Breville Halo+, VDF105 - Health Fryer használati útmutató

Termékbiztonság

FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ

Ezt a készüléket 0 és 8 év közötti gyermekek nem használhatják. Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek használhatják, ha folyamatos felügyelet alatt állnak. Ezt a készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet kaptak, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozóan oktatásban részesültek, és megértik a kapcsolódó veszélyeket.

Tartsa a terméket és annak vezetékét 8 év alatti gyermekek számára elérhetetlen helyen. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik.

Ezt a terméket stabil felületre kell helyezni úgy, hogy a fogantyúk úgy legyenek elhelyezve, hogy elkerülhető legyen a forró folyadékok kiömlése.

A termék felületei használat közben felforrósodhatnak.

Soha ne működtesse a terméket külső időzítővel vagy külön távirányító rendszerrel.

Soha ne merítse a készülék egyetlen részét, a tápkábelt vagy a dugót vízbe vagy más folyadékba.

Ha a tápkábel megsérül, a veszély elkerülése érdekében a gyártónak, a szervizképviseletének vagy hasonlóan képzett személynek ki kell cserélnie.

Soha ne használja ezt a készüléket a rendeltetésétől eltérő célra. Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült. Ne használja ezt a készüléket a szabadban.

Mindig győződjön meg arról, hogy a keze száraz, mielőtt megérinti a dugót vagy bekapcsolja a készüléket.

A készüléket mindig stabil, biztonságos, száraz és vízszintes felületen használja.

Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva és ki van húzva a hálózati aljzatból, ha felügyelet nélkül hagyja, ha nem használja, vagy tisztítás előtt. Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amikor használatban van.

Tisztítás vagy tárolás előtt mindig hagyja a készüléket teljesen lehűlni.

Ne használja a készüléket, ha leejtették, ha látható sérülések vannak rajta, vagy ha szivárog.

Soha ne hagyja, hogy a tápkábel lelógjon a munkafelület széléről, forró felületekhez érjen, vagy összegabalyodjon, beszoruljon vagy becsípődjön.

Használat közben ne érintse meg a készülék külső felületeit, mert azok nagyon felforrósodhatnak.

Csak a gyártó által ajánlott alkatrészeket vagy tartozékokat használjon.

Amikor a készülék meg van döntve, a fedél nem marad magától nyitva. A fedél kinyitása előtt mindig állítsa vissza a készüléket vízszintes helyzetbe.

Hagyjon elegendő helyet a készülék felett és minden oldalán a levegő keringéséhez.

Ne engedje, hogy a készülék használat közben gyúlékony anyagokkal (például függönyökkel vagy falburkolatokkal) érintkezzen.

Óvatosan kell eljárni, amikor a készüléket olyan felületeken használja, amelyek a hőtől károsodhatnak. Szigetelő alátét használata javasolt.

Alkatrészek

1. Fedél - tisztításhoz eltávolítható
2. Fűtőelem és ventilátor egység
3. Fedél tisztító kioldó gomb (mindkét oldalon egy)
4. Fedél reteszelő gomb
5. Eltávolítható kondenzvízgyűjtő tálca
6. Döntési mechanizmus zár és ablak
7. Ikon a döntött helyzethez
8. Ikon a vízszintes helyzethez
9. + (idő növelése) gomb
10. – (idő csökkentése) gomb
11. Kijelző
12. Kettős hőmérsékletű üzemmód gomb
13. Grill gomb
14. Tapadásmentes belső tál
15. Sütőrács
16. Olajmérő (körülbelül 15 ml-nek felel meg)
17. Levehető tálfogantyú

Folyamatos fejlesztési politikánknak köszönhetően a tényleges termék kissé eltérhet az ezen utasításokban ábrázolttól.

Első használat előtt

Soha ne merítse a Halo+ Health Fryer testének, a tápkábelnek vagy a dugónak egyetlen részét sem vízbe vagy más folyadékba. A Halo+ Health Fryer összeszerelése vagy szétszerelése előtt győződjön meg arról, hogy ki van húzva a konnektorból, és minden alkatrésze lehűlt.

Csomagolja ki a készüléket, és távolítson el minden csomagolóanyagot, promóciós anyagot és matricát. Távolítson el minden nyomtatott dokumentumot. Mossa el a belső tálat, a mérőkanalat, a sütőrácsot, a csepptálcát és a tálfogantyút forró, szappanos vízben. Öblítse le, majd szárítsa meg az összes alkatrészt. Törölje le a testet és a fedelet csak nedves ruhával — a tisztítási útmutatóért.

Tálfogantyú

A tálat csak a főzés befejezése után vegye ki a fogantyúval. Ne feledje, hogy a tál nagyon forró lesz! Ne tegye a tálat olyan felületre, amely a hőtől károsodhat.

Főzés után a levehető tálfogantyúval biztonságosan kiveheti a belső tálat és annak tartalmát.

1. Győződjön meg arról, hogy a fogantyú pofái nyitva vannak. Nyomja meg a fogantyún lévő gombot a pofák kinyitásához, ha szükséges.
   
2. Helyezze a tálfogantyút a belső tál peremére
   
3. Csúsztassa előre a kart. A fogantyú megragadja a belső tálat. Hagyja, hogy a kar visszatérjen a nyugalmi helyzetébe.
   
4. Emelje ki a belső tálat a Halo+ Health Fryer testéből.
   
5. A tál kioldásához nyomja meg a gombot a fogantyún.
   
6. Emelje le a fogantyút a tál pereméről.
   

Sült krumpli készítése

Amikor a Halo+ Health Fryer döntött helyzetben van, a fedél nem marad magától nyitva, és váratlanul becsukódhat. A fedél kinyitása előtt mindig állítsa vissza a készüléket vízszintes helyzetbe.

A Halo+ Health Fryer segítségével friss vagy fagyasztott sült krumplit is készíthet, azonban az egészségesebb megoldás érdekében javasoljuk, hogy próbálja ki a tökéletes házi sült krumplit.

1. Nyomja meg a fedél reteszelő gombját, és nyissa ki a fedelet.
   
2. Helyezze a belső tálat a központi tengelyre.
   
3. Adja hozzá a sült krumplit a tálba. Egyenletesen ossza el a sült krumplit a tál alján. Ne lépje túl az 1,25 kg friss sült krumplit vagy az 1,0 kg fagyasztott sült krumplit.
   
4. Adja hozzá az ajánlott mennyiségű olajat a sült krumplihoz a főzőolaj-mérő segítségével. Egyenletesen oszlassa el az olajat a sült krumplin. Kérjük, tekintse meg a népszerű, kényelmi és fagyasztott ételek főzési útmutatóját.
   
5. Zárja le a fedelet, és csatlakoztassa a Halo+ Health Fryer készüléket egy megfelelő hálózati tápegységhez, és kapcsolja be az aljzatot. A Halo+ Health Fryer sípol, a kijelző kék színben világít, és egy-két másodperc múlva 00 jelenik meg.
   
6. A + gombbal adja meg a kívánt főzési időt percben. Ha az ujját a + gombot tartja, az idő gyorsan növekszik. Amikor közel van a kívánt időhöz, nyomja meg a gombot egyszer. Ha túllépi a kívánt időt, a – gombbal állítsa be az időt.
   
   Ezután húzza kifelé a döntési mechanizmus zárat, és döntse előre a Halo+ Health Fryer készüléket. Engedje el a döntési zárat, hogy rögzítse a Halo+ Health Fryer készüléket a teljesen döntött helyzetben. A megfelelő helyzetben a ikon jelenik meg a döntési zár ablakában.
7. Nyomja meg a kettős hőmérsékletű üzemmód ( ) gombot a főzés megkezdéséhez. A kijelző narancssárgára vált, a fűtőelem világít, és a ventilátor elindul. Az időzítő percekben kezdi visszaszámolni az időt, amíg 1 perc nem marad, amikor másodpercekben számol vissza.
8. Amikor a főzési idő lejárt, a Halo+ Health Fryer sípol, és a fűtőelem kikapcsol.

Megjegyzések
A főzési idő a főzés során a + vagy – gombokkal állítható fel vagy le.
Főzés közben szükség esetén kinyithatja a fedelet. Először állítsa a Halo+ Health Fryer készüléket vízszintes helyzetbe, majd nyomja meg a fedél kioldó gombját. A fedél kinyitása kikapcsolja a fűtőelemet és a ventilátort, és az időzítő leállítja a visszaszámlálást. A főzés újraindításához zárja le a fedelet, majd állítsa vissza a fritőzt döntött helyzetbe. A főzés folytatódik, amikor lezárja a fedelet, és az időzítő folytatja a visszaszámlálást.
Főzés közben a fűtőelem időnként be- és kikapcsol. Ez normális, és lehetővé teszi, hogy a Halo+ Health Fryer egyenletes főzési hőmérsékletet tartson fenn.
A főzést bármikor megszakíthatja a kettős hőmérsékletű üzemmód gomb vagy a grill üzemmód gomb nyomva tartásával. A Halo+ Health Fryer sípol, a kijelző visszatér a értékre, és a főzés megszakad.

Egyéb főzési módszerek

Grillezés

A Halo+ Health Fryer készülékhez tartozik egy mosogatógépben mosható rács, amely alkalmas grillezésre és más típusú főzésre. Az ételek közvetlenül a kivehető tálban is elkészíthetők. Használja azt a módszert, amely a legjobb eredményt adja.

1. Nyomja meg a kioldó gombot, és nyissa ki a fedelet. Helyezze a rácsot a belső tálba. A legjobb eredmény érdekében használat előtt enyhén olajozza be a rácsot.
   
2. Helyezze az ételt a rácsra (ha használja). Válassza ki a főzési időt, majd a grill funkciót. A rács és az étel főzés közben forogni fog, ezért győződjön meg arról, hogy az étel nem érinti a fűtőelem/ventilátor egység egyetlen részét sem, vagy a fedél más részét, amikor az le van zárva.
   
3. Szükség esetén egyenletesen adjon olajat az ételhez.
   
4. Zárja le a fedelet, és csatlakoztassa a Halo+ Health Fryer készüléket egy megfelelő hálózati tápegységhez, és kapcsolja be az aljzatot. A Halo+ Health Fryer sípol, a kijelző kék színben világít, és egy-két másodperc múlva 00 jelenik meg.
   
5. A + gombbal adja meg a kívánt főzési időt percben. Ha az ujját a + gombot tartja, az idő gyorsan növekszik. Amikor közel van a kívánt időhöz, nyomja meg a gombot egyszer. Ha túllépi a kívánt időt, a – gombbal állítsa be az időt. Grillezéskor a Halo+ Health Fryer készüléknek vízszintes helyzetben kell lennie (a ikon jelenik meg a döntési zár ablakában).
6. Nyomja meg a grill üzemmód gombot a főzés megkezdéséhez. A kijelző narancssárgára vált, a fűtőelem világít, és a ventilátor elindul. Az időzítő percekben kezdi visszaszámolni az időt, amíg 1 perc nem marad, amikor másodpercekben számol vissza.
7. Amikor a főzési idő lejárt, a Halo+ Health Fryer sípol, és a fűtőelem kikapcsol.

Megjegyzések
Ezt a terméket úgy tervezték, hogy egészségesebb módon készítsen ételeket. Nem javasoljuk, hogy a Halo+ Health Fryer készülékkel nagyon zsíros ételeket készítsen, pl. csirkedarabokat (bőrrel), báránybordákat, kolbászokat vagy más zsíros húsokat.

Kettős hőmérsékletű főzési mód döntés nélkül
Dönteni vagy nem dönteni....
A Halo+ Health Fryer készülékkel elkészítheti azokat az ételeket és recepteket, amelyeket általában egy hagyományos sütőben vagy serpenyőben készítene el. Azonban, amikor a Halo+ Health Fryer meg van döntve, a benne lévő étel "összezavarodik", ami károsíthatja a törékeny ételeket, például a lazacot, a héjában sült burgonyát, a tündérsüteményeket stb. A kettős hőmérsékletű főzési módot a Halo+ Health Fryer teljes döntött helyzetbe állítása nélkül is használhatja. Ezekben az utasításokban található receptek részletesebb információkat nyújtanak arról, hogy melyik módszer a legjobb.

Útmutató az olajokhoz és zsírokhoz

A Halo+ Health Fryer használata az ételek elkészítéséhez segít csökkenteni a szükséges olaj mennyiségét egyes receptekben, ami jótékony hatással lehet az étrendedre.

Az alábbi táblázat felsorolja a legelterjedtebb, népszerű olajokat. Mindegyik használható a Halo+ Health Fryer készülékedben. A legjobb eredmények érdekében azonban növényi vagy repceolajat ajánlunk.

• You can also use low calorie cooking spray in your Halo+ Health Fryer (Használhatsz alacsony kalóriatartalmú főzőspray-t is a Halo+ Health Fryer készülékedben)
• Always ensure that the ingredients are evenly coated with oil (Mindig győződj meg arról, hogy az összetevők egyenletesen vannak bevonva olajjal).

Útmutató a burgonyához

Nincs is jobb, mint egy tányér házi készítésű sült krumpli—különösen, ha a Halo+ Health Fryer végzi a nehéz munkát.

A világon több száz burgonyafajtát termesztenek, ebből körülbelül 80 különböző fajtát termesztenek kereskedelmi forgalomban az Egyesült Királyságban. A burgonyákat általában két kategóriába sorolják:

Floury potatoes (Lisztes burgonyák) – Ezek általában világosabb színűek, szárazabb tapintásúak, tökéletesek házi sült krumplihoz és héjában sült burgonyához. Jól ismert fajták a King Edward, a Maris Piper és a Rooster.

Waxy potatoes (Viaszos burgonyák) – Ezek nedvesek, kemények és áttetszőek, és jól tartják a formájukat—nagyszerűek salátákban. Ilyenek például a Charlotte és a Jersey Royals.

Amikor burgonyát választunk a receptjeinkhez, érdemes a megfelelő típust megvásárolni a legjobb eredmény elérése érdekében. Sok burgonyaféle felhasználható különféle célokra. Például a King Edward burgonya felhasználható házi sült krumplihoz.

Népszerű, kényelmi és fagyasztott ételek elkészítése

Az alábbi táblázat alapvető főzési irányelveket tartalmaz a népszerű, kényelmi és fagyasztott ételekhez. Kérjük, vedd figyelembe, hogy az elkészített ételek vastagságának és méretének eltérései miatt némi kísérletezésre lehet szükség a legjobb főzési eredmények eléréséhez. Fogyasztás előtt mindig győződj meg arról, hogy az étel alaposan megfőtt és mindenhol forró.

Friss sült krumpli készítésekor a lehető legalacsonyabb olajmennyiséget tartottuk a legegészségesebb eredmények érdekében. Ha azonban úgy érzed, hogy a sült krumpli kissé halvány, és további barnításra van szüksége, enyhén növeld az olaj mennyiségét.

Food (Étel)	Cooking Time (mins) (Elkészítési idő (perc))	Notes (Megjegyzések)	Roasting rack (Sütőrács)	GRILL Mode (GRILL mód)	DUAL HEAT Mode (DUAL HEAT mód)	Tilted (1) (Megdöntve (1))	Oil (Olaj)
1.25kg fresh chips (1,25 kg friss sült krumpli)	40	Wash and pat dry (Mosd meg és itasd szárazra)	-	-	YES (IGEN)	YES (IGEN)	1
1.0kg fresh chips (1,0 kg friss sült krumpli)	35-40	Wash and pat dry (Mosd meg és itasd szárazra)	-	-	YES (IGEN)	YES (IGEN)	½
800g fresh chips (800 g friss sült krumpli)	25-30	Wash and pat dry (Mosd meg és itasd szárazra)	-	-	YES (IGEN)	YES (IGEN)	½
500g fresh chips (500 g friss sült krumpli)	25-30	Wash and pat dry (Mosd meg és itasd szárazra)	-	-	YES (IGEN)	YES (IGEN)	¼ - ½
250/300g fresh chips (250/300 g friss sült krumpli)	18-20	Wash and pat dry (Mosd meg és itasd szárazra)	-	-	YES (IGEN)	YES (IGEN)	¼
1.0kg fresh wedges (1,0 kg friss burgonya cikkek)	35-40	Wash and pat dry (Mosd meg és itasd szárazra)	-	-	YES (IGEN)	YES (IGEN)	½
1.0kg frozen chips (1,0 kg fagyasztott sült krumpli)	20-25	-	-	-	YES (IGEN)	YES (IGEN)	-
500g frozen chips (500 g fagyasztott sült krumpli)	15-20	-	-	-	YES (IGEN)	YES (IGEN)	-
250/300g frozen chips (250/300 g fagyasztott sült krumpli)	12-15	-	-	-	YES (IGEN)	YES (IGEN)	-
250g jacket potato (250 g héjában sült burgonya)	60	Prick with a fork and lightly rub with oil (Szúrd meg villával és enyhén dörzsöld be olajjal)	-	-	YES (IGEN)	NO (NEM)	-
Salmon fillet (Lazacfilé)	15-20	Lightly oil grill rack (Enyhén olajozd be a grillrácsot)	YES (IGEN)	YES (IGEN)	-	NO (NEM)	-
Boneless, skinless chicken fillet (Csont nélküli, bőr nélküli csirkefilé)	15-20	Lightly oil grill rack. Turn once (Enyhén olajozd be a grillrácsot. Egyszer fordítsd meg).	YES (IGEN)	YES (IGEN)	-	NO (NEM)	-
Sirloin steak (Hátszín steak)	8-10 (2) 10-12 (3) 15-20 (4)	Lightly oil grill rack. Turn once (Enyhén olajozd be a grillrácsot. Egyszer fordítsd meg).	YES (IGEN)	YES (IGEN)	-	NO (NEM)	-
Premium (5) Sausages (Prémium (5) kolbászok)	10-12 (6)	Turn once (Egyszer fordítsd meg).	YES (IGEN)	YES (IGEN)	-	NO (NEM)	-
Bacon (Szalonna)	12-15	Turn once (Egyszer fordítsd meg).	YES (IGEN)	YES (IGEN)	-	NO (NEM)	-
Cheese on toast (Sajtos pirítós)	5-7	Toast the bread in a toaster first (Először pirítsd meg a kenyeret egy kenyérpirítóban).	YES (IGEN)	YES (IGEN)	-	NO (NEM)	-
Fish fingers (Halrudacskák)	10-12	Lightly oil grill rack. Turn once (Enyhén olajozd be a grillrácsot. Egyszer fordítsd meg).	YES (IGEN)	YES (IGEN)	-	NO (NEM)	-
Frozen pizza (Fagyasztott pizza)	10-12	Cut into slices to fit rack (Vágd szeletekre, hogy elférjen a rácson).	YES (IGEN)	YES (IGEN)	-	NO (NEM)	-
Individual frozen pies (Egyedi fagyasztott piték)	25-30	Place directly into the inner bowl (Helyezd közvetlenül a belső tálba)	-	-	YES (IGEN)	NO (NEM)	-
Fresh garlic baguette (Friss fokhagymás bagett)	8-10	Cut in half. Place directly into the inner bowl (Vágd félbe. Helyezd közvetlenül a belső tálba).	-	-	YES (IGEN)	NO (NEM)	-

1. Shows whether to place your Halo+ Health Fryer in the fully tilted position (YES) or in the level position (NO) (Megmutatja, hogy a Halo+ Health Fryer készüléket teljesen megdöntött (IGEN) vagy vízszintes (NEM) helyzetbe kell-e helyezni).
2. Cooked rare (Véresen sütve)
3. Cooked medium rare (Közepesen véresen sütve)
4. Cooked well done (Jól átsütve)
5. E.g. high meat content (Pl. magas hús tartalom)
6. Depending on thickness (Vastagságtól függően)

Karbantartás és tisztítás

Always unplug your Halo+ Health Fryer and allow it to cool completely before cleaning it. NEVER immerse the MAIN body, power cord or plug in water or any other liquid. Never use harsh abrasive cleaners or cleaning materials (Tisztítás előtt mindig húzd ki a Halo+ Health Fryer készülékedet a konnektorból, és hagyd teljesen kihűlni. SOHA ne merítsd a FŐ egységet, a tápkábelt vagy a dugót vízbe vagy más folyadékba. Soha ne használj durva, súroló hatású tisztítószereket vagy tisztítóanyagokat).

• Carefully wipe any oil spatter from the heater/fan assembly cover with kitchen paper. Wipe over the outer body and lid with a clean, slightly damp cloth and dry (Óvatosan töröld le a fűtőelem/ventilátor egység burkolatáról az olajfröccsenéseket konyhai papírral. Töröld át a külső burkolatot és a fedelet tiszta, enyhén nedves ruhával, majd szárítsd meg).
• Wash the removable clear lid, roasting rack, cooking oil measure, inner bowl, drip tray and bowl handle warm soapy water using a cloth, sponge or brush. Dry completely before use or storage. The roasting rack, cooking oil measure, drip tray and inner bowl may be washed in a dishwasher (Mosd el a levehető átlátszó fedelet, a sütőrácsot, a főzőolaj mérőedényt, a belső tálat, a csepptálcát és a tál fogantyúját meleg, szappanos vízzel, ruhával, szivaccsal vagy kefével. Használat vagy tárolás előtt teljesen szárítsd meg. A sütőrács, a főzőolaj mérőedény, a csepptálca és a belső tál mosogatógépben is elmosható).

To remove the clear lid (Az átlátszó fedél eltávolításához):

1. Press the two lid release buttons (one on each side) (Nyomd meg a két fedélkioldó gombot (mindkét oldalon egyet)).
2. Lift off the clear lid (Emeld le az átlátszó fedelet).
3. To refit the lid, position the lid over the tongue on the top of the body as shown then pivot the lid into place until the locks on each side click (A fedél visszahelyezéséhez helyezd a fedelet a testen lévő nyúlvány fölé az ábra szerint, majd forgasd a fedelet a helyére, amíg a zárak mindkét oldalon be nem kattannak).
   

Receptek

Általános

Népszerű, kényelmi és fagyasztott ételek elkészítésének útmutatója.
Szükség esetén ez a szimbólum megmutatja, mennyi olajat kell hozzáadni a mellékelt olajmérő segítségével.
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a recept vegetáriánusok számára is alkalmas.

Az ezekben a receptekben használt főzési módszerek

Kettős hő üzemmód ventilátorral

A ikonnal jelölt receptek a Halo+ Health Fryer kettős hő üzemmód funkcióját használják. A kettős hő üzemmódú főzés egy további fűtőelemet használ a tál alatt, a felső fűtőelemmel és a ventilátorral együtt a tál felett, hogy biztosítsa a hatékony, egyenletes hőelosztást.

1. Állítsa be az időzítőt a recept szerint.
2. Állítsa a Halo+ Health Fryer-t DÖNTÖTT vagy VÍZSZINTES pozícióba a recept szerint. A Halo+ Health Fryer döntéséhez húzza kifelé a döntési mechanizmus zárat, és döntse előre a Halo+ Health Fryer-t. Engedje el a döntési mechanizmus zárat, hogy a Halo+ Health Fryer teljesen döntött helyzetben maradjon. Döntött helyzetben a ikon jelenik meg a döntési zár ablakában. Sok recept használja a kettős hő üzemmódot a Halo+ Health Fryer vízszintes helyzetében. Vízszintes helyzetben a ikon jelenik meg a döntési zár ablakában.
3. Nyomja meg a kettős hő üzemmód () gombot a főzés elindításához.
4. A főzés befejezése után, ha a Halo+ Health Fryer döntött helyzetben van, engedje el a döntési mechanizmus zárat, és állítsa vissza a készüléket vízszintes helyzetbe. A belső tál eltávolításához használja a felcsíptethető fogantyút.

Grill üzemmód ventilátorral

A ikonnal jelölt receptek a Halo+ Health Fryer grill üzemmód funkcióját használják. A grill üzemmódú főzés csak a felső fűtőelemet és a ventilátort használja.

1. Állítsa be az időzítőt a recept szerint.
2. Győződjön meg arról, hogy a Halo+ Health Fryer VÍZSZINTES helyzetben van. A megfelelő vízszintes helyzetben a ikon jelenik meg a döntési zár ablakában.
3. Nyomja meg a GRILL üzemmód () gombot a főzés elindításához.
4. A főzés befejezése után a felcsíptethető fogantyú segítségével távolítsa el a belső tálat.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Breville Halo+, VDF105 - Health Fryer használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek