Manual do Rádio Bidirecional Motorola FV150

Segurança e Informações Gerais

Informações Importantes sobre Operação Segura e Eficiente
Leia Estas Informações Antes de Usar o Seu Rádio.
As informações fornecidas neste documento substituem as informações gerais de segurança nos guias do utilizador publicados antes de 1 de dezembro de 2002.

Procedimento de Transmissão e Receção
O seu rádio bidirecional contém um transmissor e um recetor. Para controlar a sua exposição e garantir a conformidade com os limites de exposição da população em geral/ambiente não controlado, siga sempre o seguinte procedimento:

• Não transmita mais de 50% do tempo.
• Para receber chamadas, solte o botão PTT (Push to Talk).
• Para transmitir (falar), pressione o botão Push to Talk (PTT).

Transmitir 50% do tempo, ou menos, é importante porque o rádio gera exposição mensurável à energia de RF apenas durante a transmissão (em termos de conformidade com os padrões de medição).

Exposição à Energia de Radiofrequência
O seu rádio bidirecional Motorola está em conformidade com os seguintes padrões e diretrizes de exposição à energia de RF:

• Comissão Federal de Comunicações dos Estados Unidos, Código de Regulamentos Federais; 47CFR parte 2 subparte J.
• American National Standards Institute (ANSI)/Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95. 1-1992.
• Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) C95. 1-1999 Edition.
• International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1998.
• Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits of Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields in the Frequency Range from 3 KHz to 300 GHz, 1999.
• Australian Communications Authority Radiocommunications (Electromagnetic Radiation—Human Exposure) Standard, 2003.
• ANATEL ANNEX to Resolution No. 303 of July 2, 2002 "Regulation of limitation of exposure to electrical, magnetic and electromagnetic fields in the radio frequency range between 9 KHz and 300GHz" and "Attachment to resolution #303 from July 2, 2002".

Para garantir o desempenho ideal do rádio e certificar-se de que a exposição humana à energia eletromagnética de radiofrequência está dentro das diretrizes estabelecidas nos padrões acima, siga sempre os seguintes procedimentos.

Operação de Rádio Portátil e Exposição a EME
Cuidado com a Antena
Use apenas a antena fornecida ou uma antena de substituição aprovada. Antenas, modificações ou acessórios não autorizados podem danificar o rádio e violar os regulamentos da FCC.
NÃO segure a antena quando o rádio estiver "EM USO". Segurar a antena afeta o seu alcance efetivo.
Operação no Corpo
Para manter a conformidade com as diretrizes de exposição a RF da FCC/Health Canada, se usar um rádio no corpo ao transmitir, coloque sempre o rádio num clipe, coldre, estojo ou arnês de corpo fornecido ou aprovado pela Motorola para este produto. O uso de acessórios não aprovados pela Motorola pode exceder as diretrizes de exposição a RF da FCC/Health Canada.
Se não usar um dos acessórios para usar no corpo fornecidos ou aprovados pela Motorola e não estiver a usar o rádio na posição de uso normal, certifique-se de que o rádio e a sua antena estão a pelo menos 1 polegada (2,5 cm) do seu corpo ao transmitir.
Operação de Dados
Se aplicável, ao usar qualquer recurso de dados do rádio com ou sem um cabo acessório, posicione o rádio e a sua antena a pelo menos uma polegada (2,5 cm) do corpo.
Acessórios Aprovados
Para obter uma lista de acessórios Motorola aprovados, visite o nosso site em www.motorola.com.

Interferência/Compatibilidade Eletromagnética
Nota: Quase todos os dispositivos eletrónicos são suscetíveis a interferência eletromagnética (EMI) se não estiverem adequadamente protegidos, projetados ou configurados para compatibilidade eletromagnética. Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às seguintes duas condições:

1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial; e
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.

Instalações
Para evitar interferência eletromagnética e/ou conflitos de compatibilidade, desligue o seu rádio em qualquer instalação onde avisos afixados instruam a fazê-lo. Hospitais ou instalações de saúde podem estar a usar equipamentos sensíveis à energia de RF externa.
Aeronaves
Quando instruído a fazê-lo, desligue o seu rádio quando estiver a bordo de uma aeronave. Qualquer uso de um rádio deve estar de acordo com os regulamentos aplicáveis ​​de acordo com as instruções da tripulação da companhia aérea.
Dispositivos Médicos – Pacemakers
A Advanced Medical Technology Association recomenda que uma separação mínima de 6 polegadas (15 cm) seja mantida entre um rádio sem fio portátil e um pacemaker. Estas recomendações são consistentes com a pesquisa independente e as recomendações da U.S. Food and Drug Administration.
Pessoas com pacemakers devem:

• SEMPRE manter o rádio a mais de 6 polegadas (15 cm) do seu pacemaker quando o rádio estiver LIGADO.
• Não transportar o rádio no bolso do peito.
• Usar o ouvido oposto ao pacemaker para minimizar o potencial de interferência.
• Desligar o rádio imediatamente se houver algum motivo para suspeitar que está a ocorrer interferência.

Dispositivos Médicos – Aparelhos Auditivos
Alguns rádios digitais sem fio podem interferir com alguns aparelhos auditivos. No caso de tal interferência, pode consultar o fabricante do seu aparelho auditivo para discutir alternativas.
Dispositivos Médicos – Outros
Se usar qualquer outro dispositivo médico pessoal, consulte o fabricante do seu dispositivo para determinar se ele está adequadamente protegido contra energia de RF. O seu médico pode ser capaz de ajudá-lo a obter estas informações.

Segurança e Uso Geral ao Dirigir
Verifique as leis e regulamentos sobre o uso de rádios na área onde dirige e obedeça-os sempre. Se usar o seu rádio enquanto dirige, por favor:

• Dê total atenção à condução e à estrada.
• Use a operação mãos-livres, se disponível.
• Saia da estrada e estacione antes de fazer ou atender uma chamada se as condições de condução assim o exigirem.

O uso de um rádio bidirecional enquanto envolvido em atividades que exigem concentração pode causar distração ou prejudicar a sua capacidade de participar com segurança em tais atividades. Use sempre a tecnologia com segurança.
Não coloque um rádio portátil na área sobre um airbag ou na área de implantação do airbag. Os airbags inflam com grande força. Se um rádio portátil for colocado na área de implantação do airbag e o airbag inflar, o rádio pode ser impulsionado com grande força e causar ferimentos graves aos ocupantes do veículo.
Atmosferas Potencialmente Explosivas
Desligue o seu rádio antes de entrar em qualquer área com uma atmosfera potencialmente explosiva. Apenas os tipos de rádio que são especialmente qualificados devem ser usados ​​em áreas como "Intrinsecamente Seguras". Não remova, instale ou carregue baterias em tais áreas. Faíscas numa atmosfera potencialmente explosiva podem causar uma explosão ou incêndio, resultando em ferimentos corporais ou mesmo morte.
Nota: As áreas com atmosferas potencialmente explosivas referidas acima incluem áreas de abastecimento, como abaixo dos conveses em barcos, instalações de transferência ou armazenamento de combustível ou produtos químicos, áreas onde o ar contém produtos químicos ou partículas (como grãos, poeira ou pós metálicos) e qualquer outra área onde normalmente seria aconselhado a desligar o motor do seu veículo. As áreas com atmosferas potencialmente explosivas são frequentemente—mas nem sempre—afixadas.
Detonadores e Áreas de Detonação
Para evitar possível interferência com as operações de detonação, desligue o seu rádio quando estiver perto de detonadores elétricos, numa área de detonação ou em áreas afixadas com "Desligue os rádios bidirecionais". Obedeça a todos os sinais e instruções.

Precauções Operacionais
Antenas
Não use nenhum rádio portátil que tenha uma antena danificada. Se uma antena danificada entrar em contacto com a sua pele, pode resultar numa queimadura leve.
Baterias
Todas as baterias podem causar danos materiais e/ou ferimentos corporais, como queimaduras, se um material condutor—como joias, chaves ou correntes de contas—tocar nos terminais expostos. O material condutor pode completar um circuito elétrico (curto-circuito) e ficar bastante quente. Tenha cuidado ao manusear qualquer bateria carregada, principalmente ao colocá-la dentro de um bolso, bolsa ou outro recipiente com objetos de metal.
Tenha cuidado ao remover as baterias. Não use ferramentas afiadas ou condutoras para remover nenhuma destas baterias.

Botões de Controlo

Use para:

• Transmitir tom de chamada

Use Push to Talk para:

• Falar
• Guardar uma configuração

Use para:

• Ligar/desligar o rádio
• Selecionar opções do "Menu" (Menu)
• Sair do "Menu" (Menu) (quando pressionado enquanto estiver num "Menu" (Menu))

Use e para:

• Percorrer os "menus" (menus)

Altifalante

Guia do Ecrã de Exibição

Scan

Volume

Começar

Instalar as Pilhas

Cada rádio utiliza 3 pilhas alcalinas AAA e emite um sinal sonoro quando as pilhas estão fracas.

1. Desligue o rádio.
2. Utilize uma moeda para abrir a tampa da pilha.
3. Insira as três pilhas alcalinas AAA com a polaridade e conforme mostrado no interior.
4. Volte a colocar a tampa da pilha e pressione para fixar.

Remover as Três Pilhas Alcalinas AAA

1. Desligue o rádio.
2. Utilize uma moeda para abrir a tampa da pilha.
3. Remova cuidadosamente cada pilha, retirando-a individualmente.
4. Volte a colocar a tampa da pilha e pressione para fixar.

Notas

• Tenha cuidado ao remover as pilhas AAA. Não utilize ferramentas afiadas ou condutoras para remover estas pilhas.
• Remova as pilhas antes de guardar o seu rádio por longos períodos de tempo. As pilhas corroem com o tempo e podem causar danos permanentes ao seu rádio.

Colocar e Remover o Clipe de Cinto
Encaixe o clipe de cinto na ranhura na parte superior do rádio e deslize para baixo até encaixar no lugar.

Para Remover
Aperte a trava de liberação e deslize o clipe para cima e para longe do rádio.

Ligar e Desligar o Seu Rádio

1. Para ligar, pressione e segure até que um número de canal apareça e o rádio emita um sinal sonoro.
2. Para desligar, pressione e segure até que o visor fique em branco.

Ajustar o Volume

1. Pressione para aumentar ou para diminuir o volume. O nível de volume pisca e "V" é exibido.

Não segure o rádio perto do ouvido. Se o volume estiver definido para um nível desconfortável, pode machucar o seu ouvido.

Falar e Ouvir

Para comunicar, todos os rádios do seu grupo devem estar definidos para o mesmo canal.

1. Para falar, pressione e segure .
2. Quando terminar de falar, solte .

Para máxima clareza, segure o rádio a cinco a sete centímetros da boca e fale diretamente no microfone. Não cubra o microfone enquanto fala.
Nota: Este rádio não possui Códigos de Eliminação de Interferência. Para comunicar com rádios que utilizam Códigos de Eliminação de Interferência, o Código de Eliminação de Interferência deve ser definido para 0.

Alcance de Conversação
O seu rádio foi projetado para maximizar o desempenho e melhorar o alcance de transmissão. Não utilize os rádios a menos de um metro e meio de distância.

Botão Monitor
Utilize este recurso para verificar se há alguém no canal que você selecionou.

1. Pressione rapidamente três vezes para verificar a atividade do canal.
2. Quando terminar de ouvir, pressione para confirmar ou para continuar a configuração.

Nota: O monitor irá expirar após cinco segundos se ou não for pressionado.

Temporizador de Tempo Limite de Pressionar para Falar
Para evitar transmissões acidentais e economizar a vida útil da bateria, o rádio emite um tom de aviso contínuo e para de transmitir se você pressionar por 60 segundos contínuos.

Opções de Menu

Selecionar o Canal
O seu rádio tem 22 canais.

1. Com o rádio ligado, pressione . O canal atual pisca.
2. Pressione ou e selecione um canal.
3. Pressione para confirmar a sua seleção ou para continuar a configuração.

Canais e Frequências

Transmitir Tons de Chamada
Para transmitir o seu tom de chamada para outros rádios definidos para o mesmo canal que o seu rádio, pressione .
Nota: Para receber o tom de chamada, os rádios que utilizam Códigos de Eliminação de Interferência devem ser definidos para 0.

Funcionalidades Especiais

Alerta de Bateria Fraca
Quando a bateria está vazia, o rádio emite um som periodicamente após libertar .

Tom de Confirmação de Conversa
O seu rádio transmite um tom único quando termina de transmitir. É como dizer "Roger" ou "Câmbio" para que os outros saibam que terminou de falar.

Scan (Digitalizar)
Encontra facilmente o canal do seu grupo, pesquisando a atividade em todos os canais.

1. Pressione duas vezes até que e Y ou – intermitente sejam exibidos.
2. Pressione
   até que Y seja exibido para ativar a digitalização
   até que – seja exibido para desativar a digitalização
3. Pressione para confirmar.

Quando o rádio deteta atividade no canal, ele para de digitalizar e você ouve a transmissão. Para responder, pressione dentro de 5 segundos.

Para Mais Informações
Para mais informações, pode ligar para a Motorola no número 1-800-638-5119 (EUA e Canadá), ou enviar-nos um e-mail para giantintl@callcenter.com ou visitar-nos na Internet em www.motorola.com.

Referências

• http://www.motorola.com

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual do Rádio Bidirecional Motorola FV150

Idiomas disponíveis