Breville Halo Air, VDF131 - 9L Digital Air Fryer qo'llanmasi

Mahsulot xavfsizligi

DIQQAT BILAN O'QING VA KELAJAKDA MA'LUMOT UCHUN SAQLAB QO'YING
Ushbu qurilmadan 8 yoshdan katta bolalar va jismoniy, sezgi yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi yetarli bo'lmagan shaxslar, agar ularga qurilmadan xavfsiz tarzda foydalanish bo'yicha nazorat yoki ko'rsatma berilgan bo'lsa va xavflarni tushunsa, foydalanishlari mumkin.
Bolalar qurilma bilan o'ynamasliklari kerak.
Tozalash va foydalanuvchi tomonidan texnik xizmat ko'rsatish 8 yoshdan katta va nazorat ostida bo'lmagan bolalar tomonidan amalga oshirilmasligi kerak.
Qurilmani va uning simini 8 yoshdan kichik bolalar qo'li yetmaydigan joyda saqlang.
Ushbu mahsulot issiq suyuqliklar to'kilishining oldini olish uchun dastaklar joylashgan barqaror sirtga joylashtirilishi kerak.

Mahsulotning yuzalari foydalanish vaqtida qizishi mumkin.
Hech qachon mahsulotni tashqi taymer yoki alohida masofadan boshqarish tizimi orqali ishlatmang.
Hech qachon qurilmaning hech qanday qismini yoki elektr simini va vilkasini suvga yoki boshqa suyuqlikka botirmang.
Agar ta'minot shnuri shikastlangan bo'lsa, xavfni oldini olish uchun uni ishlab chiqaruvchi, uning xizmat ko'rsatuvchi agenti yoki shunga o'xshash malakali shaxslar almashtirishi kerak.
Foydalanishdan keyin qurilma toza saqlanishini ta'minlang. Tafsilotlar uchun Parvarish va tozalash bo'limiga qarang. Suvga va/yoki idish yuvish mashinasiga botirilishi mumkin bo'lgan narsalarga alohida e'tibor bering.

Hech qachon ushbu qurilmani maqsadga muvofiq bo'lmagan boshqa maqsadlarda ishlatmang. Ushbu qurilma faqat uy sharoitida foydalanish uchun mo'ljallangan. Ushbu qurilmani tashqarida ishlatmang.

Vilkani ushlashdan yoki qurilmani yoqishdan oldin har doim qo'llaringiz quruq ekanligiga ishonch hosil qiling.

Qurilmani har doim barqaror, xavfsiz, quruq va tekis yuzada ishlating.

Agar qarovsiz qoldirilgan bo'lsa, ishlatilmayotgan bo'lsa yoki tozalashdan oldin qurilma o'chirilganligiga va elektr rozetkasidan uzilganligiga ishonch hosil qiling. Qurilma ishlayotgan vaqtda uni hech qachon qarovsiz qoldirmang.

Hech qachon ushbu qurilmani tashqi taymer yoki alohida masofadan boshqarish tizimi bilan ishlatmang.

Tozalash yoki saqlashdan oldin har doim qurilmaning to'liq sovishini ta'minlang.

Agar qurilma tushib ketgan bo'lsa, shikastlanishning biron bir ko'rinadigan belgilari bo'lsa yoki u oqayotgan bo'lsa, undan foydalanmang.

Hech qachon elektr simining ish stolining chetidan osilib turishiga, issiq yuzalarga tegishiga yoki tugunlanib qolishiga, qisilishiga yo'l qo'ymang.

Foydalanish vaqtida qurilmaning tashqi yuzalariga tegmang, chunki ular juda issiq bo'lishi mumkin.

Faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya etilgan ehtiyot qismlar yoki aksessuarlardan foydalaning.

Havo aylanishi uchun yuqorida va har tomonda yetarli joy qoldiring.

Foydalanish vaqtida qurilmaning har qanday yonuvchan materialga (masalan, pardalar yoki devor qoplamalari) tegishiga yo'l qo'ymang.

Qurilmani issiqlik ta'sirida shikastlanishi mumkin bo'lgan yuzalarda ishlatishda ehtiyot bo'lish kerak. Izolyatsiya qilingan prokladkadan foydalanish tavsiya etiladi.

Qismlar

1. Havo oqimi teshigi (kirish)
2. Boshqaruv paneli
3. Pishirish tortmasi
4. Yopishmaydigan qoplamali havo fritözü patnisi
5. Dasta
6. Havo oqimi teshigi (chiqish)
7. Elektr shnurini saqlash joyi

Boshqaruv paneli

8. Quvvat
9. Harorat sozlamalari
10. Taymer sozlamalari
11. Ishga tushirish/to'xtatish
12. Oldindan o'rnatilgan sozlamalar

Oldindan o'rnatilgan jadval

Oldindan o'rnatilgan	Harorat	Vaqt
Kartoshka	200˚C	18 daqiqa.
Tovuq	200˚C	22 daqiqa.
Sabzavotlar	180˚C	10 daqiqa.
Bifshteks	200˚C	15 daqiqa.
Baliq	180˚C	12 daqiqa.
Pishirish	160˚C	12 daqiqa.

Foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

Birinchi marta ishlatish uchun friterni tayyorlash

1. Qurilma ichidagi va tashqarisidagi barcha qadoqlash materiallari, stikerlar va yorliqlarni olib tashlang.
2. Friterning ichki savati va tovoqchasini faqat yumshoq, sovunli suv bilan namlangan mato bilan artib tozalang. SUVGA BOTIRMANG. Abrazyiv tozalagichlar, cho'tkalar va kimyoviy tozalagichlar qurilmaga zarar yetkazadi.
3. Qurilmani tekis yuzaga qo'ying.
4. Friterni elektr rozetkasiga ulang.
5. Quvvat tugmasini bosing qurilma yoqiladi.
6. Qolgan ishlab chiqarish qoldiqlarini yo'q qilish uchun taxminan 15 daqiqa davomida istalgan oldindan o'rnatilgan pishirish rejimini tanlang.

Oldindan o'rnatilgan rejim

1. Qurilmani tekis yuzaga qo'ying.
2. Friterni elektr rozetkasiga ulang.
3. Friterning taglik qismiga friter tovoqchasini joylashtiring.
4. Oziq-ovqatni friter tovoqchasiga soling va friterning taglik qismini friteryga qayta joylashtiring.
5. Quvvat tugmasini bosing () qurilma yoqiladi.
6. Kerakli oldindan o'rnatilgan rejimni tanlang – Fries (Kartoshka fri), Chicken (Tovuq), Vegetables (Sabzavotlar), Steak (Bifshteks), Fish (Baliq) yoki Bake (Pishirish). Harorat va vaqt avtomatik ravishda paydo bo'ladi.
   NOTE: Oldindan o'rnatilgan harorat va taymer faqat qo'llanma hisoblanadi, batafsil ma'lumot uchun Friterni pishirish jadvaliga qarang. Harorat va vaqtni sozlash uchun harorat () va vaqt () belgisining yonidagi ortiqcha va minus belgisidan foydalaning.
7. Friterni ishga tushirish uchun Start (Ishga tushirish) () tugmasini bosing.
8. Taymer tugagandan so'ng ovozli signal eshitiladi. Friterning taglik qismini va oziq-ovqatni issiqqa chidamli pishirish anjomi bilan ehtiyotkorlik bilan olib tashlang. Uni issiqqa chidamli bo'lmagan yuzaga qo'ymang. Oziq-ovqatni olib tashlash uchun savatni ag'darmang.
   NOTE: Pishirish siklini to'xtatib turish uchun friterning taglik qismini oching, taglik qismi qayta joylashtirilganda pishirish sikli davom etadi. Pishirish siklini to'xtatish uchun Start/Stop (Ishga tushirish/To'xtatish) () tugmasini bosing.

Friterni tozalash va unga texnik xizmat ko'rsatish

1. Friterni va aksessuarlarni har foydalanishdan keyin tozalang.
2. Breville ® friteringizni tozalashdan oldin uni elektrdan uzing va sovishiga ruxsat bering.
3. Friterning ichki qismini tozalash uchun faqat yumshoq, sovunli suv bilan namlangan mato bilan artib tozalang. SUVGA BOTIRMANG. Abrazyiv tozalagichlar, cho'tkalar va kimyoviy tozalagichlar qurilmaga zarar yetkazadi.
4. Uvoqlar to'planib qolmasligi uchun friterning taglik qismini va tovoqchasini tez-tez bo'shating.
5. Friterning taglik qismi va tovoqchasini idish yuvish mashinasida yuvish mumkin.

Friterni pishirish jadvali

Oziq-ovqat	Og'irligi	Funksiyasi	Vaqti	Harorati	Silkitish/O'girish yarim yo'lda pishirish davomida	Yog'
KARTOShKA
Qo'lda kesilgan kartoshka fri	500g - 700g	Fries (Kartoshka fri)	25 - 30 daqiqa	200ºC	Ha	1 osh qoshiq
Qo'lda kesilgan kartoshka fri	250g	Fries (Kartoshka fri)	12 - 15 daqiqa	200ºC	Ha	½ osh qoshiq
Muzlatilgan kartoshka fri (Qalin kesilgan)	500g – 700g	Fries (Kartoshka fri)	20 - 25 daqiqa	200ºC	Ha	Yo'q
Muzlatilgan kartoshka fri (Qalin kesilgan)	250g	Fries (Kartoshka fri)	13 – 15 daqiqa	200ºC	Ha	Yo'q
Muzlatilgan kartoshka fri (Yupqa kesilgan)	500g – 700g	Fries (Kartoshka fri)	18 - 20 daqiqa	200ºC	Ha	Yo'q
Muzlatilgan kartoshka fri (Yupqa kesilgan)	250g	Fries (Kartoshka fri)	10 – 12 daqiqa	200ºC	Ha	Yo'q
Muzlatilgan shirin kartoshka fri	500g	Fries (Kartoshka fri)	12 - 15 daqiqa	200ºC	Ha	Yo'q
Muzlatilgan xesh jigarranglari	600g	Fries (Kartoshka fri)	18 - 20 daqiqa	200ºC	Ha	Yo'q
Yangi ko'ylagi kartoshkalari	1kg (4)	Manual (Qo'lda)	60 daqiqa	180ºC	Yo'q	½ osh qoshiq
GO'SHT/PARRANDA/BALIQ
Bifshteks	250g (1)	Meat (Go'sht)	10 - 15 daqiqa	200ºC	Ha	½ osh qoshiq
Cho'chqa go'shti kotletlari	600g (3)	Meat (Go'sht)	15 - 20 daqiqa	180ºC	Ha	1 osh qoshiq
Mol go'shti burgerlari	340g (2)	Meat (Go'sht)	16 - 18 daqiqa	180ºC	Ha	½ osh qoshiq
Butun qovurilgan tovuq	1.8kg – 2.2kg	Chicken (Tovuq)	80 – 90 daqiqa	170ºC	Yo'q	1 osh qoshiq
Butun qovurilgan tovuq	1.3kg – 1.6kg	Chicken (Tovuq)	60 - 70 daqiqa	170ºC	Yo'q	1 osh qoshiq
Tovuq qanotlari	1 kg	Chicken (Tovuq)	30 - 35 daqiqa	180ºC	Ha	Yo'q
Losos filesi	480g (2)	Fish (Baliq)	12 – 15 daqiqa	180ºC	Yo'q	Yo'q
MUZLATILGAN MAHSULOTLAR
Muzlatilgan xamirli baliq	400g (2)	Fish (Baliq)	12 – 15 daqiqa	180ºC	Ha	Yo'q
Muzlatilgan tovuq naggetslari	400g	Chicken (Tovuq)	12 – 15 daqiqa	180ºC	Ha	Yo'q
Muzlatilgan sabzavotli burgerlar	450g (4)	Vegetables (Sabzavotlar)	15 - 20 daqiqa	200ºC	Ha	Yo'q
Muzlatilgan sarimsoqli non bo'laklari	6 bo'lak	Manual (Qo'lda)	10 daqiqa	180ºC	Ha	Yo'q
SABZAVOTLAR
Muzlatilgan piyoz halqalari	400g	Vegetables (Sabzavotlar)	12 – 15 daqiqa	200ºC	Ha	Yo'q
Yangi qovurilgan sabzavotlar	800g	Vegetables (Sabzavotlar)	15 - 20 daqiqa	180ºC	Ha	1 osh qoshiq

Retseptlar

Butun qovurilgan tovuq

4 kishiga
Tayyorlash vaqti 10 daqiqa
Pishirish vaqti 60 daqiqa
1.3-1.6kg butun tovuq
1 osh qoshiq quritilgan oregano
1 osh qoshiq zaytun yog'i
Tuz va murch

Tovuqni yog' bilan artib, terisini butunlay qoplang. Oregano va ziravorlar bilan seping.

Tovuqni pastga qaratib, havo fritözünün tokchasiga soling va "Chicken" (tovuq) sozlamasida, tovuqingizning o'lchamiga qarab 60-70 daqiqa davomida 170ºC da pishiring, pishirish vaqtining yarmida ehtiyotkorlik bilan tovuqni aylantiring.

Pishgandan so'ng, ehtiyotkorlik bilan tortmadan olib tashlang va o'yib olishdan oldin 5 daqiqa davomida dam oling.

Olib ketish uslubidagi tuz va murchli tovuq qanotlari

3-4 kishiga yetadi
Tayyorlash vaqti 20 daqiqa
Pishirish vaqti 40 daqiqa

1 kg yangi tovuq qanotlari
1 choy qoshiq Xitoycha 5 xil ziravor
1 osh qoshiq o'simlik yog'i
1 dona o'rta piyoz, mayda to'g'ralgan
1 dona yashil qalampir, yupqa to'g'ralgan

2 dona qizil chili, yupqa to'g'ralgan
2 dona yashil chili, yupqa to'g'ralgan
1 choy qoshiq quritilgan chili parchalari
3 dona sarimsoq piyoz, mayda to'g'ralgan
Tortish uchun - 1 osh qoshiq kunjut yog'i, 3-4 dona piyoz bargi to'g'ralgan

Tovuq qanotlarini katta idishga soling, ustiga 1 choy qoshiq Xitoycha 5 xil ziravor sepib, yaxshilab aralashtiring, har bir qanotni ziravor bilan qoplang.

Havo fritözünün tortmasiga soling va 200ºC da 35 daqiqa davomida pishiring, bir xil rang berish uchun pishirishning yarmida silkitib turing.

Bular pishayotganda, tuz va murch ziravorlari ingredientlarini kichik idishga soling.

Mos o'lchamdagi tovani o'rta olovda qizdiring, yog', piyoz va yashil qalampirni qo'shing va taxminan 3-5 daqiqa davomida aralashtiring, yumshaguncha.

Chili, chili parchalari va sarimsoqni qo'shing va yana bir daqiqa davomida pishirishni davom eting, olovdan olib tashlang.

Tovuq qanotlari pishgandan so'ng, pishirilgan piyoz va qalampir aralashmasi bilan qoshiqlab, yana 5 daqiqa davomida havo fritözüne qaytaring, 200ºC.

Qanotlarni tortmadan olib tashlang, tuz va murch ziravorlari bilan seping va ozgina kunjut yog'i bilan seping.

Darhol piyoz barglari bilan bezatib torting.

Qovurilgan sabzavotlar bilan Marokash kuskusi

4-6 kishiga yetadi
Tayyorlash vaqti 20 daqiqa
Pishirish vaqti 15-20 daqiqa

1 dona qizil qalampir, urug'i olib tashlangan va to'rtta bo'lakka bo'lingan
1 dona sariq qalampir, urug'i olib tashlangan va to'rtta bo'lakka bo'lingan
1 dona katta qovoq, to'g'ralgan
1 dona qizil piyoz, bo'laklarga bo'lingan
4 osh qoshiq zaytun yog'i
1 dona katta limonning qobig'i va sharbati
1 dona katta sarimsoq piyoz, mayda to'g'ralgan
1 choy qoshiq zira
1 choy qoshiq maydalangan koriandr

½ choy qoshiq maydalangan dolchin
250g quritilgan kuskus
400ml qaynoq suv
1 choy qoshiq zerdeçal
400g nohut konservasi, suvi to'kilgan va yuvilgan
75g mayiz
15g taxminan to'g'ralgan koriandr barglari
Bir hovuch yalpiz barglari, maydalangan

Qalampir, qovoq va qizil piyozni katta idishga soling, 1 osh qoshiq zaytun yog'i qo'shing va yaxshilab aralashtiring. Sabzavotlarni havo fritözünün tortmasiga soling va 15 - 20 daqiqa davomida 180ºC da pishiring, bir xil qizarishni ta'minlash uchun pishirishning yarmida silkitib turing.

Sabzavotlar pishayotganda, qolgan zaytun yog'i, limon qobig'i va sharbati, sarimsoq, zira, koriandr va dolchinni kichik idishda aralashtiring va bir chetga qo'ying.

Kuskusni issiqqa chidamli idishga soling, qaynoq suv va zerdeçalni qo'shing, yaxshilab aralashtiring va taxminan 5 daqiqa davomida oziq-ovqat o'rami bilan yoping.

Sabzavotlarni havo fritözünden olib tashlang va sovushiga ruxsat bering.

Tegish uchun etarlicha sovigandan so'ng, tishlash kattaligidagi bo'laklarga kesing.

Limonli yog'ni kuskusga soling, qolgan ingredientlar bilan birga, pishirilgan sabzavotlarni qo'shing, yaxshilab aralashtiring va ziravorlarni to'g'rilang.

Yopiq idishda muzlatgichda taxminan 2 kun saqlanadi.

Chimichurri sousi bilan biftek

2 kishiga yetadi
Tayyorlash vaqti 15 daqiqa
Pishirish vaqti 10 daqiqa, o'rtacha kam pishgan.

Ushbu retsept uchun chimichurrini tayyorlash uchun sizga kichik oziq-ovqat protsessori yoki mini to'g'ragich kerak bo'ladi.

2 dona sirlon biftek taxminan. Har bir biftek uchun 225-250g og'irlik
1 choy qoshiq o'simlik yog'i
Yangi maydalangan qora murch

Sous

Bir dasta maydanoz barglari terib olingan
2 dona sarimsoq piyoz, tozalangan
1 dona shalot, to'rtta bo'lakka bo'lingan
½ choy qoshiq chili parchalari
2½ osh qoshiq qo'shimcha zaytun yog'i
½ limon sharbati
2 choy qoshiq qizil vino sirkasi

Biftekingizni o'ramidan olib tashlang va pishirishdan oldin taxminan 30 daqiqadan 1 soatgacha xona haroratida tursin.

Biftekni har ikki tomondan yog' bilan surting va ustiga yangi maydalangan qora murch seping.

Ikkala biftekni havo fritözünün tokchasiga soling va 10-12 daqiqa davomida pishiring, yarmida aylantiring.

Barcha sous ingredientlarini mini oziq-ovqat protsessoriga soling va maydanoz to'g'ralguncha aralashtiring.

Biftekni havo fritözünden olib tashlang, iliq likopchaga soling va taxminan 5 daqiqa davomida dam oling.

Biftekni diagonal bo'ylab o'ying, chimichurrini yon tomonga torting.

Foydali maslahatlar / Nosozliklarni bartaraf etish

MUAMMO	POTENSIAL SABAB	ECHIM
Haddan tashqari pishirilgan / Yetarli darajada pishirilmagan ovqatlar	Noto'g'ri harorat yoki vaqt sozlamasi	Vaqt va haroratni o'zingiz xohlagan ta'mga qarab sozlashga to'g'ri kelishi mumkin.
		Havo fritözünüz oddiy pechingizdan kichikroq bo'lgani uchun u tezroq qiziydi va odatda qisqa vaqt ichida pishadi.
Yonayotgan hid	Fritöz tortmasi ichida ovqat yig'ilishi	"Havo fritözünüzni tozalash" bo'limiga qarang.
Sensorli panel interfeysi javob bermaydi	Panel iflos yoki yog'li Panelda ortiqcha namlik Nazoratchi ishlamayapti Fritöz tortmasi kiritilmagan	Ishlatishdan oldin panelning toza va qoldiqlardan holi ekanligiga ishonch hosil qiling. Panelning toza va quruq ekanligiga ishonch hosil qiling va ishlash uchun quruq qo'llardan foydalaning. Qurilmani elektrdan uzing va qayta ulashdan oldin 60 soniya davomida dam oling. Agar xato bartaraf etilmasa, sotuvdan keyingi qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling. Fritöz tortmasi to'g'ri kiritilganligiga ishonch hosil qiling.
Pishirish paytida tortmadan kichik suv tomchilari va bug' chiqadi	Pishirish davrida ovqatdan suv chiqishi	Bu tashvishlanishga hojat yo'q va normal pishirish davrining bir qismidir. Iltimos, tomchilarni yumshoq mato bilan artib oling.

Vilkani o'rnatish - faqat Buyuk Britaniya va Irlandiya uchun

Ushbu qurilma yerga ulangan bo'lishi kerak.

Agar vilka uyingizdagi rozetkalar uchun mos bo'lmasa, uni olib tashlash va to'g'ri turdagi vilka bilan almashtirish mumkin.

Agar kalıplanmış vilkadagi sug'urta o'zgartirilishi kerak bo'lsa, sug'urta qopqog'i qayta o'rnatilishi kerak. Qurilma sug'urta qopqog'i o'rnatilmagan holda ishlatilmasligi kerak.

Agar vilka sug'urtasini almashtirish talab qilinsa, ishlab chiqaruvchi tomonidan o'rnatilgan reyting bilan bir xil bo'lgan sug'urtadan foydalanish kerak. Xavfni oldini olish uchun pastroq yoki yuqori reytingga ega bo'lgan sug'urta o'rnatmang.

Agar vilkadagi terminallar belgilanmagan bo'lsa yoki vilkani o'rnatish haqida ishonchingiz komil bo'lmasa, malakali elektrchi bilan bog'laning.

Sotuvdan keyingi xizmat va ehtiyot qismlar

Agar qurilma ishlamasa, lekin kafolat ostida bo'lsa, mahsulotni almashtirish uchun sotib olingan joyga qaytaring. Iltimos, xaridni tasdiqlovchi haqiqiy shakl talab qilinishini unutmang. Qo'shimcha yordam olish uchun Iste'molchilarga xizmat ko'rsatish bo'limimizga 0800 028 7154 raqami orqali murojaat qiling yoki elektron pochta orqali: BrevilleEurope@newellco.com.

Chiqindilarni yo'q qilish

Elektr chiqindi mahsulotlari maishiy chiqindilar bilan birga tashlanmasligi kerak. Iltimos, mavjud bo'lgan joylarda qayta ishlang. Qo'shimcha qayta ishlash va WEEE ma'lumotlari uchun bizga BrevilleEurope@newellco.com elektron pochta orqali yuboring.

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Breville Halo Air, VDF131 - 9L Digital Air Fryer qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar