Breville Halo Air, VDF131 - 9L Digital Air Fryer нұсқаулығы

Өнімнің қауіпсіздігі

МҰҚИЯТ ОҚЫҢЫЗ ЖӘНЕ БОЛАШАҚТА ҚОЛДАНУ ҮШІН САҚТАҢЫЗ
Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар және дене, сезім немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар, егер оларға құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау берілсе немесе олардың қауіптіліктерін түсінсе, пайдалана алады.
Балалар құрылғымен ойнамауы керек.
Тазалау және пайдаланушылық қызмет көрсетуді 8 жастан үлкен және бақылауда болмаса, балалар жасамауы керек.
Құрылғыны және оның сымын 8 жасқа толмаған балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
Бұл өнімді ыстық сұйықтықтардың төгілуін болдырмау үшін тұрақты бетке орналастыру керек, ал тұтқалары дұрыс орналасуы керек.

Өнімнің беттері пайдалану кезінде ыстық болуы мүмкін.
Ешқашан өнімді сыртқы таймер немесе бөлек қашықтан басқару жүйесі арқылы басқармаңыз.
Құрылғының немесе қуат сымы мен ашаның ешбір бөлігін суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.
Егер жеткізу сымы зақымдалған болса, қауіпті болдырмау үшін оны өндіруші, оның қызмет көрсету агенті немесе біліктілігі бар адамдар ауыстыруы керек.
Қолданғаннан кейін құрылғының таза болуын қамтамасыз етіңіз. Толық мәліметтерді Күтім және тазалау бөлімінен қараңыз. Суға және/немесе ыдыс жуғыш машинаға батыруға болатын заттарға ерекше назар аударыңыз.

Бұл құрылғыны ешқашан мақсатынан басқа нәрсеге пайдаланбаңыз. Бұл құрылғы тек үй жағдайында пайдалануға арналған. Бұл құрылғыны сыртта пайдаланбаңыз.

Ашаны ұстамас бұрын немесе құрылғыны қосу алдында әрқашан қолдың құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.

Құрылғыны әрқашан тұрақты, қауіпсіз, құрғақ және тегіс жерде пайдаланыңыз.

Егер құрылғы қараусыз қалдырылса, пайдаланылмаса немесе тазалау алдында әрқашан өшірілгеніне және розеткадан ажыратылғанына көз жеткізіңіз. Құрылғыны пайдалану кезінде ешқашан қараусыз қалдырмаңыз.

Бұл құрылғыны ешқашан сыртқы таймер немесе бөлек қашықтан басқару жүйесімен пайдаланбаңыз.

Тазалау немесе сақтау алдында құрылғының толық салқындауын әрқашан күтіңіз.

Егер құрылғы құлап кетсе, зақымданудың қандай да бір көрінетін белгілері болса немесе ағып кетсе, оны пайдаланбаңыз.

Ешқашан қуат сымының жұмыс үстелінің шетінен салбырап тұруына, ыстық беттерге тиюіне немесе түйіліп, қалып қалуына немесе қысылып қалуына жол бермеңіз.

Пайдалану кезінде құрылғының сыртқы беттеріне тимеңіз, себебі олар өте ыстық болуы мүмкін.

Тек өндіруші ұсынған қосалқы бөлшектерді немесе керек-жарақтарды пайдаланыңыз.

Ауа айналымы үшін жоғарыда және барлық жағынан жеткілікті орын қалдырыңыз.

Құрылғының пайдалану кезінде кез келген жанғыш материалға (мысалы, перделер немесе қабырға жабындары) тиюіне жол бермеңіз.

Құрылғыны ыстықтан зақымдануы мүмкін беттерде пайдалану кезінде сақ болу керек. Оқшауланған төсенішті пайдалану ұсынылады.

Бөлшектер

1. Ауа ағынының саңылауы (кіріс)
2. Басқару панелі
3. Пісіруге арналған тартпа
4. Жабыспайтын жабыны бар ауа фритюрницасының науасы
5. Тұтқа
6. Ауа ағынының саңылауы (шығыс)
7. Қуат сымын сақтау

Басқару панелі

8. Қуат
9. Температураны реттеу
10. Таймерді реттеу
11. Іске қосу/тоқтату
12. Алдын ала орнатулар

Алдын ала орнатулар кестесі

Алдын ала орнатулар	Темп.	Уақыт
Картоп фри	200˚C	18 мин.
Тауық	200˚C	22 мин.
Көкөністер	180˚C	10 мин.
Стейк	200˚C	15 мин.
Балық	180˚C	12 мин.
Пісіру	160˚C	12 мин.

Пайдалану нұсқаулары

Ауа фритюрницасын бірінші рет пайдалануға дайындау

1. Құрылғының ішіндегі және сыртындағы барлық орау материалдарын, жапсырмаларды және заттаңбаларды алып тастаңыз.
2. Ауа фритюрницасының ішкі себеті мен науасын тек жұмсақ, сабынды сумен дымқыл шүберекпен сүртіңіз. СУҒА БАТЫРМАҢЫЗ. Абразивті тазалағыштар, ысқылау щеткалары және химиялық тазалағыштар құрылғыны зақымдайды.
3. Құрылғыны тегіс жерге қойыңыз.
4. Ауа фритюрницасын электр розеткасына қосыңыз.
5. Қуат түймесін басыңыз () құрылғы қосылады.
6. Қалған өндірістік қалдықтарды кетіру үшін шамамен 15 минутқа кез келген алдын ала орнатылған пісіру режимін таңдаңыз.

Алдын ала орнатылған режим

1. Құрылғыны тегіс жерге қойыңыз.
2. Ауа фритюрницасын электр розеткасына қосыңыз.
3. Ауа фритюрницасының науасын ауа фритюрницасының тартпасының түбіне қойыңыз.
4. Азық-түлікті ауа фритюрницасының науасына салыңыз және ауа фритюрницасының тартпасын ауа фритюрницасына қайта салыңыз.
5. Қуат түймесін басыңыз () құрылғы қосылады.
6. Қажетті алдын ала орнатуды таңдаңыз – Fries (картоп), Chicken (тауық), Vegetables (көкөністер), Steak (стейк), Fish (балық) немесе Bake (пісіру). Температура мен уақыт автоматты түрде пайда болады.
   ЕСКЕРТУ: Алдын ала орнатылған температура мен таймер тек нұсқаулық болып табылады, толық ақпаратты Ауа фритюрницасында пісіру кестесінен қараңыз. Температураны () және уақыт () белгішесінің жанындағы плюс және минус белгілерін пайдаланып, температура мен уақытты реттеу үшін.
7. Ауа фритюрницасын іске қосу үшін Start (Бастау) () түймесін басыңыз.
8. Таймер аяқталғаннан кейін дыбыстық ескерту естіледі. Ауа фритюрницасының тартпасын және азық-түлікті ыстыққа төзімді ас үй құралымен абайлап алыңыз. Оны ыстыққа төзімді емес бетке қоймаңыз. Азық-түлікті алу үшін себетті аудармаңыз.
   ЕСКЕРТУ: Пісіру циклін тоқтату үшін ауа фритюрницасының тартпасын ашыңыз, тартпа қайта салынған кезде пісіру циклі жалғасады. Пісіру циклін тоқтату үшін Start/Stop (Бастау/Тоқтату) () түймесін басыңыз.

Ауа фритюрницасын тазалау және күту

1. Ауа фритюрницасы мен керек-жарақтарын әр қолданғаннан кейін тазалаңыз.
2. Breville ® ауа фритюрницасын тазалаудан бұрын, оны электр желісінен ажыратып, салқындатыңыз.
3. Ауа фритюрницасының ішін тазалау үшін тек жұмсақ, сабынды сумен дымқыл шүберекпен сүртіңіз. СУҒА БАТЫРМАҢЫЗ. Абразивті тазалағыштар, ысқылау щеткалары және химиялық тазалағыштар құрылғыны зақымдайды.
4. Үгінділердің жиналуын болдырмау үшін фритюрницаның тартпасы мен науасын жиі босатыңыз.
5. Фритюрницаның тартпасы мен науасын ыдыс жуғыш машинада жууға болады.

Ауа фритюрницасында пісіру кестесі

Азық-түлік	Салмақ	Функция	Уақыт	Температура	Пісірудің ортасында шайқау/аудару	Май
КАРТОП
Қолмен кесілген картоп	500г - 700г	Fries (картоп)	25 - 30 мин	200ºC	Иә	1 ас қасық
Қолмен кесілген картоп	250г	Fries (картоп)	12 - 15 мин	200ºC	Иә	½ ас қасық
Мұздатылған картоп (қалың кесілген)	500г – 700г	Fries (картоп)	20 - 25 мин	200ºC	Иә	Жоқ
Мұздатылған картоп (қалың кесілген)	250г	Fries (картоп)	13 – 15 мин	200ºC	Иә	Жоқ
Мұздатылған картоп (жіңішке кесілген)	500г – 700г	Fries (картоп)	18 - 20 мин	200ºC	Иә	Жоқ
Мұздатылған картоп (жіңішке кесілген)	250г	Fries (картоп)	10 – 12 мин	200ºC	Иә	Жоқ
Мұздатылған тәтті картоп	500г	Fries (картоп)	12 - 15 мин	200ºC	Иә	Жоқ
Мұздатылған картоп езбесі	600г	Fries (картоп)	18 - 20 мин	200ºC	Иә	Жоқ
Жаңа піскен картоп	1кг (4)	Manual (Қолмен)	60 мин	180ºC	Жоқ	½ ас қасық
ЕТ/ҚҰС/БАЛЫҚ
Steak (Стейк)	250г (1)	Meat (Ет)	10 - 15 мин	200ºC	Иә	½ ас қасық
Шошқаның бүйрекшесі	600г (3)	Meat (Ет)	15 - 20 мин	180ºC	Иә	1 ас қасық
Сиыр етінен жасалған бургерлер	340г (2)	Meat (Ет)	16 - 18 мин	180ºC	Иә	½ ас қасық
Тұтас қуырылған тауық	1.8кг – 2.2кг	Chicken (Тауық)	80 – 90 мин	170ºC	Жоқ	1 ас қасық
Тұтас қуырылған тауық	1.3кг – 1.6кг	Chicken (Тауық)	60 - 70 мин	170ºC	Жоқ	1 ас қасық
Тауық қанаттары	1 кг	Chicken (Тауық)	30 - 35 мин	180ºC	Иә	Жоқ
Лосось филесі	480г (2)	Fish (Балық)	12 – 15 мин	180ºC	Жоқ	Жоқ
МҰЗДАТЫЛҒАН АЗЫҚ-ТҮЛІКТЕР
Мұздатылған қамырға батырылған балық	400г (2)	Fish (Балық)	12 – 15 мин	180ºC	Иә	Жоқ
Мұздатылған тауық наггеттері	400г	Chicken (Тауық)	12 – 15 мин	180ºC	Иә	Жоқ
Мұздатылған көкөніс бургерлері	450г (4)	Vegetables (Көкөністер)	15 - 20 мин	200ºC	Иә	Жоқ
Мұздатылған сарымсақ нанының тілімдері	6 тілім	Manual (Қолмен)	10 мин	180ºC	Иә	Жоқ
КӨКӨНІСТЕР
Мұздатылған пияз сақиналары	400г	Vegetables (Көкөністер)	12 – 15 мин	200ºC	Иә	Жоқ
Жаңа қуырылған көкөністер	800г	Vegetables (Көкөністер)	15 - 20 мин	180ºC	Иә	1 ас қасық

Рецептер

Тұтас қуырылған тауық

4 адамға арналған
Дайындау уақыты 10 минут
Пісіру уақыты 60 минут
1.3-1.6 кг тұтас тауық
1 ас қасық кептірілген орегано
1 ас қасық зәйтүн майы
Тұз бен бұрыш

Тауықты маймен жағып, терісін толығымен жабыңыз. Орегано мен дәмдеуіштерді себіңіз.

Тауықты ауа фритюрницасының тартпасындағы науаға төңкеріп салыңыз және тауығыңыздың көлеміне байланысты 60-70 минут бойы "Chicken" (тауық) режимінде, 170ºC температурада пісіріңіз, пісіру уақытының ортасында тауығыңызды абайлап аударыңыз.

Пісірілгеннен кейін, тартпадан абайлап алып, кесу алдында 5 минут демалдырыңыз.

Дәмді тұз бен бұрыш қосылған тауық қанаттары

3-4 адамға арналған
Дайындау уақыты 20 минут
Пісіру уақыты 40 минут

1 кг жаңа тауық қанаттары
1 шай қасық қытайлық 5 дәмдеуіш
1 ас қасық өсімдік майы
1 орташа пияз, текшелеп туралған
1 жасыл бұрыш, жұқалап кесілген

2 қызыл чили, жұқалап кесілген
2 жасыл чили, жұқалап кесілген
1 шай қасық кептірілген чили үлпектері
3 сарымсақ тісшесі, ұсақтап туралған
Дастарханға - 1 ас қасық күнжіт майы, 3-4 көк пияз кесілген

Тауық қанаттарын үлкен ыдысқа салып, үстіне 1 толық шай қасық қытайлық 5 дәмдеуішті себіңіз және әр қанатты дәмдеуішпен жабыңыз.

Ауа фритюрницасының тартпасына салып, 200ºC температурада 35 минут пісіріңіз, біркелкі түс алу үшін пісірудің ортасында шайқаңыз.

Олар пісіп жатқанда, тұз бен бұрыш дәмдеуіштерін кішкене ыдысқа араластырыңыз.

Сәйкес өлшемді табаны орташа отта қыздырыңыз, май, пияз және жасыл бұрышты қосып, шамамен 3-5 минут жұмсарғанша қуырыңыз.

Чили, чили үлпектері мен сарымсақты қосып, тағы бір минут пісіруді жалғастырыңыз, оттан алыңыз.

Тауық қанаттары пісіп болғаннан кейін, пісірілген пияз бен бұрыш қоспасын қасықпен салып, ауа фритюрницасына қайтарыңыз, тағы 5 минут, 200ºC температурада пісіріңіз.

Қанаттарды тартпадан алып, үстіне тұз бен бұрыш дәмдеуіштерін себіңіз және аздап күнжіт майын тамызыңыз.

Дереу көк пиязбен шашып, дастарханға ұсыныңыз.

Қуырылған көкөністер қосылған марокколық кус-кус

4-6 адамға арналған
Дайындау уақыты 20 минут
Пісіру уақыты 15-20 минут

1 қызыл бұрыш, тұқымын алып, төрт бөлікке бөліңіз
1 сары бұрыш, тұқымын алып, төрт бөлікке бөліңіз
1 үлкен кәді, кесілген
1 қызыл пияз, бөліктерге кесілген
4 ас қасық зәйтүн майы
1 үлкен лимонның қабығы мен шырыны
1 үлкен сарымсақ тісшесі, ұсақтап туралған
1 шай қасық зире
1 шай қасық ұнтақталған кориандр

½ шай қасық ұнтақталған даршын
250 г кептірілген кус-кус
400 мл қайнаған су
1 шай қасық куркума
400 г ноқат консервісі, сүзілген және шайылған
75 г мейіз
15 г шамамен туралған кориандр жапырақтары
Кішкене уыс жалбыз жапырақтары, ұсақталған

Бұрыштарды, кәді мен қызыл пиязды үлкен ыдысқа салып, 1 ас қасық зәйтүн майын қосып, жақсылап араластырыңыз. Көкөністерді ауа фритюрницасының тартпасына салып, 15-20 минут, 180ºC температурада пісіріңіз, біркелкі қызару үшін пісірудің ортасында шайқаңыз.

Көкөністер пісіп жатқанда, қалған зәйтүн майын, лимон қабығы мен шырынын, сарымсақты, зирені, кориандр мен даршынды кішкене ыдыста араластырып, бөлек қойыңыз.

Кус-кусды ыстыққа төзімді ыдысқа салып, қайнаған су мен куркуманы қосып, жақсылап араластырыңыз және шамамен 5 минут тамақ пленкасымен жабыңыз.

Көкөністерді ауа фритюрницасынан алып, салқындатыңыз.

Қолмен ұстауға жеткілікті салқындағаннан кейін, тістеуге ыңғайлы бөліктерге кесіңіз.

Лимонды майды кус-кусқа, қалған ингредиенттермен бірге араластырыңыз, пісірілген көкөністерді қосыңыз, жақсылап араластырыңыз және дәмдеуіштерді реттеңіз.

Жабық контейнерде тоңазытқышта шамамен 2 күн сақталады.

Chimichurri соусы қосылған стейк

2 адамға арналған
Дайындау уақыты 15 минут
Пісіру уақыты 10 минут, орташа сирек.

Бұл рецепт үшін chimichurri дайындау үшін сізге шағын ас үй комбайны немесе шағын ұсақтағыш қажет болады.

2 сырлы стейк, әр стейк шамамен 225-250 г
1 шай қасық өсімдік майы
Жаңа ұнтақталған қара бұрыш

Соус

Кішкене петрушка жапырақтары
2 сарымсақ тісшесі, тазартылған
1 шалот, төртке бөлінген
½ шай қасық чили үлпектері
2½ ас қасық қосымша таза зәйтүн майы
½ лимонның шырыны
2 шай қасық қызыл шарап сірке суы

Стейкті қаптамасынан шығарып, пісіру алдында шамамен 30 минуттан 1 сағатқа дейін бөлме температурасында ұстаңыз.

Стейкті екі жағынан маймен жағып, жаңа ұнтақталған қара бұрыш себіңіз.

Екі стейкті де ауа фритюрницасының тартпасындағы науаға салып, 10-12 минут пісіріңіз, ортасында аударыңыз.

Барлық соус ингредиенттерін шағын ас үй комбайнына салып, петрушка туралғанша араластырыңыз.

Стейкті ауа фритюрницасынан алып, жылы табаққа салыңыз және шамамен 5 минут демалдырыңыз.

Стейкті қиғаш етіп кесіп, chimichurri-ді жанына беріңіз.

Пайдалы кеңестер / Ақауларды жою

МӘСЕЛЕ	МҮМКІН СЕБЕП	ШЕШІМІ
Шамадан тыс пісірілген / Пісірілмеген тағамдар	Дұрыс емес температура немесе уақыт параметрі	Уақыт пен температураны қалаған дәміңізге қарай реттеуге тура келуі мүмкін.
		Ауа фритюрницасы кәдімгі пешіңізден кішірек болғандықтан, ол тезірек қызады және әдетте қысқа уақыт ішінде пісіреді.
Күйген иіс	Фритюрница тартпасының ішінде тағамның жиналуы	"Ауа фритюрницасын тазалау" бөлімін қараңыз.
Сенсорлық панель интерфейсі жауап бермейді	Панель кір немесе майлы Панельде шамадан тыс ылғал Контроллер дұрыс жұмыс істемейді Фритюрница тартпасы салынбаған	Қолданар алдында панельдің таза және қоқыстан таза екеніне көз жеткізіңіз. Панельдің таза және құрғақ екеніне көз жеткізіңіз және жұмыс істеу үшін құрғақ қолдарды пайдаланыңыз. Құрылғыны ажыратып, қайта қосар алдында 60 секунд демалдырыңыз. Қателік қайталанса, сатудан кейінгі қолдау қызметіне хабарласыңыз. Фритюрница тартпасының дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз.
Пісіру кезінде тартпадан кішкене су тамшылары мен бу шығады	Пісіру циклі кезінде тағамнан бөлінетін су	Бұл алаңдауға себеп емес және қалыпты пісіру циклінің бөлігі болып табылады. Тамшыларды жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.

Ашаны орнату - тек Ұлыбритания мен Ирландия үшін

Бұл құрылғы жерге қосылуы керек.

Егер аша үйіңіздегі розеткаларға сәйкес келмесе, оны алып тастап, дұрыс түрімен ауыстыруға болады.

Егер қалыпталған ашадағы сақтандырғышты ауыстыру қажет болса, сақтандырғыш қақпағын қайта орнату керек. Құрылғыны сақтандырғыш қақпағы орнатылмаған күйде пайдалануға болмайды.

Егер аша сақтандырғышын ауыстыру қажет болса, өндіруші орнатқан сақтандырғышпен бірдей номиналды сақтандырғышты пайдалану керек. Қауіптің алдын алу үшін төмен немесе жоғары номиналды сақтандырғышты орнатпаңыз.

Егер ашадағы терминалдар белгіленбеген болса немесе ашаны орнату туралы күмәніңіз болса, білікті электрикке хабарласыңыз.

Сатудан кейінгі қызмет көрсету және қосалқы бөлшектер

Егер құрылғы жұмыс істемесе, бірақ кепілдік мерзімінде болса, өнімді ауыстыру үшін сатып алынған жерге қайтарыңыз. Сатып алуды растайтын жарамды құжат қажет болатынын ескеріңіз. Қосымша қолдау үшін тұтынушыларға қызмет көрсету бөліміне 0800 028 7154 телефоны арқылы хабарласыңыз немесе электрондық пошта арқылы хабарласыңыз: BrevilleEurope@newellco.com.

Қалдықтарды кәдеге жарату

Электрлік қалдық өнімдерді тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды. Мүмкіндігінше қайта өңдеңіз. Қайта өңдеу және WEEE туралы қосымша ақпарат алу үшін бізге BrevilleEurope@newellco.com электрондық поштасы арқылы хабарласыңыз.

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Breville Halo Air, VDF131 - 9L Digital Air Fryer нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер