Breville VDF054 - Bruksanvisning for kompakt frityrkoker
- 1 Produktsikkerhet
- 2 Funksjoner
- 3 Før du bruker frityrkokeren
- 4 Fylle frityrkokeren med olje
- 5 Bruke frityrkokeren
- 6 Slik fjerner du olje fra frityrkokeren
- 7 Slik rengjør og vedlikeholder du frityrkokeren
- 8 Slik rengjør og vedlikeholder du frityrkokeren
- 9 Nyttig informasjon
- 10 Feilsøking
- 11 Turn on your Creativity
- 12 Tilkobling til strømnettet
- 13 Ettersalgsservice
- 14 Referanser
- 15 Last ned manual
- 16 På andre språk

Produktsikkerhet
LES NØYE OG TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG REFERANSE
Dette apparatet skal ikke brukes av barn fra 0 år til 8 år. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover hvis de er under kontinuerlig tilsyn. Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har fått tilsyn eller instruksjon om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert.
Oppbevar produktet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn.
Dette produktet må plasseres på en stabil overflate med håndtakene plassert slik at søl av varme væsker unngås.
Overflatene på produktet kan bli varme under bruk.
Bruk aldri produktet ved hjelp av en ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem.
Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, dennes serviceagent eller lignende kvalifiserte personer for å unngå fare.
Bruk aldri dette apparatet til annet enn det tiltenkte bruket. Dette apparatet er kun for husholdningsbruk. Ikke bruk dette apparatet utendørs.
Sørg alltid for at hendene er tørre før du håndterer støpselet eller slår på apparatet.
Bruk alltid apparatet på en stabil, sikker, tørr og jevn overflate.
Sørg for at apparatet er slått av og koblet fra strømforsyningen hvis det forlates uten tilsyn, når det ikke er i bruk eller før rengjøring. La aldri apparatet stå uten tilsyn når det er i bruk.
La alltid apparatet kjøle seg helt ned før rengjøring eller oppbevaring.
Ikke bruk apparatet hvis det har falt, hvis det er synlige tegn på skade eller hvis det lekker.
Senk aldri noen del av apparatet eller strømledningen og støpselet i vann eller annen væske.
La aldri strømledningen henge over kanten av en arbeidsbenk, berøre varme overflater eller bli knyttet, fanget eller klemt.
Ikke berør de ytre overflatene på apparatet under bruk, da de kan bli veldig varme.
Bruk kun reservedeler eller tilbehør som er anbefalt av produsenten.
Funksjoner

- Temperaturkontroll
Lar deg velge ønsket friteringstemperatur. Kontrollen er merket i grader Celsius (ºC) - Strømindikator (rød)
Lyser når frityrkokeren er koblet til strømnettet. - Lokkutløserknapp
Trykk på lokkutløserknappen for å åpne lokket. - Håndtaksutløserknapp
Lar deg heve eller senke håndtaket. - Friteringskurv
Gjør det enkelt å senke og heve maten fra frityrkokeren. - Lokk
Avtakbart lokk for enkel rengjøring - Visningsvindu
Lar deg holde øye med maten under fritering. - Kropp
Kjølig veggkropp. - Klar-til-å-koke-indikator (grønn)
Lyser når frityrkokeren varmes opp; slukker når frityrkokeren er klar til bruk. - Bærehåndtak
Bærehåndtakene gjør det enkelt å flytte frityrkokeren.
På grunn av vår policy om kontinuerlig forbedring, kan det faktiske produktet avvike noe fra det som er illustrert i disse instruksjonene.
Før du bruker frityrkokeren
Før bruk
Ikke senk noen del av hoveddelen, strømledningen eller støpselet i vann eller annen væske.
Før du bruker frityrkokeren, fjern all emballasje, reklamemateriell og klistremerker. Fjern alle trykte dokumenter. Kontroller at det ikke er emballasje rundt eller under friteringskurven.
- Vask kurven og kurvhåndtaket i varmt såpevann. Skyll og tørk grundig.
- Tørk av innsiden og utsiden av hoveddelen og lokket med en fuktig klut. Tørk grundig.
Fylle frityrkokeren med olje
Sørg for at frityrkokeren er slått av, nedkjølt og koblet fra strømnettet før du fyller den med olje.
Koble aldri til eller slå på frityrkokeren uten matolje i bollen.
Vi anbefaler at du bruker en olje av god kvalitet i frityrkokeren.
Bruk alltid solsikkeolje, vegetabilsk olje eller maisolje. Bruk aldri hardt fett, olivenolje eller olje med høyt vanninnhold. Ikke bruk smør eller margarin.
Hvis oljen har vært brukt tidligere, sjekk tilstanden til oljen og bytt den ut om nødvendig. Oljen må byttes ut etter 8-10 gangers bruk eller etter behov. Ikke bland forskjellige typer olje sammen.
- Åpne lokket og fjern kurven fra frityrkokeren.
- Hell olje i friteringsbollen opp til MAX-merket som er angitt på innsiden av bollen. Ikke fyll over MAX-merket eller under MIN-merket.
Nyttig tips: Ikke kast den tomme oljeflasken. Du kan bruke denne til å kvitte deg med eller oppbevare den brukte oljen når den er avkjølt.
Bruke frityrkokeren
Bruk alltid frityrkokeren på en stabil, sikker, tørr og jevn overflate.
Sørg for tilstrekkelig plass over og på alle sider for luftsirkulasjon.
Ikke la apparatet berøre brennbart materiale under bruk (som gardiner eller veggbelegg).
Vær forsiktig når du bruker apparatet på overflater som kan bli skadet av varme. Bruk av en isolert matte anbefales.
- Åpne lokket ved å trykke på knappen for å åpne lokket.
- Kontroller oljenivået og fyll på eller etterfyll om nødvendig.
- Løft frityrkurven ved å løfte kurvhåndtaket til horisontal posisjon til håndtakets utløserknapp klikker.
- Koble frityrkokeren til en passende strømforsyning og slå på stikkontakten.
- Den røde strømindikatorlampen vil lyse.
- Lukk lokket og vri temperaturkontrollhjulet til ønsket temperaturinnstilling. Oljen vil nå begynne å varmes opp, og den grønne temperaturindikatoren vil lyse.
- Når oljen har nådd innstilt temperatur, vil den grønne temperaturindikatoren slukke. Dette lyset vil slå seg av og på under tilberedningen når termostaten regulerer temperaturen. Den røde strømindikatoren vil forbli på.
- Frityrkokeren er nå klar til bruk.
Fritering
VARM OLJE KAN SKOLDE OG FORÅRSAKE ALVORLIGE BRANNSKADER! ALDRI slipp eller hell mat i bollen. ALDRI legg hånden eller andre kroppsdeler i den varme oljen. HOLD ALLTID hender og ansikt unna stigende damp eller sprutende olje.
- Med kurven i hevet posisjon, tilsett maten.
- Lukk lokket til det klikker.
- Trekk håndtakets utløserknapp bakover med tommelen og senk forsiktig kurven ned i den varme oljen.
- Når maten er ferdig tilberedt, løft frityrkurven ved å løfte kurvhåndtaket til horisontal posisjon til håndtakets utløserknapp klikker. Dette vil tillate overflødig olje å renne av maten.
- Åpne lokket ved å trykke på lokkets utløserknapp. Vær oppmerksom på sprutende olje og stigende damp når du åpner lokket.
- Løft kurven ut av frityrkokeren og plasser den på et dryppbrett og/eller kjøkkenpapir.
Merk: Mat med røre eller belegg kan feste seg til frityrkurven. For å forhindre dette, bruk en hullsleiv for å løfte maten bort fra nettet rett etter at kurven er senket ned i oljen.

Etter fritering
Når du er ferdig med å bruke frityrkokeren, vri temperaturkontrollhjulet helt mot klokken. Koble frityrkokeren fra stikkontakten.
Lukk lokket og la oljen og frityrkokeren avkjøles helt før du flytter eller rengjør frityrkokeren. Bruk alltid bærehåndtakene når du flytter frityrkokeren. Forsøk aldri å flytte frityrkokeren ved hjelp av lokket eller kroppen.
Vi anbefaler at når oljen er helt avkjølt, er det best å fjerne oljen fra frityrkokeren og rengjøre apparatet før du oppbevarer det.
Anbefalte oljetyper
Oljer som anbefales for bruk i frityrkokeren inkluderer:
- Solsikke
- Vegetabilsk
- Peanøtt
- Raps
- Mais
Oljer og fett som ikke anbefales:
- Hardt fett eller fast
- Olivenolje (alle typer)
Bruk alltid den anbefalte (MAX) mengden olje når du frityrsteker. Overskrid aldri denne mengden, og bruk aldri frityrkokeren uten olje i den. Fyll alltid over MIN-merket med olje før du bruker frityrkokeren.
Redskaper
Velg kjøkkenredskapene dine med omhu. Ikke bruk redskaper som kan smelte (f.eks. plast). Vær forsiktig når du bruker metallredskaper for ikke å skade varmeelementet. Metallhåndtak kan også bli varme. Bruk ovnshansker, eller kjøp redskaper med isolerte håndtak.
Egnede redskaper inkluderer metall eller varmebestandig plast, hullsleiver, hullsleiver for fisk eller tang.
Ikke egnet: tre- eller plastredskaper som ikke er varmebestandige, kniver eller andre skarpe redskaper.
Forberede mat
- Kutt matvarer som pommes frites til samme størrelse og velg fisk og kylling i lignende størrelser.
- Sørg for at maten er så tørr som mulig (unntatt mat med røre) før fritering. Vann og olje blandes ikke godt, vann får varm olje til å sprute. Bruk kjøkkenpapir til å absorbere overflødig vann fra fisk, kjøtt, grønnsaker og frukt.
Generelt
- Mindre matbiter vil friteres raskere enn større. Det kan være nødvendig å tilberede kylling eller frosne varer lenger på lavere varme for å unngå at utsiden tilberedes før midten er tilberedt.
- Delikat mat som reker eller tynt skivede grønnsaker krever mindre tilberedning ved høyere temperatur enn mer robuste mattyper.
- Bruk et mattermometer eller spiddtesten for å sikre at maten er gjennomstekt til midten.
- Overskrid aldri MAX-nivået når du fyller frityrbollen med olje.
- Fyll alltid over MIN-nivået med olje før du bruker frityrkokeren.
- Unngå å overfylle frityrkurven.
- IKKE plasser ansikt eller hender i kontakt med varm olje eller damp.
- For å unngå at mat med røre eller belegg fester seg til frityrkurven, bruk en hullsleiv for å løfte maten bort fra nettet. La deretter maten tilberedes, og beveg kurven forsiktig fra side til side en eller to ganger under tilberedningen.
- For jevn tilberedning av mat, rør eller snu maten med passende redskaper, eller beveg kurven forsiktig under tilberedningen.
Drenering
- Bruk et dryppbrett (og stativ) for å drenere store matvarer etter fritering. Dryppbrettet uten stativet kan også brukes til å drenere mindre gjenstander når det er foret med kjøkkenpapir eller som en hvileplass for frityrkurven.
- Unngå å la maten renne for lenge i kurven over frityrkokeren, da maten kan bli myk og miste sprøheten.
Slik fjerner du olje fra frityrkokeren
Før du fjerner olje fra frityrkokeren, SLÅ ALLTID AV, koble fra og la oljen avkjøles helt.
- Du trenger en hullsleiv, et passende brett eller stor tallerken, kjøkkenpapir, en trakt eller kanne med helletut, muslin (hvis du gjenbruker oljen), og den originale oljeflasken du sparte tidligere! Hvis du har kastet den, vil en flaske i passende størrelse med lokk gjøre nytten.
- Bruk en hullsleiv til å skumme av matrester som flyter på overflaten av oljen.
- Hvis du har brukt den, fjern kurven fra frityrkokeren og plasser den på kjøkkenpapir for å drenere.
- Plasser deretter oljeflasken i vasken, fjern korken og plasser trakten i toppen. Hvis du ønsker å gjenbruke oljen, for trakten med et stykke muslin for å fungere som et filter.
- Fjern lokket fra frityrkokeren for å unngå at det faller av når du heller oljen ut av bollen.
- Bruk begge hender og løft forsiktig frityrkokeren i bærehåndtakene på hver side.
- Ta den bort til vasken og hell oljen fra bollen sakte ned i flasken gjennom trakten. Alternativt kan du helle oljen i en kanne som har en helletut og bruke denne til å overføre oljen til flasken.
- Når all oljen er helt ned i flasken, fjern trakten (kast muslinen, hvis brukt), og sett på flaskekorken igjen. Oljen kan nå enten lagres for gjenbruk, eller kastes på en sikker og ren måte.
- Du kan nå rengjøre frityrkokeren.
Kast alltid oljen på en miljømessig sikker måte. Hell aldri oljen i avløpet. Kontakt ditt gjenvinningssenter for råd om hvordan du skal kvitte deg med oljen.
Slik rengjør og vedlikeholder du frityrkokeren
Koble alltid fra frityrkokeren og la oljen og apparatet avkjøles helt før du rengjør den.
Ikke senk noen del av hoveddelen, strømledningen eller støpselet i vann eller annen væske.
Bruk aldri sterke slipende rengjøringsmidler eller rengjøringsmaterialer.
