Bang & Olufsen Beoplay Portal - Instrukcja obsługi słuchawek
- 1 POBIERZ APLIKACJĘ BANG & OLUFSEN
- 2 ZACZNIJ
- 3 AKTYWACJA DOLBY ATMOS DLA SŁUCHAWEK
- 4 MUZYKA
- 5 POŁĄCZENIA
- 6 GRANIE
- 7 TRYB PODWÓJNY
- 8 DONGLE
- 9 PAROWANIE BLUETOOTH
- 10 UŻYWAJ APLIKACJI PODCZAS GRY
- 11 AKTYWNA REDUKCJA SZUMÓW
- 12 TRYB PRZEZROCZYSTOŚCI
- 13 WŁASNY GŁOS
- 14 PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH
- 15 Referencje
- 16 Pobierz instrukcję
- 17 W innych językach
POBIERZ APLIKACJĘ BANG & OLUFSEN
Aby skonfigurować swój produkt, pobierz aplikację Bang & Olufsen z Google Play Store lub Apple App Store. Z tej aplikacji możesz skonfigurować swój produkt i uzyskać pełne wrażenia Bang & Olufsen. Odblokuj pełne możliwości produktu dzięki personalizacji dźwięku, wsparciu produktu i nowym funkcjom na wyciągnięcie ręki.
Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji Bang & Olufsen zostaniesz poproszony o utworzenie konta użytkownika.
Aby skonfigurować słuchawki, kliknij, aby dodać nowy produkt. Jeśli masz już konto, możesz je znaleźć w ustawieniach.
ZACZNIJ
Włącz nowe Beoplay Portal PC PS, krótko naciskając przycisk na prawej słuchawce.
Następnie przejdź do aplikacji Bang & Olufsen, aby skonfigurować produkt, połączyć się przez Bluetooth i spersonalizować słuchawki.
Po włączeniu Beoplay Portal PC PS będziesz mógł je znaleźć w ustawieniach Bluetooth swojego urządzenia.
Beoplay Portal PC PS zawierają dongle, który jest sparowany ze słuchawkami. Oznacza to, że gdy dongle jest włożony do portu USB, a Beoplay Portal PC PS są włączone, oba urządzenia automatycznie się ze sobą połączą.
AKTYWACJA DOLBY ATMOS DLA SŁUCHAWEK
Dolby Atmos dla słuchawek zapewnia najbardziej wciągające i precyzyjne wrażenia dźwiękowe na komputerze PC. Dodając dodatkowe warstwy wymiaru, odległości i realizmu, wirtualna technologia dźwięku przestrzennego zapewnia lepszą dokładność, zmniejszone opóźnienia i personalizację korektora dla gier, filmów i muzyki.
JAK AKTYWOWAĆ
- Pobierz aplikację Dolby Access z Microsoft Store
- Zarejestruj swoje Beoplay Portal PC PS, aby odblokować licencję
- Ciesz się wirtualnym dźwiękiem przestrzennym
MUZYKA
Użyj dotykowych elementów sterujących na lewej i prawej słuchawce (L/R), aby obsługiwać Beoplay Portal PC PS. Działania "Music" (Muzyka) są dostępne po połączeniu z Bluetooth.
| Akcja | Gest |
| Play/Pause (Odtwórz/Wstrzymaj) | Podwójne dotknięcie lewego dysku |
| Next track (Następny utwór) | Podwójne dotknięcie prawego dysku |
| Volume up (Zwiększ głośność) | Przesuń w górę prawy suwak |
| Volume down (Zmniejsz głośność) | Przesuń w dół prawy suwak |
| Active Noise Cancellation (Aktywna redukcja szumów) | Przesuń w dół lewy suwak |
| Transparency (Przepuszczalność) | Przesuń w górę lewy suwak |
| Disconnect Bluetooth (Rozłącz Bluetooth) | Krótkie naciśnięcie lewego przycisku |
| Bluetooth pairing (Parowanie Bluetooth) | Długie naciśnięcie lewego przycisku |
| Connect Dongle (Podłącz Dongle) | Krótkie naciśnięcie prawego przycisku (R) |
POŁĄCZENIA
Użyj dotykowych elementów sterujących na lewej i prawej słuchawce (L/R), aby obsługiwać Beoplay Portal PC PS. Działania "Call" (Połączenie) są dostępne po połączeniu z Bluetooth.
| Akcja | Gest |
| Accept call (Odbierz połączenie) | Podwójne dotknięcie prawego dysku |
| Reject call (Odrzuć połączenie) | Podwójne dotknięcie lewego dysku |
| Terminate call (Zakończ połączenie) | Podwójne dotknięcie lewego dysku |
| Mute / unmute microphone (Wycisz / wyłącz wyciszenie mikrofonu) | Podwójne dotknięcie prawego dysku |
| Volume up (Zwiększ głośność) | Przesuń w górę prawy suwak |
| Volume down (Zmniejsz głośność) | Przesuń w dół prawy suwak |
| Active Noise Cancellation (Aktywna redukcja szumów) | Przesuń w dół lewy suwak |
| Adjust Own Voice (Dostosuj własny głos) | Przesuń w górę lewy suwak |
GRANIE
Użyj dotykowych elementów sterujących na lewej i prawej słuchawce (L/R), aby obsługiwać Beoplay Portal PC PS. Działania "Gaming" (Granie) są dostępne po podłączeniu do B&O Dongle.
