Breville Halo+, VDF105 - sveikų patiekalų gruzdintuvės instrukcija

Informacija apie produkto saugą

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ATEIČIAI

Šio prietaiso negali naudoti vaikai nuo 0 iki 8 metų. Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir vyresni, jei jie yra nuolat prižiūrimi. Šį prietaisą gali naudoti asmenys, turintys ribotas fizines, jutimines ar protines galimybes arba neturintys patirties ir žinių, jei jiems buvo suteikta priežiūra ar instrukcijos, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jie supranta susijusius pavojus.

Laikykite gaminį ir jo laidą vaikams iki 8 metų nepasiekiamoje vietoje. Vaikai negali valyti ir atlikti naudotojo priežiūros.

Šis gaminys turi būti pastatytas ant stabilaus paviršiaus, o rankenos turi būti išdėstytos taip, kad būtų išvengta karštų skysčių išsiliejimo.

Gaminio paviršiai naudojimo metu gali įkaisti.

Niekada nenaudokite gaminio su išoriniu laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema.

Niekada nemerkite jokios prietaiso dalies arba maitinimo laido ir kištuko į vandenį ar bet kokį kitą skystį.

Jei maitinimo laidas yra pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad būtų išvengta pavojaus.

Niekada nenaudokite šio prietaiso jokiam kitam tikslui, nei numatyta. Šis prietaisas skirtas naudoti tik namuose. Nenaudokite šio prietaiso lauke.

Prieš liesdami kištuką arba įjungdami prietaisą, visada įsitikinkite, kad rankos yra sausos.

Visada naudokite prietaisą ant stabilaus, saugaus, sauso ir lygaus paviršiaus.

Įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas ir atjungtas nuo maitinimo lizdo, jei jis paliekamas be priežiūros, kai nenaudojamas arba prieš valymą. Niekada nepalikite prietaiso be priežiūros, kai jis naudojamas.

Prieš valydami arba sandėliuodami, visada leiskite prietaisui visiškai atvėsti.

Nenaudokite prietaiso, jei jis buvo numestas, jei yra matomų pažeidimo požymių arba jei jis teka.

Niekada neleiskite maitinimo laidui kabėti virš darbo stalo krašto, liesti karštų paviršių arba susisukti, įstrigti ar būti prispaustam.

Nenaudokite prietaiso išorinių paviršių naudojimo metu, nes jie gali labai įkaisti.

Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas atsargines dalis arba priedus.

Kai prietaisas yra pakreiptoje padėtyje, dangtis pats savaime nelaikys atidarytas. Prieš atidarydami dangtį, visada grąžinkite prietaisą į lygią padėtį.

Palikite pakankamai vietos viršuje ir visose pusėse, kad cirkuliuotų oras.

Naudojimo metu neleiskite prietaisui liesti jokių degių medžiagų (pvz., užuolaidų ar sienų dangų).

Būkite atsargūs naudodami prietaisą ant paviršių, kuriuos gali pažeisti karštis.
Rekomenduojama naudoti izoliuotą padėklą.

Dalys

1. Dangtis - nuimamas valymui
2. Šildytuvo ir ventiliatoriaus mazgas
3. Dangčio valymo atleidimo mygtukas (po vieną kiekvienoje pusėje)
4. Dangčio fiksavimo mygtukas
5. Nuimamas kondensato padėklas
6. Pakreipimo mechanizmo užraktas ir langelis
7. Pakreiptos padėties piktograma
8. Lygios padėties piktograma
9. + (laiko didinimo) mygtukas
10. – (laiko mažinimo) mygtukas
11. Ekranas
12. Dvigubo kaitinimo režimo mygtukas
13. Grilio mygtukas
14. Nelimpantis vidinis dubuo
15. Kepimo grotelės
16. Aliejaus matuoklis (maždaug lygus 15 ml)
17. Nuimama dubens rankena

Atsižvelgiant į mūsų nuolatinio tobulinimo politiką, tikrasis produktas gali šiek tiek skirtis nuo pavaizduoto šiose instrukcijose.

Prieš pirmą naudojimą

Niekada nemerkite jokios "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvės korpuso, maitinimo laido ar kištuko į vandenį ar bet kokį kitą skystį. Prieš surinkdami arba išardydami "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvę, įsitikinkite, kad ji yra atjungta nuo maitinimo tinklo ir visos dalys yra atvėsusios.

Išpakuokite prietaisą ir pašalinkite visas pakavimo medžiagas, reklaminius lankstinukus ir lipdukus. Pašalinkite visus spausdintus dokumentus. Išplaukite vidinį dubenį, matavimo šaukštą, kepimo groteles, lašų padėklą ir dubens rankeną karštame muiluotame vandenyje. Išskalaukite ir išdžiovinkite visas dalis. Korpusą ir dangtį nuvalykite tik drėgna šluoste — valymo instrukcijas rasite toliau.

Dubens rankena

Dubenį išimkite tik baigus gaminti. Atminkite, kad dubuo bus labai karštas! Nestatykite dubens ant paviršiaus, kurį gali pažeisti karštis.

Baigę gaminti, galite naudoti nuimamą dubens rankeną, kad saugiai išimtumėte vidinį dubenį ir jo turinį.

1. Įsitikinkite, kad rankenos žandikauliai yra atidaryti. Norėdami atidaryti žandikaulius, paspauskite mygtuką ant rankenos.
   
2. Uždėkite dubens rankeną ant vidinio dubens krašto
   
3. Pastumkite svirtį į priekį. Rankena suims vidinį dubenį. Leiskite svirčiai grįžti į savo ramybės padėtį.
   
4. Iškelkite vidinį dubenį iš "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvės korpuso.
   
5. Norėdami atlaisvinti dubenį, paspauskite mygtuką ant rankenos.
   
6. Pakelkite rankeną nuo dubens krašto.
   

Bulvyčių kepimas

Kai jūsų "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvė yra pakreiptoje padėtyje, dangtis pats savaime nelaikys atidarytas ir gali netikėtai užsidaryti. Prieš atidarydami dangtį, visada grąžinkite prietaisą į lygią padėtį.

Jūsų "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvėje galima kepti šviežias arba šaldytas bulvytes, tačiau, norėdami sveikesnio varianto, siūlome išbandyti mūsų tobulas namines bulvytes.

1. Paspauskite dangčio fiksavimo mygtuką ir atidarykite dangtį.
   
2. Uždėkite vidinį dubenį ant centrinio veleno.
   
3. Sudėkite bulvytes į dubenį. Tolygiai paskirstykite bulvytes dubens dugne. Neviršykite 1,25 kg šviežių bulvyčių arba 1,0 kg šaldytų bulvyčių.
   
4. Įpilkite rekomenduojamą aliejaus kiekį į bulvytes naudodami aliejaus matuoklį. Tolygiai paskirstykite aliejų ant bulvyčių. Žiūrėkite mūsų populiarių, patogių ir šaldytų maisto produktų kepimo vadovą.
   
5. Uždarykite dangtį ir įjunkite "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvę į tinkamą maitinimo tinklą ir įjunkite lizdą. Jūsų "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvė pyptelės, ekranas užsidegs mėlynai ir po sekundės ar dviejų parodys 00.
   
6. Naudokite + mygtuką, kad įvestumėte norimą kepimo laiką minutėmis. Jei laikysite pirštą ant + mygtuko, laikas greitai didės. Kai būsite arti norimo laiko, paspauskite mygtuką vieną kartą. Jei viršijote norimą laiką, naudokite – mygtuką, kad sureguliuotumėte laiką.
   
