Nikon Forestry Pro 1 - 6x21 Laser Rangefinder Eerste Versie Handleiding

Belangrijkste kenmerken

• Lineair afstand meetbereik: 10-500 meter/11-550 yards/33-999 feet.
• Hoek meetbereik: ±89°
• Afstand meetweergave stap:
  [Interne weergave]:
  (Lineaire afstand)
  0,5 meter/yard, 1 foot
  (meetafstand is minder dan 100 meter/yards /feet)
  1,0 meter/yard, 1 foot
  (meetafstand is 100 meter/yards/feet of verder)
  (Horizontale afstand/Hoogte)
  0,2 meter/yard, 0,5 foot
  (meetafstand is minder dan 100 meter/yards /feet)
  1,0 meter/yard, 1 foot
  (meetafstand is 100 meter/yards/feet of verder)
  (Hoek)
  0,1° (-10° — 10°)
  1,0° ( ≦ -10°, 10° ≦ )
  [Externe weergave]:
  (Lineaire afstand) 0,5 meter/yard, 1 foot
  (Horizontale afstand/Hoogte) 0,2 meter/yard, 0,5 foot
  (Hoek) 0,1°
• Gemakkelijk te richten 6x optisch observatiesysteem
• Kwantificeert de horizontale afstand tot het doel en de hoogte ten opzichte van het niveau van de afstandsmeter door lineaire afstand en hoek te meten.
• Meet de verticale scheiding (hoogte tussen twee punten) - verticale scheidingsmodus en 3-punts meetmodus zijn beschikbaar
• De resultaten worden weergegeven op zowel een intern als een extern LCD-paneel. Het externe LCD-paneel toont alle resultaten tegelijkertijd.
• Target Priority Switch System stelt u in staat om de meetsituatie eenvoudig aan te passen.
• Waterdicht ontwerp (NIET ontworpen voor gebruik onder water)
• Onzichtbare/Oogveilige EN/IEC Klasse 1M Laser
• 30-seconden resultatenweergave
• Compact, lichtgewicht, ergonomisch ontwerp
• Automatische uitschakeling (na ca. 30 sec. onbeheerd)
• Standaard ingesteld op "Laatst gebruik" instellingen
• Ca. 20-seconden continue meetfunctie

De Nikon Laser Forestry Pro zendt onzichtbare, oogveilige, infrarode energiepulsen uit die van het geselecteerde doel terugkaatsen naar de optische ontvanger. Er wordt een geavanceerd precisie laadcircuit gebruikt om direct afstanden te berekenen, door de tijd te meten die elke puls nodig heeft om van de afstandsmeter naar het doel en terug te reizen. Laserreflectiviteit en meetresultaten kunnen variëren afhankelijk van de klimatologische en omgevingsomstandigheden, de kleur, oppervlakteafwerking, grootte, vorm en andere kenmerken van het doel.

De volgende factoren zorgen voor een beter bereik en nauwkeurigheid:

• Gebruik 's nachts
• Bewolkt weer
• Felgekleurde doelen
• Doelen met sterk reflecterende oppervlakken
• Doelen met glanzende buitenkanten
• Grote doelen
• Doelen beschieten die 90 graden gericht zijn

Meting kan leiden tot onnauwkeurigheid of mislukking in de volgende gevallen:

• Slank of klein doel
• Doel heeft een diffuus reflecterend oppervlak
• Doel reflecteert de laserstraal niet naar de afstandsmeter (glas, een spiegel, enz.)
• Zwart doel
• Doel heeft variërende dieptes
• In sneeuw, regen of mist
• Doel gemeten door glas
• Reflecterend oppervlak gemeten vanuit diagonale richting
• Bewegend doel
• Obstakel dat voor het doel beweegt
• Bij het richten op het wateroppervlak

Nomenclatuur

1. Monoculaire objectieflens/ Laseremissie-opening
2. Laserdetector-opening
3. Externe LCD
4. MODE button
5. POWER button
6. 6x monoculair oculair
7. Oogschelp/dioptrie-instelring
8. Dioptrie-index
9. Riemoogje
10. Batterijklep
11. Batterijklep "Open/Close" indicatie
12. Productnummer/verklarende label
13. Laserwaarschuwingslabel

Samenstelling

Body - x1
Nekriem - x1
Zachte tas (CCN) - x1
Lithiumbatterij (CR2) - x1

Batterijen vervangen

• Type batterij: 3V CR2 lithiumbatterij
• Batterijconditie-indicatoren

	Batterij heeft voldoende vermogen voor gebruik.
	Batterij begint leeg te raken.
knipperend:	Batterij is bijna leeg en de batterij moet worden vervangen.
verdwijnt:	Batterij is leeg en moet worden vervangen.
knipperen in de LCD geeft aan dat de batterij moet worden vervangen.

1. Open het batterijklepje
   Gebruik de bal van de duim of een munt in het verzonken deel van het batterijklepje en draai de klep volgens de Open/Close pijl indicator. Het opent mogelijk niet gemakkelijk vanwege de rubberen verpakking voor waterbestendigheid.
2. Vervang de oude batterij door een nieuwe
   Installeer een nieuwe batterij met de [+] en [-] correct gepositioneerd volgens de "Batterij installatie" indicatie zegel in het batterijvak. (Plaats de batterij met de [+] pool naar de binnenkant van het compartiment.) [De Laser Forestry Pro werkt niet als de batterij verkeerd is geïnstalleerd.]
3. Sluit het batterijklepje
   Lijn de Open/Close indicator uit met de witte stip en plaats het batterijklepje. Gebruik de bal van de duim of een munt om de klep in de tegenovergestelde richting van de pijl indicator te draaien. Het sluit mogelijk niet gemakkelijk vanwege de rubberen verpakking voor waterbestendigheid, maar blijf het helemaal draaien tot het stopt. Controleer of de klep goed gesloten is.

• Levensduur batterij
  Continue werking: Ca. 13.000 keer (bij 20°C)
  Doel scherpstellen, meten en automatische uitschakeling zijn inbegrepen in een enkele cyclus. Dit cijfer kan verschillen afhankelijk van de temperatuur en andere factoren, zoals de vorm, kleur, enz. van het doel.
  * De Nikon Laser Forestry Pro wordt geleverd met een 3V CR2 lithiumbatterij. Echter, door natuurlijke elektrische ontlading zal de levensduur van de batterij waarschijnlijk korter zijn dan hierboven vermeld.
  * Vervang de batterij als de Nikon Laser Forestry Pro ooit onder water komt te staan of als er water in het batterijvak komt.

Interne weergave

1. - Doel richten/Laser bestralingssysteem
   - Richt op het doel. Plaats het doel in het midden van de dradenkruis.
   - Verschijnt terwijl de laser wordt gebruikt voor een meting. (Blijft aanwezig tijdens een enkele meting. Knippert tijdens continue metingen.)
   
   Kijk niet in de objectieflenzen wanneer dit teken wordt weergegeven.
2. - Afstand/meetstatus weergave
   Geeft digitaal de gemeten afstand in meters/yards/feet en hoeken in graden weer. Geeft ook de meetstatus aan, zoals "Meting bezig", "Meting mislukt" of "Niet in staat om te meten."
   <Voorbeelden van meetresultaten>
   (Afstand)
   Weergave van resultaten: ( ≧ 100m/yards/feet) bijv. 234 meter =
   Weergave van resultaten: (
   Weergave van resultaten: ( (Hoek)
   Weergave van resultaten: ( ≦ -10˚and ≧ 10˚)
   bijv. 36˚ =
   bijv. -29˚ =
   Weergave van resultaten: (-10˚
   bijv. 3,5˚ =
   bijv. -7,0˚ =
   - Nu aan het meten
   - Mislukte meting of niet in staat om afstand te meten
3. Weergave eenheden
   Geeft aan dat de afstand wordt gemeten in meters.
   Indiceert dat de afstand wordt gemeten in yards.
   [Geen eenheid weergegeven] Geeft aan dat de afstand wordt gemeten in feet.
4. - Geeft de batterijconditie aan. (Zie "Batterijen vervangen")
5. Weergave modi
   (Zie "Externe weergave, en Bediening en Interne weergave" voor bediening en weergave voorbeelden.)
   Lineaire afstand modus
   Berekent de lineaire afstand tot uw doel en geeft de resultaten weer.
   Horizontale afstand modus
   Berekent de horizontale afstand tot uw doel door de lineaire afstand en hoek te meten, en geeft de resultaten weer.
   Hoogte modus
   Meet de hoogte van uw doel vanaf het horizontale niveau, en geeft de resultaten weer.
   Verticale scheiding (hoogte tussen twee punten) modus
   Gebruikt de lineaire afstand en hoek gegevens van twee punten om de verticale scheiding (hoogte tussen de twee punten) te berekenen en weer te geven.
   Drie-punts meting (hoogte tussen twee punten) modus
   Gebruik de horizontale afstand gegevens tot het doel (1e punt) en hoek gegevens van twee punten (2e en 3e punten) om de verticale scheiding (hoogte tussen 2e en 3e punten) te berekenen en weer te geven.
   Hoek modus
   Meet de hoek van uw doel vanaf het horizontale niveau en geeft de resultaten weer.
6. Target Priority modus
   First Target Priority modus
   Geeft aan wanneer de First Target Priority modus is ingesteld.
   Distant Target Priority modus
   Geeft aan wanneer de Distant Target Priority modus is ingesteld.
   Opmerking: Wanneer de Hoek meetmodus is ingesteld (tijdens [Ang] symboolweergave), wordt de Target Priority modus niet weergegeven en schakelen de verlichte [1st] of [Dst] symbolen uit.

Hoewel de LCD is geproduceerd met behulp van de meest geavanceerde technologie, is het onmogelijk om stof volledig te verwijderen. Bij het gebruik van dit product wordt de LCD vergroot door een hoge vergroting van de oculair lens en kan stof verschijnen als een defect. Het heeft echter geen invloed op de meetnauwkeurigheid.

Operationele samenvatting

gebruik van bedieningselementen of aanpassingen of het uitvoeren van andere procedures dan die hierin zijn beschreven, kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling

1. Plaats een batterij in het batterijvak. (Zie "Batterijen vervangen")
2. Rubberen oogschelp
   Brildrager: Klap de oogschelpen in.
   Niet-brildrager: Klap de oogschelpen niet in.

Dioptrieaanpassing

Stel de dioptrie in om een helder beeld in het LCD te krijgen.
Draai eerst de dioptrie-instelring tegen de klok in tot hij volledig stopt. Schakel vervolgens de stroom in om het LCD te activeren wanneer u door de Nikon Laser Forestry Pro kijkt. Draai de dioptrie-instelring met de klok mee totdat het scherm scherp is.
Als de dioptrie niet is aangepast aan uw gezichtsvermogen, kunt u mogelijk uw onderwerp niet duidelijk scherpstellen.

Meten

Opmerking: Zie het hoofdstuk "Extern en intern display" voor het externe LCD-paneel.

Opmerking: Als u de POWER-knop ingedrukt houdt, worden alle symbolen in het interne LCD-paneel weergegeven. Nadat u uw vinger van de POWER-knop hebt verwijderd, wordt de laatst gebruikte instelling weergegeven. (Als u kort op de POWER-knop drukt en vervolgens uw vinger verwijdert, kan het LCD-paneel de laatst gebruikte instelling weergeven zonder alle symbolen weer te geven. Dit is geen storing of ander probleem.)

Controleer vóór het meten de instellingen, zoals eenheid, meet-/weergavemodus en prioriteitsmodus.
: Zie het relevante modusgedeelte in deze handleiding voor de instelling.
※ Zie het hoofdstuk "Extern en intern display" voor details over de werking en de resultatenweergave van de verschillende modi."
* De stroom wordt 30 seconden na de laatste bewerking uitgeschakeld.
☆【Continue meetmodus】
Als u de POWER-knop ingedrukt houdt, kunt u 20 seconden lang continu meten.
Knippert tijdens het uitvoeren van metingen.

Wanneer u bijvoorbeeld een pin op een golfbaan meet, gebruikt u Eerste-doelprioriteit en Continue meetmodus voor een eenvoudige meting. Zonder objecten tussen u en de pin, is het kleinste getal de afstand tot uw beoogde pin.

Weergave-eenheid selecteren

De fabrieksinstelling is feet.

1. Controleer of het LCD-paneel is ingeschakeld.
2. Houd de knop ongeveer twee seconden ingedrukt.
3. Wanneer de weergave-eenheid is gewijzigd, laat u de knop los.
4. Herhaal stap 2 en 3 totdat de gewenste modus wordt weergegeven.
   
5. Wanneer u klaar bent met instellen, worden de resultaten omgerekend en weergegeven in de door u geselecteerde meeteenheid.

Meet-/weergavemodi schakelen

De fabrieksinstelling is lineaire afstandsmeetmodus
Door op de MODE-knop te drukken, veranderen de modi in de hierboven aangegeven volgorde.

1. Controleer of het LCD-paneel is ingeschakeld.
2. Druk op de knop binnen 0,5 seconden.
3. Laat de knop los om de modus te wijzigen.
4. Herhaal stap 2 en 3 totdat de gewenste modus wordt weergegeven.
5. Als u de modus wijzigt na het meten, worden de resultaten omgerekend naar de nieuwe modus.
6. Nadat de modus is ingesteld, worden metingen uitgevoerd in de nieuwe modus.
   

Doelprioriteitsmodi schakelen

De fabrieksinstelling is Modus Verre-doelprioriteit

1. Het LCD-paneel moet aan staan.
2. Houd de knop ingedrukt en houd vervolgens de knop binnen 0,5 seconden ingedrukt.
   Opmerking) Als de knop niet binnen 0,5 seconden wordt ingedrukt, wordt de weergave-eenheid (m/yd/ft) gewijzigd.
3. Blijf beide knoppen (langer dan 2 seconden) ingedrukt houden totdat de modus Eerste-doelprioriteit en de modus Verre-doelprioriteit worden gewijzigd.
   
   Opmerking: Als de knoppen niet in de juiste volgorde worden ingedrukt, vindt er geen schakeling plaats.
   Opmerking: Als het schakelen niet lukt, herhaal dan stap 2.
4. Laat de knoppen los.
   Opmerking: Omdat de Doelprioriteitsmodus niet wordt weergegeven terwijl de Hoekmodus is ingesteld, wordt er geschakeld, maar visuele bevestiging is onmogelijk. Schakel over naar een andere meetmodus voor bevestiging.

[Beslissen welke Doelprioriteit moet worden gebruikt]
Wanneer de Nikon Laser Forestry Pro verschillende resultaten oplevert van een enkele meetbewerking, geeft hij de afstand tot het verste doel op het LCD-paneel weer wanneer de modus Verre-doelprioriteit wordt gebruikt, terwijl de modus Eerste-doelprioriteit het bereik tot het dichtstbijzijnde doel weergeeft.

bijv.) Bij het meten van een boom die voor een huis staat;

"115m" (afstand tot de boom) wordt weergegeven in de modus Eerste-doelprioriteit, en "128m" (afstand tot het huis) in de modus Verre-doelprioriteit. De modus Eerste-doelprioriteit heeft bijvoorbeeld toepassingen voor golf, terwijl Verre-doelprioriteit nuttig is bij het jagen in zwaar beboste gebieden.

Batterij bijna leeg-indicatie

Knipperende geeft aan dat de batterij bijna leeg is en de batterij moet worden vervangen. (Zie "Batterij vervangen")

Specificaties

* Waterdichte modellen
De Nikon Laser Forestry Pro is waterdicht en het optische systeem raakt niet beschadigd als het maximaal 10 minuten in water tot een maximale diepte van 1 meter wordt ondergedompeld of in water valt.
De Nikon Laser Forestry Pro biedt de volgende voordelen:

• Kan worden gebruikt in omstandigheden met hoge luchtvochtigheid, stof en regen zonder risico op schade.
• Het met stikstof gevulde ontwerp maakt het bestand tegen condensatie en schimmel.

Neem het volgende in acht bij het gebruik van de Nikon Laser Forestry Pro.

• Het apparaat mag niet in stromend water worden gebruikt of vastgehouden.
• Eventueel vocht moet worden weggeveegd voordat bewegende delen (oculair, enz.) van de Nikon Laser Forestry Pro worden aangepast om schade te voorkomen en om veiligheidsredenen.

Om uw Nikon Laser Forestry Pro in uitstekende staat te houden, raadt Nikon Vision aan om deze regelmatig te laten onderhouden door een erkende dealer.
** Het batterijvak is waterbestendig, niet waterdicht. Er kan water in het apparaat komen als de Nikon Laser Forestry Pro in water wordt ondergedompeld. Als er water in het batterijvak komt, veeg dan al het vocht weg en geef het vak de tijd om te drogen.

Extern display

[Inschakelen]

Nadat de stroom is ingeschakeld, worden de interne en externe LCD's verlicht totdat de POWER- of MODE-knop wordt ingedrukt.

[Melding uitschakelen]

Als er 30 seconden verstrijken zonder dat er een bewerking wordt uitgevoerd, wordt de stroom uitgeschakeld. Ongeveer een seconde voordat de stroom wordt uitgeschakeld, wordt dit scherm weergegeven.

1-puntsmeting
[Resultaten]

Na de meting worden alle gegevens "lineaire afstand, horizontale afstand, hoogte en hoek" weergegeven. Eenheden kunnen worden weergegeven in meters, yards of feet. Hoeken worden aangegeven met ° (graden).
[ m ]: meter
[ YD ]: yards
[ ft ]: feet

1. Lineaire afstand
2. Horizontale afstand
3. Hoogte
4. Hoek
5. Eenheid

[Tijdens het meten]

Wanneer het doel omhoog staat

Wanneer het doel omlaag staat

[Meting mislukt of kan niet meten]

Wanneer het doel omhoog staat

Wanneer het doel omlaag staat
Bij negatieve waarden wordt het "– (min)"-symbool niet weergegeven.

[Meting voltooid]

Wanneer het doel omhoog staat

Wanneer het doel omlaag staat

Verticale scheiding (hoogte tussen twee punten) modus

[Resultaten]

Na het meten van twee punten worden "Lineaire afstand tot twee punten" en "Verticale scheiding (hoogte) en hoek tussen twee punten" weergegeven. Eenheden kunnen worden weergegeven in meters, yards of feet. Hoeken worden aangegeven met ° (graden).

1. Lineaire afstand (1e punt)
2. Lineaire afstand (2e punt)
3. Verticale scheiding (hoogte tussen twee punten)
4. Hoek van twee punten
5. Eenheid

[1e punt meten]

[1e punt niet kunnen meten]

Hoekmetingen mislukken nooit.

[Resultaten van 1e punt]

[2e punt meten]

Hoewel het punt zich omlaag bevindt, toont het display de positie omhoog.

[2e punt niet kunnen meten]

Hoekmetingen mislukken nooit.

[Weergave van resultaten voor verticale scheiding (hoogte tussen twee punten) en 2e punt]

Verticale scheiding (hoogte tussen twee punten)

Na het weergeven van de verticale scheiding (hoogte tussen twee punten), geeft het drukken op de MODE-knop het resultaat van het 2e punt weer.

Driepuntsmeting (hoogte tussen twee punten) modus

[Resultaten]

Na het meten van de horizontale afstand en twee hoeken en de hoogte, worden "verticale scheiding (hoogte) en hoek tussen twee punten" weergegeven. Eenheden kunnen worden weergegeven in meters, yards of feet. Hoeken worden aangegeven met ° (graden).

1. Verticale scheiding (hoogte tussen twee punten)
2. Hoek van twee punten
3. Eenheid

[1e punt meten]

[1e punt niet kunnen meten]

[Resultaten van 1e punt]

Geeft de horizontale afstand weer.

[2e punt meten]

[Resultaten van 2e punt]

Houd er bij het meten van het 2e en 3e punt rekening mee dat de hoeken tussen –75˚ en +75˚ ten opzichte van het horizontale niveau moeten liggen.
Als de meting mislukt, ligt de hoek buiten ±75˚.

[3e punt meten]

[Resultaten van 3e punt]

Houd er bij het meten van het 2e en 3e punt rekening mee dat de hoeken tussen –75˚ en +75˚ ten opzichte van het horizontale niveau moeten liggen.
Als de meting mislukt, ligt de hoek buiten ±75˚.

Werking en interne weergave

[1 • 2] In-/uitschakelen en modusinstellingen

[3] Lineaire afstandsmodus

[4] Horizontale afstandsmodus

[5] Hoogtemodus

[6] Hoekmodus

[7] Modus verticale scheiding (hoogte tussen twee punten)

[8] Modus meting met drie punten (hoogte tussen twee punten)

Probleemoplossing/reparatie

Als uw Nikon Laser Forestry Pro gerepareerd moet worden, neem dan contact op met uw lokale dealer voor informatie over waar u deze naartoe kunt sturen. Voordat u dit doet, wordt u geadviseerd de onderstaande tabel voor probleemoplossing te raadplegen.

Als de problemen aanhouden na raadpleging van de tabel voor probleemoplossing, neem dan contact op met uw lokale dealer om de Laser Forestry Pro te laten controleren/repareren. Laat de Laser Forestry Pro nooit controleren of repareren door iemand anders dan de officiële vertegenwoordiger van de productfabrikant. Het niet opvolgen van deze instructie kan leiden tot letsel of schade aan het product.

Het apparaat gebruiken

Reguliere behuizing

Behuizing met riemlus

1. Open de onderste flap en verdeel deze in twee delen.
2. Bevestig de punt van de bovenste flap aan de onderste flap.
3. Zet de bovenste flap vast door de twee delen van de onderste flap aan elkaar te klikken.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Nikon Forestry Pro 1 - 6x21 Laser Rangefinder Eerste Versie Handleiding

Beschikbare talen