Breville VDF054 - Kompakt Fritöz Kullanım Kılavuzu

Ürün güvenliği

DİKKATLİCE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN

Bu cihaz, 0 ila 8 yaş arası çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından sürekli olarak gözetim altında tutulmaları halinde kullanılabilir. Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili olarak gözetim altında tutulmaları veya talimat almaları ve ilgili tehlikeleri anlamaları halinde kullanılabilir.

Ürünü ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Bu ürün, sıcak sıvıların dökülmesini önlemek için tutamaçları konumlandırılmış şekilde dengeli bir yüzeye yerleştirilmelidir.

Ürünün yüzeyleri kullanım sırasında ısınabilir.

Ürünü asla harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi aracılığıyla çalıştırmayın.

Besleme kablosu hasar görürse, bir tehlikeyi önlemek için üretici, servis temsilcisi veya benzer nitelikli kişiler tarafından değiştirilmelidir.

Bu cihazı asla amaçlanan kullanım amacı dışında herhangi bir şey için kullanmayın. Bu cihaz yalnızca evde kullanım içindir. Bu cihazı açık havada kullanmayın.

Fişe dokunmadan veya cihazı açmadan önce ellerinizin kuru olduğundan her zaman emin olun.

Cihazı her zaman sabit, güvenli, kuru ve düz bir yüzeyde kullanın.

Gözetimsiz bırakıldığında, kullanımda olmadığında veya temizlemeden önce cihazın kapalı olduğundan ve elektrik prizinden çıkarıldığından emin olun. Kullanımdayken cihazı asla gözetimsiz bırakmayın.

Temizlemeden veya saklamadan önce cihazın tamamen soğumasını daima bekleyin.

Düşürülmüşse, herhangi bir görünür hasar belirtisi varsa veya sızıntı yapıyorsa cihazı kullanmayın.

Cihazın herhangi bir parçasını veya elektrik kablosunu ve fişini asla suya veya başka bir sıvıya batırmayın.

Elektrik kablosunun asla bir tezgahın kenarından sarkmasına, sıcak yüzeylere temas etmesine veya düğümlenmesine, sıkışmasına veya kıstırılmasına izin vermeyin.

Kullanım sırasında cihazın dış yüzeylerine dokunmayın, çünkü çok ısınabilirler.

Yalnızca üretici tarafından önerilen yedek parçaları veya aksesuarları kullanın.

Özellikler

1. Sıcaklık kontrolü
   İstenen kızartma sıcaklığını seçmenizi sağlar. Kontrol santigrat derece (ºC) olarak işaretlenmiştir.
2. Güç göstergesi (kırmızı)
   Fritözünüz şebeke kaynağına bağlandığında yanar.
3. Kapak açma düğmesi
   Kapağı açmak için kapak açma düğmesine basın.
4. Sap bırakma düğmesi
   Sapı yükseltmenizi veya alçaltmanızı sağlar.
5. Kızartma sepeti
   Yiyeceklerin fritözden kolayca indirilmesini ve kaldırılmasını sağlar.
6. Kapak
   Kolay temizlik için çıkarılabilir kapak
7. Gözlem penceresi
   Kızartma sırasında yiyeceklerinizi gözlemlemenizi sağlar.
8. Gövde
   Soğuk duvar gövdesi.
9. Pişirmeye hazır göstergesi (yeşil)
   Fritözünüz ısınırken yanar; kullanıma hazır olduğunda söner.
10. Taşıma kolu
    Taşıma kolları, fritözünüzün kolayca taşınmasını sağlar.

Sürekli iyileştirme politikamız nedeniyle, gerçek ürün bu talimatlarda gösterilenden biraz farklı olabilir.

Fritözünüzü kullanmadan önce

Kullanmadan önce

Ana gövdenin, elektrik kablosunun veya fişin herhangi bir parçasını suya veya başka bir sıvıya batırmayın.

Fritözünüzü kullanmadan önce tüm ambalajları, tanıtım malzemelerini ve etiketleri çıkarın. Basılı tüm belgeleri çıkarın. Kızartma sepetinin etrafında veya altında herhangi bir ambalaj olup olmadığını kontrol edin.

• Sepeti ve sepet sapını ılık, sabunlu suda yıkayın. Durulayın ve iyice kurulayın.
• Ana gövdenin ve kapağın içini ve dışını nemli bir bezle silin. İyice kurulayın.

Fritözünüzü yağ ile doldurma

Yağ ile doldurmadan önce fritözünüzün kapalı, soğumuş ve elektrik prizinden çıkarılmış olduğundan emin olun.

Kasede yemeklik yağ olmadan fritözünüzü asla fişe takmayın veya açmayın.

Fritözünüzde kaliteli bir yağ kullanmanızı öneririz.

Her zaman ayçiçek yağı, bitkisel yağ veya mısır yağı kullanın. Asla katı yağlar, zeytinyağı veya yüksek su içeriğine sahip yağlar kullanmayın. Tereyağı veya margarin kullanmayın.

Yağ daha önce kullanılmışsa, yağın durumunu kontrol edin ve gerektiğinde değiştirin. Yağın 8-10 kullanımdan sonra veya gerektiğinde değiştirilmesi gerekir. Farklı türde yağları karıştırmayın.

1. Kapağı açın ve sepeti fritözünüzden çıkarın.
2. Yağı, kasenin iç kısmında belirtilen MAX işaretine kadar kızartma kabına dökün. MAX işaretinin üzerine veya MIN işaretinin altına doldurmayın.
   Faydalı İpucu: Boş yağ şişesini atmayın. Soğuduktan sonra kullanılmış yağı atmak veya saklamak için kullanabilirsiniz.

Fritözünüzü Kullanma

Fritözünüzü daima sabit, güvenli, kuru ve düz bir yüzeyde kullanın.
Hava sirkülasyonu için üstte ve tüm taraflarda yeterli boşluk bırakın.
Kullanım sırasında cihazın herhangi bir yanıcı maddeye (perde veya duvar kaplaması gibi) temas etmesine izin vermeyin.
Cihazı ısıdan zarar görebilecek yüzeylerde kullanırken dikkatli olunması gerekir. Yalıtımlı bir ped kullanılması önerilir.

1. Kapak açma düğmesine basarak kapağı açın.
2. Yağ seviyesini kontrol edin ve gerekirse yeniden doldurun veya tamamlayın.
3. Sepet kolunu, kol serbest bırakma düğmesi tıklayana kadar yatay konuma getirerek kızartma sepetini kaldırın.
4. Fritözünüzü uygun bir elektrik kaynağına takın ve prizi açın.
5. Kırmızı güç göstergesi ışığı yanacaktır.
6. Kapağı kapatın ve ardından sıcaklık kontrol kadranını istenen sıcaklık ayarına çevirin. Yağ şimdi ısınmaya başlayacak ve yeşil sıcaklık göstergesi yanacaktır.
7. Yağ ayarlanan sıcaklığına ulaştığında, yeşil sıcaklık göstergesi sönecektir. Termostat sıcaklığı düzenlerken bu ışık pişirme sırasında açılıp kapanacaktır. Kırmızı güç göstergesi açık kalacaktır.
8. Fritözünüz şimdi kullanıma hazırdır.

Kızartma

SICAK YAĞ YAKABİLİR VE CİDDİ YANIKLARA NEDEN OLABİLİR! Yiyecekleri ASLA kaseye düşürmeyin veya devirmeyin. ASLA elinizi veya başka bir vücut parçanızı sıcak yağa sokmayın. Ellerinizi ve yüzünüzü daima yükselen buhardan veya sıçrayan yağdan uzak tutun.

1. Sepet yukarı konumdayken yiyecekleri ekleyin.
2. Kapak yerine oturana kadar kapatın.
3. Başparmağınızla kol serbest bırakma düğmesini geriye doğru çekin ve sepeti sıcak yağa yavaşça indirin.
4. Yiyecek piştiğinde, sepet kolunu, kol serbest bırakma düğmesi tıklayana kadar yatay konuma getirerek kızartma sepetini kaldırın. Bu, fazla yağın yiyeceklerden süzülmesini sağlayacaktır.
5. Kapak serbest bırakma düğmesine basarak kapağı açın. Kapağı açarken sıçrayan yağa ve yükselen buhara dikkat edin.
6. Sepeti fritözden çıkarın ve bir damlama tepsisine ve/veya kağıt havlu üzerine yerleştirin.

Not: Hamurlu veya kaplamalı yiyecekler kızartma sepetine yapışabilir. Bunu önlemek için, sepet yağa indirildikten hemen sonra yiyecekleri ağdan uzaklaştırmak için delikli bir kaşık kullanın.

Kızartmadan sonra

Fritözünüzü kullanmayı bitirdikten sonra sıcaklık kontrol kadranını tamamen saat yönünün tersine çevirin. Fritözünüzü elektrik prizinden çekin.

Fritözünüzü hareket ettirmeden veya temizlemeden önce kapağı kapatın ve yağın ve fritözünüzün tamamen soğumasını bekleyin. Fritözünüzü hareket ettirirken daima taşıma kollarını kullanın. Kapağı veya gövdeyi kullanarak fritözünüzü asla hareket ettirmeye çalışmayın.

Yağ tamamen soğuduktan sonra, fritözünüzden yağı çıkarmanız ve saklamadan önce cihazı temizlemeniz en iyisidir.

Önerilen yağ türleri

Fritözünüzde kullanılması önerilen yağlar şunlardır:

• Ayçiçeği
• Bitkisel
• Yer fıstığı
• Kolza tohumu
• Mısır

Önerilmeyen yağlar ve katı yağlar:

• Sert katı yağlar
• Zeytinyağı (herhangi bir tür)

Derin kızartma yaparken daima önerilen (MAX) miktarda yağ kullanın. Bu miktarı asla aşmayın ve fritözü içinde hiç yağ olmadan asla kullanmayın. Fritözü kullanmadan önce daima MIN işaretinin üzerinde yağ ile doldurun.

Mutfak gereçleri

Pişirme kaplarınızı dikkatlice seçin. Eriyebilecek kaplar (örn. plastik) kullanmayın. Isıtma elemanına zarar vermemek için metal kaplar kullanırken dikkatli olun. Ayrıca metal saplar ısınabilir. Fırın eldiveni kullanın veya yalıtımlı sapları olan kaplar satın alın.

Uygun kaplar arasında metal veya ısıya dayanıklı plastik, delikli kaşıklar, delikli balık spatulaları veya maşalar bulunur.

Uygun değildir: ahşap veya plastik ısıya dayanıklı olmayan kaplar, bıçaklar veya diğer keskin aletler.

Yiyecek hazırlama

• Cips gibi yiyecekleri aynı boyutta kesin ve benzer boyuttaki balık ve tavuk parçalarını seçin.
• Kızartmadan önce yiyeceklerin mümkün olduğunca kuru olduğundan emin olun (hamurlu yiyecekler hariç). Su ve yağ iyi karışmaz, su sıcak yağın sıçramasına neden olur. Balık, et, sebze ve meyvelerden fazla suyu emmek için kağıt havlu kullanın.

Genel

• Daha küçük yiyecek parçaları daha büyük olanlardan daha hızlı kızarır. Tavuk veya dondurulmuş ürünlerin dışının ortası pişmeden pişmesini önlemek için daha düşük ısıda daha uzun süre pişirilmesi gerekebilir.
• Karides veya ince dilimlenmiş sebzeler gibi hassas yiyecekler, daha dayanıklı yiyecek türlerinden daha yüksek sıcaklıkta daha az pişirme gerektirir.
• Yiyeceğin merkeze kadar piştiğinden emin olmak için bir yemek termometresi veya şiş testi kullanın.
• Kızartma kabını yağ ile doldururken MAX seviyesini asla aşmayın.
• Fritözü kullanmadan önce daima MIN seviyesinin üzerinde yağ ile doldurun.
• Kızartma sepetini aşırı doldurmaktan kaçının.
• Yüzünüzü veya ellerinizi sıcak yağ veya buharla temas ettirmeyin.
• Hamurlu veya kaplamalı yiyeceklerin kızartma sepetine yapışmasını önlemek için, yiyecekleri ağdan uzaklaştırmak için delikli bir kaşık kullanın. Ardından pişmesine izin verin, pişirme sırasında sepeti bir veya iki kez nazikçe yan yana hareket ettirin.
• Yiyeceklerin eşit şekilde pişmesi için, uygun kaplarla karıştırın veya çevirin veya pişirme sırasında sepeti nazikçe hareket ettirin.

Süzme

• Kızarttıktan sonra büyük yiyecekleri süzmek için bir damlama tepsisi (ve ızgara) kullanın. Izgarasız damlama tepsisi, kağıt havlu ile kaplandığında daha küçük ürünleri süzmek veya kızartma sepeti için bir dinlenme yeri olarak da kullanılabilir.
• Yiyeceklerin yumuşayıp çıtırlığını kaybetmemesi için fritözün üzerindeki sepette çok uzun süre süzülmesini önleyin.

Fritözünüzden yağı nasıl çıkarabilirsiniz

Fritözünüzden yağı çıkarmadan önce DAİMA kapatın, fişini çekin ve yağın tamamen soğumasını bekleyin.

1. Delikli bir kaşık, uygun bir tepsi veya büyük tabak, kağıt havlu, huni veya dökme ağzı olan bir sürahi, tülbent (yağı yeniden kullanıyorsanız) ve daha önce sakladığınız orijinal yağ şişesi gerekecektir! Attıysanız, kapaklı uygun boyuttaki herhangi bir şişe işe yarayacaktır.
2. Delikli bir kaşık kullanarak, yağın yüzeyinde yüzen yiyecek artıklarını temizleyin.
3. Kullandıysanız, sepeti fritözünüzden çıkarın ve süzmek için kağıt havlu üzerine yerleştirin.
4. Ardından, yağ şişesini lavaboya yerleştirin, kapağını çıkarın ve huniyi üstüne yerleştirin. Yağı yeniden kullanmak istiyorsanız, huniye filtre görevi görmesi için bir parça tülbent yerleştirin.
5. Yağı kaseden dökerken düşmesini önlemek için fritözünüzün kapağını çıkarın.
6. Her iki elinizi de kullanarak, fritözünüzü her iki taraftaki taşıma kollarından dikkatlice kaldırın.
7. Lavaboya götürün ve yağı kaseden huniden yavaşça şişeye dökün. Alternatif olarak, yağı dökme ağzı olan bir sürahiye dökün ve bunu yağı şişeye aktarmak için kullanın.
8. Yağın tamamı şişeye döküldüğünde, huniyi çıkarın (tülbent kullandıysanız atın) ve şişe kapağını yerine takın. Yağ şimdi yeniden kullanım için saklanabilir veya güvenli ve temiz bir şekilde atılabilir.
9. Şimdi fritözünüzü temizleyebilirsiniz.

Yağı daima çevreye güvenli bir şekilde atın. Yağı asla giderlere dökmeyin. Yağın atılmasıyla ilgili tavsiye için geri dönüşüm merkezinizle iletişime geçin.

Fritözünüzü nasıl temizleyebilir ve bakımını yapabilirsiniz

Temizlemeden önce daima fritözünüzün fişini çekin ve yağın ve cihazın tamamen soğumasını bekleyin.
Ana gövdenin, elektrik kablosunun veya fişin herhangi bir parçasını suya veya başka bir sıvıya daldırmayın.
Asla sert aşındırıcı temizleyiciler veya temizlik malzemeleri kullanmayın.
Bu cihazın hiçbir parçası bulaşık makinesinde yıkanamaz. Daima elde yıkayın.

Fritözünüzden yağı çıkarmak için talimatları izleyin.

Kızartma sepetini ve kapağı temizleme

• Kapağı açarak ve ardından düz yukarı çekerek çıkarın.
• Sepeti ve kapağı bir bez, sünger veya fırça kullanarak ılık sabunlu suda elde yıkayın. Kullanmadan veya saklamadan önce tamamen kurulayın.

Kızartma kabını ve gövdeyi temizleme

• Kağıt havlu kullanarak kızartma kabındaki yiyecek kalıntılarını temizleyin. Kızartma kabını ve gövdeyi temiz, hafif nemli bir bezle silin ve iyice kurulayın.

