Breville Halo+, VDF105 - Instrukcja obsługi frytkownicy beztłuszczowej

Bezpieczeństwo produktu

PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci w wieku od 0 do 8 lat. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze, jeśli są one pod stałym nadzorem. To urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli zostały one przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.

Produkt i jego przewód należy przechowywać poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci.

Ten produkt musi być umieszczony na stabilnej powierzchni z uchwytami ustawionymi w taki sposób, aby uniknąć rozlania gorących płynów.

Powierzchnie produktu mogą się nagrzewać podczas użytkowania.

Nigdy nie należy obsługiwać produktu za pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

Nigdy nie zanurzaj żadnej części urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie lub innej cieczy.

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia.

Nigdy nie używaj tego urządzenia do celów innych niż zamierzone. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj tego urządzenia na zewnątrz.

Zawsze upewnij się, że ręce są suche przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia.

Zawsze używaj urządzenia na stabilnej, bezpiecznej, suchej i równej powierzchni.

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od gniazdka zasilającego, jeśli jest pozostawione bez nadzoru, gdy nie jest używane lub przed czyszczeniem. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest w użyciu.

Zawsze pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem lub przechowywaniem.

Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone, jeśli widoczne są jakiekolwiek oznaki uszkodzenia lub jeśli przecieka.

Nigdy nie pozwól, aby przewód zasilający zwisał z krawędzi blatu, dotykał gorących powierzchni lub został splątany, uwięziony lub ściśnięty.

Nie dotykaj zewnętrznych powierzchni urządzenia podczas użytkowania, ponieważ mogą się bardzo nagrzać.

Używaj tylko części zamiennych lub akcesoriów zalecanych przez producenta.

Gdy urządzenie jest w pozycji pochylonej, pokrywa nie pozostanie otwarta samodzielnie. Zawsze przywróć urządzenie do pozycji poziomej przed otwarciem pokrywy.

Zapewnij odpowiednią przestrzeń powyżej i po wszystkich stronach dla cyrkulacji powietrza.

Nie pozwól, aby urządzenie dotykało jakichkolwiek materiałów łatwopalnych podczas użytkowania (takich jak zasłony lub okładziny ścienne).

Wymagana jest ostrożność podczas używania urządzenia na powierzchniach, które mogą zostać uszkodzone przez ciepło.
Zaleca się użycie izolowanej podkładki.

Części

1. Pokrywa - zdejmowana do czyszczenia
2. Zespół grzałki i wentylatora
3. Przycisk zwalniania pokrywy do czyszczenia (po jednym z każdej strony)
4. Przycisk zatrzasku pokrywy
5. Wyjmowana tacka na skropliny
6. Blokada mechanizmu pochylania i okienko
7. Ikona pozycji pochylonej
8. Ikona pozycji poziomej
9. Przycisk + (zwiększanie czasu)
10. Przycisk – (zmniejszanie czasu)
11. Wyświetlacz
12. Przycisk trybu podwójnego grzania
13. Przycisk grilla
14. Nieprzywierająca misa wewnętrzna
15. Ruszt do pieczenia
16. Miarka oleju (w przybliżeniu równa 15 ml)
17. Odłączany uchwyt do misy

Ze względu na naszą politykę ciągłego doskonalenia, rzeczywisty produkt może nieznacznie różnić się od tego przedstawionego na ilustracjach w niniejszej instrukcji.

Przed pierwszym użyciem

Nigdy nie zanurzaj żadnej części korpusu frytkownicy beztłuszczowej Halo+, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie lub innej cieczy. Przed montażem lub demontażem frytkownicy beztłuszczowej Halo+ upewnij się, że jest ona odłączona od zasilania, a wszystkie części są chłodne.

Rozpakuj urządzenie i usuń wszystkie opakowania, materiały promocyjne i naklejki. Usuń wszystkie drukowane dokumenty. Umyj wewnętrzną misę, miarkę, ruszt do pieczenia, tackę ociekową i uchwyt do misy w gorącej wodzie z mydłem. Opłucz, a następnie osusz wszystkie części. Przetrzyj korpus i pokrywę tylko wilgotną szmatką — zapoznaj się z instrukcjami czyszczenia.

Uchwyt do misy

Używaj uchwytu tylko do wyjmowania misy po zakończeniu gotowania. Pamiętaj, że misa będzie bardzo gorąca! Nie stawiaj misy na powierzchni, która może zostać uszkodzona przez ciepło.

Po zakończeniu gotowania możesz użyć odłączanego uchwytu do misy, aby bezpiecznie wyjąć wewnętrzną misę i jej zawartość.

1. Upewnij się, że szczęki uchwytu są otwarte. Naciśnij przycisk na uchwycie, aby otworzyć szczęki, jeśli to konieczne.
   
2. Umieść uchwyt do misy na krawędzi wewnętrznej misy
   
3. Przesuń dźwignię do przodu. Uchwyt chwyci wewnętrzną misę. Pozwól dźwigni wrócić do pozycji spoczynkowej.
   
4. Wyjmij wewnętrzną misę z korpusu frytkownicy beztłuszczowej Halo+.
   
5. Aby zwolnić misę, naciśnij przycisk na uchwycie.
   
6. Zdejmij uchwyt z krawędzi misy.
   

Gotowanie frytek

Gdy frytkownica beztłuszczowa Halo+ jest w pozycji pochylonej, pokrywa nie pozostanie otwarta samodzielnie i może się nieoczekiwanie zamknąć. Zawsze przywróć urządzenie do pozycji poziomej przed otwarciem pokrywy.

Frytkownica beztłuszczowa Halo+ może być używana do gotowania świeżych lub mrożonych frytek, jednak dla najzdrowszej opcji sugerujemy wypróbowanie naszych doskonałych domowych frytek.

1. Naciśnij przycisk zatrzasku pokrywy i otwórz pokrywę.
   
2. Umieść wewnętrzną misę na centralnym trzpieniu.
   
3. Dodaj frytki do misy. Rozłóż frytki równomiernie na dnie misy. Nie przekraczaj 1,25 kg świeżych frytek lub 1,0 kg mrożonych frytek.
   
4. Dodaj zalecaną ilość oleju do frytek, używając miarki oleju do gotowania. Rozprowadź olej równomiernie na frytkach. Zapoznaj się z naszym przewodnikiem po popularnych, wygodnych i mrożonych produktach spożywczych.
   
5. Zamknij pokrywę i podłącz frytkownicę beztłuszczową Halo+ do odpowiedniego gniazdka sieciowego i włącz gniazdko. Frytkownica beztłuszczowa Halo+ wyda sygnał dźwiękowy, wyświetlacz zaświeci się na niebiesko, a po sekundzie lub dwóch pokaże się 00.
   
6. Użyj przycisku +, aby wprowadzić żądany czas gotowania w minutach. Jeśli przytrzymasz palec na przycisku +, czas będzie szybko wzrastał. Gdy będziesz blisko żądanego czasu, naciskaj przycisk pojedynczo. Jeśli przekroczysz żądany czas, użyj przycisku –, aby dostosować czas.
   
   Następnie pociągnij blokadę mechanizmu pochylania na zewnątrz i przechyl frytkownicę beztłuszczową Halo+ do przodu. Zwolnij blokadę pochylania, aby zablokować frytkownicę beztłuszczową Halo+ w pozycji całkowicie pochylonej. W prawidłowej pozycji w okienku blokady pochylania pojawi się ikona .
7. Naciśnij przycisk trybu podwójnego grzania ( ), aby rozpocząć gotowanie. Wyświetlacz zmieni kolor na pomarańczowy, grzałka zaświeci się, a wentylator uruchomi się. Timer zacznie odliczać czas w minutach, aż do momentu, gdy pozostanie 1 minuta, wtedy będzie odliczał w sekundach.
8. Po upływie czasu gotowania frytkownica beztłuszczowa Halo+ wyda sygnał dźwiękowy, a grzałka wyłączy się.

Uwagi
Czas gotowania można regulować w górę lub w dół podczas gotowania za pomocą przycisków + lub –.
Podczas gotowania możesz otworzyć pokrywę, jeśli to konieczne. Najpierw ustaw frytkownicę beztłuszczową Halo+ w pozycji poziomej, a następnie naciśnij przycisk zwalniania pokrywy. Otwarcie pokrywy wyłączy grzałkę i wentylator, a timer przestanie odliczać czas. Aby wznowić gotowanie, zamknij pokrywę, a następnie przywróć frytkownicę do pozycji pochylonej. Gotowanie zostanie wznowione po zamknięciu pokrywy, a timer będzie kontynuował odliczanie.
Podczas gotowania grzałka będzie włączać się i wyłączać od czasu do czasu. Jest to normalne i pozwala frytkownicy beztłuszczowej Halo+ utrzymać równomierną temperaturę gotowania.
Możesz anulować gotowanie w dowolnym momencie, naciskając i przytrzymując przycisk trybu podwójnego grzania lub przycisk trybu grilla . Frytkownica beztłuszczowa Halo+ wyda sygnał dźwiękowy, wyświetlacz powróci do i gotowanie zostanie anulowane.

Inne metody gotowania

Grillowanie

Frytkownica beztłuszczowa Halo+ jest dostarczana w komplecie z rusztem, który można myć w zmywarce i który nadaje się do grillowania i innych rodzajów gotowania. Potrawy można również gotować bezpośrednio w wyjmowanej misie. Użyj metody, która daje najlepsze rezultaty.

1. Naciśnij przycisk zwalniania i otwórz pokrywę. Umieść ruszt w wewnętrznej misie. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, lekko natłuść ruszt przed użyciem.
   
2. Umieść jedzenie na ruszcie (jeśli go używasz). Wybierz czas gotowania, a następnie funkcję grilla. Ruszt i jedzenie będą się obracać podczas gotowania, więc upewnij się, że jedzenie nie dotknie żadnej części zespołu grzałki/wentylatora ani innej części pokrywy, gdy jest zamknięta.
   
3. W razie potrzeby dodaj olej równomiernie na jedzenie.
   
4. Zamknij pokrywę i podłącz frytkownicę beztłuszczową Halo+ do odpowiedniego gniazdka sieciowego i włącz gniazdko. Frytkownica beztłuszczowa Halo+ wyda sygnał dźwiękowy, wyświetlacz zaświeci się na niebiesko, a po sekundzie lub dwóch pokaże się 00.
   
5. Użyj przycisku +, aby wprowadzić żądany czas gotowania w minutach. Jeśli przytrzymasz palec na przycisku +, czas będzie szybko wzrastał. Gdy będziesz blisko żądanego czasu, naciskaj przycisk pojedynczo. Jeśli przekroczysz żądany czas, użyj przycisku –, aby dostosować czas. Podczas grillowania frytkownica beztłuszczowa Halo+ powinna znajdować się w pozycji poziomej (w okienku blokady pochylania pojawi się ikona ).
6. Naciśnij przycisk trybu grilla , aby rozpocząć gotowanie. Wyświetlacz zmieni kolor na pomarańczowy, grzałka zaświeci się, a wentylator uruchomi się. Timer zacznie odliczać czas w minutach, aż do momentu, gdy pozostanie 1 minuta, wtedy będzie odliczał w sekundach.
7. Po upływie czasu gotowania frytkownica beztłuszczowa Halo+ wyda sygnał dźwiękowy, a grzałka wyłączy się.

Uwagi
Ten produkt został zaprojektowany do gotowania potraw w zdrowszy sposób. Nie zalecamy używania frytkownicy beztłuszczowej Halo+ do gotowania potraw, które są bardzo tłuste, np. porcje kurczaka (ze skórą), kotlety jagnięce, kiełbaski lub inne tłuste kawałki mięsa.

Tryb gotowania z podwójnym grzaniem bez przechylania
Przechylać czy nie przechylać....
Frytkownica beztłuszczowa Halo+ może być używana do gotowania potraw i przepisów, które normalnie gotowałbyś w standardowym piekarniku lub rondlu. Jednak gdy frytkownica beztłuszczowa Halo+ jest przechylona, jedzenie w środku jest "mieszane", co może uszkodzić delikatne potrawy, takie jak łosoś, ziemniaki w mundurkach, babeczki itp. Możesz użyć metody gotowania z podwójnym grzaniem bez ustawiania frytkownicy beztłuszczowej Halo+ w pozycji całkowicie pochylonej. Przepisy w niniejszej instrukcji zawierają więcej szczegółów na temat tego, która metoda jest najlepsza.

Przewodnik po olejach i tłuszczach

Używanie frytkownicy Halo+ Health Fryer do gotowania potraw pomoże Ci zmniejszyć ilość oleju potrzebną w niektórych przepisach, co może korzystnie wpłynąć na Twoją dietę.

Poniższa tabela zawiera listę najpopularniejszych, szeroko dostępnych olejów. Wszystkie z nich mogą być używane w Twojej frytkownicy Halo+ Health Fryer. Jednak dla najlepszych rezultatów zalecamy olej roślinny lub rzepakowy.

• Możesz również użyć niskokalorycznego sprayu do gotowania w swojej frytkownicy Halo+ Health Fryer
• Zawsze upewnij się, że składniki są równomiernie pokryte olejem.

Przewodnik po ziemniakach

Nie ma nic lepszego niż talerz domowych frytek — zwłaszcza gdy Twoja frytkownica Halo+ Health Fryer wykonuje całą ciężką pracę za Ciebie.

Na całym świecie uprawia się setki odmian ziemniaków, z czego około 80 różnych odmian jest uprawianych komercyjnie w Wielkiej Brytanii. Ziemniaki są zwykle dzielone na dwie kategorie:

Ziemniaki mączyste – Zazwyczaj są jaśniejsze, bardziej suche w dotyku, idealne do domowych frytek i ziemniaków w mundurkach. Dobrze znane odmiany to King Edward, Maris Piper i Rooster.

Ziemniaki woskowe – Są wilgotne, jędrne i półprzezroczyste oraz dobrze zachowują swój kształt — świetne do sałatek. Przykłady to Charlotte i Jersey Royals.

Wybierając ziemniaki do naszych przepisów, warto kupić odpowiedni rodzaj, aby osiągnąć najlepsze rezultaty. Wiele ziemniaków można wykorzystać do różnych celów. Na przykład ziemniak King Edward może być używany do domowych frytek.

Gotowanie popularnych, gotowych i mrożonych potraw

Poniższa tabela zawiera podstawowe wskazówki dotyczące gotowania popularnych, gotowych i mrożonych potraw. Należy pamiętać, że ze względu na różnice w grubości i wielkości gotowanych potraw, dla uzyskania najlepszych rezultatów gotowania może być wymagane pewne eksperymentowanie. Zawsze upewnij się, że potrawa jest dokładnie ugotowana i gorąca w całej objętości przed spożyciem.

Gotując świeże frytki, staraliśmy się, aby ilość oleju była jak najmniejsza, aby uzyskać najzdrowsze rezultaty. Jeśli jednak uważasz, że frytki są trochę blade i wymagają dalszego zrumienienia, zwiększ nieznacznie ilość oleju.

Potrawa	Czas gotowania (min)	Uwagi	Ruszt do pieczenia	Tryb GRILL	Tryb DUAL HEAT	Pochylony (1)	Olej
1,25 kg świeżych frytek	40	Umyć i osuszyć	-	-	TAK	TAK	1
1,0 kg świeżych frytek	35-40	Umyć i osuszyć	-	-	TAK	TAK	½
800 g świeżych frytek	25-30	Umyć i osuszyć	-	-	TAK	TAK	½
500 g świeżych frytek	25-30	Umyć i osuszyć	-	-	TAK	TAK	¼ - ½
250/300 g świeżych frytek	18-20	Umyć i osuszyć	-	-	TAK	TAK	¼
1,0 kg świeżych ćwiartek ziemniaka	35-40	Umyć i osuszyć	-	-	TAK	TAK	½
1,0 kg mrożonych frytek	20-25	-	-	-	TAK	TAK	-
500 g mrożonych frytek	15-20	-	-	-	TAK	TAK	-
250/300 g mrożonych frytek	12-15	-	-	-	TAK	TAK	-
250 g ziemniaka w mundurku	60	Nakłuć widelcem i lekko natrzeć olejem	-	-	TAK	NIE	-
Filet z łososia	15-20	Lekko natłuścić ruszt	TAK	TAK	-	NIE	-
Filet z kurczaka bez kości i skóry	15-20	Lekko natłuścić ruszt. Obrócić raz.	TAK	TAK	-	NIE	-
Stek z polędwicy	8-10 (2) 10-12 (3) 15-20 (4)	Lekko natłuścić ruszt. Obrócić raz.	TAK	TAK	-	NIE	-
Kiełbaski Premium (5)	10-12 (6)	Obrócić raz.	TAK	TAK	-	NIE	-
Bekon	12-15	Obrócić raz.	TAK	TAK	-	NIE	-
Ser na grzance	5-7	Najpierw opiecz chleb w tosterze.	TAK	TAK	-	NIE	-
Paluszki rybne	10-12	Lekko natłuścić ruszt. Obrócić raz.	TAK	TAK	-	NIE	-
Mrożona pizza	10-12	Pokroić na kawałki, aby pasowały do rusztu.	TAK	TAK	-	NIE	-
Pojedyncze mrożone paszteciki	25-30	Umieścić bezpośrednio w wewnętrznej misce	-	-	TAK	NIE	-
Świeża bagietka czosnkowa	8-10	Przekroić na pół. Umieścić bezpośrednio w wewnętrznej misce.	-	-	TAK	NIE	-

1. Wskazuje, czy umieścić frytkownicę Halo+ Health Fryer w pozycji całkowicie pochylonej (TAK), czy w pozycji poziomej (NIE).
2. Wysmażony krwisty
3. Wysmażony średnio krwisty
4. Wysmażony dobrze
5. Np. wysoka zawartość mięsa
6. W zależności od grubości

Pielęgnacja i czyszczenie

Zawsze odłącz frytkownicę Halo+ Health Fryer od zasilania i poczekaj, aż całkowicie ostygnie przed czyszczeniem. NIGDY nie zanurzaj GŁÓWNEJ obudowy, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie lub innej cieczy. Nigdy nie używaj ostrych, ściernych środków czyszczących ani materiałów czyszczących.

• Ostrożnie wytrzyj wszelkie rozpryski oleju z osłony zespołu grzałki/wentylatora papierem kuchennym. Przetrzyj zewnętrzną obudowę i pokrywę czystą, lekko wilgotną szmatką i osusz.
• Umyj zdejmowaną przezroczystą pokrywę, ruszt do pieczenia, miarkę oleju do gotowania, wewnętrzną miskę, tackę ociekową i uchwyt miski w ciepłej wodzie z mydłem za pomocą szmatki, gąbki lub szczotki. Dokładnie osusz przed użyciem lub przechowywaniem. Ruszt do pieczenia, miarka oleju do gotowania, tacka ociekowa i wewnętrzna miska mogą być myte w zmywarce.

Aby zdjąć przezroczystą pokrywę:

1. Naciśnij dwa przyciski zwalniające pokrywę (po jednym z każdej strony).
2. Zdejmij przezroczystą pokrywę.
3. Aby ponownie założyć pokrywę, ustaw pokrywę nad językiem na górze obudowy, jak pokazano, a następnie obróć pokrywę na miejsce, aż zatrzaski po każdej stronie zaskoczą.
   

Przepisy

Ogólne

Aby uzyskać wskazówki dotyczące gotowania popularnych, wygodnych i mrożonych potraw.
W razie potrzeby ten symbol pokaże, ile oleju należy dodać, używając dołączonej miarki do oleju.
Ten symbol oznacza, że przepis jest odpowiedni dla wegetarian.

Metody gotowania użyte w tych przepisach

Tryb podwójnego grzania z wentylatorem

Przepisy oznaczone ikoną wykorzystują funkcję trybu podwójnego grzania frytkownicy Halo+ Health Fryer. Gotowanie w trybie podwójnego grzania wykorzystuje dodatkowy element grzewczy umieszczony pod misą wraz z górnym elementem grzewczym i wentylatorem nad misą, aby zapewnić wydajne, równomierne rozprowadzanie ciepła.

1. Ustaw timer zgodnie z przepisem.
2. Ustaw frytkownicę Halo+ Health Fryer w pozycji NACHYLONEJ (TILTED) lub POZIOMEJ (LEVEL) zgodnie z przepisem. Aby przechylić frytkownicę Halo+ Health Fryer, pociągnij blokadę mechanizmu przechylania na zewnątrz i przechyl frytkownicę Halo+ Health Fryer do przodu. Zwolnij blokadę mechanizmu przechylania, aby utrzymać frytkownicę Halo+ Health Fryer w pozycji całkowicie przechylonej. W pozycji przechylonej ikona pojawi się w okienku blokady przechylania. Wiele przepisów będzie wykorzystywać tryb podwójnego grzania z frytkownicą Halo+ Health Fryer w pozycji poziomej. W pozycji poziomej ikona pojawi się w okienku blokady przechylania.
3. Naciśnij przycisk trybu podwójnego grzania (), aby rozpocząć gotowanie.
4. Po zakończeniu gotowania, jeśli frytkownica Halo+ Health Fryer jest w pozycji przechylonej, zwolnij blokadę mechanizmu przechylania i przywróć urządzenie do pozycji poziomej. Użyj przypinanego uchwytu, aby wyjąć wewnętrzną misę.

Tryb grillowania z wentylatorem

Przepisy oznaczone ikoną wykorzystują funkcję trybu grillowania frytkownicy Halo+ Health Fryer. Gotowanie w trybie grillowania wykorzystuje tylko górny element grzewczy i wentylator.

1. Ustaw timer zgodnie z przepisem.
2. Upewnij się, że frytkownica Halo+ Health Fryer jest w pozycji POZIOMEJ (LEVEL). W prawidłowej pozycji poziomej ikona pojawi się w okienku blokady przechylania.
3. Naciśnij przycisk trybu GRILL (), aby rozpocząć gotowanie.
4. Po zakończeniu gotowania wyjmij wewnętrzną misę za pomocą przypinanego uchwytu.

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Breville Halo+, VDF105 - Instrukcja obsługi frytkownicy beztłuszczowej

Dostępne języki