Breville Halo Air, VDF131 - 9L Digital Air Fryer Manual

Produktsikkerhed

LÆS OMHYGGELIGT OG GEM TIL FREMTIDIG REFERENCE
Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået tilsyn eller instruktion om brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.
Børn må ikke lege med apparatet.
Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er ældre end 8 år og under opsyn.
Opbevar apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år.
Dette produkt skal placeres på en stabil overflade med håndtagene placeret for at undgå spild af varme væsker.

Produktets overflader kan blive varme under brug.
Brug aldrig produktet ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
Nedsænk aldrig nogen del af apparatet eller strømledningen og stikket i vand eller anden væske.
Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå fare.
Sørg for, at apparatet holdes rent efter brug. Se afsnittet om pleje og rengøring for detaljer. Vær særlig opmærksom på genstande, der kan nedsænkes i vand og/eller en opvaskemaskine.

Brug aldrig dette apparat til andet end dets tilsigtede brug. Dette apparat er kun til husholdningsbrug. Brug ikke dette apparat udendørs.

Sørg altid for, at hænderne er tørre, før du håndterer stikket eller tænder for apparatet.

Brug altid apparatet på en stabil, sikker, tør og jævn overflade.

Sørg for, at apparatet er slukket og taget ud af stikkontakten, hvis det efterlades uden opsyn, når det ikke er i brug eller før rengøring. Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er i brug.

Brug aldrig dette apparat med en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

Lad altid apparatet køle helt af, før det rengøres eller opbevares.

Brug ikke apparatet, hvis det er blevet tabt, hvis der er synlige tegn på skader, eller hvis det lækker.

Lad aldrig strømledningen hænge ud over kanten af en bordplade, røre ved varme overflader eller blive snoet, fanget eller klemt.

Berør ikke apparatets ydre overflader under brug, da de kan blive meget varme.

Brug kun reservedele eller tilbehør, der anbefales af producenten.

Tillad tilstrækkelig plads over og på alle sider til luftcirkulation.

Lad ikke apparatet røre ved brændbart materiale under brug (såsom gardiner eller vægbeklædning).

Der kræves forsigtighed ved brug af apparatet på overflader, der kan blive beskadiget af varme. Brug af en isoleret pude anbefales.

Dele

1. Luftstrømsventil (indtag)
2. Kontrolpanel
3. Madlavningsskuffe
4. Non-stick belagt luftfriturebakke
5. Håndtag
6. Luftstrømsventil (udtag)
7. Opbevaring af strømledning

Kontrolpanel

8. Power (Strøm)
9. Temperature setting (Temperaturindstilling)
10. Timer setting (Timerindstilling)
11. Start/ stop
12. Presets setting (Forudindstillinger)

Forudindstillingsdiagram

Presets (Forudindstillinger)	Temp. (Temp.)	Time (Tid)
Fries (Pommes frites)	200˚C	18mins.
Chicken (Kylling)	200˚C	22mins.
Vegetables (Grøntsager)	180˚C	10mins.
Steak (Bøf)	200˚C	15mins.
Fish (Fisk)	180˚C	12mins.
Bake (Bagning)	160˚C	12mins.

Brugsanvisning

Forberedelse af din Air Fryer til første brug

1. Fjern alt emballagemateriale, klistermærker og etiketter i og på enheden.
2. Rengør den indvendige kurv og bakke i Air Fryeren med en fugtig klud og brug kun mildt sæbevand. MÅ IKKE DYPPES I VAND. Skrappe rengøringsmidler, skrubbebørster og kemiske rengøringsmidler vil beskadige enheden.
3. Placer enheden på en plan overflade.
4. Sæt airfryeren i en stikkontakt.
5. Tryk på tænd/sluk-knappen (), enheden tændes.
6. Vælg en forudindstillet tilberedningstilstand i ca. 15 minutter for at fjerne eventuelle produktionsrester, der måtte være tilbage.

Forudindstillet tilstand

1. Placer enheden på en plan overflade.
2. Sæt airfryeren i en stikkontakt.
3. Placer airfryer-bakken i bunden af airfryer-skuffen.
4. Læg mad i airfryer-bakken, og sæt airfryer-skuffen tilbage i airfryeren.
5. Tryk på tænd/sluk-knappen (), enheden tændes.
6. Vælg den ønskede forudindstilling – Fries (Pommes frites), Chicken (Kylling), Vegetables (Grøntsager), Steak (Bøf), Fish (Fisk) eller Bake (Bagning). Temperatur og tid vises automatisk.
   BEMÆRK: Den forudindstillede temperatur og timer er kun vejledende. Se Air Fryer-tilberedningsoversigten for yderligere oplysninger. For at justere temperatur og tid skal du bruge plus- og minustegnene ved siden af temperatur () og tids-symbolet ().
7. Tryk på Start () for at starte Air Fryeren.
8. Der lyder en lyd, når timeren er færdig. Fjern forsigtigt airfryer-skuffen og maden med et varmebestandigt køkkenredskab. Læg den ikke på en overflade, der ikke er varmebestandig. Vip ikke kurven for at fjerne maden.
   BEMÆRK: For at sætte tilberedningscyklussen på pause skal du åbne airfryer-skuffen. Tilberedningscyklussen fortsætter, når skuffen sættes i igen. For at stoppe tilberedningscyklussen skal du trykke på Start/Stop ().

Rengøring og vedligeholdelse af din Air Fryer

1. Rengør Air Fryeren og tilbehør efter hver brug.
2. Før du rengør din Breville ® Air Fryer, skal du tage stikket ud og lade den køle af.
3. For at rengøre indersiden af Air Fryeren skal du tørre den af med en fugtig klud og kun bruge mildt sæbevand. MÅ IKKE DYPPES I VAND. Skrappe rengøringsmidler, skrubbebørster og kemiske rengøringsmidler vil beskadige enheden.
4. Tøm airfryer-skuffen og -bakken ofte for at undgå ophobning af krummer.
5. Fryer-skuffen og -bakken tåler opvaskemaskine.

Air Fryer-tilberedningsoversigt

Mad	Vægt	Funktion	Tid	Temperatur	Ryst/Vend halvvejs gennem tilberedningen	Olie
KARTOFLER
Håndskårne pommes frites	500g - 700g	Fries (Pommes frites)	25 - 30 min	200ºC	Ja	1 spsk
Håndskårne pommes frites	250g	Fries (Pommes frites)	12 - 15 min	200ºC	Ja	½ spsk
Frosne pommes frites, (tykke)	500g – 700g	Fries (Pommes frites)	20 - 25 min	200ºC	Ja	Nej
Frosne pommes frites, (tykke)	250g	Fries (Pommes frites)	13 – 15 min	200ºC	Ja	Nej
Frosne pommes frites, (tynde)	500g – 700g	Fries (Pommes frites)	18 - 20 min	200ºC	Ja	Nej
Frosne pommes frites, (tynde)	250g	Fries (Pommes frites)	10 – 12 min	200ºC	Ja	Nej
Frosne søde kartoffel pommes frites	500g	Fries (Pommes frites)	12 - 15 min	200ºC	Ja	Nej
Frosne Hash Browns	600g	Fries (Pommes frites)	18 - 20 min	200ºC	Ja	Nej
Friske bagte kartofler	1 kg (4)	Manual (Manuel)	60 min	180ºC	Nej	½ spsk
KØD/FJÆRKRÆ/FISK
Bøf	250g (1)	Meat (Kød)	10 - 15 min	200ºC	Ja	½ spsk
Koteletter	600g (3)	Meat (Kød)	15 - 20 min	180ºC	Ja	1 spsk
Oksekødsburgere	340g (2)	Meat (Kød)	16 - 18 min	180ºC	Ja	½ spsk
Helstegt kylling	1,8 kg – 2,2 kg	Chicken (Kylling)	80 – 90 min	170ºC	Nej	1 spsk
Helstegt kylling	1,3 kg – 1,6 kg	Chicken (Kylling)	60 - 70 min	170ºC	Nej	1 spsk
Kyllingevinger	1 kg	Chicken (Kylling)	30 - 35 min	180ºC	Ja	Nej
Laksefilet	480g (2)	Fish (Fisk)	12 – 15 min	180ºC	Nej	Nej
FROSTVARER
Frossen paneret fisk	400g (2)	Fish (Fisk)	12 – 15 min	180ºC	Ja	Nej
Frosne kyllingenuggets	400g	Chicken (Kylling)	12 – 15 min	180ºC	Ja	Nej
Frosne grøntsagsburgere	450g (4)	Vegetables (Grøntsager)	15 - 20 min	200ºC	Ja	Nej
Frosne hvidløgsbrødsskiver	6 skiver	Manual (Manuel)	10 min	180ºC	Ja	Nej
GRØNTSAGER
Frosne løgringe	400g	Vegetables (Grøntsager)	12 – 15 min	200ºC	Ja	Nej
Friske stegte grøntsager	800g	Vegetables (Grøntsager)	15 - 20 min	180ºC	Ja	1 spsk

Opskrifter

Helstegt kylling

Til 4 personer
Forberedelsestid 10 minutter
Tilberedningstid 60 minutter
1,3-1,6 kg hel kylling
1 spsk tørret oregano
1 spsk olivenolie
Salt og peber

Gnid kyllingen med olien, så huden er dækket over det hele. Drys med oregano og krydderier.

Placer kyllingen med bunden opad på airfryer-bakken i skuffen, og tilbered den på kyllingeindstillingen, 170 °C i 60-70 minutter afhængigt af størrelsen på din kylling. Vend forsigtigt kyllingen halvvejs gennem tilberedningstiden.

Når den er tilberedt, fjernes den forsigtigt fra skuffen og sættes til side for at hvile i 5 minutter før udskæring.

Kyllingevinger med salt og peber som takeaway

Til 3-4 personer
Forberedelsestid 20 minutter
Tilberedningstid 40 minutter

1 kg friske kyllingevinger
1 tsk kinesisk 5-krydderi
1 spsk vegetabilsk olie
1 medium løg, hakket
1 grøn peberfrugt, tyndt skåret

2 røde chilier, tyndt skåret
2 grønne chilier, tyndt skåret
1 tsk tørrede chiliflager
3 fed hvidløg, finthakket
Til servering - 1 spsk sesamolie, 3-4 forårsløg i skiver

Læg kyllingevingerne i en stor skål, drys 1 generøs tsk kinesisk 5-krydderi over, og gnid det godt ind, så hver vinge er dækket med noget af krydderiet.

Læg dem i airfryer-skuffen, og tilbered dem ved 200 °C i 35 minutter, og ryst dem halvvejs gennem tilberedningen for at få en jævn farve.

Mens disse tilberedes, kombineres ingredienserne til salt- og peberkrydderiet i en lille skål.

Varm en passende stor stegepande op ved middelvarme, tilsæt olie, løg og grøn peberfrugt, og lynsteg i ca. 3-5 minutter, indtil de er blødgjort.

Tilsæt chilier, chiliflager og hvidløg, og fortsæt tilberedningen i yderligere et minut, fjern fra varmen.

Når kyllingevingerne er færdige med at tilberede, hældes den tilberedte løg- og peberblanding over, og de returneres til airfryeren, hvor de tilberedes i yderligere 5 minutter ved 200 °C.

Fjern vingerne fra skuffen, drys med noget af salt- og peberkrydderiet, og dryp med lidt sesamolie.

Server straks drysset med forårsløg.

Marokkansk couscous med ristede grøntsager

Til 4-6 personer
Forberedelsestid 20 minutter
Tilberedningstid 15-20 minutter

1 rød peberfrugt, uden kerner og skåret i kvarte
1 gul peberfrugt, uden kerner og skåret i kvarte
1 stor courgette, skåret i skiver
1 rødløg, skåret i stykker
4 spsk olivenolie
Skal og saft af 1 stor citron
1 stort fed hvidløg, finthakket
1 tsk spidskommen
1 tsk stødt koriander

½ tsk stødt kanel
250 g tørret couscous
400 ml kogende vand
1 tsk gurkemeje
400 g dåse kikærter, drænet og skyllet
75 g rosiner
15 g grofthakkede korianderblade
En lille håndfuld mynteblade, strimlet

Læg peberfrugter, courgette og rødløg i en stor skål, tilsæt 1 spsk olivenolie, og bland godt. Hæld grøntsagerne i airfryer-skuffen, og tilbered dem i 15-20 minutter ved 180 °C, og ryst dem halvvejs gennem tilberedningen for at sikre jævn bruning.

Mens grøntsagerne tilberedes, blandes den resterende olivenolie, citronskal og -saft, hvidløg, spidskommen, koriander og kanel i en lille skål, og sættes til side.

Læg couscousen i en varmebestandig skål, tilsæt det kogende vand og gurkemeje, bland godt, og dæk med noget madfilm i ca. 5 minutter.

Fjern grøntsagerne fra Air Fryer, og lad dem køle af.

Når de er kølet nok af til at håndtere, skæres de i mundrette stykker.

Rør den citronagtige olie i couscousen sammen med de resterende ingredienser, tilsæt de tilberedte grøntsager, bland godt, og juster krydderiet.

Kan holde sig i ca. 2 dage i et køleskab i en tildækket beholder.

Bøf med chimichurri-dressing

Til 2 personer
Forberedelsestid 15 minutter
Tilberedningstid 10 minutter, medium rare.

Til denne opskrift skal du bruge en lille foodprocessor eller minihakker til at tilberede chimichurrien.

2 oksefilet steaks ca. 225-250 g vægt pr. steak
1 tsk vegetabilsk olie
Friskkværnet sort peber

Dressing

En lille håndfuld persilleblade, plukket
2 fed hvidløg, skrællet
1 skalotteløg, i kvarte
½ tsk chiliflager
2½ spsk ekstra jomfruolivenolie
Saft af ½ citron
2 tsk rødvinseddike

Fjern din steak fra emballagen, og lad den stå ved stuetemperatur i ca. 30 minutter til 1 time før tilberedning.

Pensl steaken på begge sider med olien, og tilsæt et drys friskkværnet sort peber.

Læg begge steaks på airfryer-bakken i skuffen, og tilbered dem i 10-12 minutter, og vend dem halvvejs.

Læg alle dressingingredienserne i din mini-foodprocessor, og blend, indtil persillen er hakket.

Fjern steaken fra airfryeren, læg den på en varm tallerken, og lad den hvile i ca. 5 minutter.

Skær steaken diagonalt, og server chimichurrien ved siden af.

Nyttige tips / Fejlfinding

PROBLEM	MULIG ÅRSAG	LØSNING
Overkogte / ikke tilberedte fødevarer	Forkert temperatur- eller tidsindstilling	Du skal muligvis justere tid og temperatur til den ønskede smag.
		Fordi din Air Fryer er mindre end din almindelige ovn, vil den varme hurtigere op og generelt tilberede på kortere tid.
Brændende lugt	Ophobning af mad inde i frituregrydens skuffe	Se afsnittet "Rengøring af din Air Fryer".
Touchpanel-grænsefladen reagerer ikke	Panelet er snavset eller fedtet Overdreven fugt på panelet Controlleren fungerer ikke korrekt Frituregrydens skuffe er ikke indsat	Sørg for, at panelet er rent og fri for snavs, før du bruger det. Sørg for, at panelet er rent og tørt, og brug tørre hænder til at betjene det. Tag stikket ud af enheden, og lad den hvile i 60 sekunder, før du sætter stikket i igen. Hvis fejlen fortsætter, skal du kontakte eftersalgssupport. Sørg for, at frituregrydens skuffe er indsat korrekt.
Små vanddråber og damp slipper ud af skuffen under tilberedningen	Vand frigivet fra mad under tilberedningscyklussen	Dette er ikke et problem og er en del af den normale tilberedningscyklus. Tør dråber op med en blød klud.

Montering af et stik - kun for Storbritannien og Irland

Dette apparat skal jordes.

Hvis stikket ikke er egnet til stikkontakterne i dit hjem, kan det fjernes og erstattes af et stik af den korrekte type.

Hvis sikringen i et støbt stik skal udskiftes, skal sikringsdækslet sættes på igen. Apparatet må ikke bruges uden sikringsdækslet monteret.

Hvis stiksikringen skal udskiftes, skal der bruges en sikring med samme værdi som den, der er monteret af producenten. For at forhindre fare må du ikke montere en sikring med en lavere eller højere værdi.

Hvis terminalerne i stikket ikke er mærket, eller hvis du er usikker på installationen af stikket, skal du kontakte en kvalificeret elektriker.

Eftersalgsservice og reservedele

I tilfælde af at apparatet ikke fungerer, men er under garanti, skal du returnere produktet til det sted, hvor det blev købt, for at få det erstattet. Vær opmærksom på, at der kræves en gyldig form for købsbevis. For yderligere support bedes du kontakte vores kundeserviceafdeling på 0800 028 7154 eller e-mail: BrevilleEurope@newellco.com.

Bortskaffelse af affald

Elektriske affaldsprodukter bør ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst, hvor der findes faciliteter. E-mail os på BrevilleEurope@newellco.com for yderligere information om genbrug og WEEE.

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Breville Halo Air, VDF131 - 9L Digital Air Fryer Manual

Tilgængelige sprog