Ingen deler av dette apparatet tåler oppvaskmaskin. Vask alltid for hånd.
Følg instruksjonene for å fjerne oljen fra frityrkokeren.
Rengjøring av frityrkurven og lokket
- Fjern lokket ved å åpne det og deretter trekke det rett oppover.
- Vask kurven og lokket for hånd i varmt såpevann med en klut, svamp eller børste. Tørk helt før bruk eller oppbevaring.
Rengjøring av frityrbollen og kroppen
- Fjern eventuelle matrester fra frityrbollen med kjøkkenpapir. Tørk over frityrbollen og kroppen med en ren, lett fuktig klut og tørk grundig.
Slik rengjør og vedlikeholder du frityrkokeren
Kondensbrett
Frityrkokeren din har et kondensbrett plassert på baksiden av apparatet. Dette må kontrolleres og tømmes etter et par gangers bruk. Trekk brettet ut og tøm det. Vask det om nødvendig i varmt såpevann. Tørk og sett brettet tilbake.

Skifte filtre
- Finn filterdekselet på toppen av lokket.
- Trykk på tappen på baksiden av filterdekselet og løft det av frityrkokeren.
- Fjern de to filtrene.
- Tørk innsiden av filterrommet med en fuktig klut og tørk grundig.
- Plasser de nye filtrene tilbake i filterrommet i samme rekkefølge som de gamle ble fjernet.
![Breville - VDF054 - Skifte filtre Skifte filtre]()
Nyttig informasjon
Reservedeler
For ekstra eller reservedeler, vennligst besøk www.breville.co.uk eller ring oss på 0161 621 6900.
Feilsøking
For feilsøking og vanlige spørsmål, besøk www.breville.co.uk/faqs
Turn on your Creativity™
La Breville® hjelpe deg med å slå på kreativiteten din med en inngangsport til en verden av mat og drikke uten grenser. Du trenger ikke reise langt – bare til datamaskinen, nettbrettet eller mobilen din – hvor du vil oppdage vår GRATIS nettside med gode tips og oppskrifter for å inspirere fantasien din. Bli med oss nå på www.turnonyourcreativity.com
Tilkobling til strømnettet
Dette apparatet må jordes.
Hvis støpselet ikke passer til stikkontaktene i hjemmet ditt, kan det fjernes og erstattes med et støpsel av riktig type.
Hvis sikringen i en støpt støpsel må skiftes, må sikringsdekselet settes tilbake. Apparatet må ikke brukes uten at sikringsdekselet er montert.
Hvis støpselet er uegnet, bør det demonteres og fjernes fra strømledningen, og et passende støpsel monteres som beskrevet. Hvis du fjerner støpselet, må det ikke kobles til en 13 amp stikkontakt, og støpselet må kasseres umiddelbart.
Hvis terminalene i støpselet ikke er merket, eller hvis du er usikker på installasjonen av støpselet, vennligst kontakt en kvalifisert elektriker.

Ettersalgsservice
Disse apparatene er bygget etter de aller høyeste standarder. Det er ingen deler som kan repareres av brukeren. Følg disse trinnene hvis enheten ikke fungerer:
- Kontroller at instruksjonene er fulgt riktig.
- Kontroller at sikringen ikke har gått.
- Kontroller at strømforsyningen fungerer.
Hvis apparatet fortsatt ikke fungerer, returner apparatet til stedet det ble kjøpt for en erstatning. For å returnere apparatet til kundeserviceavdelingen, følg trinnene nedenfor:
- Pakk den forsiktig (helst i originalemballasjen). Forsikre deg om at enheten er ren.
- Legg ved navn og adresse og oppgi modellnummeret (som finnes på typeskiltet) på all korrespondanse.
- Oppgi årsaken til at du returnerer den.
- Hvis det er innenfor garantiperioden, oppgi når og hvor den ble kjøpt og inkluder kjøpsbevis (f.eks. kvittering).
- Send den til vår kundeserviceavdeling på adressen nedenfor:
Kundeserviceavdeling
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
Middleton Road
Royton
Oldham
OL2 5LN, UK.
Telefon: 0161 621 6900 Faks: 0161 626 0391 e-post: enquiriesEurope@jardencs.com

Referanser
High Quality Small Kitchen & Cooking Appliances | Breville
Help Center Breville
High Quality Small Kitchen & Cooking Appliances | Breville
Last ned manual
Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.
Last ned Breville VDF054 - Bruksanvisning for kompakt frityrkoker
