Sony MDR-RF810RK - Handleiding draadloos stereo hoofdtelefoonsysteem

Welkom

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Enkele kenmerken zijn:

• Draadloos systeem waarmee u naar een programma kunt luisteren zonder de beperking van een snoer.
• Hifi-geluidsweergave.
• 13 uur continu gebruik met de meegeleverde oplaadbare batterij.
• Eenvoudige aansluiting op TV- en HiFi-audioapparatuur.
• Tot 100 meter ontvangstbereik.
• Volumeregeling op de hoofdtelefoon.

Opmerkingen over de ontvangstprestaties

Dit systeem maakt gebruik van zeer hoogfrequente signalen in de 800 MHz-band, waardoor de ontvangstprestaties kunnen verslechteren als gevolg van de omgeving. De volgende voorbeelden illustreren omstandigheden die het ontvangstbereik kunnen verkleinen of storing kunnen veroorzaken.

• In een gebouw met muren met stalen balken.
• Een ruimte met veel stalen archiefkasten, enz.
• Een ruimte met veel elektrische apparaten die elektromagnetische velden kunnen genereren.
• De zender is op een metalen instrument geplaatst.
• Een gebied dat uitkijkt op een rijbaan.
• Er is ruis of storende signalen in de omgeving als gevolg van radiotransceivers in vrachtwagens, enz.
• Er is ruis of storende signalen in de omgeving als gevolg van draadloze communicatiesystemen die langs de weg zijn geïnstalleerd.

Aan de slag

Uitpakken

Controleer of u de volgende items hebt:

• De hoofdtelefoon (1)
  
  
• De zender (1)
  
  Opmerking
  Als de antenneafdekking van de zender loskomt, plaats de afdekking dan terug in de zender.
• AC-stroomadapter (1)
  
  
• Oplaadbare nikkel-metaalhydride batterij BP-HP550-11 (1)
  
  
• Garantiekaart (1)
• Gebruiksaanwijzing (1)

De meegeleverde oplaadbare batterij opladen

De meegeleverde oplaadbare nikkel-metaalhydride batterij is niet opgeladen wanneer u deze voor het eerst gebruikt. Laad ze op voor gebruik.
Om de batterij op te laden, sluit u de CHARGE-stekker van de zender aan op de hoofdtelefoon.

1. Verwijder het batterijklepje aan de linkerkant van de hoofdtelefoon.
   Er zijn voelstippen aan de bovenkant van het klepje en de behuizing om de positie van het klepje te controleren. Druk op het klepje en draai het tegen de klok in met uw handpalm, zodat de stip op het klepje overeenkomt met de linker stip van de behuizing. Kantel de hoofdtelefoon om het klepje van de behuizing te laten vallen.
   
2. Plaats de meegeleverde oplaadbare nikkel-metaalhydride batterij in het batterijvak, waarbij u de -aansluitingen op de batterij afstemt op de -markeringen in het vak.
   Gebruik geen andere oplaadbare batterijen dan de meegeleverde.
   
3. Sluit het batterijklepje.
   Druk op het klepje en draai het met de klok mee met uw handpalm, zodat de voelstip op het klepje overeenkomt met de rechter stip van de behuizing.
   
4. Sluit de meegeleverde AC-stroomadapter aan op de zender.
   
5. Zorg ervoor dat de schakelaar aan de linkerkant van de hoofdtelefoon op OFF staat. Sluit daarna de CHARGE-stekker van de zender aan op de aansluiting aan de linkerkant van de hoofdtelefoon.
   De POWER-indicator (stroomindicator) op de zender licht rood op. Laad de oplaadbare batterij voor het eerste gebruik op totdat de POWER-indicator (stroomindicator) (rood) uitgaat (ongeveer 16 uur). Vanaf de volgende keer is de oplaadtijd tot een volledige lading bijna gelijk aan de vorige gebruiksduur. Ongeacht de resterende batterijlading, gaat de POWER-indicator (stroomindicator) (rood) ongeveer 16 uur na het begin van het opladen uit.
   

Wanneer de POWER-indicator (stroomindicator) van de zender niet rood oplicht
Controleer of de schakelaar aan de linkerkant van de hoofdtelefoon op OFF staat. Als de schakelaar op ON staat, licht de POWER-indicator (stroomindicator) niet op.
U kunt geen andere oplaadbare batterijen of droge batterijen opladen dan de meegeleverde batterij.

De batterij van de hoofdtelefoon na gebruik opladen
Sluit de hoofdtelefoon na gebruik op dezelfde manier als beschreven in stap 5 van "De meegeleverde oplaadbare batterij opladen" aan op de CHARGE-stekker van de zender. Omdat de ingebouwde timer herkent wanneer het opladen is voltooid, is het niet nodig om de hoofdtelefoon na het opladen van de zender te verwijderen.

Opmerkingen

• Sluit de CHARGE-stekker niet aan op iets anders dan deze hoofdtelefoon.
• De zender stopt automatisch met het verzenden van RF-signalen tijdens het opladen van de batterij.
• Dit systeem is ontworpen om alleen het meegeleverde oplaadbare batterijtype BP-HP550-11 op te laden voor de veiligheid. Houd er rekening mee dat andere soorten oplaadbare batterijen niet met dit systeem kunnen worden opgeladen.
• Als er droge batterijen zijn geïnstalleerd, kunnen deze niet worden opgeladen.
• Probeer niet de meegeleverde BP-HP550-11 oplaadbare batterij voor andere componenten te gebruiken. Ze zijn alleen voor gebruik met dit systeem.
• Laad op bij een omgevingstemperatuur tussen 0 °C en 40 °C (tussen 32 °F en 104 °F).

Oplaad- en gebruiksduur

*¹ bij 1 kHz, 1 mW+1 mW output.
*² uur die nodig zijn om een lege batterij volledig op te laden.
*³ De hierboven vermelde tijd kan variëren, afhankelijk van de temperatuur of gebruiksomstandigheden.

De hoofdtelefoon gebruiken met droge batterijen (apart verkrijgbaar)
In de handel verkrijgbare droge batterijen (maat AAA) kunnen ook worden gebruikt om de hoofdtelefoon van stroom te voorzien. Plaats de batterijen op dezelfde manier als beschreven in de stappen 1 tot en met 3 van "De meegeleverde oplaadbare batterij opladen".
Wanneer er droge batterijen zijn geïnstalleerd, wordt de batterijoplaadfunctie niet geactiveerd.

Levensduur van de batterij

*¹ bij 1 kHz, 1 mW+1 mW output
*² De hierboven vermelde tijd kan variëren, afhankelijk van de temperatuur of gebruiksomstandigheden.

Opmerkingen over batterijen

• Laad geen droge batterij op.
• Draag geen droge batterij samen met munten of andere metalen voorwerpen. Het kan warmte genereren als de positieve en negatieve polen van de batterij per ongeluk in contact komen met metalen voorwerpen.
• Als u het apparaat lange tijd niet gaat gebruiken, verwijder dan de batterijen om schade door batterijlekkage of corrosie te voorkomen.

De resterende batterijcapaciteit controleren
Zet de schakelaar aan de linkerkant van de hoofdtelefoon aan en controleer de POWER-indicator (stroomindicator) aan de linkerkant van de hoofdtelefoon. De batterij is nog bruikbaar wanneer de indicator rood oplicht.
Laad de oplaadbare batterij op of plaats nieuwe droge batterijen als de POWER-indicator (stroomindicator) zwakker wordt, knippert of het geluid vervormd of lawaaierig wordt.

Opmerking
De oplaadbare nikkel-metaalhydride batterij moet worden vervangen door een nieuwe wanneer deze na een correcte herlading nog maar de helft van de verwachte tijd meegaat. De oplaadbare batterij type BP-HP550-11 is niet in de winkel verkrijgbaar. U kunt de batterij bestellen bij de winkel waar u dit systeem hebt gekocht, of bij uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.

De zender instellen

1. Sluit de zender aan op audio-/videoapparatuur.
   
   * "WALKMAN" en het "WALKMAN"-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Coporation.
2. Sluit de meegeleverde AC-stroomadapter aan op de zender.
   

Opmerkingen

• Gebruik alleen de meegeleverde AC-stroomadapter. Gebruik geen andere AC-stroomadapter.
  
  
• Wanneer de zender op of in de buurt van een tv wordt geplaatst, kan deze ruis oppikken. Plaats de zender in dat geval uit de buurt van de tv.
• Als de aangesloten apparatuur de AVLS-functie (Automatic Volume Limiter System) heeft, schakel deze functie dan uit wanneer u de zender gebruikt. Anders moet u het volume van de hoofdtelefoon hoger zetten, wat ruis kan veroorzaken.
• Til de zender niet op aan de antenne. De antenneafdekking kan losraken. Als deze losraakt, bevestig deze dan terug waar deze eerder was.
  

Het ingangsniveau instellen
Als het volume hoog is bij gebruik van de analoge ingang, zet u de ATT-schakelaar (verzwakker) op "–6 dB".

Opmerkingen

• Zorg ervoor dat u het volume lager zet voordat u de ATT-schakelaar instelt.
• Als de audio-ingang vervormd is (soms is er tegelijkertijd ruis te horen), zet u de ATT-schakelaar op "–6 dB".

Het systeem bedienen

Naar een programma luisteren

Voordat u luistert
Om het risico op gehoorbeschadiging te verminderen, zet u eerst het volume lager.

1. Schakel de audio-/videoapparatuur in die is aangesloten op de zender.
   Als de zender is aangesloten op de hoofdtelefoonaansluiting, zet u de volumeregelaar van de audiobronapparatuur zo hoog mogelijk, maar niet zo hoog dat het audiosignaal vervormd raakt.
2. Koppel de CHARGE-stekker los van de hoofdtelefoon.
   De POWER-indicator van de zender licht groen op.
   
3. Selecteer de radiofrequentie met de CHANNEL-keuzeschakelaar.
   
4. Zet de schakelaar op de linkerbehuizing van de hoofdtelefoon aan.
   Controleer of de stroomindicator op de linkerbehuizing rood oplicht. Plaats de rechterbehuizing op uw rechteroor en de linkerbehuizing op uw linkeroor.
   Er bevindt zich een voelstip op de hanger gemarkeerd met om de linkerzijde te onderscheiden.
   
5. Selecteer het kanaal van de zender met de schakelaar op de rechterbehuizing van de hoofdtelefoon.
   Zet het volume op een gematigd niveau met de VOLUME-regelaar op de linkerbehuizing.
   

RF-signalen verzenden vanaf de zender
De zender begint automatisch met het verzenden van RF-signalen wanneer hij een audiosignaal detecteert van de aangesloten apparatuur.
Als de zender gedurende meer dan ongeveer 4 minuten geen audiosignaal detecteert, stopt hij met het verzenden van RF-signalen en knippert de POWER-indicator gedurende 1 minuut en gaat vervolgens uit.
Wanneer de zender weer een audiosignaal ontvangt, begint hij met het verzenden van de RF-signalen en gaat de POWER-indicator weer groen branden.
Mogelijk hoort u het begin van het geluid niet via de hoofdtelefoon totdat de zender de RF-signalen begint te verzenden na het detecteren van een audiosignaal.
RF-signaaloverdracht kan stoppen wanneer gedurende ongeveer 4 minuten een extreem zacht geluid wordt ingevoerd. Als dit gebeurt, verhoogt u het volume van de aangesloten AV-component binnen het bereik waarin het geluid niet vervormd is, en verlaagt u het volume van de hoofdtelefoon.

Opmerkingen

• Als er een gesis te horen is, ga dan dichter bij de zender staan.
• U kunt wat ruis horen wanneer u de AC-stroomadapter loskoppelt van de zender voordat u de hoofdtelefoon uitschakelt.

De effectieve gebieden van de zender

De optimale afstand is maximaal ongeveer 100 m zonder dat het systeem storing oppikt. De afstand kan echter variëren afhankelijk van de omgeving. Als het systeem binnen de bovengenoemde afstand ruis oppikt, verkleint u de afstand tussen de zendereenheid en de hoofdtelefoon of selecteert u een ander kanaal.

Opmerkingen

• Wanneer u de hoofdtelefoon gebruikt binnen de effectieve gebieden van de zender, kan de zender in elke richting van de luisteraar worden geplaatst.
• Zelfs binnen het signaalontvangstgebied zijn er enkele plekken (dode hoeken) waar het RF-signaal niet kan worden ontvangen. Deze eigenschap is inherent aan RF-signalen en duidt niet op een storing. Door de zender iets te verplaatsen, kan de locatie van de dode hoek worden gewijzigd.

De oorkussens vervangen

De oorkussens zijn vervangbaar. Als de oorkussens vuil of versleten zijn, vervangt u ze zoals hieronder wordt geïllustreerd.
Het oorkussen is niet in de handel verkrijgbaar. U kunt vervangingen bestellen bij de winkel waar u dit systeem hebt gekocht, of bij uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.

1. Verwijder het oude oorkussen door het uit de groef op de behuizing te trekken.
   
2. Plaats het nieuwe oorkussen op de driverunit.
   Hang de rand van het oorkussen aan één kant van de groef van de driverunit en draai vervolgens de rand van het oorkussen rond de driverunit zoals hieronder wordt geïllustreerd.
   Wanneer het oorkussen stevig in de groef is geplaatst, past u het oorkussen aan de verticale positie aan.
   

Aanvullende informatie

Voorzorgsmaatregelen

• Als de zender gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, koppelt u de AC-stroomadapter los van het stopcontact door de stekker vast te houden. Trek niet aan het snoer.
• Laat het draadloze stereohoofdtelefoonsysteem niet achter op een plaats die is blootgesteld aan direct zonlicht, hitte of vocht.

Opmerkingen over hoofdtelefoons
Om het risico op gehoorbeschadiging te verminderen
Vermijd het gebruik van hoofdtelefoons op een hoog volume. Gehoorexperts raden continu, luid en langdurig afspelen af. Als u een piepend geluid in uw oren ervaart, verlaag dan het volume of stop het gebruik.

Zorg voor anderen
Houd het volume op een gematigd niveau. Hierdoor kunt u geluiden van buitenaf horen en rekening houden met de mensen om u heen.
Als u vragen of problemen heeft met betrekking tot het systeem die niet in deze handleiding worden behandeld, raadpleeg dan uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.
Zorg ervoor dat u de hoofdtelefoon en de zender meeneemt naar de Sony-dealer wanneer er reparatiewerkzaamheden nodig zijn.

Probleemoplossing

Geen geluid/Gedempt geluid

• Controleer de aansluiting van de audio-/videoapparatuur of de AC-stroomadapter.
• Controleer of de audio-/videoapparatuur is ingeschakeld.
• Zet het volume hoger op de aangesloten audio-/videoapparatuur als de zender is aangesloten op de hoofdtelefoonaansluiting.
• Wijzig de radiofrequentie met de CHANNEL-selector op de zender en selecteer vervolgens dezelfde radiofrequentie met de schakelaar op de rechterbehuizing van de hoofdtelefoon.
• De mute-functie (Dempen) is geactiveerd.
  • Gebruik de hoofdtelefoon in de buurt van de zender.
• Het POWER-indicatielampje van de hoofdtelefoon gaat uit, dimt, knippert of het geluid wordt vervormd of lawaaierig.
  • Laad de oplaadbare batterij op als deze zwak is, of vervang alkalinebatterijen door nieuwe. Als de POWER-indicator nog steeds uit is na het opladen van de batterij, breng de hoofdtelefoon dan naar een Sony-dealer.

Het geluid valt weg

• De zender stopt met verzenden als er gedurende 4 minuten een laag geluid of geen signaal wordt ingevoerd.
  • Als u de zender aansluit op een AV-component via de hoofdtelefoonaansluiting, verhoogt u het volumeniveau op de aangesloten AV-component binnen het bereik waarin het geluid niet vervormd is.

Vervorming

• Als de zender is aangesloten op de hoofdtelefoonaansluiting, zet u het volume lager op de aangesloten audio-/videoapparatuur.
• Wijzig de radiofrequentie met de CHANNEL-selector op de zender en de schakelaar op de rechterbehuizing van de hoofdtelefoon.
• Het POWER-indicatielampje van de hoofdtelefoon gaat uit, dimt, knippert of het geluid wordt vervormd of lawaaierig.
  • Laad de oplaadbare batterij op als deze zwak is, of vervang alkalinebatterijen door nieuwe. Als de POWER-indicator nog steeds uit is na het opladen van de batterij, breng de hoofdtelefoon dan naar een Sony-dealer.

Luid achtergrondgeluid

• Ga dichter bij de zender staan. Naarmate u zich verder van de zender verwijdert, is de kans groter dat er ruis te horen is.
• Als de zender is aangesloten op de hoofdtelefoonaansluiting, zet u het volume hoger van de aangesloten audio-/videoapparatuur.
• Wijzig de radiofrequentie met de CHANNEL-selector op de zender en selecteer vervolgens dezelfde radiofrequentie met de schakelaar op de rechterbehuizing van de hoofdtelefoon.
• Het POWER-indicatielampje van de hoofdtelefoon gaat uit, dimt, knippert of het geluid wordt vervormd of lawaaierig.
  • Laad de oplaadbare batterij op als deze zwak is, of vervang alkalinebatterijen door nieuwe. Als de POWER-indicator nog steeds uit is na het opladen van de batterij, breng de hoofdtelefoon dan naar een Sony-dealer.

Specificaties

Algemeen

Zender TMR-RF810R

Hoofdtelefoon MDR-RF810R

Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sony MDR-RF810RK - Handleiding draadloos stereo hoofdtelefoonsysteem

Beschikbare talen