Bang & Olufsen Beocom Portal Beoplay 500 - Instrukcja obsługi słuchawek
POBIERZ APLIKACJĘ BANG & OLUFSEN
Aby skonfigurować produkt, zacznij od pobrania aplikacji Bang & Olufsen App.
Aplikacja zapewnia pełne doświadczenie Bang & Olufsen, od konfiguracji po personalizację dźwięku, wsparcie produktu i nowe funkcje na wyciągnięcie ręki.
Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji Bang & Olufsen zostaniesz poproszony o utworzenie konta użytkownika. Następnie dotknij ikony "Add Product" (Dodaj produkt), aby dodać swój produkt do aplikacji.
PIERWSZA KONFIGURACJA
Po włączeniu słuchawek automatycznie przejdą one w tryb parowania Bluetooth, a wskaźnik świetlny na nich zacznie migać na niebiesko. Znajdź je na liście urządzeń Bluetooth i połącz się. Skonfiguruj swój Beocom Portal w aplikacji Bang & Olufsen App.
Aby połączyć się z donglem podczas pierwszej konfiguracji, po prostu weź dołączony dongle i włóż go do portu USB. Dongle jest wstępnie sparowany ze słuchawkami i połączą się automatycznie.
Aby sparować z innym urządzeniem, takim jak telefon komórkowy, postępuj zgodnie z instrukcją.
POŁĄCZENIA
Użyj dotykowych elementów sterujących na lewej i prawej słuchawce (L/R), aby obsługiwać swój Beocom Portal.
| Action (Akcja) | Gesture (Gest) |
| Accept call (Odbierz połączenie) | Double tap left/right disc (Podwójne dotknięcie lewego/prawego dysku) |
| Reject call (Odrzuć połączenie) | Press and hold left/right disc (Naciśnij i przytrzymaj lewy/prawy dysk) |
| End call (Zakończ połączenie) | Press and hold left/right disc (Naciśnij i przytrzymaj lewy/prawy dysk) |
| Mute/Unmute microphone (Wycisz/Włącz mikrofon) | Press left button (Naciśnij lewy przycisk) |
| Volume up (Zwiększ głośność) | Swipe up right slider (Przesuń w górę prawy suwak) |
| Volume down (Zmniejsz głośność) | Swipe down right slider (Przesuń w dół prawy suwak) |
| Active Noise Cancellation (Aktywna redukcja szumów) | Swipe down left slider (Przesuń w dół lewy suwak) |
| Adjust Own Voice (Dostosuj własny głos) | Swipe up left slider (Przesuń w górę lewy suwak) |
MUZYKA
Użyj dotykowych elementów sterujących na lewej i prawej słuchawce (L/R), aby obsługiwać swój Beocom Portal.
| Action (Akcja) | Gesture (Gest) |
| Play (Odtwórz) | Double tap left/right disc (Podwójne dotknięcie lewego/prawego dysku) |
| Pause (Pauza) | Double tap left/right disc (Podwójne dotknięcie lewego/prawego dysku) |
| Volume up (Zwiększ głośność) | Swipe up right slider (Przesuń w górę prawy suwak) |
| Volume down (Zmniejsz głośność) | Swipe down right slider (Przesuń w dół prawy suwak) |
| Active Noise Cancellation (Aktywna redukcja szumów) | Swipe down left slider (Przesuń w dół lewy suwak) |
| Transparency (Przezroczystość) | Swipe up left slider (Przesuń w górę lewy suwak) |
DONGLE
| Action (Akcja) | Gesture (Gest) |
| Trigger manual pairing (Uruchom ręczne parowanie) | Short press (Krótkie naciśnięcie) |
| Start new pairing (Rozpocznij nowe parowanie) | Double press (Podwójne naciśnięcie) |
| Factory reset (Przywrócenie ustawień fabrycznych) | Press and hold for 8 seconds (Naciśnij i przytrzymaj przez 8 sekund) |
PAROWANIE BLUETOOTH
Aby aktywować Bluetooth, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy.
Zwolnij, gdy usłyszysz sygnał dźwiękowy. Wskaźnik świetlny zacznie migać na niebiesko, a słuchawki będą gotowe do parowania.
AKTYWNA REDUKCJA SZUMÓW
Redukcja szumów pozwala odciąć się od otoczenia i skupić się na pracy, muzyce, podcaście lub po prostu cieszyć się ciszą.
Aktywuj i dostosuj, ile świata zewnętrznego chcesz wpuścić podczas pracy lub słuchania muzyki, przesuwając palcem w górę po lewym suwaku.
Możesz także sterować ANC na stronie produktu w aplikacji Bang & Olufsen App, gdzie masz możliwość automatycznego dostosowania poziomu ANC do otoczenia.
TRYB PRZEZROCZYSTOŚCI
Tryb przezroczystości pozwala słyszeć otaczający Cię świat bez zdejmowania Beocom Portal.
Aktywuj i dostosuj, ile świata zewnętrznego chcesz wpuścić podczas pracy lub słuchania muzyki, przesuwając palcem w górę po lewym suwaku.
Możesz także sterować trybem przezroczystości na stronie produktu w aplikacji Bang & Olufsen App.
WŁASNY GŁOS
Technologia "Own Voice" (Własny głos) przechwytuje i dostosowuje głośność Twojego głosu, jednocześnie filtrując szumy tła, dzięki czemu masz wyraźny i prawdziwy obraz tego, jak brzmisz.
Możesz włączyć i wyłączyć "Own Voice" (Własny głos) lub dostosować poziomy, przesuwając palcem w górę po lewym suwaku. Możesz także sterować nim na stronie produktu w aplikacji Bang & Olufsen App.
ŁADOWANIE
Naładuj słuchawki za pomocą kabla USB-C dołączonego do pudełka.
Nadal możesz używać słuchawek podczas ładowania. Gdy bateria jest w pełni naładowana, wskaźnik świeci ciągłym zielonym światłem.
Gdy poziom naładowania baterii spadnie poniżej 10%, wskaźnik zmieni kolor na czerwony i zostanie odtworzony sygnał dźwiękowy.
PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH
Aby zresetować słuchawki do ustawień fabrycznych, naciśnij i przytrzymaj przycisk na prawej słuchawce przez ponad 8 sekund, aż wskaźnik świetlny zacznie migać na czerwono. Następnie poczekaj, aż słuchawki się wyłączą, zanim ponownie rozpoczniesz proces konfiguracji.
Referencje
Pobierz instrukcję
Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.
Pobierz Bang & Olufsen Beocom Portal Beoplay 500 - Instrukcja obsługi słuchawek
