Breville Halo, VDF127 - Rotisserie Air Fryer Oven naudojimo instrukcija

Produkto saugumas

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ATEIČIAI
Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir asmenys, turintys ribotas fizines, jutimines ar psichines galimybes arba neturintys patirties ir žinių, jei jiems buvo suteikta priežiūra arba nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jie supranta susijusius pavojus.
Vaikai neturi žaisti su prietaisu.
Valymo ir naudotojo priežiūros darbų negali atlikti vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metų ir prižiūrimi.
Laikykite prietaisą ir jo laidą vaikams iki 8 metų nepasiekiamoje vietoje.
Šis produktas turi būti pastatytas ant stabilaus paviršiaus, rankenomis nukreiptomis taip, kad būtų išvengta karštų skysčių išsiliejimo.
Produkto paviršiai naudojimo metu gali įkaisti.
Niekada nenaudokite produkto su išoriniu laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema.
Niekada nemerkite jokios prietaiso dalies ar maitinimo laido ir kištuko į vandenį ar bet kokį kitą skystį.
Jei maitinimo laidas yra pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, jo aptarnavimo agentas arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad būtų išvengta pavojaus.
Užtikrinkite, kad prietaisas būtų švarus po naudojimo. Dėl išsamesnės informacijos žr. skyrių "Priežiūra ir valymas". Ypač atkreipkite dėmesį į daiktus, kuriuos galima panardinti į vandenį ir (arba) plauti indaplovėje.

Niekada nenaudokite šio prietaiso jokiam kitam tikslui, nei numatyta. Šis prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui. Nenaudokite šio prietaiso lauke.
Visada įsitikinkite, kad rankos yra sausos prieš liesdami kištuką arba įjungdami prietaisą.
Visada naudokite prietaisą ant stabilaus, saugaus, sauso ir lygaus paviršiaus.
Užtikrinkite, kad prietaisas būtų išjungtas ir atjungtas nuo maitinimo lizdo, jei jis paliekamas be priežiūros, kai nenaudojamas arba prieš valymą. Niekada nepalikite prietaiso be priežiūros, kai jis naudojamas.
Niekada nenaudokite šio prietaiso su išoriniu laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema.
Visada leiskite prietaisui visiškai atvėsti prieš valydami ar sandėliuodami.
Nenaudokite prietaiso, jei jis buvo numestas, jei yra kokių nors matomų pažeidimų požymių arba jei jis teka.
Niekada neleiskite maitinimo laidui kabėti virš stalviršio krašto, liesti karštų paviršių arba susisukti, įstrigti ar būti prispaustam.
Nenaudokite prietaiso išorinių paviršių naudojimo metu, nes jie gali labai įkaisti.
Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas atsargines dalis arba priedus.
Palikite pakankamai vietos viršuje ir visose pusėse oro cirkuliacijai.
Neleiskite prietaisui liesti jokios degios medžiagos naudojimo metu (pvz., užuolaidų ar sienų dangų).
Reikia būti atsargiems naudojant prietaisą ant paviršių, kurie gali būti pažeisti karščio. Rekomenduojama naudoti izoliuotą padėklą.

Dalys

1. Kairysis rotisserie laikiklis
2. Trys oro srauto stovo pozicijos
3. Oro srauto anga
4. Oro srauto stovas
5. Nuimamas lašėjimo padėklas
6. Nuimamos durelės
7. Šviesa
8. Dešinysis rotisserie laikiklis

Valdymo skydelis

9. Pasirenkama šviesa
10. Temperatūros nustatymas
11. Laikmačio nustatymas
12. Sukimas
13. Pradėti/Sustabdyti (Start/Stop)
14. Maitinimas
15. Išankstiniai nustatymai: Bulvytės, Vištiena, Daržovės ir Kepsnys
16. Rankiniai režimai: Kepimas ore (Air Fry), Kepimas ir Dehidratavimas

Dalys ir priedai

Dalys ir priedai

17. Oro srauto stovai (3)
    • Idealiai tinka įvairių maisto produktų, tokių kaip vištienos krūtinėlė, žuvis ar kepsnys, gaminimui
    • Geriausias priedas naudojimui dehidratuojant
    • Jei naudojate vieną oro srauto stovą, padėkite jį į viršutinį lizdą, kad rezultatai būtų traškesni
    • Jei naudojate daugiau nei vieną oro srauto stovą, keiskite stovų poziciją viso gaminimo ciklo metu, kad traškumas būtų tolygesnis.
    • Naudojant oro srauto stovus su dideliu cukraus kiekiu, gali būti naudinga kiekvieną stovą iškloti kepimo popieriumi.
18. Rotisserie šakutė
    Naudokite Rotisserie šakutę, kad įdėtumėte ir išimtumėte besisukantį tinklinį krepšį ir Rotisserie iešmą į Rotisserie laikiklius.
19. Rotisserie iešmas
    • Idealiai tinka kepti rotisserie vištieną.
    • Patartina visą vištieną pritvirtinti virvele.
    • Norėdami naudoti Rotisserie iešmą, įkiškite strypą (3a) per vištieną, tada nustumkite šakutes (3b) žemyn strypo šonais ir į mėsą. Tada užfiksuokite šakutes vietoje naudodami pateiktą varžtų rinkinį (3c). Naudodami Rotisserie šakutę, įdėkite vištieną į rotisserie laikiklį įrenginyje.
20. Besisukantis tinklinis krepšys
    • Idealiai tinka kepti bulvytėms, daržovėms ir vištienos sparneliams, taip pat skrudinti riešutams ir kitiems užkandžiams.
    • Norėdami naudoti besisukantį tinklinį krepšį, įdėkite maistą į besisukantį tinklinį krepšį, tada užrakinkite jį. Naudodami Rotisserie šakutę, įdėkite besisukantį tinklinį krepšį į Rotisserie laikiklius.
      
      NEBANDYKITE IŠIMTI KREPŠIO BE ROTISSERIE ŠAKUTĖS. Būkite atsargūs tvarkydami krepšį.
21. Lašėjimo padėklas (neparodytas)
    • Naudojamas aliejui ir trupiniams surinkti viso gaminimo ciklo metu.
    • Prieš pradėdami gaminimo ciklą, padėkite lašėjimo padėklą į įrenginio apačią.
    • Būtinai išplaukite lašėjimo padėklą po kiekvieno naudojimo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

Oro gruzdintuvės orkaitės paruošimas pirmajam naudojimui

1. Pašalinkite visas pakavimo medžiagas, lipdukus ir etiketes įrenginio viduje ir ant jo.
2. Išplaukite visus priedus ir nuvalykite įrenginio vidų drėgna šluoste.
3. Padėkite įrenginį ant lygaus paviršiaus.
4. Įjunkite oro gruzdintuvės orkaitę į elektros lizdą.
5. Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką , kol įrenginys įsijungs.
6. Įkaitinkite oro gruzdintuvės orkaitę iki 200 ºC maždaug 15 minučių, kad pašalintumėte visas gamybos liekanas, kurios gali likti.

Rankinis režimas

1. Padėkite įrenginį ant lygaus paviršiaus.
2. Įjunkite oro gruzdintuvės orkaitę į elektros lizdą.
3. Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką, kol įrenginys įsijungs.
4. Pasirinkite norimą rankinį režimą - Kepimas ore (Air Fry), Kepimas arba Dehidratavimas.
5. Norėdami nustatyti temperatūrą ir laiką, naudokite pliuso ir minuso ženklus šalia temperatūros () ir laiko () simbolio, tada paspauskite Pradėti (Start) (), kad oro gruzdintuvės orkaitė įkaistų.
   PASTABA: Dėl greito Breville oro gruzdintuvės orkaitės įkaitimo, maistą galima dėti į oro gruzdintuvės orkaitę nuo įkaitinimo ciklo pradžios. Tada gaminimo ciklas prasidės automatiškai, kai įrenginys pasieks norimą temperatūrą.
6. Kai įkaitinimas bus baigtas, pasigirs garsinis signalas ir ekrane pasirodys paruoštas (Ready) piktograma. Jei maistas nebuvo įdėtas į oro gruzdintuvės orkaitę įkaitinimo ciklo pradžioje, atidarykite orkaitės dureles ir įdėkite maistą viduje naudodami norimus priedus, tada uždarykite dureles, kad pradėtumėte gaminimo ciklą.
   PASTABA: Naudojant Kepimo ore (Air Fry) režimą, Sukimas (Rotate) () automatiškai įsijungia. Būtinai išjunkite jį, kai gaminate su oro srauto stovais. Naudojant Kepimo režimą, Sukimą (Rotate) () reikės įjungti, jei naudojate tinklinį krepšį arba Rotisserie iešmą.
7. Pasigirs garsinis signalas, kai laikmatis bus baigtas. Atsargiai išimkite maistą karščiui atspariu gaminimo įrankiu arba Rotisserie šakute.
   PASTABA: Norėdami pristabdyti gaminimo ciklą, atidarykite dureles. Norėdami sustabdyti gaminimo ciklą, paspauskite Pradėti/Sustabdyti (Start/Stop) ().

Išankstinis režimas

1. Padėkite įrenginį ant lygaus paviršiaus.
2. Įjunkite oro gruzdintuvės orkaitę į elektros lizdą.
3. Paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką, kol įrenginys įsijungs.
4. Pasirinkite norimą išankstinį nustatymą - Bulvytės, Sparneliai, Daržovės arba Kepsnys. Temperatūra ir laikas pasirodys automatiškai.
   PASTABA: Sukimas (Rotate) automatiškai įsijungia bulvyčių išankstiniam nustatymui. Norėdami išjungti, tiesiog paspauskite Sukimo (Rotate) () mygtuką.
5. Paspauskite Pradėti (Start) (), kad oro gruzdintuvės orkaitė įkaistų.
   PASTABA: Dėl greito Breville oro gruzdintuvės orkaitės įkaitimo, maistą galima dėti į oro gruzdintuvės orkaitę nuo įkaitinimo ciklo pradžios. Tada gaminimo ciklas prasidės automatiškai, kai įrenginys pasieks norimą temperatūrą.
6. Kai įkaitinimas bus baigtas, pasigirs garsinis signalas ir ekrane pasirodys paruoštas (Ready) piktograma. Jei maistas nebuvo įdėtas į oro gruzdintuvės orkaitę įkaitinimo ciklo pradžioje, atidarykite orkaitės dureles ir įdėkite maistą viduje naudodami norimus priedus, tada uždarykite dureles, kad pradėtumėte gaminimo ciklą.
7. Pasigirs garsinis signalas, kai laikmatis bus baigtas. Atsargiai išimkite maistą karščiui atspariu gaminimo įrankiu arba Rotisserie šakute.
   PASTABA: Norėdami pristabdyti gaminimo ciklą, atidarykite dureles. Norėdami sustabdyti gaminimo ciklą, paspauskite Pradėti/Sustabdyti (Start/Stop) ().

Išankstiniai nustatymai

Bulvytės
Idealiai tinka kepti šaldytas ir šviežias bulvytes.
Vištiena
Idealiai tinka kepti šviežius ir šaldytus vištienos gabalus/šlauneles, sparnelius ir t. t.
Daržovės
Idealiai tinka kepti šviežias daržoves arba apvoliotas džiūvėsėliais ir tešla.
Kepsnys
Šis išankstinis nustatymas kepa kepsnį iki vidutinio - šviesiai rožinio vidurio. Geriausiai tinka 1/2-1 colio storio kepsniams.

Rotisserie šakutės naudojimas

Norėdami įdėti besisukantį tinklinį krepšį arba Rotisserie iešmą:

1. Padėkite norimą priedą ant Rotisserie šakutės.
   
2. Įkiškite kairę priedo strypo pusę į Rotisserie laikiklį. Įsitikinkite, kad strypas yra įjungtas ir vietoje, kad suktųsi.
   
3. Padėkite dešinę strypo pusę ant dešiniojo Rotisserie laikiklio.
   
   PASTABA: Krepšys neturėtų laisvai suktis, kai jis yra visiškai įjungtas.

Norėdami išimti besisukantį tinklinį krepšį arba Rotisserie iešmą:

1. Įkiškite Rotisserie šakutę po priedo strypu.
   
2. Pakelkite dešinę Rotisserie šakutės pusę kampu, kad išimtumėte ją iš dešiniojo Rotisserie laikiklio.
   
3. Tada perkelkite Rotisserie šakutę į dešinę, kad kairė strypo pusė išslystų iš kairiojo Rotisserie laikiklio.
   

Oro gruzdintuvės orkaitės valymas ir priežiūra

1. Išvalykite oro gruzdintuvės orkaitę ir priedus po kiekvieno naudojimo.
2. Prieš valydami savo Breville ® oro gruzdintuvės orkaitę, atjunkite ją nuo elektros tinklo ir leiskite jai atvėsti.
3. Norėdami išvalyti oro gruzdintuvės orkaitės vidų, nuvalykite drėgna šluoste, naudodami tik švelnų, muiluotą vandenį. NEMERKITE Į VANDENĮ. Abrazyviniai valikliai, šveitimo šepečiai ir cheminiai valikliai sugadins įrenginį.
4. Dažnai ištuštinkite lašėjimo padėklą, kad nesikauptų trupiniai.
5. Oro srauto stovai, besisukantis tinklinis krepšys, Rotisserie iešmas, lašėjimo padėklas ir Rotisserie šakutė yra saugūs plauti indaplovėje.
6. Breville^® oro gruzdintuvės orkaitės dureles galima nuimti, kad būtų lengviau valyti. Nemerkite durelių į vandenį. Valykite tik švelniu, muiluotu vandeniu.

Norėdami nuimti dureles:

• Atidarykite dureles, tada paspauskite ąseles vidinėje apatinėje durelių pusėje, kad atlaisvintumėte.
  

Norėdami vėl surinkti dureles:

• Laikykite dureles kampu, sulygiuodami apatinę durelių dalį su įrenginiu, tada įstumkite dureles, kad jos užsifiksuotų vietoje.
  

7. Laikykite oro gruzdintuvę sausoje vietoje, pavyzdžiui, ant stalo ar stalviršio arba spintelės lentynos.

Air Fryer orkaitės kepimo lentelė

Receptai

Vištiena su citrina ir žolelėmis (Lemon and Herb Rotisserie Chicken)
Porcijos 4
Paruošimo laikas 10 minučių
Kepimo laikas 60 minučių

1-1.3kg visa vištiena
1 citrina, supjaustyta į ¼
1 valg. š. alyvuogių aliejaus
1 valg. š. džiovinto raudonėlio
Druska ir pipirai

Padėkite vištieną ant didelės lėkštės. Nupjaukite 2 virtuvinio siūlo ilgius, kad perkištumėte po vištienos apačia skersai viename gale, užtvirtindami viršuje mazgu. Pakartokite kitame vištienos gale, kad kojos ir sparnai būtų pritvirtinti. Įkiškite strypą išilgai per vištienos skerdeną ir pritvirtinkite abiejuose galuose šakutėmis.
Įkiškite citrinos gabalėlius į vištienos vidų, aptepkite aliejumi. Apibarstykite raudonėliu ir prieskoniais.
Orkaitėje pasirinkite "Air Fry" (kepimas karštu oru) ir nustatykite 200ºC temperatūrą bei 60 minučių laiką. Įsitikinkite, kad "Rotisserie" (iešmo) piktograma yra apšviesta, ir leiskite orkaitei įkaisti.
Įsitikinkite, kad lašų padėklas yra įdėtas į orkaitės apačią, kad sugautų riebalų likučius nuo vištienos.
Atsargiai įdėkite iešmą į įkaitusią orkaitę.
Pasibaigus kepimo laikui, leiskite vištienai pastovėti įkaitusioje orkaitėje dar 5 minutes prieš atsargiai išimdami.
Prieš pjaustydami nuimkite iešmą ir siūlą nuo vištienos.

"Takeaway" stiliaus vištienos sparneliai su druska ir pipirais (Takeaway Style Salt and Pepper Chicken Wings)
Porcijos 3-4
Paruošimo laikas 20 minučių
Kepimo laikas 35 minutės

1 kg šviežių vištienos sparnelių
1 arb. š. kiniškų 5 prieskonių mišinio
1 valg. š. augalinio aliejaus
1 vidutinis svogūnas, supjaustytas kubeliais
1 žalia paprika, plonai supjaustyta
2 raudoni aitrieji pipirai, plonai supjaustyti
2 žali aitrieji pipirai, plonai supjaustyti
1 arb. š. džiovintų aitriųjų pipirų dribsnių
1 ryšelis svogūnų laiškų, apipjaustytų ir supjaustytų
4 česnako skiltelės, smulkiai supjaustytos
1 valg. š. sezamų aliejaus

Druskos ir pipirų prieskoniams
2 valg. š. druskos
¼ arb. š. šviežiai maltų pipirų
1 valg. š. cukraus
½ valg. š. kiniškų 5 prieskonių mišinio

Sudėkite vištienos sparnelius į didelį dubenį, apibarstykite 1 dosniu arb. š. kiniškų 5 prieskonių mišinio ir gerai įtrinkite, padengdami kiekvieną sparnelį prieskoniais.
Įjunkite orkaitę ir pasirinkite vištienos piktogramą, nustatykite 200 °C temperatūrą, 35 minutes ir leiskite orkaitei įkaisti.
Paskleiskite vištienos sparnelius ant 2 oro srauto lentynų, įkišdami jas į įkaitusią orkaitę viršutinėje ir vidurinėje padėtyje (kepimo metu sukeiskite vietomis po 15 minučių).
Įsitikinkite, kad lašų padėklas yra apačioje, kad sugautų bet kokius lašus.
Kol jie kepa, sumaišykite druskos ir pipirų prieskonių ingredientus į mažą dubenėlį.
Įkaitinkite tinkamo dydžio keptuvę ant vidutinės ugnies, įpilkite aliejaus, svogūną ir žalią papriką ir kepkite maišydami maždaug 3-5 minutes, kol suminkštės.
Įpilkite aitriųjų pipirų, aitriųjų pipirų dribsnių, svogūnų laiškų ir česnako ir toliau kepkite dar minutę, nuimkite nuo ugnies.
Kai vištienos sparneliai iškeps 30 minučių, išimkite padėklus iš orkaitės ir gausiai apibarstykite karštus sparnelius druskos ir pipirų prieskoniais.
Užpilkite keptų svogūnų ir paprikų mišinį ir grąžinkite į įkaitusią orkaitę, kad baigtų kepti likusias 5 minutes.
Jei norite, kad jūsų sparneliai ir prieskoniai būtų ypač traškūs ir apskrudę, kepkite dar 5 minutes.
Išimkite sparnelius iš padėklų ir apšlakstykite šiek tiek sezamų aliejaus.
Patiekite iškart su krevečių traškučių dubeniu.

Marokietiškas kuskusas su keptomis daržovėmis (Moroccan Cous Cous with Roasted Vegetables)
Porcijos 4-6
Paruošimo laikas 25 minutės
Kepimo laikas 15-20 minučių

1 raudona paprika, išvalyta nuo sėklų ir supjaustyta ketvirčiais
1 geltona paprika, išvalyta nuo sėklų ir supjaustyta ketvirčiais
1 didelė cukinija, supjaustyta griežinėliais
1 raudonas svogūnas, supjaustytas gabalėliais
4 valg. š. alyvuogių aliejaus
1 didelės citrinos žievelė ir sultys
1 didelė česnako skiltelė, smulkiai supjaustyta
1 arb. š. kmynų
1 arb. š. maltų kalendrų
½ arb. š. malto cinamono
250g džiovinto kuskuso
400ml verdančio vandens
1 arb. š. ciberžolės
400g skardinė avinžirnių, nusunktų ir nuplautų
75g razinų
15g stambiai supjaustytų kalendrų lapelių
Mažas saujelė mėtų lapelių, susmulkintų

Išklokite vieną iš oro srauto lentynų folija. Sudėkite paprikas, cukiniją ir raudoną svogūną ant folijos ir apšlakstykite 1 valg. š. alyvuogių aliejaus. Rankomis sumaišykite daržoves ir aliejų, užtikrindami, kad visi gabalėliai būtų padengti.
Įkaitinkite orkaitę daržovių režimu, 200 °C temperatūroje, 15 minučių. Sudėkite daržoves į įkaitusią orkaitę, kepimo metu apversdami, kad tolygiai apskrustų.
Kol daržovės kepa, sumaišykite likusį alyvuogių aliejų, citrinos žievelę ir sultis, česnaką, kmynus, kalendrą ir cinamoną mažame dubenėlyje ir atidėkite į šalį.
Sudėkite kuskusą į karščiui atsparų dubenį, įpilkite verdančio vandens ir ciberžolės, gerai išmaišykite ir uždenkite maždaug 5 minutėms.
Išimkite daržoves iš orkaitės ir leiskite atvėsti.
Kai pakankamai atvės, supjaustykite kąsnio dydžio gabalėliais.
Įmaišykite citrininį aliejų į kuskusą, kartu su likusiais ingredientais, įpilkite keptų daržovių, gerai išmaišykite ir sureguliuokite prieskonius.
Uždarame inde šaldytuve galima laikyti maždaug 2 dienas.

Kepsnys su "Chimichurri" padažu (Steak with Chimichurri Dressing)
Porcijos 2
Paruošimo laikas 15 minučių
Kepimo laikas 10 minučių, vidutiniškai keptas.

Šiam receptui jums reikės mažo maisto smulkintuvo arba mini smulkintuvo, kad paruoštumėte "chimichurri".
2 nugarinės kepsniai, kurių svoris maždaug 225-250g vienam kepsniui
1 arb. š. augalinio aliejaus
Šviežiai maltų juodųjų pipirų

Padažas
Mažas ryšelis petražolių lapelių, nuskintų
2 česnako skiltelės, nuluptos
1 šalotas, supjaustytas ketvirčiais
½ arb. š. aitriųjų pipirų dribsnių
2½ valg. š. ypač tyro alyvuogių aliejaus
½ citrinos sultys
2 arb. š. raudonojo vyno acto

Išimkite kepsnį iš pakuotės ir leiskite jam pastovėti kambario temperatūroje maždaug 30 minučių iki 1 valandos prieš kepimą.
Įkaitinkite orkaitę kepsnio režimu, 200 °C temperatūroje, 10 minučių.
Aptepkite kepsnį iš abiejų pusių aliejumi ir apibarstykite šviežiai maltais juodaisiais pipirais.
Sudėkite abu kepsnius ant vienos iš oro srauto lentynų, užtikrindami, kad lašų padėklas orkaitės apačioje būtų savo vietoje, kad sugautų bet kokius lašus.
Įkiškite padėklą į viršutinę orkaitės padėtį ir leiskite kepti 10 minučių.
Sudėkite visus padažo ingredientus į mini maisto smulkintuvą ir smulkinkite, kol petražolės bus susmulkintos.
Išimkite kepsnį iš orkaitės, padėkite ant šiltos lėkštės ir leiskite pastovėti maždaug 5 minutes.
Supjaustykite kepsnį įstrižai, patiekdami "chimichurri" šalia.

Naudingi patarimai / Trikčių šalinimas

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Breville Halo, VDF127 - Rotisserie Air Fryer Oven naudojimo instrukcija

Prieinamos kalbos