Motorola FV150 - Manual de utilizare pentru stația radio bidirecțională

Informații generale și de siguranță

Informații importante privind funcționarea sigură și eficientă
Citiți aceste informații înainte de a utiliza radioul.
Informațiile furnizate în acest document înlocuiesc informațiile generale de siguranță din ghidurile de utilizare publicate înainte de 1 decembrie 2002.

Procedura de emisie și recepție
Radioul dumneavoastră bidirecțional conține un emițător și un receptor. Pentru a vă controla expunerea și a asigura respectarea limitelor de expunere pentru populația generală/mediul necontrolat, respectați întotdeauna următoarea procedură:

• Nu emiteți mai mult de 50% din timp.
• Pentru a primi apeluri, eliberați butonul PTT (Push to Talk).
• Pentru a emite (vorbi), apăsați butonul Push to Talk (PTT).

Emisia în 50% din timp sau mai puțin este importantă deoarece radioul generează o expunere măsurabilă la energie RF numai în timpul emisiei (în termeni de conformitate cu standardele de măsurare).

Expunerea la energia de radiofrecvență
Radioul dumneavoastră bidirecțional Motorola respectă următoarele standarde și linii directoare privind expunerea la energia RF:

• Comisia Federală de Comunicații din Statele Unite, Codul Regulamentelor Federale; 47CFR partea 2 sub-partea J.
• Institutul Național American de Standarde (ANSI)/Institutul Inginerilor Electrici și Electronici (IEEE) C95. 1-1992.
• Institutul Inginerilor Electrici și Electronici (IEEE) C95. 1-1999 Ediția.
• Comisia Internațională pentru Protecția împotriva Radiațiilor Neionizante (ICNIRP) 1998.
• Ministerul Sănătății (Canada) Codul de Siguranță 6. Limite ale expunerii umane la câmpuri electromagnetice de radiofrecvență în intervalul de frecvență de la 3 KHz la 300 GHz, 1999.
• Autoritatea Australiană pentru Comunicații Radiocomunicații (Radiații Electromagnetice—Expunere Umană) Standard, 2003.
• ANATEL ANEXĂ la Rezoluția nr. 303 din 2 iulie 2002 "Reglementarea limitării expunerii la câmpuri electrice, magnetice și electromagnetice în intervalul de radiofrecvență între 9 KHz și 300GHz" și "Anexă la rezoluția #303 din 2 iulie 2002".

Pentru a asigura performanța optimă a radioului și pentru a vă asigura că expunerea umană la energia electromagnetică de radiofrecvență se încadrează în liniile directoare stabilite în standardele de mai sus, respectați întotdeauna următoarele proceduri.

Funcționarea radioului portabil și expunerea la EME
Îngrijirea antenei
Utilizați numai antena furnizată sau o antenă de înlocuire aprobată. Antenele, modificările sau atașamentele neautorizate ar putea deteriora radioul și pot încălca reglementările FCC.
NU țineți antena când radioul este "ÎN UTILIZARE". Ținerea antenei afectează raza sa efectivă.
Funcționare purtată pe corp
Pentru a menține conformitatea cu liniile directoare FCC/Health Canada privind expunerea la RF, dacă purtați un radio pe corp în timpul emisiei, plasați întotdeauna radioul într-un suport, toc, carcasă sau ham de corp furnizat sau aprobat de Motorola pentru acest produs. Utilizarea accesoriilor neaprobate de Motorola poate depăși liniile directoare FCC/Health Canada privind expunerea la RF.
Dacă nu utilizați unul dintre accesoriile purtate pe corp furnizate sau aprobate de Motorola și nu utilizați radioul ținut în poziția normală de utilizare, asigurați-vă că radioul și antena sa se află la cel puțin 1 inch (2,5 cm) de corp în timpul emisiei.
Funcționare cu date
Dacă este cazul, când utilizați orice funcție de date a radioului cu sau fără un cablu accesoriu, poziționați radioul și antena sa la cel puțin un inch (2,5 cm) de corp.
Accesorii aprobate
Pentru o listă de accesorii Motorola aprobate, vizitați site-ul nostru web la www.motorola.com.

Interferențe/Compatibilitate electromagnetică
Notă: Aproape fiecare dispozitiv electronic este susceptibil la interferențe electromagnetice (EMI) dacă nu este ecranat, proiectat sau configurat în mod adecvat pentru compatibilitate electromagnetică. Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1. Acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare; și
2. Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot provoca o funcționare nedorită.

Facilități
Pentru a evita interferențele electromagnetice și/sau conflictele de compatibilitate, opriți radioul în orice unitate în care avizele afișate vă instruiesc să faceți acest lucru. Spitalele sau unitățile de asistență medicală pot utiliza echipamente sensibile la energia RF externă.
Aeronave
Când vi se solicită, opriți radioul când vă aflați la bordul unei aeronave. Orice utilizare a unui radio trebuie să fie în conformitate cu reglementările aplicabile conform instrucțiunilor echipajului companiei aeriene.
Dispozitive medicale – Stimulatoare cardiace
Asociația Avansată de Tehnologie Medicală recomandă menținerea unei distanțe minime de 6 inci (15 cm) între un radio wireless portabil și un stimulator cardiac. Aceste recomandări sunt în concordanță cu cercetările independente și recomandările Administrației SUA pentru Alimente și Medicamente.
Persoanele cu stimulatoare cardiace ar trebui:

• SĂ ȚINĂ ÎNTOTDEAUNA radioul la mai mult de 6 inci (15 cm) de stimulatorul cardiac atunci când radioul este pornit (ON).
• Să nu poarte radioul în buzunarul de la piept.
• Să folosească urechea opusă stimulatorului cardiac pentru a minimiza potențialul de interferență.
• Să oprească (OFF) imediat radioul dacă există vreun motiv să suspecteze că are loc o interferență.

Dispozitive medicale – Aparate auditive
Unele radiouri digitale fără fir pot interfera cu unele aparate auditive. În cazul unei astfel de interferențe, este posibil să doriți să consultați producătorul aparatului auditiv pentru a discuta despre alternative.
Dispozitive medicale – Altele
Dacă utilizați orice alt dispozitiv medical personal, consultați producătorul dispozitivului dumneavoastră pentru a determina dacă este ecranat în mod adecvat de energia RF. Medicul dumneavoastră vă poate ajuta să obțineți aceste informații.

Siguranță și utilizare generală în timpul conducerii
Verificați legile și reglementările privind utilizarea radiourilor în zona în care conduceți și respectați-le întotdeauna. Dacă utilizați radioul în timp ce conduceți, vă rugăm să:

• Acordați atenție deplină conducerii și drumului.
• Utilizați operarea hands-free (mâini libere), dacă este disponibilă.
• Trageți pe dreapta și parcați înainte de a efectua sau de a răspunde la un apel dacă condițiile de conducere o impun.

Utilizarea unui radio bidirecțional în timp ce sunteți angajat în activități care necesită concentrare poate provoca distragerea atenției sau vă poate afecta capacitatea de a participa în siguranță la astfel de activități. Utilizați întotdeauna tehnologia în siguranță.
Nu plasați un radio portabil în zona de deasupra unui airbag sau în zona de desfășurare a airbagului. Airbagurile se umflă cu o forță mare. Dacă un radio portabil este plasat în zona de desfășurare a airbagului și airbagul se umflă, radioul poate fi propulsat cu o forță mare și poate provoca vătămări grave ocupanților vehiculului.
Atmosfere potențial explozive
Opriți radioul înainte de a intra în orice zonă cu o atmosferă potențial explozivă. Numai tipurile de radio care sunt calificate special ar trebui utilizate în astfel de zone ca "Intrinsec Sigur". Nu scoateți, instalați sau încărcați bateriile în astfel de zone. Scânteile într-o atmosferă potențial explozivă pot provoca o explozie sau un incendiu care poate duce la vătămări corporale sau chiar la deces.
Notă: Zonele cu atmosfere potențial explozive menționate mai sus includ zonele de alimentare, cum ar fi sub punțile bărcilor, instalațiile de transfer sau depozitare a combustibilului sau a substanțelor chimice, zonele în care aerul conține substanțe chimice sau particule (cum ar fi cereale, praf sau pulberi metalice) și orice altă zonă în care vi s-ar recomanda în mod normal să opriți motorul vehiculului. Zonele cu atmosfere potențial explozive sunt adesea—dar nu întotdeauna—afișate.
Detonatoare și zone de detonare
Pentru a evita posibilele interferențe cu operațiunile de detonare, opriți radioul când vă aflați în apropierea detonatoarelor electrice, într-o zonă de detonare sau în zonele afișate "Opriți radiourile bidirecționale". Respectați toate semnele și instrucțiunile.

Precauții operaționale
Antene
Nu utilizați niciun radio portabil care are o antenă deteriorată. Dacă o antenă deteriorată intră în contact cu pielea dumneavoastră, poate rezulta o arsură minoră.
Baterii
Toate bateriile pot provoca daune materiale și/sau vătămări corporale, cum ar fi arsuri, dacă un material conductiv—cum ar fi bijuterii, chei sau lanțuri cu mărgele—atinge bornele expuse. Materialul conductiv poate finaliza un circuit electric (scurtcircuit) și poate deveni destul de fierbinte. Aveți grijă la manipularea oricărei baterii încărcate, în special atunci când o plasați într-un buzunar, poșetă sau alt recipient cu obiecte metalice.
Aveți grijă când scoateți bateriile. Nu utilizați unelte ascuțite sau conductoare pentru a scoate oricare dintre aceste baterii.

Butoane de control

Utilizați pentru a:

• Emite ton de apel

Utilizați Push to Talk pentru a:

• Vorbi
• Salva o setare

Utilizați pentru a:

• Porni/opri radioul
• Selecta opțiuni din meniu
• Ieși din meniu (când este apăsat în timp ce vă aflați într-un meniu)

Utilizați și pentru a:

• Derula prin meniuri

Difuzor

Ghidul ecranului de afișare

Scanare (Scan)

Volum (Volume)

Introducere

Instalarea bateriilor

Fiecare radio folosește 3 baterii alcaline AAA și emite un semnal sonor când bateriile sunt descărcate.

1. Opriți radioul.
2. Folosiți o monedă pentru a deschide capacul bateriei.
3. Introduceți cele trei baterii alcaline AAA cu polaritatea și așa cum se arată în interior.
4. Repoziționați capacul bateriei și apăsați pentru a fixa.

Scoaterea celor trei baterii alcaline AAA

1. Opriți radioul.
2. Folosiți o monedă pentru a deschide capacul bateriei.
3. Scoateți cu grijă fiecare baterie, scoțând fiecare baterie individual.
4. Repoziționați capacul bateriei și apăsați pentru a fixa.

Note

• Aveți grijă când scoateți bateriile AAA. Nu folosiți unelte ascuțite sau conductive pentru a scoate aceste baterii.
• Scoateți bateriile înainte de a depozita radioul pentru perioade lungi de timp. Bateriile se corodează în timp și pot cauza daune permanente radioului.

Atașarea și scoaterea clemei de curea
Agățați clema de curea în crestătura din partea de sus a radioului și glisați în jos până când se fixează.

Pentru a scoate
Strângeți clapeta de eliberare și glisați clema în sus și departe de radio.

Pornirea și oprirea radioului

1. Pentru a porni, apăsați și mențineți apăsat până când apare un număr de canal și radioul emite un semnal sonor.
2. Pentru a opri, apăsați și mențineți apăsat până când ecranul devine gol.

Setarea volumului

Nu țineți radioul aproape de ureche. Dacă volumul este setat la un nivel inconfortabil, vă poate răni urechea.

Vorbind și ascultând

Pentru a comunica, toate radiourile din grupul dvs. trebuie să fie setate pe același canal.

1. Pentru a vorbi, apăsați și mențineți apăsat .
2. Când ați terminat de vorbit, eliberați .

Pentru o claritate maximă, țineți radioul la o distanță de doi până la trei centimetri de gură și vorbiți direct în microfon. Nu acoperiți microfonul în timp ce vorbiți.
Notă: Acest radio nu are coduri de eliminare a interferențelor. Pentru a comunica cu radiourile care utilizează coduri de eliminare a interferențelor, codul de eliminare a interferențelor trebuie să fie setat la 0.

Raza de acțiune a convorbirii
Radioul dvs. este proiectat pentru a maximiza performanța și a îmbunătăți raza de transmisie. Nu utilizați radiourile la o distanță mai mică de un metru și jumătate unul de celălalt.

Butonul Monitor
Utilizați această funcție pentru a vedea dacă există cineva pe canalul pe care l-ați selectat.

1. Apăsați scurt de trei ori pentru a verifica activitatea canalului.
2. Când terminați de ascultat, apăsați pentru a confirma sau pentru a continua configurarea.

Notă: Monitorul va expira după cinci secunde dacă sau nu este apăsat.

Temporizator de expirare Push to Talk
Pentru a preveni transmisiile accidentale și pentru a economisi durata de viață a bateriei, radioul emite un ton de avertizare continuu și oprește transmisia dacă apăsați timp de 60 de secunde continuu.

Opțiuni meniu

Selectarea canalului
Radioul dvs. are 22 de canale.

1. Cu radioul pornit, apăsați . Canalul curent clipește.
2. Apăsați sau și selectați un canal.
3. Apăsați pentru a confirma selecția sau pentru a continua configurarea.

Canale și frecvențe

Transmiterea tonurilor de apel
Pentru a transmite tonul de apel către alte radiouri setate pe același canal ca și radioul dvs., apăsați .
Notă: Pentru a primi tonul de apel, radiourile care utilizează coduri de eliminare a interferențelor trebuie să fie setate la 0.

Caracteristici speciale

Alertă baterie descărcată
Când bateria este goală, radioul ciripește periodic după eliberarea .

Ton de confirmare a convorbirii
Radioul dvs. transmite un ton unic când terminați de transmis. Este ca și cum ați spune "Roger" ("Am înțeles") sau "Over" ("Am terminat") pentru a-i anunța pe ceilalți că ați terminat de vorbit.

Scanare
Găsește cu ușurință canalul grupului dvs. căutând activitate pe toate canalele.

1. Apăsați de două ori până când și Y intermitent sau – se afișează.
2. Apăsați fie
   până când Y se afișează pentru a activa scanarea
   până când – se afișează pentru a dezactiva scanarea
3. Apăsați pentru a confirma.

Când radioul detectează activitate pe un canal, acesta oprește scanarea și auziți transmisia. Pentru a răspunde, apăsați în 5 secunde.

Pentru mai multe informații
Pentru mai multe informații, puteți apela Motorola la 1-800-638-5119 (SUA și Canada) sau ne puteți trimite un e-mail la giantintl@callcenter.com sau ne puteți vizita pe Internet la www.motorola.com.