Breville Halo Air, VDF131 - 9L digitaalse õhufritüüri kasutusjuhend

Tooteohutus

LUGEGE HOOLIKALT LÄBI JA SÄILITAGE EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS
Seda seadet võivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või kogemuste ja teadmiste puudumisega isikud, kui neid on juhendatud või õpetatud seadet ohutult kasutama ja nad mõistavad sellega seotud ohte.
Lapsed ei tohi seadmega mängida.
Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada, välja arvatud juhul, kui nad on vanemad kui 8 aastat ja neid jälgitakse.
Hoidke seade ja selle juhe alla 8-aastastele lastele kättesaamatus kohas.
See toode tuleb asetada stabiilsele pinnale nii, et käepidemed oleksid paigutatud kuumade vedelike mahavalgumise vältimiseks.

Toote pinnad võivad kasutamise ajal kuumaks minna.
Ärge kunagi kasutage toodet välise taimeri või eraldi kaugjuhtimissüsteemi abil.
Ärge kunagi kastke seadme ühtegi osa ega toitejuhet ja pistikut vette või muusse vedelikku.
Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohu vältimiseks asendama tootja, tema teenindusagent või samalaadse kvalifikatsiooniga isik.
Veenduge, et seade on pärast kasutamist puhas. Üksikasju leiate jaotisest Hooldus ja puhastamine. Pöörake erilist tähelepanu esemetele, mida saab vette ja/või nõudepesumasinasse kasta.

Ärge kunagi kasutage seda seadet muuks kui ettenähtud otstarbeks. See seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks. Ärge kasutage seda seadet õues.

Enne pistiku käsitsemist või seadme sisselülitamist veenduge alati, et käed on kuivad.

Kasutage seadet alati stabiilsel, kindlal, kuival ja tasasel pinnal.

Veenduge, et seade on välja lülitatud ja vooluvõrgust lahti ühendatud, kui see jäetakse järelevalveta, kui seda ei kasutata või enne puhastamist. Ärge kunagi jätke seadet kasutamise ajal järelevalveta.

Ärge kunagi kasutage seda seadet välise taimeri või eraldi kaugjuhtimissüsteemiga.

Enne puhastamist või hoiustamist laske seadmel alati täielikult jahtuda.

Ärge kasutage seadet, kui see on maha kukkunud, kui on nähtavaid kahjustusi või kui see lekib.

Ärge kunagi laske toitejuhtmel rippuda üle tööpinna serva, puudutada kuumi pindu ega muutuda sõlme, kinni jääda või pigistada.

Ärge kasutamise ajal puudutage seadme välispindu, kuna need võivad väga kuumaks minna.

Kasutage ainult tootja soovitatud varuosi või tarvikuid.

Jätke õhuringluseks piisavalt ruumi kohal ja kõikidel külgedel.

Ärge laske seadmel kasutamise ajal puudutada ühtegi tuleohtlikku materjali (nagu kardinad või seinakatted).

Seadme kasutamisel pindadel, mida kuumus võib kahjustada, on vajalik ettevaatus. Soovitatav on kasutada isoleeritud alust.

Osad

1. Õhuvoolu ava (sisselaskeava)
2. Juhtpaneel
3. Küpsetussahtel
4. Mittenakkuva kattega õhufritüüri alus
5. Käepide
6. Õhuvoolu ava (väljalaskeava)
7. Toitejuhtme hoiukoht

Juhtpaneel

8. Power (toide)
9. Temperature setting (temperatuuri seadistus)
10. Timer setting (taimeri seadistus)
11. Start/ stop (start/stopp)
12. Presets setting (eelseadete seadistus)

Eelseadete tabel

Presets (eelseaded)	Temp. (temperatuur)	Time (aeg)
Fries (friikartulid)	200˚C	18mins. (18 minutit)
Chicken (kana)	200˚C	22mins. (22 minutit)
Vegetables (köögiviljad)	180˚C	10mins. (10 minutit)
Steak (praad)	200˚C	15mins. (15 minutit)
Fish (kala)	180˚C	12mins. (12 minutit)
Bake (küpseta)	160˚C	12mins. (12 minutit)

Kasutusjuhend

Fritüüri esmakordseks kasutamiseks ettevalmistamine

1. Eemaldage seadmelt kõik pakkematerjalid, kleepsud ja sildid.
2. Puhastage fritüüri sisemine korv ja alus niiske lapiga, kasutades ainult pehmet seebivett. ÄRGE SUKELDA VETTE. Abrasiivsed puhastusvahendid, küürimisharjad ja keemilised puhastusvahendid kahjustavad seadet.
3. Asetage seade tasasele pinnale.
4. Ühendage fritüür vooluvõrku.
5. Vajutage toitenuppu (), seade lülitub sisse.
6. Valige umbes 15 minutiks mõni eelhäälestatud küpsetusrežiim, et eemaldada kõik võimalikud tootmisjäägid.

Eelseadistatud režiim

1. Asetage seade tasasele pinnale.
2. Ühendage fritüür vooluvõrku.
3. Asetage fritüüri alus fritüüri sahtli põhja.
4. Lisage toit fritüüri alusele ja sisestage fritüüri sahtel tagasi fritüüri.
5. Vajutage toitenuppu (), seade lülitub sisse.
6. Valige soovitud eelseadistus – "Fries" (friikartulid), "Chicken" (kana), "Vegetables" (köögiviljad), "Steak" (praad), "Fish" (kala) või "Bake" (küpsetamine). Temperatuur ja aeg kuvatakse automaatselt.
   MÄRKUS: Eelseadistatud temperatuur ja taimer on ainult juhised, üksikasju leiate fritüüri küpsetustabelist. Temperatuuri ja aja reguleerimiseks kasutage temperatuuri () ja aja () sümboli kõrval olevaid pluss- ja miinusmärke.
7. Fritüüri käivitamiseks vajutage nuppu "Start" (käivita) ().
8. Kui taimer on lõppenud, kostab helisignaal. Eemaldage fritüüri sahtel ja toit ettevaatlikult kuumakindla köögiriistaga. Ärge asetage seda pinnale, mis ei ole kuumakindel. Ärge kallutage korvi toidu eemaldamiseks.
   MÄRKUS: Küpsetustsükli peatamiseks avage fritüüri sahtel, küpsetustsükkel jätkub, kui sahtel uuesti sisestatakse. Küpsetustsükli peatamiseks vajutage nuppu "Start/Stop" (käivita/peata) ().

Fritüüri puhastamine ja hooldus

1. Puhastage fritüür ja tarvikud pärast iga kasutuskorda.
2. Enne oma Breville ® Air Fryeri puhastamist eemaldage see vooluvõrgust ja laske sellel jahtuda.
3. Fritüüri sisemuse puhastamiseks pühkige seda niiske lapiga, kasutades ainult pehmet seebivett. ÄRGE SUKELDA VETTE. Abrasiivsed puhastusvahendid, küürimisharjad ja keemilised puhastusvahendid kahjustavad seadet.
4. Tühjendage fritüüri sahtel ja alus sageli, et vältida puru kogunemist.
5. Fritüüri sahtel ja alus on nõudepesumasinas pestavad.

Fritüüri küpsetustabel

Toit	Kaal	Funktsioon	Aeg	Temperatuur	Raputage/pöörake pool küpsetusajast	Õli
KARTULID
Käsitsi lõigatud friikartulid	500g - 700g	Fries	25 - 30 min	200ºC	Jah	1 spl
Käsitsi lõigatud friikartulid	250g	Fries	12 - 15 min	200ºC	Jah	½ spl
Külmutatud friikartulid (paksud)	500g – 700g	Fries	20 - 25 min	200ºC	Jah	Ei
Külmutatud friikartulid (paksud)	250g	Fries	13 – 15 min	200ºC	Jah	Ei
Külmutatud friikartulid (õhukesed)	500g – 700g	Fries	18 - 20 min	200ºC	Jah	Ei
Külmutatud friikartulid (õhukesed)	250g	Fries	10 – 12 min	200ºC	Jah	Ei
Külmutatud bataadifriikartulid	500g	Fries	12 - 15 min	200ºC	Jah	Ei
Külmutatud kartulipannkoogid	600g	Fries	18 - 20 min	200ºC	Jah	Ei
Värsked koorega kartulid	1kg (4)	Manual	60 min	180ºC	Ei	½ spl
LIHA/LINNULIHA/KALA
Praad	250g (1)	Meat	10 - 15 min	200ºC	Jah	½ spl
Seakarbonaad	600g (3)	Meat	15 - 20 min	180ºC	Jah	1 spl
Veiseburgerid	340g (2)	Meat	16 - 18 min	180ºC	Jah	½ spl
Terve röstitud kana	1.8kg – 2.2kg	Chicken	80 – 90 min	170ºC	Ei	1 spl
Terve röstitud kana	1.3kg – 1.6kg	Chicken	60 - 70 min	170ºC	Ei	1 spl
Kananuudid	1 kg	Chicken	30 - 35 min	180ºC	Jah	Ei
Lõhefilee	480g (2)	Fish	12 – 15 min	180ºC	Ei	Ei
KÜLMUTATUD TOIDUD
Külmutatud paneeritud kala	400g (2)	Fish	12 – 15 min	180ºC	Jah	Ei
Külmutatud kanatükid	400g	Chicken	12 – 15 min	180ºC	Jah	Ei
Külmutatud köögiviljaburgerid	450g (4)	Vegetables	15 - 20 min	200ºC	Jah	Ei
Külmutatud küüslauguleivad	6 viilu	Manual	10 min	180ºC	Jah	Ei
KÖÖGIVILJAD
Külmutatud sibularõngad	400g	Vegetables	12 – 15 min	200ºC	Jah	Ei
Värsked röstitud köögiviljad	800g	Vegetables	15 - 20 min	180ºC	Jah	1 spl

Retseptid

Terve röstitud kana

Serveerib 4-le
Ettevalmistusaeg 10 minutit
Küpsetusaeg 60 minutit
1,3-1,6 kg terve kana
1 spl kuivatatud oreganot
1 spl oliiviõli
Sool ja pipar

Hõõru kana õliga, kattes kogu naha. Puista peale oregano ja maitseained.

Aseta kana tagurpidi õhufritüüri sahtlisse ja küpseta kana režiimil, 170ºC juures 60-70 minutit, olenevalt kana suurusest, keerates kana ettevaatlikult poole küpsetusaja pealt ümber.

Kui kana on küps, eemalda see ettevaatlikult sahtlist ja lase enne lahti lõikamist 5 minutit seista.

Kaasamüügi stiilis soola ja pipra kanatiivad

Serveerib 3-4-le
Ettevalmistusaeg 20 minutit
Küpsetusaeg 40 minutit

1 kg värskeid kanatiibu
1 tl Hiina 5 vürtsi
1 spl taimeõli
1 keskmine sibul, kuubikuteks lõigatud
1 roheline paprika, õhukeselt viilutatud

2 punast tšillit, õhukeselt viilutatud
2 rohelist tšillit, õhukeselt viilutatud
1 tl kuivatatud tšillihelbeid
3 küüslauguküünt, peeneks hakitud
Serveerimiseks - 1 spl seesamiõli, 3-4 rohelist sibulat viilutatult

Aseta kanatiivad suurde kaussi, puista peale 1 helde tl Hiina 5 vürtsi ja hõõru hästi sisse, kattes iga tiiva maitseainetega.

Aseta õhufritüüri sahtlisse ja küpseta 200ºC juures 35 minutit, raputades poole küpsetusaja pealt, et värvus oleks ühtlane.

Sel ajal, kui need küpsevad, sega soola ja pipra maitseained väikeses kausis.

Kuumuta sobiva suurusega praepann keskmisel kuumusel, lisa õli, sibul ja roheline paprika ning prae umbes 3-5 minutit, kuni need on pehmenenud.

Lisa tšillid, tšillihelbed ja küüslauk ning jätka küpsetamist veel minut aega, eemalda seejärel tulelt.

Kui kanatiivad on küpsenud, tõsta peale küpsetatud sibula ja paprika segu ning pane tagasi õhufritüüri, küpsetades veel 5 minutit, 200ºC juures.

Eemalda tiivad sahtlist, puista peale soola ja pipra maitseaineid ning nirista peale veidi seesamiõli.

Serveeri kohe, puistates peale rohelist sibulat.

Maroko kuskuss röstitud köögiviljadega

Serveerib 4-6-le
Ettevalmistusaeg 20 minutit
Küpsetusaeg 15-20 minutit

1 punane paprika, seemnetest puhastatud ja neljaks lõigatud
1 kollane paprika, seemnetest puhastatud ja neljaks lõigatud
1 suur suvikõrvits, viilutatud
1 punane sibul, tükkideks lõigatud
4 spl oliiviõli
1 suure sidruni koor ja mahl
1 suur küüslauguküüs, peeneks hakitud
1 tl köömneid
1 tl jahvatatud koriandrit

½ tl jahvatatud kaneeli
250g kuivatatud kuskussi
400ml keevat vett
1 tl kurkumit
400g purk kikerherneid, nõrutatud ja loputatud
75g rosinaid
15g jämedalt hakitud koriandrilehti
Väike peotäis mündilehti, hakitud

Aseta paprikad, suvikõrvits ja punane sibul suurde kaussi, lisa 1 spl oliiviõli ja sega hästi. Vala köögiviljad õhufritüüri sahtlisse ja küpseta 15-20 minutit, 180ºC juures, raputades poole küpsetusaja pealt, et tagada ühtlane pruunistumine.

Sel ajal, kui köögiviljad küpsevad, sega väikeses kausis ülejäänud oliiviõli, sidrunikoor ja mahl, küüslauk, köömned, koriander ja kaneel ning pane kõrvale.

Aseta kuskuss kuumakindlasse kaussi, lisa keev vesi ja kurkum, sega hästi ja kata umbes 5 minutiks toidukilega.

Eemalda köögiviljad õhufritüürist ja lase jahtuda.

Kui need on piisavalt jahtunud, lõika suupärasteks tükkideks.

Sega sidruniõli kuskussi hulka koos ülejäänud koostisosadega, lisa küpsetatud köögiviljad, sega hästi ja reguleeri maitseained.

Säilib kaetud anumas külmkapis umbes 2 päeva.

Steak Chimichurri kastmega

Serveerib 2-le
Ettevalmistusaeg 15 minutit
Küpsetusaeg 10 minutit, pooltoores.

Selle retsepti jaoks on vaja väikest köögikombaini või minihakkijat, et valmistada chimichurri.

2 sisefilee steiki, umbes 225-250g kaaluga steik
1 tl taimeõli
Värskelt jahvatatud must pipar

Kaste

Väike punt petersellilehti, korjatud
2 küüslauguküünt, kooritud
1 šalottsibul, neljaks lõigatud
½ tl tšillihelbeid
2½ spl extra virgin oliiviõli
½ sidruni mahl
2 tl punase veini äädikat

Eemalda steik pakendist ja lase enne küpsetamist umbes 30 minutit kuni 1 tund toatemperatuuril seista.

Määri steik mõlemalt poolt õliga ja lisa veidi värskelt jahvatatud musta pipart.

Aseta mõlemad steikid õhufritüüri sahtlisse ja küpseta 10-12 minutit, keerates poole pealt ümber.

Aseta kõik kastme koostisosad miniköögikombaini ja sega, kuni petersell on hakitud.

Eemalda steik õhufritüürist, aseta soojale taldrikule ja lase umbes 5 minutit seista.

Lõika steik diagonaalselt, serveerides chimichurri kõrvale.

Kasulikud näpunäited / Tõrkeotsing

PROBLEEM	VÕIMALIK PÕHJUS	LAHENDUS
Üleküpsetatud / Alaküpsetatud toidud	Vale temperatuuri või aja seadistus	Võimalik, et peate aega ja temperatuuri soovitud maitse järgi reguleerima.
		Kuna teie õhufritüür on väiksem kui tavaline ahi, soojeneb see kiiremini ja küpsetab üldiselt lühema aja jooksul.
Kõrbelõhn	Toidu kogunemine fritüüri sahtlisse	Vaadake jaotist "Õhufritüüri puhastamine".
Puutepaneeli liides ei reageeri	Paneel on määrdunud või rasvane Paneelil on liigne niiskus Kontrolleril on rike Fritüüri sahtel pole sisestatud	Enne kasutamist veenduge, et paneel on puhas ja prahivaba. Veenduge, et paneel on puhas ja kuiv ning kasutage töötamiseks kuivi käsi. Ühendage seade vooluvõrgust lahti ja laske sellel enne uuesti ühendamist 60 sekundit seista. Kui viga püsib, võtke ühendust müügijärgse toega. Veenduge, et fritüüri sahtel on õigesti sisestatud.
Küpsetamise ajal tilgub sahtlist vähe vett ja aur	Vesi eraldub toidust küpsetustsükli ajal	See ei ole probleem ja on osa tavalisest küpsetustsüklis. Palun pühkige tilgad pehme lapiga ära.

Pistiku paigaldamine - ainult Suurbritannia ja Iirimaa jaoks

See seade peab olema maandatud.

Kui pistik ei sobi teie kodu pistikupesadega, saab selle eemaldada ja asendada õiget tüüpi pistikuga.

Kui vormitud pistiku kaitset on vaja vahetada, tuleb kaitsmekate tagasi paigaldada. Seadet ei tohi kasutada ilma kaitsmekatteta.

Kui pistiku kaitset on vaja vahetada, tuleb kasutada sama nimiväärtusega kaitset, mis on tootja poolt paigaldatud. Ohtude vältimiseks ärge paigaldage madalama või kõrgema nimiväärtusega kaitset.

Kui pistiku klemmid pole märgistatud või kui te pole pistiku paigaldamises kindel, võtke ühendust kvalifitseeritud elektrikuga.

Müügijärgne teenindus ja varuosad

Kui seade ei tööta, kuid sellel on garantii, tagastage toode asendamiseks ostukohta. Pange tähele, et vaja on kehtivat ostutõendit. Täiendava toe saamiseks võtke ühendust meie klienditeenindusosakonnaga numbril 0800 028 7154 või e-posti aadressil: BrevilleEurope@newellco.com.

Jäätmekäitlus

Elektroonikajäätmeid ei tohiks visata koos olmejäätmetega. Palun suunake need taaskasutusse, kui sellised võimalused on olemas. Täpsema teabe saamiseks taaskasutuse ja elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta saatke meile e-kiri aadressil BrevilleEurope@newellco.com.

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Breville Halo Air, VDF131 - 9L digitaalse õhufritüüri kasutusjuhend

Saadaolevad keeled