Sony MDR-RF810RK - Manuali i Sistemit të Kufjeve Stereo Pa Tela

Mirë se vini

Përpara se të përdorni njësinë, ju lutemi lexoni me kujdes këtë manual dhe mbajeni atë për referencë të ardhshme. Disa karakteristika janë:

• Sistem pa tela që ju lejon të dëgjoni një program pa kufizimin e një kordoni.
• Riprodhim i zërit me besnikëri të lartë.
• 13 orë përdorim të vazhdueshëm me baterinë e rikarikueshme të furnizuar.
• Lidhje e lehtë me pajisjet e sistemit audio TV dhe HiFi.
• Deri në 100 metra rreze pritjeje.
• Funksioni i kontrollit të volumit në kufje.

Shënime mbi performancën e marrjes

Ky sistem përdor sinjale me frekuencë shumë të lartë në brezin 800 MHz, kështu që performanca e marrjes mund të përkeqësohet për shkak të mjedisit. Shembujt e mëposhtëm ilustrojnë kushtet që mund të zvogëlojnë rrezen e pritjes ose të shkaktojnë ndërhyrje.

• Brenda një ndërtese me mure që përmbajnë trarë çeliku.
• Një zonë me shumë dollapë çeliku për dosje, etj.
• Një zonë me shumë pajisje elektrike që janë të afta të gjenerojnë fusha elektromagnetike.
• Transmetuesi vendoset në një instrument metalik.
• Një zonë përballë një rruge.
• Zhurma ose sinjalet ndërhyrëse ekzistojnë në mjedis për shkak të transmetuesve radio në kamionë, etj.
• Zhurma ose sinjalet ndërhyrëse ekzistojnë në mjedis për shkak të sistemeve të komunikimit pa tela të instaluara përgjatë rrugëve.

Ngarkimi i baterisë së rikarikueshme të furnizuar

Bateria e rikarikueshme nikel-metal hidrid e furnizuar nuk është e ngarkuar që nga hera e parë që i përdorni. Ngarkojeni ato para përdorimit.
Për të ngarkuar baterinë, lidhni spinën CHARGE të transmetuesit me kufjet.

1. Hiqni kapakun e ndarjes së baterisë në kasën e majtë të kufjeve.
   Ka pika prekëse në anën e sipërme të kapakut dhe kasës për të kontrolluar pozicionin e kapakut. Shtypni dhe ktheni kapakun në drejtim të kundërt të akrepave të orës me pëllëmbën tuaj në mënyrë që pika në kapak të rreshtohet me pikën e anës së majtë të kasës. Anoni kufjet për të lënë kapakun të bjerë nga kasa.
   
2. Futni baterinë e rikarikueshme nikel-metal hidrid të furnizuar në ndarjen e baterisë, duke përputhur terminalet në bateri me shenjat në ndarje.
   Mos përdorni bateri të rikarikueshme të ndryshme nga ato të furnizuara.
   
3. Mbyllni kapakun e ndarjes së baterisë.
   Shtypni dhe ktheni kapakun në drejtim të akrepave të orës me pëllëmbën tuaj në mënyrë që pika prekëse në kapak të përputhet me pikën e anës së djathtë të kasës.
   
4. Lidhni adaptorin e energjisë AC të furnizuar me transmetuesin.
   
5. Sigurohuni që ta vendosni çelësin që ndodhet në kasën e majtë në pozicionin OFF (fikur). Pas kësaj, lidhni spinën CHARGE të transmetuesit me folenë që ndodhet në kasën e majtë.
   Treguesi POWER (fuqia) që ndodhet në transmetues ndizet me ngjyrë të kuqe. Përpara se ta përdorni për herë të parë, ngarkoni baterinë e rikarikueshme derisa treguesi POWER (fuqia) (i kuq) të fiket (përafërsisht 16 orë). Nga hera tjetër, koha e ngarkimit deri në ngarkimin e plotë do të jetë pothuajse e barabartë me kohën e mëparshme të funksionimit. Pavarësisht nga ngarkesa e mbetur e baterisë, treguesi POWER (fuqia) (i kuq) do të fiket përafërsisht 16 orë pasi të fillojë ngarkimi.
   

Kur treguesi POWER (fuqia) i transmetuesit nuk ndizet me ngjyrë të kuqe
Kontrolloni nëse çelësi në kasën e majtë të kufjeve është vendosur në pozicionin OFF (fikur). Nëse çelësi është vendosur në pozicionin ON (ndezur), treguesi POWER (fuqia) nuk ndizet.
Nuk mund të ngarkoni asnjë bateri të rikarikueshme ose bateri të thatë përveç baterisë së furnizuar.

Për të rikarikuar baterinë e kufjeve pas përdorimit
Lidhni kufjet me spinën CHARGE të transmetuesit në të njëjtën mënyrë siç përshkruhet në hapin 5 të "Ngarkimi i baterisë së rikarikueshme të furnizuar" pas përdorimit. Pasi që kohëmatësi i integruar e njeh kur ngarkimi është i plotë, nuk ka nevojë t'i hiqni kufjet nga transmetuesi pas ngarkimit.

Shënime

• Mos e lidhni spinën CHARGE me asgjë tjetër përveç këtyre kufjeve.
• Transmetuesi ndalon automatikisht dërgimin e sinjaleve RF gjatë ngarkimit të baterisë.
• Ky sistem është projektuar për të ngarkuar vetëm baterinë e rikarikueshme të furnizuar të tipit BP-HP550-11 për siguri. Vini re se llojet e tjera të baterive të rikarikueshme nuk mund të ngarkohen me këtë sistem.
• Nëse janë instaluar bateri të thata, ato nuk mund të ngarkohen.
• Mos u përpiqni të përdorni baterinë e rikarikueshme BP-HP550-11 të furnizuar për komponentë të tjerë. Ato janë vetëm për përdorim me këtë sistem.
• Ngarkoni në një temperaturë mjedisore midis 0°C dhe 40°C (midis 32°F dhe 104°F).

Orët e ngarkimit dhe përdorimit

*¹ në 1 kHz, prodhim 1 mW+1 mW.
*² orë të nevojshme për të ngarkuar plotësisht baterinë e zbrazët.
*³ Koha e deklaruar më sipër mund të ndryshojë, në varësi të temperaturës ose kushteve të përdorimit.

Përdorimi i kufjeve me bateri të thata (shiten veçmas)
Bateritë e thata të disponueshme komercialisht (madhësia AAA) mund të përdoren gjithashtu për të furnizuar me energji kufjet. Instaloni bateritë në të njëjtën mënyrë siç përshkruhet në hapat 1 deri në 3 të "Ngarkimi i baterisë së rikarikueshme të furnizuar."
Kur instalohen bateri të thata, funksioni i ngarkimit të baterisë nuk do të aktivizohet.

Jetëgjatësia e baterisë

*¹ në 1 kHz, prodhim 1 mW+1 mW
*² Koha e deklaruar më sipër mund të ndryshojë, në varësi të temperaturës ose kushteve të përdorimit.

Shënime mbi Bateritë

• Mos e ngarkoni një bateri të thatë.
• Mos mbani një bateri të thatë së bashku me monedha ose objekte të tjera metalike. Mund të gjenerojë nxehtësi nëse terminalet pozitive dhe negative të baterisë bien aksidentalisht në kontakt me objekte metalike.
• Nëse nuk do ta përdorni njësinë për një kohë të gjatë, hiqni bateritë për të shmangur dëmtimin nga rrjedhja ose korrozioni i baterisë.

Kontrollimi i energjisë së mbetur të baterisë
Ndezni çelësin që ndodhet në kasën e majtë të kufjeve dhe kontrolloni treguesin POWER (fuqia) që ndodhet në kasën e majtë. Bateria është ende e përdorshme kur treguesi ndizet me ngjyrë të kuqe.
Ngarkoni baterinë e rikarikueshme ose instaloni bateri të reja të thata nëse drita e treguesit POWER (fuqia) zbehet, pulson ose tingulli bëhet i shtrembëruar ose i zhurmshëm.

Shënim
Bateria e rikarikueshme nikel-metal hidrid duhet të zëvendësohet me të reja kur zgjasin vetëm gjysmën e kohës së pritur pas një rikarikimi të duhur. Bateria e rikarikueshme e tipit BP-HP550-11 nuk është e disponueshme komercialisht. Mund ta porosisni baterinë nga dyqani ku e keni blerë këtë sistem ose nga shitësi juaj më i afërt i Sony.

Konfigurimi i transmetuesit

1. Lidhni transmetuesin me pajisjet audio/video.
   
   * "WALKMAN" dhe logoja "WALKMAN" janë marka të regjistruara të Sony Coporation.
2. Lidhni adaptorin e energjisë AC të furnizuar me transmetuesin.
   

Shënime

• Përdorni vetëm adaptorin e energjisë AC të furnizuar. Mos përdorni asnjë adaptor tjetër të energjisë AC.
  
  
• Kur transmetuesi vendoset në ose afër një televizori, ai mund të kapë një zhurmë. Në një rast të tillë, vendoseni transmetuesin larg televizorit.
• Nëse pajisja e lidhur ka funksionin AVLS (Automatic Volume Limiter System) (Sistemi Automatik i Kufizuesit të Volumit), sigurohuni që ta fikni funksionin kur përdorni transmetuesin. Përndryshe, do t'ju duhet të rrisni volumin e kufjeve dhe kjo mund të shkaktojë zhurmë.
• Mos e ngrini transmetuesin nga antena. Mbulesa e antenës mund të shkëputet. Nëse shkëputet, ngjiteni përsëri atje ku ishte më parë.
  

Vendosja e nivelit të hyrjes
Nëse volumi është i lartë duke përdorur hyrjen analoge, vendoseni çelësin ATT (zbutës) në "–6 dB."

Shënime

• Sigurohuni që ta ulni volumin përpara se të vendosni çelësin ATT.
• Nëse hyrja audio është e shtrembëruar (ndonjëherë, mund të dëgjohet zhurmë në të njëjtën kohë), vendoseni çelësin ATT në "–6 dB."

Përdorimi i sistemit

Dëgjimi i një programi

Para se të dëgjoni
Për të zvogëluar rrezikun e dëmtimit të dëgjimit, ulni fillimisht volumin.

1. Ndizni pajisjet audio/video të lidhura me transmetuesin.
   Nëse transmetuesi është i lidhur me folenë e kufjeve, vendosni kontrollin e volumit të pajisjes burimore audio sa më lart që të jetë e mundur, por jo aq sa sinjali audio të shtrembërohet.
2. Shkëputni spinën CHARGE nga kufjet.
   Treguesi POWER i transmetuesit ndizet jeshil.
   
3. Zgjidhni frekuencën radio me çelësin përzgjedhës CHANNEL (kanali).
   
4. Ndizni çelësin në kutinë e majtë të kufjeve.
   Kontrolloni nëse treguesi i energjisë në kutinë e majtë ndizet kuq. Vendoseni kutinë e djathtë në veshin tuaj të djathtë dhe kutinë e majtë në veshin tuaj të majtë.
   Ka një pikë prekëse në varëse të shënuar për të dalluar anën e majtë.
   
5. Zgjidhni kanalin me atë të transmetuesit me çelësin në kutinë e djathtë të kufjeve.
   Rriteni volumin në një nivel të moderuar me kontrollin VOLUME (volumi) në kutinë e majtë.
   

Dërgimi i sinjaleve RF nga transmetuesi
Transmetuesi fillon të dërgojë sinjale RF automatikisht kur zbulon një sinjal audio nga pajisja e lidhur.
Nëse transmetuesi nuk zbulon një sinjal audio për më shumë se rreth 4 minuta, ai do të ndalojë së dërguari sinjale RF, dhe treguesi POWER (fuqia) do të pulsojë për 1 minutë, dhe më pas do të fiket.
Kur transmetuesi merr përsëri një sinjal audio, ai fillon të dërgojë sinjalet RF, dhe treguesi POWER (fuqia) do të ndizet përsëri jeshil.
Ju mund të mos e dëgjoni fillimin e zërit nga kufjet derisa transmetuesi të fillojë të dërgojë sinjalet RF pasi të ketë zbuluar një sinjal audio.
Transmetimi i sinjalit RF mund të ndalojë kur një zë shumë i ulët futet për rreth 4 minuta. Nëse kjo ndodh, rriteni volumin e komponentit AV të lidhur brenda intervalit ku zëri nuk shtrembërohet dhe ulni volumin e kufjeve.

Shënime

• Nëse dëgjohet një fërshëllimë, lëvizni më afër transmetuesit.
• Mund të dëgjoni zhurmë kur shkëputni përshtatësin e energjisë AC nga transmetuesi para se të fikni kufjet.

Zonat efektive të transmetuesit

Distanca optimale është deri në afërsisht 100 m pa sistemin që merr ndonjë ndërhyrje. Megjithatë, distanca mund të ndryshojë në varësi të mjedisit dhe rrethinës. Nëse sistemi merr zhurmë brenda distancës së përmendur më sipër, zvogëloni distancën midis njësisë së transmetuesit dhe kufjeve, ose zgjidhni një kanal tjetër.

Shënime

• Kur përdorni kufjet brenda zonave efektive të transmetuesit, transmetuesi mund të vendoset në çdo drejtim nga dëgjuesi.
• Edhe brenda zonës së marrjes së sinjalit, ka disa pika (pika të vdekura) ku sinjali RF nuk mund të merret. Kjo karakteristikë është e natyrshme për sinjalet RF dhe nuk tregon mosfunksionim. Duke lëvizur pak transmetuesin, vendndodhja e pikës së vdekur mund të ndryshohet.

Zëvendësimi i mbështetëseve të veshëve

Mbështetëset e veshëve janë të zëvendësueshme. Nëse mbështetëset e veshëve ndyhen ose konsumohen, zëvendësojini ato siç ilustrohet më poshtë.
Mbështetësja e veshit nuk është e disponueshme komercialisht. Ju mund të porosisni zëvendësime nga dyqani ku e keni blerë këtë sistem, ose te tregtari juaj më i afërt i Sony.

1. Hiqni mbështetësen e vjetër të veshit duke e tërhequr atë nga brazda në kutinë.
   
2. Vendoseni mbështetësen e re të veshit në njësinë e drejtuesit.
   Varni buzën e mbështetëses së veshit në njërën anë të buzës së brazdës së njësisë së drejtuesit, pastaj ktheni buzën e mbështetëses së veshit rreth njësisë së drejtuesit siç ilustrohet më poshtë.
   Kur mbështetësja e veshit të jetë futur mirë në brazdë, rregulloni mbështetësen e veshit në pozicionin vertikal.
   

Informacion shtesë

Masa paraprake

• Nëse transmetuesi nuk do të përdoret për një periudhë të gjatë kohore, shkëputni përshtatësin e energjisë AC nga priza AC duke mbajtur spinën. Mos e tërhiqni kordonin.
• Mos e lini sistemin e kufjeve stereo pa tela në një vend të ekspozuar ndaj rrezeve të drejtpërdrejta të diellit, nxehtësisë ose lagështisë.

Shënime mbi kufjet
Për të zvogëluar rrezikun e dëmtimit të dëgjimit
Shmangni përdorimin e kufjeve me volum të lartë. Ekspertët e dëgjimit këshillojnë kundër luajtjes së vazhdueshme, të zhurmshme dhe të zgjatur. Nëse keni një zhurmë në veshët tuaj, ulni volumin ose ndërprisni përdorimin.

Kujdesi për të tjerët
Mbajeni volumin në një nivel të moderuar. Kjo do t'ju lejojë të dëgjoni tingujt e jashtëm dhe të jeni të kujdesshëm ndaj njerëzve rreth jush.
Nëse keni ndonjë pyetje ose problem në lidhje me sistemin që nuk mbulohet në këtë manual, ju lutemi konsultohuni me tregtarin tuaj më të afërt të Sony.
Sigurohuni që të sillni kufjet dhe transmetuesin te tregtari i Sony kur kërkoni punë riparimi.

Zgjidhja e problemeve

Pa zë/Zë i mbytur

• Kontrolloni lidhjen e pajisjes audio/video ose përshtatësit të energjisë AC.
• Kontrolloni nëse pajisja audio/video është ndezur.
• Rriteni volumin në pajisjen audio/video të lidhur, nëse transmetuesi është i lidhur me folenë e kufjeve.
• Ndryshoni frekuencën radio me përzgjedhësin CHANNEL (kanali) në transmetues, pastaj zgjidhni të njëjtën frekuencë radio me çelësin në kutinë e djathtë të kufjeve.
• Funksioni i heshtjes është aktivizuar.
  • Përdorni kufjet afër transmetuesit.
• Drita treguese POWER (fuqia) e kufjeve fiket, zbehet, pulson ose zëri shtrembërohet ose bëhet i zhurmshëm.
  • Ngarkoni baterinë e rikarikueshme nëse është e dobët, ose zëvendësoni bateritë alkaline me të reja. Nëse treguesi POWER (fuqia) është ende i fikur pas karikimit të baterisë, çojeni kufjet te një tregtar i Sony.

Zëri ndërpritet

• Transmetuesi ndalon transmetimin nëse futet zë i ulët ose nuk ka sinjal për 4 minuta.
  • Nëse e lidhni transmetuesin me një komponent AV duke përdorur folenë e kufjeve, rriteni nivelin e volumit në komponentin AV të lidhur brenda intervalit ku zëri nuk shtrembërohet.

Shtrembërim

• Nëse transmetuesi është i lidhur me folenë e kufjeve, uleni volumin në pajisjen audio/video të lidhur.
• Ndryshoni frekuencën radio me përzgjedhësin CHANNEL (kanali) në transmetues dhe çelësin në kutinë e djathtë të kufjeve.
• Drita treguese POWER (fuqia) e kufjeve fiket, zbehet, pulson ose zëri shtrembërohet ose bëhet i zhurmshëm.
  • Ngarkoni baterinë e rikarikueshme nëse është e dobët, ose zëvendësoni bateritë alkaline me të reja. Nëse treguesi POWER (fuqia) është ende i fikur pas karikimit të baterisë, çojeni kufjet te një tregtar i Sony.

Zhurmë e lartë në sfond

• Lëvizni më afër transmetuesit. Ndërsa largoheni nga transmetuesi, ka më shumë gjasa të dëgjohet zhurmë.
• Nëse transmetuesi është i lidhur me folenë e kufjeve, rriteni volumin e pajisjes audio/video të lidhur.
• Ndryshoni frekuencën radio me përzgjedhësin CHANNEL (kanali) në transmetues, pastaj zgjidhni të njëjtën frekuencë radio me çelësin në kutinë e djathtë të kufjeve.
• Drita treguese POWER (fuqia) e kufjeve fiket, zbehet, pulson ose zëri shtrembërohet ose bëhet i zhurmshëm.
  • Ngarkoni baterinë e rikarikueshme nëse është e dobët, ose zëvendësoni bateritë alkaline me të reja. Nëse treguesi POWER (fuqia) është ende i fikur pas karikimit të baterisë, çojeni kufjet te një tregtar i Sony.

Specifikimet

Të përgjithshme

Transmetuesi TMR-RF810R

Kufjet MDR-RF810R

Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim.