Breville Halo Air, VDF131 - 9L Dijital Fritöz Kullanım Kılavuzu

Ürün Güvenliği

DİKKATLİCE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN
Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat verilmişse ve ilgili tehlikeleri anlıyorlarsa kullanılabilir.
Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
Temizlik ve kullanıcı bakımı, 8 yaşından büyük ve gözetim altında olmadıkça çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
Bu ürün, sıcak sıvıların dökülmesini önlemek için tutamakları konumlandırılmış şekilde sabit bir yüzeye yerleştirilmelidir.

Ürünün yüzeyleri kullanım sırasında ısınabilir.
Ürünü asla harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi aracılığıyla çalıştırmayın.
Cihazın veya güç kablosunun ve fişinin hiçbir parçasını asla suya veya başka bir sıvıya daldırmayın.
Besleme kablosu hasar görürse, bir tehlikeyi önlemek için üretici, servis acentesi veya benzer nitelikli kişiler tarafından değiştirilmelidir.
Kullanımdan sonra cihazın temiz tutulduğundan emin olun. Ayrıntılar için Bakım ve Temizlik bölümüne bakın. Suya ve/veya bulaşık makinesine daldırılabilen öğelere özellikle dikkat edin.

Bu cihazı asla amacı dışında kullanmayın. Bu cihaz yalnızca evde kullanım içindir. Bu cihazı açık havada kullanmayın.

Fişe dokunmadan veya cihazı açmadan önce daima ellerinizin kuru olduğundan emin olun.

Cihazı daima sabit, güvenli, kuru ve düz bir yüzeyde kullanın.

Cihaz gözetimsiz bırakılırsa, kullanılmadığında veya temizlemeden önce daima kapatıldığından ve prizden çekildiğinden emin olun. Kullanımdayken cihazı asla gözetimsiz bırakmayın.

Bu cihazı asla harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile kullanmayın.

Temizlemeden veya saklamadan önce cihazın daima tamamen soğumasını bekleyin.

Cihaz düşürülmüşse, herhangi bir görünür hasar belirtisi varsa veya sızıntı yapıyorsa kullanmayın.

Güç kablosunun asla bir çalışma yüzeyinin kenarından sarkmasına, sıcak yüzeylere dokunmasına veya düğümlenmesine, sıkışmasına veya kıstırılmasına izin vermeyin.

Kullanım sırasında cihazın dış yüzeylerine dokunmayın, çünkü çok ısınabilirler.

Yalnızca üretici tarafından önerilen yedek parçaları veya aksesuarları kullanın.

Hava sirkülasyonu için yukarıda ve tüm taraflarda yeterli alan bırakın.

Kullanım sırasında cihazın herhangi bir yanıcı malzemeye (perdeler veya duvar kaplamaları gibi) dokunmasına izin vermeyin.

Cihazı ısıdan zarar görebilecek yüzeylerde kullanırken dikkatli olunması gerekir. Yalıtımlı bir ped kullanılması önerilir.

Parçalar

1. Hava akış deliği (giriş)
2. Kontrol paneli
3. Pişirme çekmecesi
4. Yapışmaz kaplamalı fritöz tepsisi
5. Sap
6. Hava akış deliği (çıkış)
7. Güç kablosu saklama

Kontrol Paneli

8. Güç
9. Sıcaklık ayarı
10. Zamanlayıcı ayarı
11. Başlat/ durdur
12. Ön ayarlar

Ön Ayar Tablosu

Ön Ayarlar	Sıcaklık	Süre
Patates Kızartması	200˚C	18 dakika.
Tavuk	200˚C	22 dakika.
Sebzeler	180˚C	10 dakika.
Biftek	200˚C	15 dakika.
Balık	180˚C	12 dakika.
Fırın	160˚C	12 dakika.

Kullanım Talimatları

Air Fryer'ınızı İlk Kullanıma Hazırlama

1. Ünitenin içindeki ve üzerindeki tüm ambalaj malzemelerini, etiketleri ve yapışkanları çıkarın.
2. Air Fryer'ın iç sepetini ve tepsisini sadece hafif sabunlu su kullanarak nemli bir bezle silerek temizleyin. SUYA BATIRMAYIN. Aşındırıcı temizleyiciler, ovma fırçaları ve kimyasal temizleyiciler üniteye zarar verir.
3. Üniteyi düz bir yüzeye yerleştirin.
4. Air fryer'ı bir elektrik prizine takın.
5. Güç düğmesine () basın, ünite açılır.
6. Kalan üretim artıklarını gidermek için herhangi bir ön ayarlı pişirme modunu yaklaşık 15 dakika seçin.

Ön Ayar Modu

1. Üniteyi düz bir yüzeye yerleştirin.
2. Air fryer'ı bir elektrik prizine takın.
3. Air fryer tepsisini, air fryer çekmecesinin altına yerleştirin.
4. Yiyecekleri air fryer tepsisine ekleyin ve air fryer çekmecesini air fryer'a geri yerleştirin.
5. Güç düğmesine (Power button) () basın, ünite açılır.
6. İstenilen Ön Ayarı (Preset) seçin – Fries (Patates Kızartması), Chicken (Tavuk), Vegetables (Sebzeler), Steak (Biftek), Fish (Balık) veya Bake (Fırında Pişirme). Sıcaklık ve süre otomatik olarak görünecektir.
   NOT: Ön ayarlı sıcaklık ve zaman sadece bir kılavuzdur, ayrıntılar için lütfen Air Fryer Pişirme Tablosuna bakın. Sıcaklığı ve süreyi ayarlamak için sıcaklık () ve süre () sembolünün yanındaki artı ve eksi işaretlerini kullanın.
7. Air Fryer'ın başlaması için Başlat (Start) () düğmesine basın.
8. Zamanlayıcı bittiğinde sesli uyarı duyulacaktır. Air fryer çekmecesini ve yiyecekleri ısıya dayanıklı bir pişirme gereciyle dikkatlice çıkarın. Isıya dayanıklı olmayan bir yüzeye koymayın. Yiyecekleri çıkarmak için sepeti eğmeyin.
   NOT: Pişirme döngüsünü duraklatmak için air fryer çekmecesini açın, çekmece tekrar takıldığında pişirme döngüsü devam edecektir. Pişirme döngüsünü durdurmak için Başlat/Durdur (Start/Stop) () düğmesine basın.

Air Fryer'ınızın Temizliği ve Bakımı

1. Air Fryer'ı ve aksesuarlarını her kullanımdan sonra temizleyin.
2. Breville ® Air Fryer'ınızı temizlemeden önce, fişini çekin ve soğumasını bekleyin.
3. Air Fryer'ın içini temizlemek için sadece hafif sabunlu su kullanarak nemli bir bezle silin. SUYA BATIRMAYIN. Aşındırıcı temizleyiciler, ovma fırçaları ve kimyasal temizleyiciler üniteye zarar verir.
4. Kırıntıların birikmesini önlemek için air fryer çekmecesini ve tepsisini sık sık boşaltın.
5. Fryer çekmecesi ve tepsisi bulaşık makinesinde yıkanabilir.

Air Fryer Pişirme Tablosu

Yiyecek (Food)	Ağırlık (Weight)	Fonksiyon (Function)	Süre (Time)	Sıcaklık (Temperature)	Çalkala/Çevir (Shake/Turn) yarıda (half way) pişirme boyunca (through cooking)	Yağ (Oil)
PATATESLER (POTATOES)
El Kesimi Patates Kızartması (Hand Cut Fries)	500g - 700g	Fries (Patates Kızartması)	25 - 30 dakika (mins)	200ºC	Evet (Yes)	1 yemek kaşığı (tbsp)
El Kesimi Patates Kızartması (Hand Cut Fries)	250g	Fries (Patates Kızartması)	12 - 15 dakika (mins)	200ºC	Evet (Yes)	½ yemek kaşığı (tbsp)
Dondurulmuş Patates Kızartması, (Kalın Kesim) (Frozen Fries, (Thick Cut))	500g – 700g	Fries (Patates Kızartması)	20 - 25 dakika (mins)	200ºC	Evet (Yes)	Hayır (No)
Dondurulmuş Patates Kızartması, (Kalın Kesim) (Frozen Fries, (Thick Cut))	250g	Fries (Patates Kızartması)	13 – 15 dakika (mins)	200ºC	Evet (Yes)	Hayır (No)
Dondurulmuş Patates Kızartması, (İnce Kesim) (Frozen Fries, (Thin Cut))	500g – 700g	Fries (Patates Kızartması)	18 - 20 dakika (mins)	200ºC	Evet (Yes)	Hayır (No)
Dondurulmuş Patates Kızartması, (İnce Kesim) (Frozen Fries, (Thin Cut))	250g	Fries (Patates Kızartması)	10 – 12 dakika (mins)	200ºC	Evet (Yes)	Hayır (No)
Dondurulmuş Tatlı Patates Kızartması (Frozen Sweet Potato fries)	500g	Fries (Patates Kızartması)	12 - 15 dakika (mins)	200ºC	Evet (Yes)	Hayır (No)
Dondurulmuş Hash Browns	600g	Fries (Patates Kızartması)	18 - 20 dakika (mins)	200ºC	Evet (Yes)	Hayır (No)
Taze Kabuklu Patates (Fresh Jacket Potatoes)	1kg (4)	Manuel (Manual)	60 dakika (mins)	180ºC	Hayır (No)	½ yemek kaşığı (tbsp)
ET/KÜMES HAYVANLARI/BALIK (MEAT/POULTRY/FISH)
Biftek (Steak)	250g (1)	Meat (Et)	10 - 15 dakika (mins)	200ºC	Evet (Yes)	½ yemek kaşığı (tbsp)
Domuz Pirzolası (Pork Chops)	600g (3)	Meat (Et)	15 - 20 dakika (mins)	180ºC	Evet (Yes)	1 yemek kaşığı (tbsp)
Dana Burger (Beef Burgers)	340g (2)	Meat (Et)	16 - 18 dakika (mins)	180ºC	Evet (Yes)	½ yemek kaşığı (tbsp)
Bütün Kızarmış Tavuk (Whole Roast Chicken)	1.8kg – 2.2kg	Chicken (Tavuk)	80 – 90 dakika (mins)	170ºC	Hayır (No)	1 yemek kaşığı (tbsp)
Bütün Kızarmış Tavuk (Whole Roast Chicken)	1.3kg – 1.6kg	Chicken (Tavuk)	60 - 70 dakika (mins)	170ºC	Hayır (No)	1 yemek kaşığı (tbsp)
Tavuk Kanatları (Chicken Wings)	1 kg	Chicken (Tavuk)	30 - 35 dakika (mins)	180ºC	Evet (Yes)	Hayır (No)
Somon Fileto (Salmon Fillet)	480g (2)	Fish (Balık)	12 – 15 dakika (mins)	180ºC	Hayır (No)	Hayır (No)
DONDURULMUŞ GIDALAR (FROZEN FOODS)
Dondurulmuş Hamurlu Balık (Frozen Battered Fish)	400g (2)	Fish (Balık)	12 – 15 dakika (mins)	180ºC	Evet (Yes)	Hayır (No)
Dondurulmuş Tavuk Nugget (Frozen Chicken Nuggets)	400g	Chicken (Tavuk)	12 – 15 dakika (mins)	180ºC	Evet (Yes)	Hayır (No)
Dondurulmuş Sebzeli Burger (Frozen Vegetable Burgers)	450g (4)	Vegetables (Sebzeler)	15 - 20 dakika (mins)	200ºC	Evet (Yes)	Hayır (No)
Dondurulmuş sarımsaklı ekmek dilimleri (Frozen garlic bread slices)	6 dilim (slices)	Manuel (Manual)	10 dakika (mins)	180ºC	Evet (Yes)	Hayır (No)
SEBZELER (VEGETABLES)
Dondurulmuş Soğan Halkaları (Frozen Onion Rings)	400g	Vegetables (Sebzeler)	12 – 15 dakika (mins)	200ºC	Evet (Yes)	Hayır (No)
Taze Kızartma Sebzeleri (Fresh Roasting Vegetables)	800g	Vegetables (Sebzeler)	15 - 20 dakika (mins)	180ºC	Evet (Yes)	1 yemek kaşığı (tbsp)

Tarifler

Bütün Kızarmış Tavuk

4 Kişilik
Hazırlık Süresi 10 dakika
Pişirme Süresi 60 dakika
1.3-1.6kg bütün tavuk
1 yemek kaşığı kuru kekik
1 yemek kaşığı zeytinyağı
Tuz ve karabiber

Tavuğu yağ ile ovun, cildini tamamen kaplayın. Kekik ve baharatlarla tozlayın.

Tavuğu ters çevirerek hava fritözü tepsisine yerleştirin ve Tavuk ayarında, tavuğunuzun büyüklüğüne bağlı olarak 170ºC'de 60-70 dakika pişirin, pişirme süresinin yarısında tavuğunuzu dikkatlice çevirin.

Piştikten sonra, çekmeceden dikkatlice çıkarın ve oyma işleminden önce 5 dakika dinlenmeye bırakın.

Paket Servis Tarzı Tuz ve Karabiberli Tavuk Kanatları

3-4 Kişilik
Hazırlık Süresi 20 dakika
Pişirme Süresi 40 dakika

1 kg taze Tavuk Kanadı
1 çay kaşığı Çin 5 baharatı
1 yemek kaşığı bitkisel yağ
1 orta boy soğan, küp doğranmış
1 yeşil biber, ince dilimlenmiş

2 kırmızı acı biber, ince dilimlenmiş
2 yeşil acı biber, ince dilimlenmiş
1 çay kaşığı kuru pul biber
3 diş sarımsak, ince doğranmış
Servis için - 1 yemek kaşığı susam yağı, 3-4 taze soğan dilimlenmiş

Tavuk kanatlarını geniş bir kaseye yerleştirin, üzerine 1 dolu çay kaşığı Çin 5 baharatı serpin ve iyice ovun, her kanadı baharatla kaplayın.

Hava fritözü çekmecesine yerleştirin ve 200ºC'de 35 dakika pişirin, eşit renklenmesi için pişirme sırasında yarıda bir sallayın.

Bunlar pişerken, tuz ve karabiber baharat malzemelerini küçük bir kapta birleştirin.

Uygun büyüklükte bir kızartma tavasını orta ateşte ısıtın, yağı, soğanı ve yeşil biberi ekleyin ve yaklaşık 3-5 dakika yumuşayana kadar karıştırarak kızartın.

Acı biberleri, pul biberleri ve sarımsağı ekleyin ve bir dakika daha pişirmeye devam edin, ocaktan alın.

Tavuk kanatları piştikten sonra, pişmiş soğan ve biber karışımını üzerine kaşıkla dökün ve hava fritözüne geri koyun, 5 dakika daha 200ºC'de pişirin.

Kanatları çekmeceden çıkarın, biraz tuz ve karabiber baharatıyla tozlayın ve üzerine biraz susam yağı gezdirin.

Hemen taze soğanlarla serpilerek servis yapın.

Kavrulmuş Sebzelerle Fas Usulü Kuskus

4-6 Kişilik
Hazırlık Süresi 20 dakika
Pişirme Süresi 15-20 dakika

1 kırmızı biber, çekirdekleri çıkarılmış ve dörde bölünmüş
1 sarı biber, çekirdekleri çıkarılmış ve dörde bölünmüş
1 büyük kabak, dilimlenmiş
1 kırmızı soğan, iri parçalar halinde kesilmiş
4 yemek kaşığı zeytinyağı
1 büyük limonun kabuğu ve suyu
1 büyük diş sarımsak, ince doğranmış
1 çay kaşığı kimyon
1 çay kaşığı öğütülmüş kişniş

½ çay kaşığı öğütülmüş tarçın
250g kuru kuskus
400ml kaynar su
1 çay kaşığı zerdeçal
400g konserve nohut, süzülmüş ve durulanmış
75g kuru üzüm
15g kabaca doğranmış kişniş yaprakları
Küçük bir avuç nane yaprağı, doğranmış

Biberleri, kabağı ve kırmızı soğanı geniş bir kaseye yerleştirin, 1 yemek kaşığı zeytinyağı ekleyin ve iyice karıştırın. Sebzeleri hava fritözü çekmecesine boşaltın ve eşit kızarmayı sağlamak için pişirme sırasında yarıda bir sallayarak 15 - 20 dakika, 180ºC'de pişirin.

Sebzeler pişerken, kalan zeytinyağını, limon kabuğu rendesi ve suyunu, sarımsağı, kimyonu, kişnişi ve tarçını küçük bir kapta karıştırın ve bir kenara koyun.

Kuskusu ısıya dayanıklı bir kaseye yerleştirin, kaynar suyu ve zerdeçalı ekleyin, iyice karıştırın ve yaklaşık 5 dakika boyunca bir streç film ile kapatın.

Sebzeleri Hava Fritözünden çıkarın ve soğumaya bırakın.

Elle tutulacak kadar soğuduktan sonra ısırık büyüklüğünde parçalar halinde kesin.

Limonlu yağı kuskusa, kalan malzemelerle birlikte karıştırın, pişmiş sebzeleri ekleyin, iyice karıştırın ve baharatını ayarlayın.

Kapalı bir kapta buzdolabında yaklaşık 2 gün saklanabilir.

Chimichurri Soslu Biftek

2 Kişilik
Hazırlık Süresi 15 dakika
Pişirme Süresi 10 dakika, orta pişmiş.

Bu tarif için chimichurri'yi hazırlamak için küçük bir mutfak robotuna veya mini doğrayıcıya ihtiyacınız olacak.

2 kontrfile biftek yaklaşık 225-250g ağırlığında
1 çay kaşığı bitkisel yağ
Taze çekilmiş karabiber

Sos

Küçük bir demet maydanoz yaprağı, ayıklanmış
2 diş sarımsak, soyulmuş
1 arpacık soğanı, dörde bölünmüş
½ çay kaşığı pul biber
2½ yemek kaşığı sızma zeytinyağı
½ limonun suyu
2 çay kaşığı kırmızı şarap sirkesi

Bifteğinizi ambalajından çıkarın ve pişirmeden önce yaklaşık 30 dakika ila 1 saat oda sıcaklığında bekletin.

Bifteği her iki tarafını da yağ ile fırçalayın ve üzerine taze çekilmiş karabiber serpin.

Her iki bifteği de hava fritözü tepsisine yerleştirin ve yarıda bir çevirerek 10-12 dakika pişirin.

Tüm sos malzemelerini mini mutfak robotunuza yerleştirin ve maydanoz doğranana kadar karıştırın.

Bifteği hava fritözünden çıkarın, sıcak bir tabağa yerleştirin ve yaklaşık 5 dakika dinlenmeye bırakın.

Bifteği çapraz olarak kesin, chimichurri'yi yanında servis yapın.

Faydalı İpuçları / Sorun Giderme

SORUN	OLASI NEDEN	ÇÖZÜM
Aşırı Pişmiş / Az Pişmiş Yiyecekler	Yanlış sıcaklık veya süre ayarı	İstenilen tada göre süreyi ve sıcaklığı ayarlamanız gerekebilir.
		Hava Fritözünüz normal fırınınızdan daha küçük olduğu için daha hızlı ısınır ve genellikle daha kısa sürede pişirir.
Yanık Kokusu	Fritöz çekmecesinin içinde yiyecek birikmesi	"Hava Fritözünüzü Temizleme" Bölümüne bakın.
Dokunmatik panel arayüzü yanıt vermiyor	Panel kirli veya yağlı Panelde aşırı nem Kontrol cihazı arızalı Fritöz çekmecesi takılı değil	Kullanmadan önce panelin temiz ve kalıntılardan arınmış olduğundan emin olun. Panelin temiz ve kuru olduğundan emin olun ve çalıştırmak için kuru eller kullanın. Ünitenin fişini çekin ve tekrar takmadan önce 60 saniye dinlenmeye bırakın. Hata devam ederse, satış sonrası destek ile iletişime geçin. Fritöz çekmecesinin doğru şekilde takıldığından emin olun.
Pişirme sırasında çekmeceden küçük su damlaları ve buhar çıkıyor	Pişirme döngüsü sırasında yiyeceklerden salınan su	Bu bir endişe kaynağı değildir ve normal pişirme döngüsünün bir parçasıdır. Lütfen damlaları yumuşak bir bezle silin.

Fiş takılması - yalnızca İngiltere ve İrlanda için

Bu cihaz topraklanmalıdır.

Fiş, evinizdeki prizlere uygun değilse, çıkarılabilir ve doğru tipte bir fişle değiştirilebilir.

Kalıplanmış bir fişteki sigortanın değiştirilmesi gerekiyorsa, sigorta kapağı yeniden takılmalıdır. Cihaz, sigorta kapağı takılı olmadan kullanılmamalıdır.

Fiş sigortasının değiştirilmesi gerekiyorsa, üretici tarafından takılanla aynı değerde bir sigorta kullanılmalıdır. Bir tehlikeyi önlemek için daha düşük veya daha yüksek değerde bir sigorta takmayın.

Fişteki terminaller işaretlenmemişse veya fişin takılması konusunda emin değilseniz, lütfen kalifiye bir elektrikçiye başvurun.

Satış sonrası servis ve yedek parçalar

Cihazın çalışmaması ancak garanti kapsamında olması durumunda, değiştirme için ürünü satın alındığı yere iade edin. Geçerli bir satın alma kanıtı şeklinin gerekli olacağını lütfen unutmayın. Ek destek için lütfen 0800 028 7154 numaralı telefondan Tüketici Hizmetleri Departmanımızla iletişime geçin veya e-posta gönderin: BrevilleEurope@newellco.com.

Atık İmhası

Atık elektrikli ürünler evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Lütfen tesislerin bulunduğu yerlerde geri dönüştürün. Daha fazla geri dönüşüm ve WEEE bilgisi için BrevilleEurope@newellco.com adresinden bize e-posta gönderin.

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Breville Halo Air, VDF131 - 9L Dijital Fritöz Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller