Breville VDF054 - Instrukcja obsługi kompaktowej frytownicy

Bezpieczeństwo produktu

PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

To urządzenie nie może być używane przez dzieci w wieku od 0 do 8 lat. Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat, pod warunkiem ciągłego nadzoru. Urządzenie to może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli zostały one objęte nadzorem lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.

Produkt i jego przewód należy przechowywać poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci.

Ten produkt musi być ustawiony na stabilnej powierzchni z uchwytami ustawionymi w taki sposób, aby uniknąć rozlania gorących płynów.

Powierzchnie produktu mogą się nagrzewać podczas użytkowania.

Nigdy nie należy obsługiwać produktu za pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Nigdy nie używaj tego urządzenia do celów innych niż zamierzone. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj tego urządzenia na zewnątrz.

Zawsze upewnij się, że ręce są suche przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia.

Zawsze używaj urządzenia na stabilnej, bezpiecznej, suchej i równej powierzchni.

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od gniazdka zasilania, jeśli jest pozostawione bez nadzoru, gdy nie jest używane lub przed czyszczeniem. Nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

Zawsze poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie przed czyszczeniem lub przechowywaniem.

Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone, jeśli są widoczne jakiekolwiek oznaki uszkodzenia lub jeśli z niego wycieka.

Nigdy nie zanurzaj żadnej części urządzenia ani przewodu zasilającego i wtyczki w wodzie lub innej cieczy.

Nigdy nie pozwól, aby przewód zasilający zwisał z krawędzi blatu roboczego, dotykał gorących powierzchni lub został splątany, uwięziony lub ściśnięty.

Nie dotykaj zewnętrznych powierzchni urządzenia podczas użytkowania, ponieważ mogą się bardzo nagrzewać.

Używaj tylko części zamiennych lub akcesoriów zalecanych przez producenta.

Funkcje

1. Regulacja temperatury
   Umożliwia wybór żądanej temperatury smażenia. Regulacja jest oznaczona w stopniach Celsjusza (°C)
2. Wskaźnik zasilania (czerwony)
   Świeci się, gdy frytownica jest podłączona do zasilania.
3. Przycisk zwalniania pokrywy
   Naciśnij przycisk zwalniania pokrywy, aby otworzyć pokrywę.
4. Przycisk zwalniania uchwytu
   Umożliwia podnoszenie i opuszczanie uchwytu.
5. Kosz do smażenia
   Umożliwia łatwe opuszczanie i podnoszenie żywności we frytownicy.
6. Pokrywa
   Zdejmowana pokrywa ułatwiająca czyszczenie
7. Okienko podglądu
   Umożliwia obserwowanie potrawy podczas smażenia.
8. Obudowa
   Obudowa z chłodnymi ściankami.
9. Wskaźnik gotowości do smażenia (zielony)
   Świeci się, gdy frytownica się nagrzewa; gaśnie, gdy frytownica jest gotowa do użycia.
10. Uchwyt do przenoszenia
    Uchwyty do przenoszenia umożliwiają łatwe przenoszenie frytownicy.

Ze względu na naszą politykę ciągłego doskonalenia, rzeczywisty produkt może nieznacznie różnić się od tego przedstawionego na ilustracji w niniejszej instrukcji.

Przed użyciem frytownicy

Przed użyciem

Nie zanurzaj żadnej części korpusu głównego, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie lub innej cieczy.

Przed użyciem frytownicy usuń wszystkie opakowania, materiały promocyjne i naklejki. Usuń wszystkie drukowane dokumenty. Sprawdź, czy wokół lub pod koszem do smażenia nie ma żadnych opakowań.

• Umyj kosz i uchwyt kosza w ciepłej wodzie z mydłem. Opłucz i dokładnie wysusz.
• Przetrzyj wnętrze i zewnętrze korpusu głównego oraz pokrywę wilgotną szmatką. Dokładnie wysusz.

Napełnianie frytownicy olejem

Upewnij się, że frytownica jest wyłączona, ostygła i odłączona od gniazdka zasilania przed napełnieniem olejem.

Nigdy nie podłączaj ani nie włączaj frytownicy bez oleju do smażenia w misce.

Zalecamy używanie dobrej jakości oleju we frytownicy.

Zawsze używaj oleju słonecznikowego, oleju roślinnego lub oleju kukurydzianego. Nigdy nie używaj twardych tłuszczów, oliwy z oliwek lub oleju o wysokiej zawartości wody. Nie używaj masła ani margaryny.

Jeśli olej był wcześniej używany, sprawdź jego stan i wymień w razie potrzeby. Olej należy wymieniać po 8-10 użyciach lub w razie potrzeby. Nie mieszaj różnych rodzajów oleju.

1. Otwórz pokrywę i wyjmij kosz z frytownicy.
2. Wlej olej do miski do smażenia do znaku MAX wskazanego wewnątrz miski. Nie napełniaj powyżej znaku MAX lub poniżej znaku MIN.
   Przydatna wskazówka: Nie wyrzucaj pustej butelki po oleju. Możesz jej użyć do utylizacji lub przechowywania zużytego oleju po jego ostygnięciu.

Korzystanie z frytownicy

Zawsze używaj frytownicy na stabilnej, bezpiecznej, suchej i równej powierzchni.
Zapewnij odpowiednią przestrzeń powyżej i ze wszystkich stron dla cyrkulacji powietrza.
Nie dopuszczaj do kontaktu urządzenia z materiałami łatwopalnymi podczas użytkowania (takimi jak zasłony lub okładziny ścienne).
Podczas używania urządzenia na powierzchniach, które mogą ulec uszkodzeniu pod wpływem ciepła, wymagana jest ostrożność. Zaleca się stosowanie izolowanej podkładki.

1. Otwórz pokrywę, naciskając przycisk otwierania pokrywy.
2. Sprawdź poziom oleju i w razie potrzeby uzupełnij.
3. Podnieś kosz do smażenia, podnosząc uchwyt kosza do pozycji poziomej, aż usłyszysz kliknięcie przycisku zwalniania uchwytu.
4. Podłącz frytownicę do odpowiedniego gniazdka sieciowego i włącz je.
5. Zaświeci się czerwona lampka kontrolna zasilania.
6. Zamknij pokrywę, a następnie przekręć pokrętło regulacji temperatury na żądaną temperaturę. Olej zacznie się nagrzewać i zaświeci się zielona lampka kontrolna temperatury.
7. Gdy olej osiągnie ustawioną temperaturę, zielona lampka kontrolna temperatury zgaśnie. Ta lampka będzie się włączać i wyłączać podczas gotowania, ponieważ termostat reguluje temperaturę. Czerwona lampka kontrolna zasilania pozostanie włączona.
8. Twoja frytownica jest teraz gotowa do użycia.

Smażenie

GORĄCY OLEJ MOŻE POPARZYĆ I SPOWODOWAĆ POWAŻNE OPARZENIA! NIGDY nie wrzucaj ani nie wlewaj jedzenia do miski. NIGDY nie wkładaj ręki ani żadnej innej części ciała do gorącego oleju. ZAWSZE trzymaj ręce i twarz z dala od unoszącej się pary lub pryskającego oleju.

1. Z koszem w pozycji podniesionej, dodaj jedzenie.
2. Zamknij pokrywę, aż usłyszysz kliknięcie.
3. Cofnij przycisk zwalniania uchwytu kciukiem i delikatnie opuść kosz do gorącego oleju.
4. Kiedy jedzenie jest gotowe, podnieś kosz do smażenia, podnosząc uchwyt kosza do pozycji poziomej, aż usłyszysz kliknięcie przycisku zwalniania uchwytu. Pozwoli to na ocieknięcie nadmiaru oleju z jedzenia.
5. Otwórz pokrywę, naciskając przycisk zwalniania pokrywy. Uważaj na pryskający olej i unoszącą się parę podczas otwierania pokrywy.
6. Wyjmij kosz z frytownicy i umieść go na tacce ociekowej i/lub papierze kuchennym.

Uwaga: Potrawy w cieście lub panierowane mogą przywierać do kosza do smażenia. Aby temu zapobiec, użyj łyżki cedzakowej, aby oddzielić jedzenie od siatki zaraz po opuszczeniu kosza do oleju.

Po smażeniu

Po zakończeniu korzystania z frytownicy przekręć pokrętło regulacji temperatury całkowicie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Odłącz frytownicę od gniazdka sieciowego.

Zamknij pokrywę i poczekaj, aż olej i frytownica całkowicie ostygną przed przeniesieniem lub czyszczeniem frytownicy. Zawsze używaj uchwytów do przenoszenia podczas przenoszenia frytownicy. Nigdy nie próbuj przenosić frytownicy za pokrywę lub korpus.

Zalecamy, aby po całkowitym ostygnięciu oleju najlepiej usunąć olej z frytownicy i wyczyścić urządzenie przed przechowywaniem.

Zalecane rodzaje oleju

Oleje zalecane do stosowania w frytownicy to:

• Słonecznikowy
• Roślinny
• Z orzechów ziemnych
• Rzepakowy
• Kukurydziany

Oleje i tłuszcze niezalecane:

• Twarde tłuszcze lub stałe
• Oliwa z oliwek (dowolnego rodzaju)

Zawsze używaj zalecanej (MAX) ilości oleju podczas smażenia w głębokim tłuszczu. Nigdy nie przekraczaj tej ilości i nigdy nie używaj frytownicy bez oleju. Zawsze napełniaj olejem powyżej znaku MIN przed użyciem frytownicy.

Przybory kuchenne

Ostrożnie wybieraj przybory kuchenne. Nie używaj przyborów, które mogą się stopić (np. plastikowe). Zachowaj ostrożność podczas używania metalowych przyborów, aby nie uszkodzić elementu grzejnego. Również metalowe uchwyty mogą się nagrzewać. Używaj rękawic kuchennych lub kupuj przybory z izolowanymi uchwytami.

Odpowiednie przybory to metalowe lub żaroodporne plastikowe łyżki cedzakowe, łopatki do ryb lub szczypce.

Nieodpowiednie: drewniane lub plastikowe przybory nieodporne na ciepło, noże lub inne ostre narzędzia.

Przygotowywanie jedzenia

• Krój produkty spożywcze, takie jak frytki, na tej samej wielkości kawałki i wybieraj kawałki ryb i kurczaka o podobnej wielkości.
• Upewnij się, że jedzenie jest tak suche, jak to możliwe (z wyjątkiem potraw w cieście) przed smażeniem. Woda i olej nie mieszają się dobrze, woda powoduje pryskanie gorącego oleju. Użyj papieru kuchennego, aby wchłonąć nadmiar wody z ryb, mięsa, warzyw i owoców.

Ogólne

• Mniejsze kawałki jedzenia będą smażyć się szybciej niż większe. Może być konieczne gotowanie kurczaka lub produktów mrożonych dłużej na niższym ogniu, aby uniknąć gotowania na zewnątrz, zanim środek zostanie ugotowany.
• Delikatne potrawy, takie jak krewetki lub cienko pokrojone warzywa, wymagają krótszego gotowania w wyższej temperaturze niż bardziej wytrzymałe rodzaje potraw.
• Użyj termometru do żywności lub testu szpikulca, aby upewnić się, że jedzenie zostało ugotowane na całej grubości.
• Nigdy nie przekraczaj poziomu MAX podczas napełniania miski do smażenia olejem.
• Zawsze napełniaj olejem powyżej poziomu MIN przed użyciem frytownicy.
• Unikaj przepełniania kosza do smażenia.
• NIE dotykaj twarzą ani rękami gorącego oleju lub pary.
• Aby uniknąć przywierania potraw w cieście lub panierowanych do kosza do smażenia, użyj łyżki cedzakowej, aby oddzielić jedzenie od siatki. Następnie pozwól gotować, delikatnie przesuwając kosz z boku na bok raz lub dwa razy podczas gotowania.
• Aby równomiernie gotować potrawy, mieszaj lub obracaj jedzenie odpowiednimi przyborami lub delikatnie poruszaj koszem podczas gotowania.

Odsączanie

• Użyj tacki ociekowej (i rusztu) do odsączania dużych potraw po smażeniu. Tacka ociekowa bez rusztu może być również używana do odsączania mniejszych przedmiotów, gdy jest wyłożona papierem kuchennym lub jako podpórka dla kosza do smażenia.
• Unikaj pozostawiania jedzenia do odsączenia zbyt długo w koszu nad frytownicą, ponieważ jedzenie może stać się miękkie i stracić swoją chrupkość.

Jak usunąć olej z frytownicy

Przed usunięciem oleju z frytownicy ZAWSZE wyłącz, odłącz od zasilania i poczekaj, aż olej całkowicie ostygnie.

1. Będziesz potrzebować łyżki cedzakowej, odpowiedniej tacki lub dużego talerza, papieru kuchennego, lejka lub dzbanka z dzióbkiem, muślinu (jeśli olej ma być ponownie użyty) i oryginalnej butelki po oleju, którą wcześniej zachowałeś! Jeśli ją wyrzuciłeś, sprawdzi się każda butelka o odpowiedniej wielkości z pokrywką.
2. Używając łyżki cedzakowej, zbierz wszelkie resztki jedzenia unoszące się na powierzchni oleju.
3. Jeśli go używałeś, wyjmij kosz z frytownicy i umieść go na papierze kuchennym do odsączenia.
4. Następnie umieść butelkę z olejem w zlewie, zdejmij z niej nakrętkę i umieść lejek na górze. Jeśli chcesz ponownie użyć oleju, wyłóż lejek kawałkiem muślinu, aby działał jako filtr.
5. Zdejmij pokrywę z frytownicy, aby uniknąć jej odpadnięcia podczas wylewania oleju z miski.
6. Używając obu rąk, ostrożnie podnieś frytownicę za uchwyty do przenoszenia po każdej stronie.
7. Przenieś ją do zlewu i powoli wlewaj olej z miski do butelki przez lejek. Alternatywnie wlej olej do dzbanka z dzióbkiem i użyj go do przelania oleju do butelki.
8. Gdy cały olej zostanie wlany do butelki, wyjmij lejek (wyrzuć muślin, jeśli był używany) i załóż nakrętkę na butelkę. Olej można teraz przechowywać do ponownego użycia lub bezpiecznie i czysto zutylizować.
9. Możesz teraz wyczyścić frytownicę.

Zawsze utylizuj olej w sposób bezpieczny dla środowiska. Nigdy nie wlewaj oleju do odpływów. Skontaktuj się z lokalnym centrum recyklingu, aby uzyskać porady dotyczące utylizacji oleju.

Jak czyścić i dbać o frytownicę

Zawsze odłącz frytownicę od zasilania i poczekaj, aż olej i urządzenie całkowicie ostygną przed czyszczeniem.
Nie zanurzaj żadnej części korpusu głównego, przewodu zasilającego lub wtyczki w wodzie lub innej cieczy.
Nigdy nie używaj ostrych środków ściernych ani materiałów czyszczących.
Żadne części tego urządzenia nie nadają się do mycia w zmywarce. Zawsze myj ręcznie.

Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby usunąć olej z frytownicy.

Czyszczenie kosza do smażenia i pokrywy

• Zdejmij pokrywę, otwierając ją, a następnie pociągając ją prosto do góry.
• Umyj kosz i pokrywę ręcznie w ciepłej wodzie z mydłem, używając szmatki, gąbki lub szczotki. Dokładnie wysusz przed użyciem lub przechowywaniem.

Czyszczenie miski do smażenia i korpusu

• Usuń wszelkie osady jedzenia z miski do smażenia za pomocą papieru kuchennego. Przetrzyj miskę do smażenia i korpus czystą, lekko wilgotną szmatką i dokładnie osusz.

Jak czyścić i dbać o frytownicę

Tacka na skropliny

Twoja frytownica ma tackę na skropliny umieszczoną z tyłu urządzenia. Należy ją sprawdzać i opróżniać po każdym użyciu. Wyciągnij tackę i opróżnij ją. W razie potrzeby umyj ją w ciepłej wodzie z mydłem. Osusz i załóż tackę.

Wymiana filtrów

1. Znajdź pokrywę filtra na górze pokrywy.
2. Naciśnij zatrzask z tyłu pokrywy filtra i zdejmij ją z frytownicy.
3. Wyjmij dwa filtry.
4. Wytrzyj wnętrze komory filtra wilgotną szmatką i dokładnie osusz.
5. Umieść nowe filtry z powrotem w komorze filtra w tej samej kolejności, w jakiej stare zostały usunięte.
   

Przydatne informacje

Części zamienne

Aby uzyskać dodatkowe lub zamienne części, odwiedź stronę www.breville.co.uk lub zadzwoń do nas pod numer 0161 621 6900.

Rozwiązywanie problemów

W celu uzyskania informacji na temat rozwiązywania problemów i najczęściej zadawanych pytań odwiedź stronę www.breville.co.uk/faqs

Włącz swoją Kreatywność™

Pozwól Breville^® pomóc Ci włączyć kreatywność, otwierając bramę do świata jedzenia i napojów bez ograniczeń. Nie musisz daleko podróżować – wystarczy komputer, tablet lub telefon komórkowy, gdzie odkryjesz naszą BEZPŁATNĄ stronę internetową z najlepszymi wskazówkami i przepisami, które pobudzą Twoją wyobraźnię. Dołącz do nas już teraz na www.turnonyourcreativity.com

Podłączenie do sieci elektrycznej

To urządzenie musi być uziemione.

Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdek w Twoim domu, można ją usunąć i wymienić na wtyczkę odpowiedniego typu.

Jeśli konieczna jest wymiana bezpiecznika w formowanej wtyczce, osłona bezpiecznika musi zostać ponownie założona. Nie wolno używać urządzenia bez założonej osłony bezpiecznika.

Jeśli wtyczka jest nieodpowiednia, należy ją zdemontować i odłączyć od przewodu zasilającego, a następnie zamontować odpowiednią wtyczkę zgodnie z opisem. Jeśli usuniesz wtyczkę, nie wolno jej podłączać do gniazdka 13 A i należy ją natychmiast zutylizować.

Jeśli zaciski we wtyczce nie są oznaczone lub jeśli nie masz pewności co do instalacji wtyczki, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Serwis posprzedażny

Te urządzenia są zbudowane zgodnie z najwyższymi standardami. Nie ma w nich części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Jeśli urządzenie nie działa, wykonaj następujące czynności:

1. Sprawdź, czy instrukcje zostały prawidłowo wykonane.
2. Sprawdź, czy bezpiecznik nie został przepalony.
3. Sprawdź, czy zasilanie jest sprawne.

Jeśli urządzenie nadal nie działa, zwróć je do miejsca zakupu w celu wymiany. Aby zwrócić urządzenie do Działu Obsługi Klienta, wykonaj poniższe czynności:

1. Zapakuj je starannie (najlepiej w oryginalnym kartonie). Upewnij się, że urządzenie jest czyste.
2. Dołącz swoje imię i nazwisko oraz adres, a także podaj numer modelu (znajdujący się na tabliczce znamionowej) na całej korespondencji.
3. Podaj powód zwrotu.
4. Jeśli zwrot następuje w okresie gwarancji, podaj, kiedy i gdzie został zakupiony oraz dołącz dowód zakupu (np. paragon).
5. Wyślij go do naszego Działu Obsługi Klienta na poniższy adres:

Customer Service Department
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
Middleton Road
Royton
Oldham
OL2 5LN, UK.
Telefon: 0161 621 6900 Faks: 0161 626 0391 e-mail: enquiriesEurope@jardencs.com

Referencje

• High Quality Small Kitchen & Cooking Appliances | Breville
• Help Center Breville
• High Quality Small Kitchen & Cooking Appliances | Breville

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Breville VDF054 - Instrukcja obsługi kompaktowej frytownicy

Dostępne języki