Motorola TALKABOUT MR355 - Brukerveiledning for toveisradio

Kontrollknapper

Veiledning for skjermvisning

- Batterimåler

- Kanalstyrkeindikator
(se menyvalg)

-Lås

- Bekreftelsestone for tale
(Roger-pip)

- Støyfiltrering

Repeaterkanaler

- På/Av for hver funksjon

-Søk (Scan)

- Vibrere (Vibrate)

- Ringetone, Tastaturtone

- Værvarsel (Weather Alert)

- Håndfri bruk uten tilbehør

- Håndfri bruk med tilbehør

Komme i gang

Installere batteriene

Hver radio kan bruke enten 1 NiMH oppladbar batteripakke eller 3 AA alkaliske batterier og piper når batteriene er lave.

Installere NiMH oppladbar batteripakke (valgfritt tilbehør)

1. Slå av radioen.
2. Med baksiden av radioen vendt mot deg, løft batteridekselets lås opp og fjern dekselet.
3. Fjern NiMH-batteripakken fra den klare plastposen (ikke demonter eller pakk ut batteripakken).
4. Sett inn NiMH-batteripakken med diagrammet vendt mot deg. (Båndet skal være under batteripakken og skal gå rundt høyre side av pakken for enkel fjerning.)
5. Sett batteridekselet tilbake på plass og trykk ned for å feste det.

Installere de tre AA alkaliske batteriene

1. Slå av radioen.
2. Med baksiden av radioen vendt mot deg, løft batteridekselets lås opp og fjern dekselet.
3. Sett inn de tre AA alkaliske batteriene med + og - polaritet som vist inni. (Båndet skal være under AA alkaliske batteriene og skal gå rundt høyre side av batteriene.)
4. Sett batteridekselet tilbake på plass og trykk ned for å feste det.

Radioens batterimåler

Radioens batteriikon viser batteriets ladenivå, fra fullt til tomt . Når radioen har ett segment igjen, piper radioen periodisk eller etter å ha sluppet (Lavt batterinivå-varsel).

Fjerne NiMH-batteripakken (valgfritt tilbehør)

1. Slå av radioen.
2. Med baksiden av radioen vendt mot deg, løft batterilåsen opp for å frigjøre batteridekselet og fjern dekselet.
3. Fjern NiMH-batteripakken ved å trekke i båndet som er festet til radioen.
4. Sett batteridekselet tilbake på plass og trykk ned for å feste det.

Fjerne de tre AA alkaliske batteriene

1. Slå av radioen.
2. Med baksiden av radioen vendt mot deg, løft batterilåsen opp for å frigjøre batteridekselet og fjern dekselet.
3. Fjern forsiktig hvert alkaliske batteri ved å lirke hvert batteri ut individuelt.
4. Sett batteridekselet tilbake på plass og trykk ned for å feste det.

Merknader

• Vær forsiktig når du fjerner NiMH- eller AA-batterier. Ikke bruk skarpe eller ledende verktøy for å fjerne noen av disse batteriene.
• Fjern batteriene før du lagrer radioen over lengre tid. Batterier korroderer over tid og kan forårsake permanent skade på radioen din.

Bruke batteriladeren (valgfritt tilbehør)

Batteriladeren gir praktisk innsetting for lading av NiMH-batterier og kan plasseres på en hvilken som helst flat overflate, for eksempel et skrivebord eller en arbeidsbenk. Lad NiMH-batteriet over natten (minst 16 timer) før du bruker det for første gang. Etter den første ladingen er et tomt batteri fulladet innen 14 timer.

1. Følg trinnene ovenfor for å installere en NiMH-batteripakke.
2. Koble AC-strømforsyningsledningen til kontakten på bordstativet.
3. Koble AC-strømforsyningen til et standard vegguttak.
4. Med en radio vendt fremover, skyv den inn i en av lommene for lading.
5. Ved lading i batteriladeren vil det røde lyset på laderbasen lyse kontinuerlig.

Bruke mini-USB-ladekontakten

Mini-USB-ladekontakten er en praktisk port som lar deg lade NiMH-batteripakken din på en enkel måte. Dette er et alternativ til å lade NiMH-batteripakken i batteriladerens bordstativ ved hjelp av AC-veggadapteren, og spesielt nyttig når den brukes på reise.

Tilgjengelige mini-USB-ladealternativer (valgfritt tilbehør):

1. Vegg-reiselader
2. Billader
3. Mini-USB-datakabel

Hvis du bruker en datamaskin, må datamaskinen være slått på.

Dette og annet tilbehør (selges separat) er tilgjengelig for radioen din. For mer informasjon, besøk vår hjemmeside på www.motorola.com eller shop.giantintl.com.

1. Koble mini-USB-kabelen eller laderen til en strømkilde som er passende for tilbehøret ditt.
2. Koble kabelen til mini-USB-porten på undersiden av radioen din.
3. Et tomt batteri vil være fulladet på 14 timer.
4. LED-indikatorlampen på radioen vil lyse for å indikere at batteriet lades.

Merknader

• Lyset vil forbli rødt etter at NiMH-batteripakken er fulladet.
• Når du flytter mellom varme og kalde temperaturer, må du ikke lade NiMH-batteripakken før batteritemperaturen har akklimatisert seg (vanligvis ca. 20 minutter).
• For optimal batterilevetid, fjern radioen fra laderen innen 16 timer. Ikke oppbevar radioen mens den er koblet til laderen.
• Hvis radioen holdes påslått under lading, vil ladetiden forlenges.
• Selv om laderen er tilkoblet, kan det hende du ikke kan sende en melding hvis batteriet er helt tomt . Gi batteriet tid til å lade til 1 strek før du prøver å sende en melding.

Feste og fjerne belteklipset

1. Fest belteklipset til lommen eller beltestroppen.
2. Juster belteklipsets stolpe med hullet på baksiden av radioen.
3. Skyv forsiktig til klipset klikker på plass.

For å fjerne

1. Trykk ned på utløserfliken øverst på belteklipset for å frigjøre låsen.
2. Trekk belteklipset bort fra baksiden av radioen.

Slå radioen på og av

Vri med klokken for å slå på radioen og mot klokken for å slå av radioen.

1. I PÅ-posisjon piper radioen og viser kort alle funksjonsikoner som er tilgjengelige på radioen.
2. Skjermen viser deretter gjeldende kanal, kode og alle funksjoner som er aktivert.

Stille inn volumet

Trykk og holdi tre sekunder mens du roterer til du når et behagelig lyttenivå.

1. Roter med klokken for å øke volumet.
2. Roter mot klokken for å redusere volumet.

Ikke hold radioen nær øret. Hvis volumet er satt til et ubehagelig nivå, kan det skade øret ditt.

Snakke og lytte

Snakke og lytte

For å kommunisere må alle radioer i gruppen din være satt til samme kanal og interferenselimineringskode.

1. For å snakke, trykk og hold .
2. Når du er ferdig med å snakke, slipp .

For maksimal klarhet, hold radioen fem til syv centimeter unna munnen og snakk direkte inn i mikrofonen. Ikke dekk til mikrofonen mens du snakker.

Snakkevidde

Radioen din er designet for å maksimere ytelsen og forbedre rekkevidden. Ikke bruk radioene nærmere enn 1,5 meter fra hverandre.

Effektforsterkning

For å øke radioens effekt opp til høy effekt, trykk på den øverste delen av knappen når du snakker. Hvis du vet at parten din er i nærheten, kan du spare batteriets energi ved å trykke på den nedre delen av knappen for å bruke mindre strøm.

Merk: Hvis du er på en FRS-kanal (se tabellen over kanaler og frekvenser), vil radioen bare bruke lav effekt når enten den ene eller den andre delen avtrykkes.

Monitor-knapp

Ved å trykke og holde i tre sekunder kan du lytte til volumet på radioen når du ikke mottar. Dette lar deg justere volumet, om nødvendig. Du kan også trykke på for å sjekke om det er aktivitet på gjeldende kanal før du snakker.

Tidsavbruddstimer for trykk for å snakke

For å forhindre utilsiktede sendinger og spare batterilevetid, sender radioen ut en kontinuerlig varseltone og slutter å sende hvis du trykker på i 60 sammenhengende sekunder.

Menyvalg

Velge kanal

Radioen din har 22 kanaler pluss 8 repeaterkanaler. Kanalen er frekvensen radioen bruker til å sende. Kanalene 8-14 er kun FRS 0,5 watt, og alle andre kanaler er GMRS. (Se tabellen "Kanaler og frekvenser" på neste side for detaljer.)

1. Med radioen på, trykk på . Når radioen er på en 0,5 watt kanal, vises. Når radioen er på en 1,5 watt kanal, vises. Den gjeldende kanalen blinker.
2. Trykk på eller og velg en ubrukt eller stille kanal.
3. Trykk påfor å lagre kanalinnstillingen ellerfor å fortsette oppsettet.

Velge forstyrrelseselimineringskode

Forstyrrelseselimineringskoder bidrar til å minimere forstyrrelser ved å blokkere sendinger fra ukjente kilder. Radioen din har 121 forstyrrelseselimineringskoder. Kodene 1–38 er standard analoge koder som vises på andre FRS/GMRS-radioer. Kodene 39–121 er ekstra digitale koder som er lagt til for overlegen forstyrrelsesbeskyttelse. 0 er av-posisjonen, ingen analoge eller digitale koder er aktivert.

Slik stiller du inn koden for en kanal:

1. Trykk på til koden begynner å blinke.
2. Trykk på eller for å velge koden.
3. Trykk på for å lagre kodeinnstillingen eller for å fortsette oppsettet.

Du kan angi en annen kode for hver kanal ved hjelp av denne prosedyren. Et langt trykk på eller lar deg bla raskt gjennom forstyrrelseskoden slik at du raskt kan nå koden du ønsker.

Merk: Du må sette forstyrrelseselimineringskoden til 0 på en radio som bruker forstyrrelseselimineringskoder for å kommunisere med radioer som ikke har forstyrrelseselimineringskoder. Velg 0 for "ingen tone, ingen kode" og OFF vil blinke på radioens display.

Stille inn og sende ringetoner

Radioen din kan sende forskjellige ringetoner til andre radioer i gruppen din, slik at du kan varsle dem om at du vil snakke. Radioen din har 10 ringetoner å velge mellom, inkludert 5 dyrelyder og 5 vanlige ringetoner.

Slik stiller du inn en ringetone:

1. Trykk påtre ganger til den gjeldende ringetoneinnstillingen blinker og vises.
2. Trykk på eller for å endre og høre ringetonen.
3. Trykk på for å angi den nye ringetonen eller for å fortsette oppsettet.

For å sende ringetonen din til andre radioer som er satt til samme kanal og forstyrrelseselimineringskode som radioen din, trykk på .

Merk: Hvis du setter samtalen til 0, deaktiveres ringetonefunksjonen.

Håndfri bruk uten tilbehør

Du kan bruke iVOX-funksjonen til å sende håndfritt uten behov for headset-tilbehør. Når iVOX er slått på, oppdager radioen stemmen din og sender når du snakker inn i den interne mikrofonen.

Håndfri bruk med tilbehør

Du kan sende håndfritt mer pålitelig ved bruk av valgfritt headset-tilbehør. Når VOX er slått på, oppdager radioen stemmen din og sender når du snakker.

Mange tilbehør (selges separat) er tilgjengelig for radioen din. For mer informasjon, besøk vår hjemmeside på www.motorola.com eller shop.giantintl.com.

1. Slå av radioen og koble VOX-tilbehøret til tilbehørsporten.
2. Slå på radioen. VOX vises på displayet.
3. Juster volumet passende ved å rotere . Senk volumet før du plasserer tilbehøret på hodet eller i øret.
4. For å slå av, fjern bare tilbehøret.

Merk: Det er en kort forsinkelse mellom det tidspunktet du begynner å snakke og når radioen sender. Det er en kort forsinkelse før sendingen er fullført.

Stille inn følsomhetsnivået i VOX-modus

Justering av radioens følsomhetsnivå bidrar til å minimere muligheten for at utilsiktede lyder utløser en sending, og hjelper radioen med å fange opp svake stemmer.

1. Trykk på til VOX og nivåinnstillingen (1 - 3) vises på displayet.
2. Trykk påeller for å velge følsomhetsnivå.
3. Trykk på for å angi eller for å fortsette oppsettet.

Merk: Når du kobler til et headset, settes radioen automatisk til det sist valgte følsomhetsnivået.

Q_T Støyfiltrering

Q_T støyfiltreringsfunksjonen bidrar til å sikre uavbrutt kommunikasjon med andre Motorola-radioer som har denne funksjonen. Denne funksjonen filtrerer også ut uønskede sendinger fra andre radioer. Dette er nyttig på steder med mye radiotrafikk, som fornøyelsesparker eller skisteder.

Merk: Q_T støyfiltrering er ikke tilgjengelig når radioen skanner.

Slik slår du Q_T støyfiltrering på eller av:

1. Trykk på til Q_T vises. Den gjeldende innstillingen På/Av vil blinke.
2. Trykk på eller for å slå støyfiltrering På eller Av.
3. Trykk på for å bekrefte valget ditt eller for å fortsette oppsettet.

Slik sender du til en radio som har Q_T støyfiltrering slått på:

1. Velg samme kanal og forstyrrelseselimineringskode som den andre radioen.
2. Trykk på for å sende en ringetone. Dette lar stemmen din passere gjennom Q_T støyfilteret på den mottakende radioen.
3. Trykk på og snakk normalt.

Merk: Hvis du hopper over trinn 2, kan begynnelsen av meldingen din kanskje ikke høres på den mottakende radioen. I en periode på 30 sekunder, fra og med etter siste sending, vil alle sendinger mottatt på den valgte kanalen og koden passere gjennom Q_T støyfilteret.

VibraCall^TM-varsling

VibraCall^TM er en vibrerende varsling som gir deg beskjed om at radioen din mottar en melding. Dette er nyttig i støyende omgivelser. Når varslingen er på, vibrerer radioen én gang hvert 30. sekund når du mottar en melding på kanalen og koden du har angitt.

1. For å slå på vibrerende varsler, trykk på til vises. Gjeldende innstilling vil blinke.
2. Trykk på eller for å endre innstillingen til På/Av (On/Off).
3. Trykk påfor å angi eller for å fortsette oppsettet.

Tastaturtoner

Du kan aktivere eller deaktivere høyttalertastetonene. Du vil høre tastetonen hver gang en knapp trykkes.

1. Trykk på til vises. Gjeldende innstilling På/Av (On/Off) vil blinke.
2. Trykk enten på eller for å slå På (On) eller Av (Off).
3. Trykk på for å bekrefte eller for å fortsette oppsettet.

Merk: Når tastetonefunksjonen er av (off), er følgende ikke deaktivert:

• Varseltone for overføringstimeout
• Ringetone
• Varseltone for lavt batterinivå eller
• Bekreftelsestone for overført tale

Sende en bekreftelsestone for tale

Du kan stille inn radioen til å sende en unik tone når du er ferdig med å sende. Det er som å si "Roger" eller "Over" for å la andre få vite at du er ferdig med å snakke.

1. Med radioen på, trykk på til vises. Gjeldende innstilling På/Av (On/Off) blinker.
2. Trykk på eller for å slå På (On) eller Av (Off).
3. Trykk påfor å angi eller for å avslutte menymodus.

Nødvarslingsmodus

Nødvarslingsfunksjonen kan brukes til å signalisere til medlemmer i gruppen din at du trenger akutt hjelp. MR-seriens radioer vil fungere i en automatisk "håndfri" nødmodus i totalt 30 sekunder etter aktivering av nødvarselet. MR-seriens radioer i gruppen din vil automatisk øke høyttalervolumet til maksimal innstilling og avgi en bølgende varseltone i 8 sekunder. Varseltonen sendes ut fra din egen radiohøyttaler og de mottakende radioene i gruppen din. Etter varselet på 8 sekunder vil alle talte ord eller tilfeldige lyder i din ende bli overført til gruppen i 22 sekunder. I løpet av de 30 sekundene nødvarslingsmodusen varer, vil MR-seriens radiokontroller og knapper være låst for å maksimere mottaket av nødmeldingen.

1. Trykk og hold inne nødvarslingsknappen i 3 sekunder.
2. Slipp knappen etter at LED-indikatoren lyser rødt og varseltonen begynner å lyde. Det er ikke nødvendig å fortsette å holde inne nødvarslingsknappen eller bruke PTT for at meldingen din skal overføres.
3. Etter at varseltonen slutter, kan du snakke inn i mikrofonen. Din stemme eller tilfeldige lyder vil bli overført. LED-indikatoren vil fortsette å lyse i løpet av 22-sekundersperioden.
4. Etter 30 sekunder vil radiohøyttaleren din avgi en bekreftelsestone og LED-indikatoren vil slukke. Driften går deretter tilbake til normal toveismodus.

Merk: Alle Motorola Talkabout EM-, MJ- og MR-seriens radioer er fullt kompatible med nødvarslingsfunksjonen. Radioer andre enn EM-, MJ-, MR-serien kan motta nødvarslingssignalet, men vil ikke svare med justerte volumnivåer, låste kontroller eller en bølgende varseltone. Brukere av andre radiomodeller som er satt til samme kanal og interferenselimineringskode, vil høre en jevn tone i 8 sekunder etterfulgt av taleoverføringen i 22 sekunder.

Nødvarslingsfunksjonen skal bare brukes i tilfelle en faktisk nødsituasjon. Motorola er ikke ansvarlig hvis det ikke er noe svar på nødvarselet fra den mottakende gruppen.

Innebygd lommelykt

Trykk og hold inne lommelyktknappen for å slå på og holde lyset på. Bryteren fungerer som en momentan kontroll for lyset.

Merk: Slå av lommelykten når den ikke er i bruk for å spare batteristrøm.

Tastaturlås

For å unngå å endre radioinnstillingene dine ved et uhell:

1. Trykk og hold inne til vises.
2. Når du er i låsemodus, kan du slå radioen på og av, justere volumet, motta, sende, sende en ringetone og overvåke kanaler. Alle andre funksjoner er låst.

For å låse opp radioen, trykk og hold inne til ikke lenger vises.

Skanne kanaler

Bruk skanning for å søke gjennom de 22 kanalene etter sendinger fra ukjente parter, for å finne noen i gruppen din som ved et uhell har endret kanal, eller for raskt å finne ubrukte kanaler for eget bruk.

Det er en prioritetsfunksjon og 2 skannemoduser (basic og advanced (avansert)) for å gjøre søket ditt mer effektivt. Basic (grunnleggende) skannemodus bruker kanal- og kodekombinasjonene for hver av de 22 kanalene slik du har angitt dem (eller med standardkodeverdien 1). "Advanced Scan" (Avansert skanning)-modus vil skanne alle kanaler for alle koder, oppdage enhver kode som er i bruk, og bruke den kodeverdien midlertidig for den kanalen.

Prioritet gis til "home channel" (hjemmekanalen), det vil si kanalen (og

Interference Eliminator Code (interferenselimineringskode)) radioen din er satt til når du starter skanningen. Dette betyr at den første kanalen (og kodeinnstillingen) skannes oftere enn de andre 21 kanalene, og radioen din vil reagere raskt på all aktivitet som skjer på hjemmekanalen som en prioritet.

Slik starter du skanning:

1. Trykk kort på -tasten. Skanningen vil vises på displayet, og radioen vil begynne å bla gjennom kanal- og kodekombinasjonene.
2. Når radioen oppdager kanalaktivitet som samsvarer med kanal- og kodekombinasjonen, stopper den å bla, og du kan høre sendingen.
3. For å svare og snakke med personen som sender, trykk på innen fem sekunder etter slutten av sendingen.
4. Radioen vil fortsette å bla gjennom kanalene fem sekunder etter slutten av all mottatt aktivitet.
5. For å stoppe skanningen, trykk kort på -tasten.

Slik starter du Advanced Scanning (avansert skanning):

1. Sett Interference Eliminator Code (interferenselimineringskode) til "zero" (null) eller OFF (av).
2. Trykk kort på -tasten. Skanningen vil vises på displayet, og radioen vil begynne å bla gjennom kanalene. Ingen Interference Eliminator Codes (interferenselimineringskoder) vil filtrere det som høres.
3. Når radioen oppdager kanalaktivitet med ENHVER kode (eller INGEN kode), stopper den å bla, og du kan høre sendingen. Enhver Interference Eliminator Code (interferenselimineringskode) som kan være i bruk av den parten, vil bli oppdaget og vist.
4. For å svare og snakke med personen som sender, trykk på innen fem sekunder etter slutten av sendingen. Radioen vil sende ved hjelp av den nylig oppdagede Interference Eliminator Code (interferenselimineringskoden).
5. Radioen vil fortsette å bla gjennom kanalene fem sekunder etter slutten av all mottatt aktivitet.
6. For å stoppe skanningen, trykk kort på -tasten.

Scanning Notes (skannemerknader):

1. Hvis du trykker på mens radioen blar gjennom inaktive kanaler, vil sendingen være på "home channel" (hjemmekanalen). Skanningen vil gjenopptas fem sekunder etter slutten av sendingen din. Du kan trykke på -tasten for å stoppe skanningen når som helst.
2. Hvis radioen stopper på en uønsket sending, kan du umiddelbart gjenoppta skanningen ved å trykke kort på eller .
3. Hvis radioen gjentatte ganger stopper på en uønsket sending, kan du midlertidig fjerne den kanalen fra skannelisten ved å trykke og holde eller i tre sekunder. Du kan fjerne mer enn én kanal på denne måten.
4. For å gjenopprette de fjernede kanalene til skannelisten, slå radioen av og deretter på igjen, eller avslutt og gå inn i skannemodusen igjen ved å trykke på .
5. Du kan ikke fjerne hjemmekanalen fra skannelisten.
6. I Advanced Scan (avansert skanning) vil den oppdagede koden bare bli brukt for én sending. Du må notere koden, avslutte skanningen og angi den oppdagede koden på den kanalen for å bruke den oppdagede koden permanent.

Værmottaker

Radioen din kan stille inn på sendinger fra United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Weather Radio og Environment Canada Weatheradio.

Du kan lytte til en værmelding (se tabellen "Værkanaler og frekvenser" nedenfor) eller stille inn radioen til å varsle deg om nødsendinger om været som avbryter rutinemessige sendinger. Når du lytter til en værmelding, kan du ikke bruke radioen i skannemodus eller for toveiskommunikasjon.

Både NOAA og Environment Canada har sendere plassert over hele USA og Canada, henholdsvis. Disse senderne sender varsler, prognoser og annen informasjon 24 timer i døgnet.

Merk: NOAA-værradiostasjoner er tildelt for å dekke spesifikke områder, og tjenesten kan være begrenset. Sjekk med ditt lokale værkontor for frekvens og detaljer, eller besøk www.weather.gov/nwr i USA eller www.msc.ec.gc.ca/msb/weatheradio i Canada for å se den aktuelle senderen for ditt område.

Bruken av NOAA-logoen gir ikke en godkjenning eller underforstått godkjenning av NOAAs National Weather Service, og bruken av Weatheradio-logoen gir heller ikke en godkjenning eller underforstått godkjenning av Environment Canada.

Slå værmelding på og av

1. For å slå på værmeldingen, trykk på og hold inne i 3 sekunder.
2. For å slå av, trykk på eller slå radioen av og deretter på igjen.

Stille inn værmelding

Radioen din mottar værfrekvenser:

1. Etter å ha slått på værmeldingen, trykk på . Den gjeldende kanalen blinker.
2. Trykk på eller for å velge riktig kanal med god mottakelse i ditt område.
3. Trykk på for å lagre innstillingen for værmelding.

Stille inn værvarsel

Radioen din kan stilles inn til å reagere på NOAA Weather Radio-nødmeldinger. En spesiell alarmtone lyder et varsel og slår på værmottakeren for å gi deg umiddelbar vær- og nødinformasjon.

1. Etter å ha slått på værmeldingen, trykk på to ganger. På/Av vises.
2. Trykk på eller for å velge På/Av. Hvis du aktiverer Værvarsel og går tilbake til toveismodus, vil vises.
3. Trykk på for å lagre innstillingen for Værvarsel.
4. Trykk på for å gå tilbake til toveismodus.

Som med toveisradiomottak, avhenger værmeldingen av hvor nær du er en sender og om du er innendørs eller utendørs. Fordi værmeldinger sendes uten koder, kan de inneholde statisk støy eller støy. Værvarsel vil ikke fungere mens du aktivt sender eller mottar i toveismodus.

Værkanaler og frekvenser

Kanaler og frekvenser

FRS / GMRS SIMPLEX-KANALER

GMRS DUPLEX REPEATER-KANALER