   Tada patraukite pakreipimo mechanizmo užraktą į išorę ir pakreipkite "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvę į priekį. Atleiskite pakreipimo užraktą, kad užfiksuotumėte "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvę visiškai pakreiptoje padėtyje. Kai būsite teisingoje padėtyje, piktograma bus rodoma pakreipimo užrakto langelyje.
7. Paspauskite dvigubo kaitinimo režimo ( ) mygtuką, kad pradėtumėte gaminti. Ekranas taps oranžinis, įsijungs šildytuvas ir pradės veikti ventiliatorius. Laikmatis pradės skaičiuoti laiką minutėmis, kol liks 1 minutė, tada jis skaičiuos sekundėmis.
8. Kai kepimo laikas baigsis, jūsų "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvė pyptelės ir šildytuvas išsijungs.

Pastabos
Kepimo laiką galima reguliuoti aukštyn arba žemyn kepimo metu naudojant + arba – mygtukus.
Kepimo metu galite atidaryti dangtį, jei reikia. Pirmiausia nustatykite "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvę į lygią padėtį, tada paspauskite dangčio atleidimo mygtuką. Atidarius dangtį, išsijungs šildytuvas ir ventiliatorius, o laikmatis nustos skaičiuoti laiką. Norėdami iš naujo paleisti kepimą, uždarykite dangtį ir grąžinkite gruzdintuvę į pakreiptą padėtį. Kepimas bus atnaujintas, kai uždarysite dangtį ir laikmatis toliau skaičiuos laiką.
Kepimo metu šildytuvas retkarčiais įsijungs ir išsijungs. Tai normalu ir leidžia "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvei palaikyti tolygią kepimo temperatūrą.
Kepimą galite atšaukti bet kuriuo metu paspausdami ir laikydami arba dvigubo kaitinimo režimo mygtuką, arba grilio režimo mygtuką. Jūsų "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvė pyptelės, ekranas grįš į ir kepimas bus atšauktas.

Kiti kepimo būdai

Kepimas ant grotelių

Jūsų "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvė komplektuojama su indaplovėje saugiomis grotelėmis, tinkamomis kepti ant grotelių ir kitiems kepimo būdams. Maistą taip pat galima gaminti tiesiogiai nuimamame dubenyje. Naudokite bet kurį metodą, kuris duoda geriausius rezultatus.

1. Paspauskite atleidimo mygtuką ir atidarykite dangtį. Įdėkite groteles į vidinį dubenį. Norėdami gauti geriausius rezultatus, prieš naudodami lengvai patepkite groteles aliejumi.
   
2. Padėkite maistą ant grotelių (jei jas naudojate). Pasirinkite kepimo laiką, tada grilio funkciją. Grotelės ir maistas suksis kepimo metu, todėl įsitikinkite, kad maistas nelies jokios šildytuvo / ventiliatoriaus mazgo dalies ar kitos dangčio dalies, kai jis uždarytas.
   
3. Jei reikia, tolygiai užpilkite aliejumi ant maisto.
   
4. Uždarykite dangtį ir įjunkite "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvę į tinkamą maitinimo tinklą ir įjunkite lizdą. Jūsų "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvė pyptelės, ekranas užsidegs mėlynai ir po sekundės ar dviejų parodys 00.
   
5. Naudokite + mygtuką, kad įvestumėte norimą kepimo laiką minutėmis. Jei laikysite pirštą ant + mygtuko, laikas greitai didės. Kai būsite arti norimo laiko, paspauskite mygtuką vieną kartą. Jei viršijote norimą laiką, naudokite – mygtuką, kad sureguliuotumėte laiką. Kepant ant grotelių, jūsų "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvė turi būti lygioje padėtyje (pakreipimo užrakto langelyje bus rodoma piktograma).
6. Paspauskite grilio režimo mygtuką, kad pradėtumėte gaminti. Ekranas taps oranžinis, įsijungs šildytuvas ir pradės veikti ventiliatorius. Laikmatis pradės skaičiuoti laiką minutėmis, kol liks 1 minutė, tada jis skaičiuos sekundėmis.
7. Kai kepimo laikas baigsis, jūsų "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvė pyptelės ir šildytuvas išsijungs.

Pastabos
Šis produktas sukurtas taip, kad maistas būtų gaminamas sveikesniu būdu. Nerekomenduojame naudoti "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvės labai riebiam maistui gaminti, pvz., vištienos porcijoms (su odele), avienos kotletams, dešrelėms ar kitiems riebiems mėsos gabalams.

Dvigubo kaitinimo kepimo režimas be pakreipimo
Pakreipti ar nepakreipti....
Jūsų "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvę galima naudoti maistui ir receptams gaminti, kuriuos paprastai gamintumėte standartinėje orkaitėje arba puode. Tačiau, kai jūsų "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvė yra pakreipta, viduje esantis maistas yra "vartomas", o tai gali pažeisti trapius maisto produktus, tokius kaip lašiša, bulvės su lupena, pyragaičiai ir kt. Galite naudoti dvigubo kaitinimo režimo kepimo metodą, nenustatydami "Halo+" sveikų patiekalų gruzdintuvės į visiškai pakreiptą padėtį. Šių instrukcijų receptuose rasite daugiau informacijos apie tai, kuris metodas yra geriausias.

Aliejų ir riebalų vadovas

Naudojant "Halo+" Health Fryer maisto gaminimui, kai kuriuose receptuose sumažinsite reikiamo aliejaus kiekį, o tai gali būti naudinga jūsų mitybai.

Žemiau esančioje lentelėje pateikiami kai kurie plačiau prieinami, populiarūs aliejai. Visi jie gali būti naudojami jūsų "Halo+" Health Fryer. Tačiau geriausių rezultatų pasieksite, jei naudosite augalinį arba rapsų aliejų.

• Taip pat galite naudoti mažo kaloringumo kepimo purškalą savo "Halo+" Health Fryer
• Visada įsitikinkite, kad ingredientai yra tolygiai padengti aliejumi.

Bulvių vadovas

Nėra nieko geriau už lėkštę naminių bulvyčių—ypač kai jūsų "Halo+" Health Fryer atlieka visą sunkų darbą už jus.

Pasaulyje auginama šimtai bulvių veislių, o JK komerciškai auginama apie 80 skirtingų veislių. Bulvės paprastai skirstomos į dvi kategorijas:

Miltingos bulvės – Jos paprastai yra šviesesnės spalvos, sausesnės, puikiai tinka naminėms bulvytėms ir keptoms bulvėms su lupena. Gerai žinomos veislės yra "King Edward", "Maris Piper" ir "Rooster".

Vaškinės bulvės – Jos yra drėgnos, tvirtos ir permatomos, gerai išlaiko savo formą—puikiai tinka salotoms. Pavyzdžiai yra "Charlotte" ir "Jersey Royals".

Renkantis bulves mūsų receptams, verta pirkti tinkamą tipą, kad pasiektumėte geriausių rezultatų. Daugelį bulvių galima naudoti įvairiems tikslams. Pavyzdžiui, "King Edward" bulvės gali būti naudojamos naminėms bulvytėms.

Populiaraus, patogaus ir šaldyto maisto gaminimas

Šioje lentelėje pateikiamos pagrindinės populiaraus, patogaus ir šaldyto maisto gaminimo gairės. Atkreipkite dėmesį, kad dėl maisto produktų storio ir dydžio skirtumų gali prireikti šiek tiek eksperimentuoti, kad pasiektumėte geriausių gaminimo rezultatų. Prieš vartojimą visada įsitikinkite, kad maistas yra gerai iškepęs ir karštas.

Gaminant šviežias bulvytes, aliejaus kiekį sumažinome kiek įmanoma, kad rezultatai būtų sveikiausi. Tačiau, jei jaučiate, kad bulvytės yra šiek tiek blyškios ir jas reikia labiau apskrudinti, šiek tiek padidinkite aliejaus kiekį.

Maistas	Gaminimo laikas (min.)	Pastabos	Kepimo grotelės	GRILL režimas	DUAL HEAT režimas	Pakreiptas (1)	Aliejus
1,25 kg šviežių bulvyčių	40	Nuplaukite ir nusausinkite	-	-	TAIP	TAIP	1
1,0 kg šviežių bulvyčių	35-40	Nuplaukite ir nusausinkite	-	-	TAIP	TAIP	½
800 g šviežių bulvyčių	25-30	Nuplaukite ir nusausinkite	-	-	TAIP	TAIP	½
500 g šviežių bulvyčių	25-30	Nuplaukite ir nusausinkite	-	-	TAIP	TAIP	¼ - ½
250/300 g šviežių bulvyčių	18-20	Nuplaukite ir nusausinkite	-	-	TAIP	TAIP	¼
1,0 kg šviežių skiltelių	35-40	Nuplaukite ir nusausinkite	-	-	TAIP	TAIP	½
1,0 kg šaldytų bulvyčių	20-25	-	-	-	TAIP	TAIP	-
500 g šaldytų bulvyčių	15-20	-	-	-	TAIP	TAIP	-
250/300 g šaldytų bulvyčių	12-15	-	-	-	TAIP	TAIP	-
250 g kepta bulvė su lupena	60	Pradurkite šakute ir lengvai įtrinkite aliejumi	-	-	TAIP	NE	-
Lašišos filė	15-20	Lengvai patepkite groteles aliejumi	TAIP	TAIP	-	NE	-
Vištienos filė be kaulų ir odos	15-20	Lengvai patepkite groteles aliejumi. Apverskite vieną kartą.	TAIP	TAIP	-	NE	-
Nugarinės kepsnys	8-10 (2) 10-12 (3) 15-20 (4)	Lengvai patepkite groteles aliejumi. Apverskite vieną kartą.	TAIP	TAIP	-	NE	-
Aukščiausios kokybės (5) Dešrelės	10-12 (6)	Apverskite vieną kartą.	TAIP	TAIP	-	NE	-
Šoninė	12-15	Apverskite vieną kartą.	TAIP	TAIP	-	NE	-
Sūris ant skrebučio	5-7	Pirmiausia paskrudinkite duoną skrudintuve.	TAIP	TAIP	-	NE	-
Žuvų piršteliai	10-12	Lengvai patepkite groteles aliejumi. Apverskite vieną kartą.	TAIP	TAIP	-	NE	-
Šaldyta pica	10-12	Supjaustykite riekelėmis, kad tilptų ant grotelių.	TAIP	TAIP	-	NE	-
Individualūs šaldyti pyragai	25-30	Dėkite tiesiai į vidinį dubenį	-	-	TAIP	NE	-
Šviežias česnakinis batonas	8-10	Perpjaukite pusiau. Dėkite tiesiai į vidinį dubenį.	-	-	TAIP	NE	-

1. Parodo, ar "Halo+" Health Fryer reikia pastatyti visiškai pakreiptoje padėtyje (TAIP), ar horizontalioje padėtyje (NE).
2. Iškepęs pusžalė
3. Iškepęs vidutiniškai pusžalė
4. Iškepęs gerai
5. Pvz., didelis mėsos kiekis
6. Priklauso nuo storio

Priežiūra ir valymas

Prieš valydami visada atjunkite "Halo+" Health Fryer nuo elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti. NIEKADA nemerkite PAGRINDINIO korpuso, maitinimo laido ar kištuko į vandenį ar bet kokį kitą skystį. Niekada nenaudokite stiprių abrazyvinių valiklių ar valymo priemonių.

• Atsargiai nuvalykite bet kokius aliejaus purslus nuo šildytuvo/ventiliatoriaus mazgo dangtelio virtuviniu popieriumi. Nuvalykite išorinį korpusą ir dangtį švaria, šiek tiek drėgna šluoste ir išdžiovinkite.
• Nuimkite skaidrų dangtį, kepimo groteles, kepimo aliejaus matuoklį, vidinį dubenį, lašų padėklą ir dubens rankeną šiltu muiluotu vandeniu naudodami šluostę, kempinę ar šepetį. Prieš naudodami ar sandėliuodami visiškai išdžiovinkite. Kepimo groteles, kepimo aliejaus matuoklį, lašų padėklą ir vidinį dubenį galima plauti indaplovėje.

Norėdami nuimti skaidrų dangtį:

1. Paspauskite du dangtelio atleidimo mygtukus (po vieną kiekvienoje pusėje).
2. Pakelkite skaidrų dangtį.
3. Norėdami vėl uždėti dangtį, uždėkite dangtį virš liežuvėlio korpuso viršuje, kaip parodyta, tada pasukite dangtį į vietą, kol užsifiksuos spynos kiekvienoje pusėje.
   

Receptai

Bendrieji dalykai

Populiarių, patogių ir šaldytų maisto produktų gaminimo vadovas.
Kai reikia, šis simbolis parodys, kiek aliejaus reikia įpilti naudojant pateiktą aliejaus matavimo priemonę.
Šis simbolis rodo, kad receptas tinka vegetarams.

Šiuose receptuose naudojami gaminimo būdai

Dvigubo kaitinimo režimas su ventiliatoriumi

Receptuose, pažymėtuose piktograma, naudojama "Halo+" sveikatingumo gruzdintuvės dvigubo kaitinimo režimo funkcija. Gaminant dvigubo kaitinimo režimu, naudojamas papildomas kaitinimo elementas, esantis po dubeniu, kartu su viršutiniu kaitinimo elementu ir ventiliatoriumi virš dubens, kad būtų užtikrintas efektyvus ir tolygus šilumos paskirstymas.

1. Nustatykite laikmatį pagal receptą.
2. Nustatykite "Halo+" sveikatingumo gruzdintuvę į PAVIRŠINĘ arba LYGIA padėtį pagal receptą. Norėdami pakreipti "Halo+" sveikatingumo gruzdintuvę, patraukite pakreipimo mechanizmo fiksatorių į išorę ir pakreipkite "Halo+" sveikatingumo gruzdintuvę į priekį. Atleiskite pakreipimo mechanizmo fiksatorių, kad "Halo+" sveikatingumo gruzdintuvė būtų visiškai pakreipta. Kai esate pakreiptoje padėtyje, piktograma bus rodoma pakreipimo užrakto lange. Daugelis receptų naudos dvigubo kaitinimo režimą, kai "Halo+" sveikatingumo gruzdintuvė yra lygioje padėtyje. Kai esate lygioje padėtyje, piktograma bus rodoma pakreipimo užrakto lange.
3. Paspauskite dvigubo kaitinimo režimo () mygtuką, kad pradėtumėte gaminti.
4. Kai gaminimas baigtas, jei "Halo+" sveikatingumo gruzdintuvė yra pakreiptoje padėtyje, atleiskite pakreipimo mechanizmo fiksatorių ir grąžinkite įrenginį į lygią padėtį. Naudokite prisegamą rankeną, kad išimtumėte vidinį dubenį.

Grilio režimas su ventiliatoriumi

Receptuose, pažymėtuose piktograma, naudojama "Halo+" sveikatingumo gruzdintuvės grilio režimo funkcija. Gaminant grilio režimu, naudojamas tik viršutinis kaitinimo elementas ir ventiliatorius.

1. Nustatykite laikmatį pagal receptą.
2. Įsitikinkite, kad "Halo+" sveikatingumo gruzdintuvė yra LYGIOJE padėtyje. Kai esate tinkamoje lygioje padėtyje, piktograma bus rodoma pakreipimo užrakto lange.
3. Paspauskite GRILL režimo () mygtuką, kad pradėtumėte gaminti.
4. Kai gaminimas baigtas, išimkite vidinį dubenį naudodami prisegamą rankeną.

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Breville Halo+, VDF105 - sveikų patiekalų gruzdintuvės instrukcija

Prieinamos kalbos