Motorola FV150 - Brukermanual for toveisradio

Sikkerhets- og generell informasjon

Viktig informasjon om sikker og effektiv bruk
Les denne informasjonen før du bruker radioen.
Informasjonen i dette dokumentet erstatter den generelle sikkerhetsinformasjonen i brukerhåndbøker publisert før 1. desember 2002.

Sendings- og mottaksprosedyre
Toveisradioen din inneholder en sender og en mottaker. For å kontrollere eksponeringen din og sikre overholdelse av de generelle eksponeringsgrensene for befolkningen/ukontrollert miljø, må du alltid følge følgende prosedyre:

• Ikke send mer enn 50 % av tiden.
• For å motta anrop, slipp PTT-knappen.
• For å sende (snakke), trykk på Push to Talk (PTT)-knappen.

Å sende 50 % av tiden, eller mindre, er viktig fordi radioen genererer målbar RF-energi kun ved sending (når det gjelder måling av standardoverholdelse).

Eksponering for radiofrekvensenergi
Din Motorola toveisradio overholder følgende standarder og retningslinjer for RF-energieksponering:

• United States Federal Communications Commission, Code of Federal Regulations; 47CFR del 2 underdel J.
• American National Standards Institute (ANSI)/Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95. 1-1992.
• Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) C95. 1-1999 Edition.
• International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1998.
• Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits of Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields in the Frequency Range from 3 KHz to 300 GHz, 1999.
• Australian Communications Authority Radiocommunications (Electromagnetic Radiation—Human Exposure) Standard, 2003.
• ANATEL ANNEX to Resolution No. 303 of July 2, 2002 "Regulation of limitation of exposure to electrical, magnetic and electromagnetic fields in the radio frequency range between 9 KHz and 300GHz" and "Attachment to resolution #303 from July 2, 2002".

For å sikre optimal radioytelse og sørge for at menneskelig eksponering for radiofrekvent elektromagnetisk energi er innenfor retningslinjene som er angitt i standardene ovenfor, må du alltid følge følgende prosedyrer.

Bærbar radiobruk og EME-eksponering
Antennevedlikehold
Bruk kun den medfølgende eller en godkjent erstatningsantenne. Uautoriserte antenner, modifikasjoner eller tilkoblinger kan skade radioen og kan bryte FCC-forskriftene.
IKKE hold antennen når radioen er "I BRUK". Å holde antennen påvirker dens effektive rekkevidde.
Kroppsbåret bruk
For å opprettholde samsvar med FCC/Health Canada RF-eksponeringsretningslinjer, hvis du bærer en radio på kroppen din når du sender, må du alltid plassere radioen i en Motorola-levert eller godkjent klipsholder, hylster, etui eller kroppssele for dette produktet. Bruk av ikke-Motorola-godkjent tilbehør kan overskride FCC/Health Canada RF-eksponeringsretningslinjer.
Hvis du ikke bruker et av de Motorola-leverte eller godkjente kroppsbårne tilbehørene og ikke bruker radioen holdt i normal bruksposisjon, sørg for at radioen og antennen er minst 2,5 cm (1 tomme) fra kroppen din når du sender.
Databruk
Hvis aktuelt, når du bruker en datafunksjon på radioen med eller uten en tilbehørskabel, plasser radioen og antennen minst 2,5 cm (1 tomme) fra kroppen.
Godkjent tilbehør
For en liste over godkjent Motorola-tilbehør, besøk vår hjemmeside på www.motorola.com.

Elektromagnetisk interferens/kompatibilitet
Merk: Nesten alle elektroniske enheter er utsatt for elektromagnetisk interferens (EMI) hvis de er utilstrekkelig skjermet, designet eller på annen måte konfigurert for elektromagnetisk kompatibilitet. Denne enheten overholder del 15 av FCC-reglene. Bruk er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens; og
2. Denne enheten må akseptere all mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

Fasiliteter
For å unngå elektromagnetisk interferens og/eller kompatibilitetskonflikter, slå av radioen i alle fasiliteter der oppslag instruerer deg om å gjøre det. Sykehus eller helseinstitusjoner kan bruke utstyr som er følsomt for ekstern RF-energi.
Fly
Når du blir bedt om å gjøre det, slå av radioen når du er ombord på et fly. All bruk av radio må være i samsvar med gjeldende forskrifter i henhold til instruksjonene fra flybesetningen.
Medisinsk utstyr – Pacemakere
Advanced Medical Technology Association anbefaler at det opprettholdes en minimumsavstand på 15 cm (6 tommer) mellom en håndholdt trådløs radio og en pacemaker. Disse anbefalingene er i samsvar med den uavhengige forskningen fra og anbefalingene fra U.S. Food and Drug Administration.
Personer med pacemakere bør:

• ALLTID holde radioen mer enn 15 cm (6 tommer) fra pacemakeren når radioen er PÅ.
• Ikke bære radioen i brystlommen.
• Bruk øret motsatt pacemakeren for å minimere potensialet for interferens.
• Slå av radioen umiddelbart hvis det er noen grunn til å mistenke at det oppstår interferens.

Medisinsk utstyr – Høreapparater
Noen digitale trådløse radioer kan forstyrre noen høreapparater. I tilfelle slik interferens, kan det være lurt å konsultere høreapparatprodusenten for å diskutere alternativer.
Medisinsk utstyr – Annet
Hvis du bruker annet personlig medisinsk utstyr, kontakt produsenten av enheten din for å finne ut om den er tilstrekkelig skjermet mot RF-energi. Legen din kan kanskje hjelpe deg med å få denne informasjonen.

Sikkerhet og generell bruk under kjøring
Sjekk lover og forskrifter angående bruk av radioer i området der du kjører, og følg dem alltid. Hvis du bruker radioen mens du kjører, vennligst:

• Gi full oppmerksomhet til kjøringen og veien.
• Bruk håndfri betjening, hvis tilgjengelig.
• Kjør ut av veien og parker før du ringer eller svarer på et anrop hvis kjøreforholdene krever det.

Bruk av en toveisradio mens du er engasjert i aktiviteter som krever konsentrasjon, kan forårsake distraksjon eller på annen måte svekke din evne til å delta trygt i slike aktiviteter. Bruk alltid teknologi på en sikker måte.
Ikke plasser en bærbar radio i området over en kollisjonspute eller i området der kollisjonsputen utløses. Kollisjonsputer blåses opp med stor kraft. Hvis en bærbar radio plasseres i området der kollisjonsputen utløses og kollisjonsputen blåses opp, kan radioen bli drevet med stor kraft og forårsake alvorlig personskade på passasjerene i kjøretøyet.
Potensielt eksplosive atmosfærer
Slå av radioen før du går inn i et område med en potensielt eksplosiv atmosfære. Bare radiotyper som er spesielt kvalifisert bør brukes i slike områder som "Egensikkert". Ikke fjern, installer eller lad batterier i slike områder. Gnister i en potensielt eksplosiv atmosfære kan forårsake en eksplosjon eller brann som resulterer i personskade eller til og med død.
Merk: Områdene med potensielt eksplosive atmosfærer som er nevnt ovenfor inkluderer drivstoffområder som under dekk på båter, drivstoff- eller kjemisk overførings- eller lagringsanlegg, områder der luften inneholder kjemikalier eller partikler (som korn, støv eller metallpulver) og ethvert annet område der du normalt vil bli rådet til å slå av kjøretøymotoren. Områder med potensielt eksplosive atmosfærer er ofte—men ikke alltid—oppslått.
Sprenghetter og områder
For å unngå mulig interferens med sprengningsoperasjoner, slå av radioen når du er i nærheten av elektriske sprenghetter, i et sprengningsområde eller i områder som er merket "Slå av toveisradioer". Følg alle skilt og instruksjoner.

Driftsmessige forholdsregler
Antenner
Ikke bruk en bærbar radio som har en skadet antenne. Hvis en skadet antenne kommer i kontakt med huden din, kan det føre til en mindre brannskade.
Batterier
Alle batterier kan forårsake skade på eiendom og/eller personskade som brannskader hvis et ledende materiale—som smykker, nøkler eller perlekjeder—berører eksponerte terminaler. Det ledende materialet kan fullføre en elektrisk krets (kortslutning) og bli ganske varmt. Vær forsiktig når du håndterer et ladet batteri, spesielt når du plasserer det inne i en lomme, veske eller annen beholder med metallgjenstander.
Vær forsiktig når du fjerner batterier. Ikke bruk skarpe eller ledende verktøy for å fjerne noen av disse batteriene.

Kontrollknapper

Bruk til å:

• Sende ringetone

Bruk Push to Talk til å:

• Snakke
• Lagre en innstilling

Bruk til å:

• Slå radioen på/av
• Velge menyvalg
• Gå ut av menyen (når den trykkes mens du er i en meny)

Bruk og til å:

• Bla gjennom menyer

Høyttaler

Skjermveiledning

Søk (scan)

Volum

Komme i gang

Installere batteriene

Hver radio bruker 3 AAA alkaliske batterier og piper når batteriene er lave.

1. Slå av radioen.
2. Bruk en mynt til å åpne batteridekselet.
3. Sett inn de tre AAA alkaliske batteriene med og polaritet som vist inni.
4. Sett batteridekselet tilbake på plass og trykk ned for å feste det.

Fjerne de tre AAA alkaliske batteriene

1. Slå av radioen.
2. Bruk en mynt til å åpne batteridekselet.
3. Fjern hvert batteri forsiktig ved å lirke hvert batteri ut individuelt.
4. Sett batteridekselet tilbake på plass og trykk ned for å feste det.

Merknader

• Vær forsiktig når du fjerner AAA-batterier. Ikke bruk skarpe eller ledende verktøy for å fjerne disse batteriene.
• Fjern batteriene før du lagrer radioen over lengre tid. Batterier korroderer over tid og kan forårsake permanent skade på radioen din.

Feste og fjerne belteklipset
Hekt belteklipset inn i hakket øverst på radioen og skyv ned til det klikker på plass.

For å fjerne
Klem utløserlåsen sammen og skyv klipset opp og bort fra radioen.

Slå radioen på og av

1. For å slå på, trykk og hold til et kanalnummer vises og radioen piper.
2. For å slå av, trykk og hold til skjermen blir tom.

Stille inn volumet

1. Trykk på for å øke eller for å redusere volumet. Volumnivået blinker og "V" vises.

Ikke hold radioen tett inntil øret. Hvis volumet er satt til et ubehagelig nivå, kan det skade øret ditt.

Snakke og lytte

For å kommunisere må alle radioer i gruppen din være satt til samme kanal.

1. For å snakke, trykk og hold .
2. Når du er ferdig med å snakke, slipp .

For maksimal klarhet, hold radioen fem til syv centimeter unna munnen og snakk direkte inn i mikrofonen. Ikke dekk til mikrofonen mens du snakker.
Merk: Denne radioen har ikke Interference Eliminator Codes. For å kommunisere med radioer som bruker Interference Eliminator Codes, må Interference Eliminator Code være satt til 0.

Snakkevidde
Radioen din er designet for å maksimere ytelsen og forbedre overføringsvidden. Ikke bruk radioene nærmere enn 1,5 meter fra hverandre.

Monitor-knapp
Bruk denne funksjonen for å se om det er noen på kanalen du har valgt.

1. Kort trykk tre ganger for å sjekke kanalaktiviteten.
2. Når du er ferdig med å lytte, trykk for å bekrefte eller for å fortsette oppsettet.

Merk: Monitor vil gå ut etter fem sekunder hvis eller ikke trykkes.

Push to Talk Tidsavbruddstimer
For å forhindre utilsiktede overføringer og spare batterilevetid, sender radioen ut en kontinuerlig varseltone og slutter å sende hvis du trykker i 60 sammenhengende sekunder.

Menyvalg

Velge kanal
Radioen din har 22 kanaler.

1. Med radioen på, trykk . Den gjeldende kanalen blinker.
2. Trykk eller og velg en kanal.
3. Trykk for å bekrefte valget ditt eller for å fortsette oppsettet.

Kanaler og frekvenser

Sende ringetoner
For å sende ringetonen din til andre radioer som er satt til samme kanal som radioen din, trykk .
Merk: For å motta ringetonen, må radioer som bruker Interference Eliminator Codes være satt til 0.

Spesielle funksjoner

Lavt batterinivå-varsel
Når batteriet er tomt, piper radioen periodisk etter å ha sluppet .

Bekreftelsestone for tale
Radioen din sender en unik tone når du er ferdig med å sende. Det er som å si "Roger" eller "Over" for å la andre vite at du er ferdig med å snakke.

Søk
Finner enkelt gruppens kanal ved å søke etter aktivitet på alle kanaler.

1. Trykk to ganger til og blinkende Y eller – vises.
2. Trykk enten
   til Y vises for å slå på skanning
   til – vises for å slå av skanning
3. Trykk for å bekrefte.

Når radioen oppdager kanalaktivitet, stopper den skanningen og du hører sendingen. For å svare, trykk innen 5 sekunder.

For mer informasjon
For ytterligere informasjon kan du ringe Motorola på 1-800-638-5119 (USA og Canada), eller sende oss en e-post på giantintl@callcenter.com eller besøke oss på Internett på www.motorola.com.

Referanser

• http://www.motorola.com

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned Motorola FV150 - Brukermanual for toveisradio

Tilgjengelige språk