Bang & Olufsen Beocom Portal Beoplay 500 - Manual de utilizare pentru căști
DESCARCĂ APLICAȚIA BANG & OLUFSEN
Pentru a configura produsul, începeți prin a descărca aplicația Bang & Olufsen App.
Aplicația vă oferă experiența completă Bang & Olufsen, de la configurare la personalizarea audio, asistență pentru produse și funcții noi, chiar la îndemâna dumneavoastră.
Când porniți pentru prima dată aplicația Bang & Olufsen app, vi se solicită să creați un cont de utilizator. Apoi, atingeți pictograma Add Product (Adăugare produs) pentru a adăuga produsul dumneavoastră în aplicație.
CONFIGURARE INIȚIALĂ
Odată ce căștile sunt pornite, acestea vor intra automat în modul de asociere Bluetooth, iar indicatorul luminos de pe ele va clipi albastru. Găsiți-le în lista de dispozitive Bluetooth și conectați-vă. Configurați-vă Beocom Portal în aplicația Bang & Olufsen App.
Pentru a vă conecta la dongle la prima configurare, pur și simplu luați dongle-ul inclus și introduceți-l în portul USB. Dongle-ul este pre-împerecheat cu căștile și se vor conecta automat.
Pentru a vă asocia cu un alt dispozitiv, cum ar fi un telefon mobil, vă rugăm să urmați ghidul.
APELURI
Utilizați comenzile tactile de pe cupele din stânga și din dreapta (L/R) pentru a opera Beocom Portal.
| Acțiune | Gest |
| Accept call (Acceptare apel) | Double tap left/right disc (Atingere dublă pe discul din stânga/dreapta) |
| Reject call (Respingere apel) | Press and hold left/right disc (Apăsați și mențineți apăsat discul din stânga/dreapta) |
| End call (Încheiere apel) | Press and hold left/right disc (Apăsați și mențineți apăsat discul din stânga/dreapta) |
| Mute/Unmute microphone (Dezactivare/Activare microfon) | Press left button (Apăsați butonul din stânga) |
| Volume up (Volum mai tare) | Swipe up right slider (Glisați în sus pe cursorul din dreapta) |
| Volume down (Volum mai încet) | Swipe down right slider (Glisați în jos pe cursorul din dreapta) |
| Active Noise Cancellation (Anulare activă a zgomotului) | Swipe down left slider (Glisați în jos pe cursorul din stânga) |
| Adjust Own Voice (Ajustare voce proprie) | Swipe up left slider (Glisați în sus pe cursorul din stânga) |
MUZICĂ
Utilizați comenzile tactile de pe cupele din stânga și din dreapta (L/R) pentru a opera Beocom Portal.
| Acțiune | Gest |
| Play (Redare) | Double tap left/right disc (Atingere dublă pe discul din stânga/dreapta) |
| Pause (Pauză) | Double tap left/right disc (Atingere dublă pe discul din stânga/dreapta) |
| Volume up (Volum mai tare) | Swipe up right slider (Glisați în sus pe cursorul din dreapta) |
| Volume down (Volum mai încet) | Swipe down right slider (Glisați în jos pe cursorul din dreapta) |
| Active Noise Cancellation (Anulare activă a zgomotului) | Swipe down left slider (Glisați în jos pe cursorul din stânga) |
| Transparency (Transparență) | Swipe up left slider (Glisați în sus pe cursorul din stânga) |
DONGLE
| Acțiune | Gest |
| Trigger manual pairing (Declanșare asociere manuală) | Short press (Apăsare scurtă) |
| Start new pairing (Pornire asociere nouă) | Double press (Apăsare dublă) |
| Factory reset (Resetare la setările din fabrică) | Press and hold for 8 seconds (Apăsați și mențineți apăsat timp de 8 secunde) |
ASOCIERE BLUETOOTH
Pentru a activa Bluetooth, apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire timp de 2 secunde.
Eliberați când auziți o solicitare sonoră. Indicatorul luminos va clipi albastru, iar căștile vor fi gata de asociere.
ANULARE ACTIVĂ A ZGOMOTULUI
Anularea zgomotului vă permite să vă deconectați de mediul înconjurător și să vă concentrați asupra muncii, muzicii, podcast-ului sau pur și simplu să vă bucurați de liniște.
Activați și ajustați cât de mult din lumea exterioară să lăsați să intre în timp ce lucrați sau ascultați muzică, glisând în sus pe cursorul din stânga.
Puteți, de asemenea, să controlați ANC pe pagina produsului din aplicația Bang & Olufsen App, unde aveți opțiunea de a ajusta automat nivelul ANC în funcție de mediul dumneavoastră.
MODUL TRANSPARENȚĂ
Modul Transparență vă permite să auziți lumea din jurul dumneavoastră fără a vă scoate Beocom Portal.
Activați și ajustați cât de mult din lumea exterioară să lăsați să intre în timp ce lucrați sau ascultați muzică, glisând în sus pe cursorul din stânga.
Puteți, de asemenea, să controlați Modul Transparență pe pagina produsului din aplicația Bang & Olufsen App.
VOCE PROPRIE
Tehnologia Own Voice captează și ajustează volumul vocii dumneavoastră, filtrând în același timp zgomotele de fundal, astfel încât să aveți o reprezentare clară și reală a modului în care sunați.
Puteți activa și dezactiva Own Voice, sau puteți ajusta nivelurile, glisând în sus pe cursorul din stânga. Puteți, de asemenea, să îl controlați pe pagina produsului din aplicația Bang & Olufsen App.
ÎNCĂRCARE
Încărcați-vă căștile folosind cablul USB-C inclus în cutie.
Puteți utiliza în continuare căștile în timpul încărcării. Când bateria este complet încărcată, indicatorul arată verde continuu.
Când nivelul bateriei este sub 10%, indicatorul devine roșu și se va auzi o solicitare sonoră.
RESETARE LA SETĂRILE DIN FABRICĂ
Pentru a reseta căștile la setările din fabrică, apăsați și mențineți apăsat butonul de pe cupa din dreapta timp de mai mult de 8 secunde, până când indicatorul luminos clipește roșu. Apoi așteptați ca căștile să se oprească înainte de a începe din nou procesul de configurare.
Referințe
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Bang & Olufsen Beocom Portal Beoplay 500 - Manual de utilizare pentru căști