| Akcja | Gest |
| Toggle EQ modes (Przełącz tryby EQ) | Podwójne dotknięcie lewego dysku |
| Mute /unmute microphone (Wycisz / wyłącz wyciszenie mikrofonu) | Podwójne dotknięcie prawego dysku |
| Volume up (Zwiększ głośność) | Przesuń w górę prawy pasek dotykowy |
| Volume down (Zmniejsz głośność) | Przesuń w dół prawy pasek dotykowy |
| Adjust Own Voice (Dostosuj własny głos) | Przesuń w górę lewy pasek dotykowy |
| Active Noise Cancellation (Aktywna redukcja szumów) | Przesuń w dół lewy pasek dotykowy |
| Connect Bluetooth (Podłącz Bluetooth) | Krótkie naciśnięcie lewego przycisku |
| Disconnect Dongle (Odłącz Dongle) | Krótkie naciśnięcie prawego przycisku |
TRYB PODWÓJNY
Użyj dotykowych elementów sterujących na lewej i prawej słuchawce (L/R), aby obsługiwać Beoplay Portal PC PS. Działania "Dual mode" (Tryb podwójny) są dostępne po podłączeniu zarówno do B&O Dongle, jak i Bluetooth w tym samym czasie.
| Gaming | Gest |
| Toggle EQ modes (Przełącz tryby EQ) | Podwójne dotknięcie lewego dysku |
| Mute /unmute microphone (Wycisz / wyłącz wyciszenie mikrofonu) | Podwójne dotknięcie prawego dysku |
| Volume up (Zwiększ głośność) | Przesuń w górę prawy pasek dotykowy |
| Volume down (Zmniejsz głośność) | Przesuń w dół prawy pasek dotykowy |
| Adjust Own Voice (Dostosuj własny głos) | Przesuń w górę lewy pasek dotykowy |
| Active Noise Cancellation (Aktywna redukcja szumów) | Przesuń w dół lewy pasek dotykowy |
| Disconnect Bluetooth (Odłącz Bluetooth) | Krótkie naciśnięcie lewego przycisku |
| Disconnect Dongle (Odłącz Dongle) | Krótkie naciśnięcie prawego przycisku |
| Incoming call (Połączenie przychodzące) | Gest |
| Accept call (Odbierz połączenie) | Podwójne dotknięcie prawego dysku |
| Reject call (Odrzuć połączenie) | Podwójne dotknięcie lewego dysku |
| In a call (Podczas połączenia) | Gest |
| Terminate call (Zakończ połączenie) | Podwójne dotknięcie lewego dysku |
| Mute/unmute microphone (Wycisz/wyłącz wyciszenie mikrofonu) | Podwójne dotknięcie prawego dysku |
DONGLE
| Akcja | Gest |
| Trigger manual pairing (Uruchom ręczne parowanie) Start new pairing (Rozpocznij nowe parowanie) Factory reset to forget connected Portal (Przywróć ustawienia fabryczne, aby zapomnieć podłączony Portal) | Short press (Krótkie naciśnięcie) Double press (Podwójne naciśnięcie) Long press 5 seconds (Długie naciśnięcie przez 5 sekund) |
PAROWANIE BLUETOOTH
Aby aktywować Bluetooth, naciśnij przycisk parowania Bluetooth na lewej słuchawce.
Zwolnij, gdy usłyszysz sygnał dźwiękowy. Wskaźnik świetlny zacznie migać na niebiesko, a słuchawki będą gotowe do parowania.
UŻYWAJ APLIKACJI PODCZAS GRY
Upewnij się, że w telefonie lub tablecie włączona jest funkcja Bluetooth, aby aplikacja mogła komunikować się z Beoplay Portal PC PS i sterować nimi.
Twoje urządzenie nie musi być połączone przez Bluetooth ze słuchawkami, o ile BLE (Bluetooth Low Energy) jest aktywne.
AKTYWNA REDUKCJA SZUMÓW
Redukcja szumów pozwala wyciszyć otoczenie i skupić się na grze, muzyce, podcaście lub po prostu cieszyć się ciszą.
Aktywuj i dostosuj poziom aktywnej redukcji szumów (Active Noise)
Cancellation (Redukcji szumów), przesuwając w dół lewy suwak.
Możesz także sterować ANC na stronie produktu w aplikacji Bang & Olufsen, gdzie masz możliwość automatycznego dostosowania poziomu ANC do otoczenia.
TRYB PRZEZROCZYSTOŚCI
Tryb przezroczystości (Transparency Mode) pozwala słyszeć otaczający Cię świat bez zdejmowania Beoplay Portal PC PS.
Aktywuj i dostosuj, ile świata zewnętrznego chcesz wpuścić podczas słuchania muzyki lub grania, przesuwając w górę lewy suwak.
Możesz także sterować trybem przezroczystości na stronie produktu w aplikacji Bang & Olufsen.
WŁASNY GŁOS
Technologia Own Voice przechwytuje i dostosowuje głośność Twojego głosu, jednocześnie filtrując szumy tła, dzięki czemu masz wyraźny i prawdziwy obraz tego, jak brzmisz.
Możesz włączać i wyłączać funkcję Own Voice lub dostosowywać jej poziomy, przesuwając w górę lewy suwak. Możesz także sterować nią na stronie produktu w aplikacji Bang & Olufsen.
PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH
Aby przywrócić słuchawki do ustawień fabrycznych, naciśnij bardzo długo (ponad 8 sekund) przycisk na lewej słuchawce, aż wskaźnik LED zacznie migać na czerwono. Następnie poczekaj, aż słuchawki się wyłączą, zanim ponownie rozpoczniesz proces konfiguracji.
Uwaga, spowoduje to usunięcie wszystkich sparowanych urządzeń, w tym Dongle).
Referencje
Pobierz instrukcję
Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.
Pobierz Bang & Olufsen Beoplay Portal - Instrukcja obsługi słuchawek
