көрсетілгенше түймесін екі рет басыңыз.
  2. Қосу/Өшіру (On/Off) таңдау үшін немесе түймесін басыңыз.
  3. Ауа райы мәзірінен шығу үшін PTT түймесін немесе түймесін басыңыз.
  4. Екі жақты режимге қайта оралу үшін түймесін басыңыз. Егер сіз ауа райы туралы ескертуді іске қосып, екі жақты режимге оралсаңыз, көрсетіледі.
    Ескертпе: Ауа райы арнасы қолмен немесе ескерту алғаннан кейін іске қосылған кезде және 5 минут бойы ешқандай түйме басылмаса, ауа райы режимі автоматты түрде екі жақты режимге қайта оралады.

Екі жақты радио қабылдау сияқты, ауа райы арнасын қабылдау сіздің таратқышқа қаншалықты жақын екеніңізге және үй ішінде немесе сыртта екеніңізге байланысты. Ауа райы арналары кодтарсыз берілетіндіктен, оларда статикалық немесе шу болуы мүмкін. Ауа райы туралы ескерту екі жақты режимде белсенді түрде хабар таратып немесе қабылдап жатқанда жұмыс істемейді.

Ауа райы арналары мен жиіліктері

Ауа райы арнасы Жиілік Ауа райы арнасы Жиілік
WX1 162.550 MHz WX7 162.525 MHz
WX2 162.400 MHz WX8 161.650 MHz
WX3 162.475 MHz WX9 161.775 MHz
WX4 162.425 MHz WX10 161.750 MHz
WX5 162.450 MHz WX11 162.000 MHz
WX6 162.500 MHz

Арналар мен жиіліктер

USA, Canada, Mexico, Panama, Uruguay

Channel (Арна) Frequency (Жиілік) Description (Сипаттама) Channel (Арна) Frequency (Жиілік) Description (Сипаттама)
1 462.5625 MHz GMRS/FRS 12 467.6625 MHz FRS
2 462.5875 MHz GMRS/FRS 13 467.6875 MHz FRS
3 462.6125 MHz GMRS/FRS 14 467.7125 MHz FRS
4 462.6375 MHz GMRS/FRS 15 462.5500 MHz GMRS
5 462.6625 MHz GMRS/FRS 16 462.5750 MHz GMRS
6 462.6875 MHz GMRS/FRS 17 462.6000 MHz GMRS
7 462.7125 MHz GMRS/FRS 18 462.6250 MHz GMRS
8 467.5625 MHz FRS 19 462.6500 MHz GMRS
9 467.5875 MHz FRS 20 462.6750 MHz GMRS
10 467.6125 MHz FRS 21 462.7000 MHz GMRS
11 467.6375 MHz FRS 22 462.7250 MHz GMRS

Argentina

Channel (Арна) Frequency (Жиілік)
1 462.5625 MHz
2 462.5875 MHz
3 462.6125 MHz
4 462.6375 MHz
5 462.6625 MHz
6 462.6875 MHz
7 462.7125 MHz

Brazil

Channel (Арна) Frequency (Жиілік) Channel (Арна) Frequency (Жиілік)
1 462.5625 MHz 14 467.5675 MHz
2 462.5750 MHz 15 467.5750 MHz
3 462.5875 MHz 16 467.5875 MHz
4 462.6000 MHz 17 467.6000 MHz
5 462.6125 MHz 18 467.6125 MHz
6 462.6250 MHz 19 467.6250 MHz
7 462.6375 MHz 20 467.6375 MHz
8 462.6500 MHz 21 467.6500 MHz
9 462.6625 MHz 22 467.6625 MHz
10 462.6750 MHz 23 467.6750 MHz
11 462.6875 MHz 24 467.6875 MHz
12 462.7000 MHz 25 467.7000 MHz
13 462.7125 MHz 26 467.7125 MHz

Chile

Channel (Арна) Frequency (Жиілік) Channel (Арна) Frequency (Жиілік)
1 462.5500 MHz 18 467.6000 MHz
2 462.5625 MHz 19 467.6250 MHz
3 462.5750 MHz 20 467.6500 MHz
4 462.5875 MHz 21 467.6750 MHz
5 462.6000 MHz 22 467.7000 MHz
6 462.6125 MHz 23 467.7250 MHz
7 462.6250 MHz 24 467.8125 MHz
8 462.6375 MHz 25 467.8250 MHz
9 462.6500 MHz 26 467.8375 MHz
10 462.6625 MHz 27 467.8500 MHz
11 462.6750 MHz 28 467.8625 MHz
12 462.6875 MHz 29 467.8750 MHz
13 462.7000 MHz 30 467.8875 MHz
14 462.7125 MHz 31 467.9000 MHz
15 462.7250 MHz 32 467.9150 MHz
16 467.5500 MHz 33 467.9250 MHz
17 467.5750 MHz

Columbia

Channel (Арна) Frequency (Жиілік) Channel (Арна) Frequency (Жиілік)
1 462.5625 MHz 10 467.6125 MHz
2 462.5875 MHz 11 467.6375 MHz
3 462.6125 MHz 12 467.6625 MHz
4 462.6375 MHz 13 467.6875 MHz
5 462.6625 MHz 14 467.7125 MHz
6 462.6875 MHz 15 467.7625 MHz
7 462.7125 MHz 16 467.8125 MHz
8 467.5625 MHz 17 467.8375 MHz
9 467.5875 MHz 18 467.9125 MHz

Peru

Channel (Арна) Frequency (Жиілік) Channel (Арна) Frequency (Жиілік)
1 462.5625 MHz 8 467.5625 MHz
2 462.5875 MHz 9 467.5875 MHz
3 462.6125 MHz 10 467.6125 MHz
4 462.6375 MHz 11 467.6375 MHz
5 462.6625 MHz 12 467.6625 MHz
6 462.6875 MHz 13 467.6875 MHz
7 462.7125 MHz 14 467.7125 MHz

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS және Stylized M логотипі Motorola Trademark Holdings, LLC компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып табылады және лицензия бойынша пайдаланылады. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады. © 2016 Motorola Solutions, Inc. Барлық құқықтар қорғалған.

Қосымша ақпарат алу үшін бізге мына жерден кіріңіз:

https://www.facebook.com/MotorolaTalkaboutWalkieTalkies

http://bit.ly/Talkabout

www.motorolasolutions.com/talkabout

www.motorolasolutions.com/talkabout/pt (Portuguese) (Португал тілінде)

www.motorolasolutions.com/talkabout/es (Spanish) (Испан тілінде)

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS және Stylized M логотипі Motorola Trademark Holdings, LLC компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып табылады және лицензия бойынша пайдаланылады. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.
© 2016 Motorola Solutions, Inc. Барлық құқықтар қорғалған.

Сілтемелер

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Motorola Talkabout T200, T260, T2XX Series - Екі жақты радио нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер

Motorola T200 үшін қатысты нұсқаулықтар

Мазмұны