Fritözünüzü nasıl temizleyebilir ve bakımını yapabilirsiniz

Yoğuşma tepsisi

Fritözünüzde cihazın arkasında bulunan bir yoğuşma tepsisi vardır. Bunun kontrol edilmesi ve her kullanımdan sonra boşaltılması gerekir. Tepsiyi dışarı çekin ve boşaltın. Gerekirse, ılık sabunlu suda yıkayın. Tepsiyi kurulayın ve yerine takın.

Filtreleri değiştirme

1. Filtre kapağını kapağın üstünde bulun.
2. Filtre kapağının arkasındaki tırnağa basın ve fritözünüzden kaldırın.
3. İki filtreyi çıkarın.
4. Filtre bölmesinin içini nemli bir bezle silin ve iyice kurulayın.
5. Yeni filtreleri, eskileri çıkarıldığı sırayla aynı sırada filtre bölmesine geri yerleştirin.
   

Faydalı bilgiler

Yedek parçalar

Ek veya yedek parçalar için lütfen www.breville.co.uk adresini ziyaret edin veya 0161 621 6900 numaralı telefondan bizi arayın.

Sorun Giderme

Sorun giderme ve SSS için şu adresi ziyaret edin: www.breville.co.uk/faqs

Yaratıcılığınızı Açın™

Sınırsız yiyecek ve içecek dünyasına açılan bir kapı ile Breville^® yaratıcılığınızı açmanıza yardımcı olsun. Uzağa gitmenize gerek yok; hayal gücünüze ilham verecek en iyi ipuçları ve tariflerle ÜCRETSİZ web sitemizi keşfedeceğiniz bilgisayarınıza, tabletinize veya cep telefonunuza gitmeniz yeterli. Şimdi www.turnonyourcreativity.com adresinden bize katılın

Şebeke bağlantısı

Bu cihaz topraklanmalıdır.

Fiş, evinizdeki prizler için uygun değilse, çıkarılabilir ve doğru tipte bir fişle değiştirilebilir.

Kalıplı bir fişteki sigortanın değiştirilmesi gerekiyorsa, sigorta kapağı yeniden takılmalıdır. Cihaz, sigorta kapağı takılı olmadan kullanılmamalıdır.

Fiş uygun değilse, sökülmeli ve besleme kablosundan çıkarılmalı ve ayrıntılı olarak uygun bir fiş takılmalıdır. Fişi çıkarırsanız, 13 amperlik bir prize bağlanmamalıdır ve fiş derhal atılmalıdır.

Fişteki terminaller işaretli değilse veya fişin kurulumu hakkında emin değilseniz, lütfen yetkili bir elektrikçiye başvurun.

Satış sonrası servis

Bu cihazlar en yüksek standartlarda üretilmiştir. Kullanıcının servis yapabileceği hiçbir parça yoktur. Ünite çalışmazsa aşağıdaki adımları izleyin:

1. Talimatların doğru şekilde izlenip izlenmediğini kontrol edin.
2. Sigortanın atıp atmadığını kontrol edin.
3. Şebeke beslemesinin çalışır durumda olup olmadığını kontrol edin.

Cihaz hala çalışmıyorsa, değiştirme için cihazı satın alındığı yere iade edin. Cihazı Müşteri Hizmetleri Departmanına iade etmek için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Dikkatlice paketleyin (tercihen orijinal kartonunda). Ünitenin temiz olduğundan emin olun.
2. Adınızı ve adresinizi ekleyin ve model numarasını (derecelendirme etiketinde bulunur) tüm yazışmalarda belirtin.
3. Neden iade ettiğinizi belirtin.
4. Garanti süresi içindeyse, ne zaman ve nerede satın alındığını belirtin ve satın alma kanıtını (örn. kasa fişi) ekleyin.
5. Aşağıdaki adresteki Müşteri Hizmetleri Departmanımıza gönderin:

Müşteri Hizmetleri Departmanı
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
Middleton Road
Royton
Oldham
OL2 5LN, İngiltere.
Telefon: 0161 621 6900 Faks: 0161 626 0391 e-posta: enquiriesEurope@jardencs.com

Referanslar

• Yüksek Kaliteli Küçük Mutfak ve Yemek Pişirme Aletleri | Breville
• Yardım Merkezi Breville
• Yüksek Kaliteli Küçük Mutfak ve Yemek Pişirme Aletleri | Breville

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Breville VDF054 - Kompakt Fritöz Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller