Zanussi ZHRN643K - Bruksanvisning for keramisk koketopp

INSTALLASJON

Før installasjonen

Før du installerer koketoppen, skriv ned serienummeret fra typeskiltet. Typeskiltet er på undersiden av koketoppen.

Innbyggingsenheter

Bruk bare de innebygde koketoppene etter at du har montert koketoppen i korrekte innebygde enheter og arbeidsflater som er i samsvar med standardene.

Tilkoblingskabel

• For en enfase- eller tofasetilkobling, bruk kabeltypen: H03V2V2F eller H05BB-F som tåler en temperatur på 90 °C eller høyere.
• For å erstatte den skadede strømkabelen, bruk kabelen: H03V2V2-F eller H05BB-F som tåler en temperatur på 90 °C eller høyere. Kontakt et autorisert servicesenter. Tilkoblingskabelen kan bare skiftes ut av en kvalifisert elektriker.

Montering

Hvis du installerer koketoppen under en ventilatorhette, se installasjonsinstruksjonene for hetten for minimumsavstanden mellom apparatene.

A = min. 6 mm, for doble ovner fra AEG, Electrolux og Zanussi.
A = min. 12 mm, for doble ovner fra andre merker.

Beskyttelsesboks

Hvis du bruker en beskyttelsesboks (et ekstra tilbehør), er ikke den beskyttende gulvet rett under koketoppen nødvendig. Beskyttelsesbokstilbehøret er kanskje ikke tilgjengelig i enkelte land. Kontakt kundestøtte.

Du kan ikke bruke beskyttelsesboksen hvis du installerer koketoppen over en ovn.

PRODUKTBESKRIVELSE

Koketoppens layout

1. Kokesone
2. Kontrollpanel

Kontrollpanel layout

Bruk sensorfeltene for å betjene apparatet. Displayene, indikatorene og lydene forteller hvilke funksjoner som er i drift.

	Sensor field	Function	Comment
		ON / OFF (PÅ / AV)	For å aktivere og deaktivere koketoppen.
		Lock / Child Safety Device (Lås / Barnesikring)	For å låse / låse opp kontrollpanelet.
		-	For å aktivere og deaktivere den ytre ringen.
	-	Heat setting display (Varmeinnstillingsdisplay)	For å vise varmeinnstillingen.
	-	Timer indicators of cooking zones (Timerindikatorer for kokesoner)	For å vise hvilken sone du stiller inn tiden for.
	-	Timer display (Timerdisplay)	For å vise tiden i minutter.
		-	For å aktivere og deaktivere den ytre ringen.
		-	For å velge kokesone.
		-	For å øke eller redusere tiden.
		-	For å stille inn en varmeinnstilling.

Varmeinnstillingsdisplayer

Display	Description
	Kokesonen er deaktivert.
	Kokesonen er i drift.
	Automatic Heat Up (Automatisk oppvarming) er i drift.
+ digit	Det er en feil.
	En kokesone er fortsatt varm (restvarme).
	Lock / Child Safety Device (Lås / Barnesikring) er i drift.
	Automatic Switch Off (Automatisk avslåing) er i drift.

Restvarmeindikator

Så lenge indikatoren er på, er det fare for brannskader fra restvarme.

Indikatoren vises når en kokesone er varm.
Indikatoren kan også vises:

• for de nærliggende kokesonene selv om du ikke bruker dem,
• når varmt kokekar plasseres på kald kokesone,
• når koketoppen er deaktivert, men kokesonen fortsatt er varm.

Indikatoren forsvinner når kokesonen er avkjølt.

DAGLIG BRUK

Se sikkerhetskapitlene.

Aktivering og deaktivering

Trykk på i 1 sekund for å aktivere eller deaktivere platetoppen.

Automatisk utkobling

Funksjonen deaktiverer platetoppen automatisk hvis:

• alle kokesoner er deaktivert,
• du ikke stiller inn varmeinnstillingen etter at du har aktivert platetoppen,
• du søler noe eller legger noe på betjeningspanelet i mer enn 10 sekunder (en panne, en klut osv.). Et akustisk signal høres og platetoppen deaktiveres. Fjern gjenstanden eller rengjør betjeningspanelet.
• du ikke deaktiverer en kokesone eller endrer varmeinnstillingen. Etter en stund kommer på og platetoppen deaktiveres.

Forholdet mellom varmeinnstillingen og tiden etter at platetoppen deaktiveres:

Varmeinnstilling	Platetoppen deaktiveres etter
, 1 - 2	6 timer
3 - 4	5 timer
5	4 timer
6 - 9	1,5 time

Varmeinnstillingen

Trykk på for å øke varmeinnstillingen. Trykk på for å redusere varmeinnstillingen. Trykk på og samtidig for å deaktivere kokesonen.

Aktivering og deaktivering av de ytre ringene

Du kan justere overflaten du lager mat på til dimensjonen på kokekaret.
Bruk sensorfeltet:

For å aktivere den ytre ringen: trykk på sensorfeltet. Indikatoren tennes.

For å deaktivere den ytre ringen: trykk på sensorfeltet til indikatoren slukker.

Automatisk oppvarming

Hvis du aktiverer denne funksjonen, kan du få en nødvendig varmeinnstilling på kortere tid. Funksjonen stiller inn den høyeste varmeinnstillingen i en viss tid og reduserer deretter til riktig varmeinnstilling.

For å aktivere funksjonen må kokesonen være kald.

For å aktivere funksjonen for en kokesone: trykk på til riktig varmeinnstilling kommer på. Etter 3 sekunder kommer på.

For å deaktivere funksjonen: trykk på .

Timer

• Nedtellingstimer
  Du kan bruke denne funksjonen til å stille inn lengden på en enkelt matlagingsøkt.
  Still først inn varmeinnstillingen for kokesonen, og still deretter inn funksjonen.

For å stille inn kokesonen: trykk på gjentatte ganger til indikatoren for en kokesone vises.

For å aktivere funksjonen eller endre tiden: trykk på eller på timeren for å stille inn tiden (00 - 99 minutter). Når indikatoren for kokesonen begynner å blinke, teller tiden ned.

For å se gjenværende tid: trykk på for å stille inn kokesonen. Indikatoren for kokesonen begynner å blinke. Displayet viser gjenværende tid.

For å deaktivere funksjonen: trykk på for å stille inn kokesonen og trykk deretter på . Den gjenværende tiden teller ned til 00. Indikatoren for kokesonen forsvinner.

Når nedtellingen er ferdig, høres et akustisk signal og 00 blinker. Kokesonen deaktiveres.

For å stoppe lyden: trykk på .

• Minutters teller
  Du kan bruke denne funksjonen når platetoppen er aktivert og kokesonene ikke er i bruk. Varmeinnstillingsdisplayet viser .

For å aktivere funksjonen: trykk på og trykk deretter på eller på timeren for å stille inn tiden. Når tiden er ute, høres et akustisk signal og 00 blinker.

For å stoppe lyden: trykk på .

For å deaktivere funksjonen: trykk på og trykk deretter på . Den gjenværende tiden teller ned til 00.

Funksjonen har ingen effekt på driften av kokesonene.

Lås

Du kan låse betjeningspanelet mens kokesonene er i bruk. Det forhindrer en utilsiktet endring av varmeinnstillingen.

Still inn varmeinnstillingen først.

For å aktivere funksjonen: trykk på . kommer på i 4 sekunder. Timeren forblir på.

For å deaktivere funksjonen: trykk på . Den forrige varmeinnstillingen kommer på.

Når du deaktiverer platetoppen, deaktiverer du også denne funksjonen.

Barnesikring

Denne funksjonen forhindrer utilsiktet bruk av platetoppen.

For å aktivere funksjonen: aktiver platetoppen med . Ikke still inn noen varmeinnstilling. Trykk på i 4 sekunder. kommer på. Deaktiver platetoppen med .

For å deaktivere funksjonen: aktiver platetoppen med . Ikke still inn noen varmeinnstilling. Trykk på i 4 sekunder. kommer på. Deaktiver platetoppen med .

For å overstyre funksjonen for bare én matlaging: aktiver platetoppen med . kommer på. Trykk på i 4 sekunder. Still inn varmeinnstillingen i løpet av 10 sekunder. Du kan bruke platetoppen. Når du deaktiverer fungerer funksjonen igjen.

HINTS OG TIPS

Se sikkerhetskapitlene.

Kokekar

• Bunnen av kokekaret må være så tykk og flat som mulig.
• Sørg for at pannebasene er rene og tørre før du plasserer dem på platetoppen.
• For å unngå riper må du ikke skyve eller gni gryten over glasskeramikken.

Kokekar laget av emaljert stål og med aluminiums- eller kobberbunn kan forårsake en fargeendring på den glasskeramiske overflaten.

Eksempler på matlaging

Dataene i tabellen er kun veiledende.

Varmeinnstilling	Brukes til å:	Tid (min)	Tips
- 1	Hold kokt mat varm.	etter behov	Sett lokk på kokekaret.
1 - 2	Hollandaisesaus, smelt: smør, sjokolade, gelatin.	5 - 25	Bland fra tid til annen.
1 - 2	Stivne: luftige omeletter, bakte egg.	10 - 40	Kok med lokk på.
2 - 3	Småkoke ris og melkebaserte retter, varme opp ferdigretter.	25 - 50	Tilsett minst dobbelt så mye væske som ris, bland melkeretter halvveis gjennom prosedyren.
3 - 4	Dampe grønnsaker, fisk, kjøtt.	20 - 45	Tilsett et par spiseskjeer med væske.
4 - 5	Dampe poteter.	20 - 60	Bruk maks. ¼ l vann til 750 g poteter.
4 - 5	Koke større mengder mat, gryteretter og supper.	60 - 150	Opptil 3 l væske pluss ingredienser.
6 - 7	Forsiktig steking: escalope, kalvekordon bleu, koteletter, karbonader, pølser, lever, roux, egg, pannekaker, smultringer.	etter behov	Snu halvveis gjennom.
7 - 8	Kraftig steking, potetkaker, indrefilet, biff.	5 - 15	Snu halvveis gjennom.
9	Kok vann, kok pasta, brun kjøtt (gulasj, stek), friter pommes frites.

STELL OG RENGJØRING

Se sikkerhetskapitlene.

Generell informasjon

• Rengjør platetoppen etter hver bruk.
• Bruk alltid kokekar med en ren bunn.
• Riper eller mørke flekker på overflaten har ingen effekt på hvordan platetoppen fungerer.
• Bruk et spesielt rengjøringsmiddel som er egnet for overflaten på platetoppen
• Bruk en spesiell skrape for glasset.

Rengjøring av apparatet

• 
  Fjern umiddelbart: smeltet plast, plastfolie, sukker og mat med sukker, ellers kan smusset forårsake skade på platetoppen. Vær forsiktig så du unngår brannskader. Bruk en spesiell platetoppskrape på glassoverflaten i en spiss vinkel og beveg bladet på overflaten.
• Fjern når platetoppen er tilstrekkelig avkjølt: kalkringer, vannringer, fettflekker, skinnende metallisk misfarging. Rengjør platetoppen med en fuktig klut og et ikke-slipende rengjøringsmiddel. Tørk av platetoppen med en myk klut etter rengjøring.
• Fjern skinnende metallisk misfarging: bruk en løsning av vann med eddik og rengjør glassoverflaten med en klut.

FEILSØKING

Se sikkerhetskapitlene.

Hva du skal gjøre hvis ...

Problem	Mulig årsak	Løsning
Du kan ikke aktivere eller betjene platetoppen.	Platetoppen er ikke koblet til en strømforsyning, eller den er koblet feil.	Kontroller om platetoppen er riktig koblet til strømforsyningen.
	Sikringen har gått.	Forsikre deg om at sikringen er årsaken til feilen. Hvis sikringen går igjen og igjen, kontakt en kvalifisert elektriker.
	Du stiller ikke inn varmeinnstillingen i løpet av 10 sekunder.	Aktiver platetoppen igjen og still inn varmeinnstillingen på mindre enn 10 sekunder.
	Du berørte 2 eller flere sensorfelter samtidig.	Berør bare ett sensorfelt.
	Det er vann- eller fettflekker på kontrollpanelet.	Rengjør kontrollpanelet.
Et akustisk signal lyder og platetoppen deaktiveres. Et akustisk signal lyder når platetoppen deaktiveres.	Du har plassert noe på ett eller flere sensorfelter.	Fjern gjenstanden fra sensorfeltene.
Platetoppen deaktiveres.	Du har plassert noe på sensorfeltet .	Fjern gjenstanden fra sensorfeltet.
Restvarmeindikatoren lyser ikke.	Sonen er ikke varm fordi den bare var i drift i kort tid, eller sensoren er skadet.	Hvis sonen var i drift lenge nok til å være varm, kontakt et autorisert servicesenter.
Automatisk oppvarming fungerer ikke.	Sonen er varm.	La sonen bli tilstrekkelig avkjølt.
	Den høyeste varmeinnstillingen er satt.	Den høyeste varmeinnstillingen har samme effekt som funksjonen.
	Du reduserte varmeinnstillingen til 0.	Start fra 0 og øk varmeinnstillingen.
Du kan ikke aktivere den ytre ringen.		Aktiver først den indre ringen ved å endre varmeinnstillingen.
Det er et mørkt område på den multiple sonen.	Det er normalt at det er et mørkt område på den multiple sonen.
Sensorfeltene blir varme.	Kokekaret er for stort, eller du plasserte det for nær kontrollene.	Plasser store kokekar på de bakre sonene, hvis mulig.
lyser.	Barnesikring eller lås er aktivert.	Se "Daglig bruk".
og et tall lyser.	Det er en feil i platetoppen.	Deaktiver platetoppen og aktiver den igjen etter 30 sekunder. Hvis den lyser igjen, koble platetoppen fra strømforsyningen. Etter 30 sekunder, koble platetoppen til igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert servicesenter.
Du kan høre en konstant pipelyd.	Den elektriske tilkoblingen er feil.	Koble platetoppen fra strømforsyningen. Be en kvalifisert elektriker om å kontrollere installasjonen.
lyser.	Den andre fasen av strømforsyningen mangler.	Kontroller om platetoppen er riktig koblet til strømforsyningen. Fjern sikringen, vent ett minutt, og sett sikringen inn igjen.

Hvis du ikke finner en løsning ...
Hvis du ikke finner en løsning på problemet selv, kontakt forhandleren eller et autorisert servicesenter. Oppgi dataene fra typeskiltet. Oppgi også den tresifrede bokstavkoden for glasskeramikken (den er i hjørnet av glassoverflaten) og en feilmelding som vises. Forsikre deg om at du har brukt platetoppen riktig. Hvis ikke, vil service fra en servicetekniker eller forhandler ikke være gratis, selv i garantiperioden. Informasjonen om garantiperioden og autoriserte servicesentre finner du i garantiboken.

TEKNISKE DATA

Typeskilt

Model ZHRN643K
Typ 60 HAD 47 AO

PNC 949 492 384 01
220 - 240 V / 400 V 2N, 50 - 60 Hz
Made in: Romania
7.0 kW

Spesifikasjon for kokesoner

Kokesone	Nominell effekt (maks. varmeinnstilling) [W]	Kokesonens diameter [mm]
Venstre foran	750 / 2200	120 / 210
Venstre bak	1200	145
Høyre foran	1200	145
Høyre bak	1500 / 2400	170 / 265

For optimale kokereresultater, bruk kokekar som ikke er større enn diameteren på kokesonen.

ENERGIEFFEKTIVITET

Produktinformasjon i henhold til EUs og Storbritannias økodesigndirektiver

Modellidentifikasjon		ZHRN643K
Type platetopp		Innebygd platetopp
Antall kokesoner		4
Oppvarmingsteknologi		Strålevarmer
Diameter på sirkulære kokesoner (Ø)	Venstre foran	21.0 cm
	Venstre bak	14.5 cm
	Høyre foran	14.5 cm
Lengde (L) og bredde (W) på ikke-sirkulær kokesone	Høyre bak	L 26.5 cm W 17.0 cm
Energiforbruk per kokesone (EC electric cooking)	Venstre foran	200.1 Wh/kg
	Venstre bak	188.0 Wh/kg
	Høyre foran	188.0 Wh/kg
	Høyre bak	191.6 Wh/kg
Energiforbruk for platetoppen (EC electric hob)		191.9 Wh/kg

Energisparing

Du kan spare energi under hverdagsmatlaging hvis du følger tipsene nedenfor.

• Når du varmer opp vann, bruk bare den mengden du trenger.
• Hvis det er mulig, sett alltid lokk på kokekaret.
• Før du aktiverer kokesonen, sett kokekaret på den.
• Bunnen av kokekaret skal ha samme diameter som kokesonen.
• Sett det mindre kokekaret på de mindre kokesonene.
• Sett kokekaret rett i midten av kokesonen.
• Bruk restvarmen til å holde maten varm eller til å smelte den.

SIKKERHETSINFORMASJON

Les nøye de medfølgende instruksjonene før installasjon og bruk av apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig for skader eller personskader som skyldes feil installasjon eller bruk. Oppbevar alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse.

Sikkerhet for barn og sårbare personer

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har fått tilsyn eller instruksjon om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert. Barn under 8 år og personer med svært omfattende og komplekse funksjonshemninger skal holdes borte fra apparatet med mindre de er under kontinuerlig tilsyn.
• Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Hold all emballasje borte fra barn og kast den på riktig måte.
• 
  Apparatet og dets tilgjengelige deler blir varme under bruk. Hold barn og kjæledyr borte fra apparatet når det er i bruk og når det kjøles ned.
• Hvis apparatet har en barnesikring, bør den aktiveres.
• Barn skal ikke utføre rengjøring og brukervedlikehold av apparatet uten tilsyn.

Generell sikkerhet

• Dette apparatet er kun beregnet for matlaging.
• Dette apparatet er designet for husholdningsbruk i et innemiljø.
• Dette apparatet kan brukes i kontorer, hotellrom, gjesterom med frokost, gjestehus på gårder og annen lignende innkvartering der slik bruk ikke overstiger (gjennomsnittlige) nivåer for husholdningsbruk.
• 
  Apparatet og dets tilgjengelige deler blir varme under bruk. Vær forsiktig så du unngår å berøre varmeelementene.
• 
  Matlaging uten tilsyn på en platetopp med fett eller olje kan være farlig og kan føre til brann.
• Bruk aldri vann til å slukke matlagingsbrannen. Slå av apparatet og dekk flammene med f.eks. et brannteppe eller lokk.
• 
  Apparatet må ikke forsynes via en ekstern bryter, for eksempel en tidsbryter, eller kobles til en krets som regelmessig slås på og av av et forsyningsselskap.
• 
  Matlagingsprosessen må overvåkes. En kortvarig matlagingsprosess må overvåkes kontinuerlig.
• 
  Ikke oppbevar gjenstander på kokeflatene.
• Metalliske gjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk bør ikke plasseres på platetoppen, da de kan bli varme.
• Ikke bruk apparatet før du har installert det i den innebygde strukturen.
• Ikke bruk en damprenser til å rengjøre apparatet.
• Hvis glasskeramikkoverflaten / glassoverflaten er sprukket, slå av apparatet og koble det fra strømnettet. Hvis apparatet er koblet direkte til strømnettet ved hjelp av en koblingsboks, fjern sikringen for å koble apparatet fra strømforsyningen. Kontakt i begge tilfeller et autorisert servicesenter.
• Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, et autorisert serviceverksted eller lignende kvalifiserte personer for å unngå fare.
• 
  Bruk bare platetoppbeskyttelse som er designet av produsenten av matlagingsapparatet eller angitt av produsenten av apparatet i bruksanvisningen som egnet eller platetoppbeskyttelse som er innebygd i apparatet. Bruk av uegnet beskyttelse kan forårsake ulykker.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Installasjon

Kun en kvalifisert person må installere dette apparatet.

Fare for personskade eller skade på apparatet.

• Fjern all emballasjen.
• Ikke installer eller bruk et skadet apparat.
• Følg installasjonsinstruksjonene som følger med apparatet.
• Hold minimumsavstanden fra andre apparater og enheter.
• Vær alltid forsiktig når du flytter apparatet, da det er tungt. Bruk alltid vernehansker og lukket fottøy.
• Forsegl de kuttede overflatene på skapet med et tetningsmiddel for å hindre at fuktighet forårsaker hevelse.
• Beskytt bunnen av apparatet mot damp og fuktighet.
• Ikke installer apparatet ved siden av en dør eller under et vindu. Dette forhindrer at varme kokekar faller fra apparatet når døren eller vinduet åpnes.
• Hvis apparatet er installert over skuffer, sørg for at plassen mellom bunnen av apparatet og den øvre skuffen er tilstrekkelig for luftsirkulasjon.
• Bunnen av apparatet kan bli varm. Sørg for å installere et skillepanel laget av kryssfiner, kjøkkenkroppsmateriale eller andre ikke-brennbare materialer under apparatet for å forhindre tilgang til bunnen.
• Skillepanelet må dekke området under koketoppen fullstendig.

Elektrisk tilkobling

Fare for brann og elektrisk støt.

• Alle elektriske tilkoblinger skal utføres av en kvalifisert elektriker.
• Apparatet må være jordet.
• Før du utfører noen operasjoner, sørg for at apparatet er koblet fra strømforsyningen.
• Sørg for at parameterne på typeskiltet er kompatible med de elektriske verdiene til strømforsyningen.
• Sørg for at apparatet er riktig installert. Løs og feil strømkabel eller støpsel (hvis aktuelt) kan føre til at terminalen blir for varm.
• Bruk riktig strømkabel.
• Ikke la strømkabelen floke seg.
• Sørg for at det er installert en støtbeskyttelse.
• Bruk strekkavlastningsklemmen på kabelen.
• Sørg for at strømkabelen eller støpselet (hvis aktuelt) ikke berører det varme apparatet eller varme kokekar når du kobler apparatet til en stikkontakt.
• Ikke bruk multi-pluggadaptere og skjøteledninger.
• Pass på at du ikke skader støpselet (hvis aktuelt) eller strømkabelen. Kontakt vårt autoriserte servicesenter eller en elektriker for å bytte en skadet strømkabel.
• Støtbeskyttelsen av spenningsførende og isolerte deler må festes på en slik måte at den ikke kan fjernes uten verktøy.
• Koble støpselet til stikkontakten først på slutten av installasjonen. Sørg for at det er tilgang til støpselet etter installasjonen.
• Hvis stikkontakten er løs, ikke koble til støpselet.
• Ikke trekk i strømkabelen for å koble fra apparatet. Trekk alltid i støpselet.
• Bruk kun korrekte isolasjonsenheter: linjebeskyttende utkoblinger, sikringer (skrusikringer fjernet fra holderen), jordfeilbrytere og kontaktorer.
• Den elektriske installasjonen må ha en isolasjonsenhet som lar deg koble apparatet fra strømnettet på alle poler. Isolasjonsenheten må ha en kontaktåpningsbredde på minimum 3 mm.

Bruk

Fare for personskade, brannskader og elektrisk støt.

• Ikke endre spesifikasjonen til dette apparatet.
• Fjern all emballasje, merking og beskyttelsesfilm (hvis aktuelt) før første gangs bruk.
• Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er blokkert.
• Ikke la apparatet stå uten tilsyn under drift.
• Sett kokesonen til "off" (av) etter hver bruk.
• Ikke legg bestikk eller kasserollelokk på kokesonene. De kan bli varme.
• Ikke bruk apparatet med våte hender eller når det har kontakt med vann.
• Ikke bruk apparatet som arbeidsflate eller som oppbevaringsflate.
• Hvis overflaten på apparatet er sprukket, koble apparatet umiddelbart fra strømforsyningen. Dette for å forhindre elektrisk støt.
• Når du legger mat i varm olje, kan det sprute.

Fare for brann og eksplosjon

• Fett og olje kan frigjøre brennbare damper når de varmes opp. Hold flammer eller oppvarmede gjenstander borte fra fett og oljer når du lager mat med dem.
• Dampene som veldig varm olje frigjør kan forårsake spontan forbrenning.
• Brukt olje, som kan inneholde matrester, kan forårsake brann ved en lavere temperatur enn olje som brukes for første gang.
• Ikke legg brennbare produkter eller gjenstander som er våte med brennbare produkter i, nær eller på apparatet.

Fare for skade på apparatet.

• Ikke oppbevar varme kokekar på kontrollpanelet.
• Ikke legg et varmt pannetrekk på glassoverflaten på koketoppen.
• Ikke la kokekar koke tørt.
• Vær forsiktig så du ikke lar gjenstander eller kokekar falle på apparatet. Overflaten kan bli skadet.
• Ikke aktiver kokesonene med tomme kokekar eller uten kokekar.
• Ikke legg aluminiumsfolie på apparatet.
• Kokekar laget av støpejern, aluminium eller med en skadet bunn kan forårsake riper på glasset / glasskeramikken. Løft alltid disse gjenstandene opp når du må flytte dem på kokeoverflaten.

Stell og rengjøring

• Rengjør apparatet regelmessig for å forhindre forringelse av overflatematerialet.
• Slå av apparatet og la det kjøle seg ned før rengjøring.
• Ikke bruk vannspray og damp til å rengjøre apparatet.
• Rengjør apparatet med en fuktig, myk klut. Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler. Ikke bruk slipende produkter, slipende rengjøringsputer, løsemidler eller metallgjenstander.

Service

• For å reparere apparatet, kontakt det autoriserte servicesenteret. Bruk kun originale reservedeler.
• Angående lampen(e) inne i dette produktet og reservedelslamper som selges separat: Disse lampene er ment å tåle ekstreme fysiske forhold i husholdningsapparater, som temperatur, vibrasjon, fuktighet, eller er ment å signalisere informasjon om driftsstatusen til apparatet. De er ikke ment å brukes i andre applikasjoner og er ikke egnet for belysning av husholdningsrom.

BESØK VÅR NETTSIDE FOR Å:
Få bruksråd, brosjyrer, feilsøking, service- og reparasjonsinformasjon: www.zanussi.com/support
zanussi.com\register

Med forbehold om endringer uten varsel.

Referanser

• Zanussi - Zanussi.com

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned Zanussi ZHRN643K - Bruksanvisning for keramisk koketopp

Tilgjengelige språk