Breville Halo, VDF127 - Priročnik za pečico z zračnim cvrtnikom z rotisseriejem

Varnost izdelka

POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO
To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so prejele navodila glede varne uporabe naprave in razumejo nevarnosti, ki so povezane z uporabo.
Otroci se ne smejo igrati z napravo.
Čiščenja in vzdrževanja, ki ga izvaja uporabnik, ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8 let in pod nadzorom.
Napravo in njen kabel hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let.
Ta izdelek mora biti nameščen na stabilni površini z ročaji, ki so nameščeni tako, da se izognete razlitju vročih tekočin.
Površine izdelka se med uporabo lahko segrejejo.
Nikoli ne upravljajte izdelka z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje.
Nikoli ne potapljajte nobenega dela naprave ali napajalnega kabla in vtiča v vodo ali katero koli drugo tekočino.
Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.
Po uporabi poskrbite, da bo naprava čista. Za podrobnosti glejte razdelek Nega in čiščenje. Posebno pozornost posvetite predmetom, ki jih je mogoče potopiti v vodo in/ali pomivalni stroj.

Nikoli ne uporabljajte te naprave za nič drugega kot za predvideno uporabo. Ta naprava je namenjena samo za gospodinjsko uporabo. Ne uporabljajte te naprave na prostem.
Vedno se prepričajte, da so roke suhe, preden se dotaknete vtiča ali vklopite napravo.
Napravo vedno uporabljajte na stabilni, varni, suhi in ravni površini.
Prepričajte se, da je naprava izklopljena in izključena iz vtičnice, če jo pustite brez nadzora, ko je ne uporabljate ali pred čiščenjem. Nikoli ne puščajte naprave brez nadzora, ko je v uporabi.
Nikoli ne uporabljajte te naprave z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje.
Pred čiščenjem ali shranjevanjem vedno pustite, da se naprava popolnoma ohladi.
Ne uporabljajte naprave, če je padla, če so vidni znaki poškodb ali če pušča.
Nikoli ne dovolite, da bi napajalni kabel visel čez rob delovne površine, se dotikal vročih površin ali se vozlal, ujel ali stisnil.
Med uporabo se ne dotikajte zunanjih površin naprave, saj se lahko zelo segrejejo.
Uporabljajte samo nadomestne dele ali dodatke, ki jih priporoča proizvajalec.
Zagotovite ustrezen prostor nad in na vseh straneh za kroženje zraka.
Ne dovolite, da se naprava med uporabo dotika vnetljivih materialov (kot so zavese ali stenske obloge).
Pri uporabi naprave na površinah, ki jih lahko poškoduje toplota, je potrebna previdnost. Priporočljiva je uporaba izolacijske podloge.

Deli

1. Levi nosilec rotisserieja
2. Trije položaji rešetke za pretok zraka
3. Prezračevalna odprtina za pretok zraka
4. Rešetka za pretok zraka
5. Odstranljiv pladenj za kapljanje
6. Odstranljiva vrata
7. Luč
8. Desni nosilec rotisserieja

Nadzorna plošča

9. Izbirna luč
10. Nastavitev temperature
11. Nastavitev časovnika
12. Vrtenje
13. Start/Stop (Začni/Ustavi)
14. Moč
15. Prednastavitve: Pomfrit, Piščanec, Zelenjava in Zrezek
16. Ročni načini: Zračno cvrtje, Pečenje in Dehidracija

Deli in dodatna oprema

Deli in dodatna oprema

17. Rešetke za pretok zraka (3)
    • Idealno za kuhanje različnih živil, kot so piščančje prsi, ribe ali zrezek
    • Najboljši pripomoček za dehidracijo
    • Če uporabljate eno rešetko za pretok zraka, jo postavite na zgornjo režo za bolj hrustljave rezultate
    • Če uporabljate več kot eno rešetko za pretok zraka, med ciklom kuhanja zamenjajte položaj rešetk za bolj enakomerno hrustljavost.
    • Pri uporabi rešetk za pretok zraka z živili z visoko vsebnostjo sladkorja boste morda ugotovili, da je koristno obložiti vsako rešetko s papirjem za peko.
18. Vilice za rokovanje z rotisseriejem
    Uporabite vilice za rokovanje z rotisseriejem za namestitev in odstranitev vrtljive mrežaste košare in ražnja za rotisserie v nosilce rotisserieja.
19. Raženj za rotisserie
    • Idealno za kuhanje piščanca na rotisserie.
    • Priporočljivo je, da celotnega piščanca pritrdite s kuhinjsko vrvico.
    • Za uporabo ražnja za rotisserie potisnite palico (3a) skozi piščanca, nato potisnite vilice (3b) po straneh palice in v meso. Nato pritrdite vilice na svoje mesto s priloženim kompletom vijakov (3c). S pomočjo vilic za rokovanje z rotisseriejem postavite piščanca v nosilec rotisserieja v enoti.
20. Vrtljiva mrežasta košara
    • Idealno za kuhanje pomfrita, zelenjave in piščančjih perutničk, pa tudi za pečenje oreščkov in drugih prigrizkov.
    • Za uporabo vrtljive mrežaste košare dajte hrano v vrtljivo mrežasto košaro in jo zaklenite. S pomočjo vilic za rokovanje z rotisseriejem postavite vrtljivo mrežasto košaro v nosilce rotisserieja.
      
      NE POSKUŠAJTE ODSTRANITI KOŠARE BREZ VILIC ZA ROKOVANJE Z ROTISSERIEJEM. Pri rokovanju s košaro bodite previdni.
21. Pladenj za kapljanje (ni prikazan)
    • Uporablja se za zbiranje olja in drobtin med ciklom kuhanja.
    • Pred začetkom cikla kuhanja postavite pladenj za kapljanje na dno enote.
    • Po vsaki uporabi operite pladenj za kapljanje.

NAVODILA ZA UPORABO

Priprava vaše pečice z zračnim cvrtnikom za prvo uporabo

1. Odstranite vso embalažo, nalepke in etikete v in na enoti.
2. Operite vse dodatke in obrišite notranjost enote z vlažno krpo.
3. Postavite enoto na ravno površino.
4. Priključite pečico z zračnim cvrtnikom v električno vtičnico.
5. Pritisnite in držite gumb za vklop , dokler se enota ne vklopi.
6. Segrejte pečico z zračnim cvrtnikom na 200 °C približno 15 minut, da odstranite morebitne ostanke proizvodnje.

Ročni način

1. Postavite enoto na ravno površino.
2. Priključite pečico z zračnim cvrtnikom v električno vtičnico.
3. Pritisnite in držite gumb za vklop, dokler se enota ne vklopi.
4. Izberite želeni ročni način – zračno cvrtje, pečenje ali dehidracija.
5. Za nastavitev temperature in časa uporabite znaka plus in minus poleg simbola za temperaturo () in čas (), nato pritisnite Start (Začni) (), da se pečica z zračnim cvrtnikom predgreje.
   OPOMBA: Zaradi hitrosti segrevanja pečice z zračnim cvrtnikom Breville lahko hrano postavite v pečico z zračnim cvrtnikom že na začetku cikla predgretja. Cikel kuhanja se bo nato samodejno začel, ko bo enota dosegla želeno temperaturo.
6. Ko je predgretje končano, se bo oglasil zvočni signal in na zaslonu se bo prikazala ikona Ready (Pripravljeno). Če hrana ni bila postavljena v pečico z zračnim cvrtnikom na začetku cikla predgretja, odprite vrata pečice in postavite hrano v notranjost z želenimi dodatki, nato zaprite vrata, da začnete cikel kuhanja.
   OPOMBA: Pri uporabi načina zračnega cvrtja se samodejno vklopi Rotate (Vrtenje) (). Ne pozabite ga izklopiti pri kuhanju z rešetkami za pretok zraka. Pri uporabi načina pečenja bo treba vklopiti Rotate (Vrtenje) (), če uporabljate mrežasto košaro ali raženj za rotisserie.
7. Ko je časovnik končan, se bo oglasil zvočni signal. Previdno odstranite hrano s toplotno varno kuhinjsko posodo ali vilicami za rokovanje z rotisseriejem.
   OPOMBA: Za začasno ustavitev cikla kuhanja odprite vrata. Za zaustavitev cikla kuhanja pritisnite Start/Stop (Začni/Ustavi) ().

Prednastavljen način

1. Postavite enoto na ravno površino.
2. Priključite pečico z zračnim cvrtnikom v električno vtičnico.
3. Pritisnite in držite gumb za vklop, dokler se enota ne vklopi.
4. Izberite želeno prednastavitev – pomfrit, perutničke, zelenjava ali zrezek. Samodejno se bosta prikazala temperatura in čas.
   OPOMBA: Rotate (Vrtenje) se samodejno vklopi za prednastavitev pomfrita. Za izklop preprosto pritisnite gumb Rotate (Vrtenje) ().
5. Pritisnite Start (Začni) (), da se pečica z zračnim cvrtnikom predgreje.
   OPOMBA: Zaradi hitrosti segrevanja pečice z zračnim cvrtnikom Breville lahko hrano postavite v pečico z zračnim cvrtnikom že na začetku cikla predgretja. Cikel kuhanja se bo nato samodejno začel, ko bo enota dosegla želeno temperaturo.
6. Ko je predgretje končano, se bo oglasil zvočni signal in na zaslonu se bo prikazala ikona Ready (Pripravljeno). Če hrana ni bila postavljena v pečico z zračnim cvrtnikom na začetku cikla predgretja, odprite vrata pečice in postavite hrano v notranjost z želenimi dodatki, nato zaprite vrata, da začnete cikel kuhanja.
7. Ko je časovnik končan, se bo oglasil zvočni signal. Previdno odstranite hrano s toplotno varno kuhinjsko posodo ali vilicami za rokovanje z rotisseriejem.
   OPOMBA: Za začasno ustavitev cikla kuhanja odprite vrata. Za zaustavitev cikla kuhanja pritisnite Start/Stop (Začni/Ustavi) ().

Prednastavitve

Pomfrit
Idealno za kuhanje zamrznjenega in svežega pomfrita.
Piščanec
Idealno za kuhanje svežih in zamrznjenih kosov/bedrc piščanca, perutničk itd.
Zelenjava
Idealno za pečenje sveže zelenjave ali panirane in ocvrte zelenjave.
Zrezek
Ta prednastavitev kuha zrezek do srednje pečenosti – svetlo rožnate sredice. Najboljše za zrezke debeline 1/2–1 palca.

Uporaba vilic za rokovanje z rotisseriejem

Za vstavljanje vrtljive mrežaste košare ali ražnja za rotisserie:

1. Postavite želeni dodatek na vilice za rokovanje z rotisseriejem.
   
2. Vstavite levo stran palice dodatka v nosilec rotisserieja. Prepričajte se, da je palica vključena in na mestu za vrtenje.
   
3. Postavite desno stran palice na desni nosilec rotisserieja.
   
   OPOMBA: Košara se ne sme prosto vrteti, ko je popolnoma vključena.

Za odstranitev vrtljive mrežaste košare ali ražnja za rotisserie:

1. Vstavite vilice za rokovanje z rotisseriejem pod palico dodatka.
   
2. Dvignite desno stran vilic za rokovanje z rotisseriejem pod kotom, da jo odstranite iz desnega nosilca rotisserieja.
   
3. Nato premaknite vilice za rokovanje z rotisseriejem v desno, da se leva stran palice izvleče iz levega nosilca rotisserieja.
   

Čiščenje in vzdrževanje vaše pečice z zračnim cvrtnikom

1. Po vsaki uporabi očistite pečico z zračnim cvrtnikom in dodatke.
2. Pred čiščenjem vaše pečice z zračnim cvrtnikom Breville ® jo izključite in pustite, da se ohladi.
3. Za čiščenje notranjosti pečice z zračnim cvrtnikom obrišite z vlažno krpo samo z blago milnico. NE POTAPLJAJTE V VODO. Abrazivna čistila, krtače za ribanje in kemična čistila bodo poškodovala enoto.
4. Pogosto praznite pladenj za kapljanje, da se izognete nabiranju drobtin.
5. Rešetke za pretok zraka, vrtljiva mrežasta košara, raženj za rotisserie, pladenj za kapljanje in vilice za rokovanje z rotisseriejem so primerni za pomivanje v pomivalnem stroju.
6. Vrata pečice z zračnim cvrtnikom Breville^® so odstranljiva za enostavno čiščenje. Ne potapljajte vrat v vodo. Obrišite samo z blago milnico.

Za odstranitev vrat:

• Odprite vrata in nato potisnite jezičke na notranjem dnu vrat, da jih sprostite.
  

Za ponovno sestavljanje vrat:

• Držite vrata pod kotom, medtem ko poravnate dno vrat z enoto, nato potisnite vrata, da se zaskočijo.
  

7. Shranjujte zračni cvrtnik na suhem mestu, kot je na mizi ali pultu ali v omari.

Tabela za peko v pečici Air Fryer

Recepti

Piščanec na rotisserieju z limono in zelišči
Za 4 osebe
Čas priprave 10 minut
Čas kuhanja 60 minut

1-1.3kg cel piščanec
1 limona, narezana na ¼
1 žlica olivnega olja
1 žlica suhega origana
Sol in poper

Položite piščanca na krožnik za večerjo. Odrežite 2 dolžini kuhinjske vrvice, da ju potisnete pod spodnji del piščanca po širini na enem koncu in ju zavežete na vrhu. Ponovite na drugem koncu piščanca, da so noge in krila pritrjena. Vstavite palico po dolžini skozi trup piščanca in jo pritrdite na obeh koncih z vilicami.
Potisnite kose limone v votlino piščanca, ga premažite z oljem. Potresite z origanom in začimbami.
Izberite Air Fry (cvrtje na zraku) na pečici in nastavite temperaturo na 200ºC s časom 60 minut. Prepričajte se, da je ikona Rotisserie osvetljena in pustite, da se pečica segreje.
Prepričajte se, da je pladenj za kapljanje vstavljen na dnu pečice, da ujame morebitne maščobne ostanke s piščanca.
Previdno vstavite raženj za rotisserie v vročo pečico.
Ko se čas kuhanja konča, pustite piščanca počivati v vroči pečici še 5 minut, preden ga previdno odstranite.
Odstranite raženj za rotisserie in vrvico s piščanca, preden ga narežete.

Piščančja krila s soljo in poprom v stilu "Takeaway" ("za s seboj")
Za 3-4 osebe
Čas priprave 20 minut
Čas kuhanja 35 minut

1 kg svežih piščančjih kril
1 čajna žlička kitajske mešanice 5 začimb
1 žlica rastlinskega olja
1 srednje velika čebula, narezana na kocke
1 zelena paprika, tanko narezana
2 rdeča čilija, tanko narezana
2 zelena čilija, tanko narezana
1 čajna žlička suhih čili kosmičev
1 šopek mlade čebule, obrezane in narezane
4 stroki česna, drobno sesekljani
1 žlica sezamovega olja

Za začimbo s soljo in poprom
2 žlici soli
¼ čajne žličke sveže mletega popra
1 žlica sladkorja
½ žlice kitajske mešanice 5 začimb

Položite piščančja krila v veliko skledo, potresite z 1 radodarno čajno žličko kitajske mešanice 5 začimb in dobro vtrite, da vsako krilo prekrijete z nekaj začimbami.
Vklopite pečico in izberite ikono za piščanca, nastavite temperaturo na 200 °C, čas 35 minut in pustite, da se pečica predhodno segreje.
Razporedite piščančja krila na 2 od mrežastih polic Air Flow in jih vstavite v vročo pečico v zgornji in srednji položaj (zamenjajte po 15 minutah kuhanja).
Prepričajte se, da je pladenj za kapljanje na dnu pečice, da ujame morebitne kapljice.
Medtem ko se ta kuhajo, združite sestavine za začimbo s soljo in poprom v majhno skledo.
Segrejte primerno veliko ponev na srednjem ognju, dodajte olje, čebulo in zeleno papriko ter mešajte približno 3-5 minut, dokler se ne zmehčajo.
Dodajte čilije, čili kosmiče, mlado čebulo in česen ter nadaljujte s kuhanjem še eno minuto, nato odstranite z ognja.
Ko se piščančja krila kuhajo 30 minut, odstranite pladnje iz pečice in vroča krila radodarno potresite z začimbo s soljo in poprom.
Prelijte s kuhano mešanico čebule in paprike ter vrnite v vročo pečico, da se kuhanje konča še zadnjih 5 minut.
Če želite, da so vaša krila in začimbe izjemno hrustljavi in ožgani, nadaljujte s kuhanjem še 5 minut.
Odstranite krila s pladnjev in jih pokapljajte z malo sezamovega olja.
Takoj postrezite s skledo krekerjev iz kozic.

Marokoski kuskus s pečeno zelenjavo
Za 4-6 oseb
Čas priprave 25 minut
Čas kuhanja 15-20 minut

1 rdeča paprika, očiščena semen in narezana na četrtine
1 rumena paprika, očiščena semen in narezana na četrtine
1 velika bučka, narezana
1 rdeča čebula, narezana na kose
4 žlice olivnega olja
Lupina in sok 1 velike limone
1 velik strok česna, drobno sesekljan
1 čajna žlička kumine
1 čajna žlička mletega koriandra
½ čajne žličke mletega cimeta
250g suhega kuskusa
400ml vrele vode
1 čajna žlička kurkume
400g pločevinka čičerike, odcejena in izprana
75g rozin
15g grobo sesekljanih listov koriandra
Majhna pest listov mete, narezanih

Obložite eno od mrežastih polic Air Flow z nekaj folije. Položite paprike, bučke in rdečo čebulo na folijo in pokapljajte z 1 žlico olivnega olja. Z rokami zmešajte zelenjavo in olje, da so vsi kosi prekriti.
Predgrejte pečico na nastavitvi za zelenjavo (Vegetable), temperatura 200ºC, čas 15 minut. Položite zelenjavo v vročo pečico in jo med kuhanjem enkrat obrnite, da se enakomerno rjavo zapeče.
Medtem ko se zelenjava kuha, zmešajte preostalo olivno olje, limonino lupino in sok, česen, kumino, koriander in cimet v majhni skledi in postavite na stran.
Položite kuskus v ognjevarno skledo, dodajte vrelo vodo in kurkumo, dobro premešajte in pokrijte približno 5 minut.
Odstranite zelenjavo iz pečice in jo pustite, da se ohladi.
Ko se dovolj ohladi, narežite na grižljaj velike kose.
Vmešajte limonino olje v kuskus, skupaj s preostalimi sestavinami, dodajte kuhano zelenjavo, dobro premešajte in prilagodite začimbe.
V pokriti posodi bo v hladilniku zdržal približno 2 dni.

Zrezek s prelivom Chimichurri
Za 2 osebi
Čas priprave 15 minut
Čas kuhanja 10 minut, srednje pečen.

Za ta recept boste potrebovali majhen kuhinjski robot ali mini sekljalnik za pripravo chimichurrija.
2 zrezka pljučne pečenke, vsak približno 225-250g
1 čajna žlička rastlinskega olja
Sveže mlet črni poper

Preliv
Majhen šopek listov peteršilja, obranih
2 stroka česna, olupljena
1 šalotka, narezana na četrtine
½ čajne žličke čili kosmičev
2½ žlice ekstra deviškega olivnega olja
Sok ½ limone
2 čajni žlički rdečega vinskega kisa

Odstranite zrezek iz embalaže in ga pustite stati na sobni temperaturi približno 30 minut do 1 uro pred kuhanjem.
Predgrejte pečico na nastavitvi za zrezek (Steak), 200ºC, čas 10 minut.
Premažite zrezek z oljem na obeh straneh in dodajte posip sveže mletega črnega popra.
Položite oba zrezka na eno od mrežastih polic Air Flow in se prepričajte, da je pladenj za kapljanje na dnu pečice na mestu, da ujame morebitne kapljice.
Vstavite pladenj v zgornji položaj pečice in pustite, da se kuha 10 minut.
Položite vse sestavine za preliv v mini kuhinjski robot in mešajte, dokler peteršilj ni sesekljan.
Odstranite zrezek iz pečice, ga položite na topel krožnik in pustite počivati približno 5 minut.
Narežite zrezek diagonalno in postrezite chimichurri ob strani.

Koristni nasveti / Odpravljanje težav

Namestitev vtiča - samo za Združeno kraljestvo in Irsko

Ta naprava mora biti ozemljena.
Če vtič ni primeren za vtičnice v vašem domu, ga lahko odstranite in zamenjate z vtičem ustrezne vrste.
Če je treba zamenjati varovalko v oblikovanem vtiču, je treba ponovno namestiti pokrov varovalke. Naprave ne smete uporabljati brez nameščenega pokrova varovalke.
Če je treba zamenjati varovalko v vtiču, je treba uporabiti varovalko z enako nazivno vrednostjo, kot jo je namestil proizvajalec. Da bi preprečili nevarnost, ne nameščajte varovalke z nižjo ali višjo nazivno vrednostjo.
Če priključki v vtiču niso označeni ali če niste prepričani o namestitvi vtiča, se obrnite na usposobljenega električarja.
Vtič mora biti odobren s strani ASTA po standardu BS1363
Varovalka mora biti odobrena s strani ASTA po standardu BS1362

Zagotovite, da je zunanji ovoj kabla trdno pritrjen z držalom kabla

Poprodajni servis in nadomestni deli

V primeru, da naprava ne deluje, vendar je še v garanciji, jo vrnite na mesto nakupa za zamenjavo. Upoštevajte, da boste potrebovali veljaven dokaz o nakupu. Za dodatno podporo se obrnite na našo službo za pomoč uporabnikom na 0800 028 7154 ali po e-pošti: BrevilleEurope@newellco.com.

Odstranjevanje odpadkov

Odpadnih električnih izdelkov ne smete odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Prosimo, reciklirajte, kjer obstajajo možnosti. Pišite nam na BrevilleEurope@newellco.com za več informacij o recikliranju in OEEO.

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Breville Halo, VDF127 - Priročnik za pečico z zračnim cvrtnikom z rotisseriejem

Razpoložljivi jeziki