Bang & Olufsen Beoplay Portal - Құлаққаптар нұсқаулығы
- 1 BANG & OLUFSEN ҚОСЫМШАСЫН ЖҮКТЕУ
- 2 ІСКЕ ҚОСУ
- 3 ҚҰЛАҚҚАПТАРҒА АРНАЛҒАН DOLBY ATMOS-ТЫ ІСКЕ ҚОСУ
- 4 МУЗЫКА
- 5 ҚОҢЫРАУЛАР
- 6 ОЙЫН
- 7 ҚОС РЕЖИМ
- 8 ДОНГЛ
- 9 BLUETOOTH ЖҰПТАСТЫРУ
- 10 ОЙЫН ОЙНАУ КЕЗІНДЕ ҚОСЫМШАНЫ ПАЙДАЛАНУ
- 11 БЕЛСЕНДІ ШУДЫ БАСУ
- 12 МӨЛДІРЛІК РЕЖИМІ
- 13 ӨЗ ДАУЫСЫҢЫЗ
- 14 ЗАУЫТТЫҚ ПАРАМЕТРЛЕРГЕ ҚАЙТАРУ
- 15 Сілтемелер
- 16 Нұсқаулықты жүктеп алу
- 17 Басқа тілдерде

BANG & OLUFSEN ҚОСЫМШАСЫН ЖҮКТЕУ

Өніміңізді орнату үшін Google Play Store немесе Apple App Store дүкенінен Bang & Olufsen қосымшасын жүктеп алыңыз. Осы қосымшадан өніміңізді орнатып, толық Bang & Olufsen тәжірибесін ала аласыз. Дыбысты жекелендірудің, өнімді қолдаудың және жаңа мүмкіндіктердің толық өнімдік тәжірибесін саусақ ұшымен ашыңыз.
Bang & Olufsen қосымшасын бірінші рет іске қосқанда, сізден пайдаланушы тіркелгісін жасау сұралады.
Құлаққаптарыңызды орнату үшін жаңа өнімді қосу үшін басыңыз. Егер сізде тіркелгі болса, оны параметрлерден табуға болады.
ІСКЕ ҚОСУ

Оң жақ құлаққаптың түймесін қысқа басу арқылы жаңа Beoplay Portal PC PS құрылғысын қосыңыз.
Содан кейін өніміңізді орнату, Bluetooth-қа қосылу және құлаққаптарыңызды жекелендіру үшін Bang & Olufsen қосымшасына өтіңіз.
Beoplay Portal PC PS құрылғысы қосылғаннан кейін, оларды құрылғыңыздың Bluetooth параметрлерінен таба аласыз.
Beoplay Portal PC PS құлаққаптармен жұптастырылған донглді қамтиды. Бұл донгл USB портына салынған кезде және Beoplay Portal PC PS қосылған кезде, екеуі бір-біріне автоматты түрде қосылады дегенді білдіреді.
ҚҰЛАҚҚАПТАРҒА АРНАЛҒАН DOLBY ATMOS-ТЫ ІСКЕ ҚОСУ

Құлаққаптарға арналған Dolby Atmos PC-де ең әсерлі және дәл дыбыс тәжірибесін қамтамасыз етеді. Өлшемнің, қашықтықтың және шынайылықтың қосымша қабаттарын қоса отырып, виртуалды көлемді дыбыс технологиясы ойындар, фильмдер мен музыка үшін жақсартылған дәлдікті, кешігуді азайтуды және EQ-ді жекелендіруді қамтамасыз етеді.
ҚАЛАЙ ІСКЕ ҚОСУ КЕРЕК
- Microsoft Store дүкенінен Dolby Access қосымшасын жүктеп алыңыз
- Лицензияны ашу үшін Beoplay Portal PC PS құрылғысын тіркеңіз
- Виртуалды көлемді дыбыстан ләззат алыңыз
МУЗЫКА

Beoplay Portal PC PS құрылғысын басқару үшін сол және оң жақ құлаққаптардағы (L/R) сенсорлық басқару элементтерін пайдаланыңыз. "Music" (музыка) әрекеттері Bluetooth-қа қосылған кезде орындалады.
| Әрекет | Ым-ишара |
| Play/Pause (ойнату/кідірту) | Сол жақ дискіні екі рет түртіңіз |
| Келесі трек | Оң жақ дискіні екі рет түртіңіз |
| Дыбысты көтеру | Оң жақ сырғытпаны жоғары қарай сырғытыңыз |
| Дыбысты азайту | Оң жақ сырғытпаны төмен қарай сырғытыңыз |
| Белсенді шуды басу (Active Noise Cancellation) | Сол жақ сырғытпаны төмен қарай сырғытыңыз |
| Мөлдірлік (Transparency) | Сол жақ сырғытпаны жоғары қарай сырғытыңыз |
| Bluetooth-ты ажырату | Сол жақ түймені қысқа басыңыз |
| Bluetooth жұптастыру | Сол жақ түймені ұзақ басыңыз |
| Донглді қосу | R түймесін қысқа басыңыз |
ҚОҢЫРАУЛАР
Beoplay Portal PC PS құрылғысын басқару үшін сол және оң жақ құлаққаптардағы (L/R) сенсорлық басқару элементтерін пайдаланыңыз. "Call" (қоңырау) әрекеттері Bluetooth қоңырауына қосылған кезде орындалады.
| Әрекет | Ым-ишара |
| Қоңырауды қабылдау | Оң жақ дискіні екі рет түртіңіз |
| Қоңырауды қабылдамау | Сол жақ дискіні екі рет түртіңіз |
| Қоңырауды аяқтау | Сол жақ дискіні екі рет түртіңіз |
| Дыбыс өшіру / микрофонды қосу | Оң жақ дискіні екі рет түртіңіз |
| Дыбысты көтеру | Оң жақ сырғытпаны жоғары қарай сырғытыңыз |
| Дыбысты азайту | Оң жақ сырғытпаны төмен қарай сырғытыңыз |
| Белсенді шуды басу (Active Noise Cancellation) | Сол жақ сырғытпаны төмен қарай сырғытыңыз |
| Өз дауысыңызды реттеу (Adjust Own Voice) | Сол жақ сырғытпаны жоғары қарай сырғытыңыз |
ОЙЫН
Beoplay Portal PC PS құрылғысын басқару үшін сол және оң жақ құлаққаптардағы (L/R) сенсорлық басқару элементтерін пайдаланыңыз. "Gaming" (ойын) әрекеттері B&O донгліне қосылған кезде орындалады.
| Әрекет | Ым-ишара |
| EQ режимдерін ауыстыру (Toggle EQ modes) | Сол жақ дискіні екі рет түртіңіз |
| Дыбыс өшіру / микрофонды қосу | Оң жақ дискіні екі рет түртіңіз |
| Дыбысты көтеру | Оң жақ сенсорлық жолақты жоғары қарай сырғытыңыз |
| Дыбысты азайту | Оң жақ сенсорлық жолақты төмен қарай сырғытыңыз |
| Өз дауысыңызды реттеу (Adjust Own Voice) | Сол жақ сенсорлық жолақты жоғары қарай сырғытыңыз |
| Белсенді шуды басу (Active Noise Cancellation) | Сол жақ сенсорлық жолақты төмен қарай сырғытыңыз |
| Bluetooth-ты қосу | Сол жақ түймені қысқа басыңыз |
| Донглді ажырату | Оң жақ түймені қысқа басыңыз |
ҚОС РЕЖИМ
Beoplay Portal PC PS құрылғысын басқару үшін сол және оң жақ құлаққаптардағы (L/R) сенсорлық басқару элементтерін пайдаланыңыз. "Dual mode" (қос режим) әрекеттері бір уақытта B&O донгліне және Bluetooth-қа қосылған кезде орындалады.
| Ойын | Ым-ишара |
| EQ режимдерін ауыстыру (Toggle EQ modes) | Сол жақ дискіні екі рет түртіңіз |
| Дыбыс өшіру / микрофонды қосу | Оң жақ дискіні екі рет түртіңіз |
| Дыбысты көтеру | Оң жақ сенсорлық жолақты жоғары қарай сырғытыңыз |
| Дыбысты азайту | Оң жақ сенсорлық жолақты төмен қарай сырғытыңыз |
| Өз дауысыңызды реттеу (Adjust Own Voice) | Сол жақ сенсорлық жолақты жоғары қарай сырғытыңыз |
| Белсенді шуды басу (Active Noise Cancellation) | Сол жақ сенсорлық жолақты төмен қарай сырғытыңыз |
| Bluetooth-ты ажырату | Сол жақ түймені қысқа басыңыз |
| Донглді ажырату | Оң жақ түймені қысқа басыңыз |
| Кіріс қоңырау | Ым-ишара |
| Қоңырауды қабылдау | Оң жақ дискіні екі рет түртіңіз |
| Қоңырауды қабылдамау | Сол жақ дискіні екі рет түртіңіз |
| Қоңырау кезінде | Ым-ишара |
| Қоңырауды аяқтау | Сол жақ дискіні екі рет түртіңіз |
| Дыбыс өшіру/микрофонды қосу | Оң жақ дискіні екі рет түртіңіз |
ДОНГЛ

| Әрекет | Ым-ишара |
| Қолмен жұптастыруды іске қосу (Trigger manual pairing) Жаңа жұптастыруды бастау (Start new pairing) Қосылған Portal-ды ұмыту үшін зауыттық параметрлерге қайтару (Factory reset to forget connected Portal) | Қысқа басу Екі рет басу 5 секунд ұзақ басу |
BLUETOOTH ЖҰПТАСТЫРУ

Bluetooth-ты іске қосу үшін сол жақ құлаққаптағы Bluetooth жұптастыру түймесін басыңыз.
Дыбыстық ескертуді естіген кезде босатыңыз. Жарық индикаторы көк түспен жыпылықтайды және құлаққаптарыңыз жұптастыруға дайын болады.
ОЙЫН ОЙНАУ КЕЗІНДЕ ҚОСЫМШАНЫ ПАЙДАЛАНУ

Beoplay Portal PC PS құрылғысын қосымшамен байланыстыру және басқару үшін телефоныңызда немесе планшетіңізде Bluetooth қосылғанына көз жеткізіңіз.
BLE (Bluetooth Low Energy) белсенді болса, құрылғыңыздың құлаққаптарыңызға Bluetooth арқылы қосылуы міндетті емес.
БЕЛСЕНДІ ШУДЫ БАСУ

Шуды басу сізге айналаңыздағы дыбыстарды өшіруге және ойыныңызға, музыкаңызға, подкастыңызға назар аударуға немесе жай ғана тыныштықтан ләззат алуға мүмкіндік береді.
Сол жақ сырғытпаны төмен сырғыту арқылы белсенді шуды басу (Active Noise Cancellation) деңгейін іске қосыңыз және реттеңіз.
Сондай-ақ, Bang & Olufsen қосымшасындағы өнім бетінде ANC-ді басқаруға болады, мұнда сізде ANC деңгейін қоршаған ортаға сәйкес автоматты түрде реттеу мүмкіндігі бар.
МӨЛДІРЛІК РЕЖИМІ
Мөлдірлік режимі (Transparency Mode) Beoplay Portal PC PS құрылғысын шешпей-ақ айналаңыздағы әлемді естуге мүмкіндік береді.
Сол жақ сырғытпаны жоғары сырғыту арқылы музыка тыңдап немесе ойын ойнап жатқанда сыртқы әлемнің қаншалықты дыбысын жіберу керектігін іске қосыңыз және реттеңіз.
Сондай-ақ, Bang & Olufsen қосымшасындағы өнім бетінде мөлдірлік режимін (Transparency Mode) басқаруға болады.
ӨЗ ДАУЫСЫҢЫЗ
Өз дауысыңыз (Own Voice) технологиясы сіздің дауысыңыздың көлемін түсіріп, реттейді, сонымен қатар фондық шуларды сүзгіден өткізеді, осылайша сіз өзіңіздің қалай естілетініңіздің анық және шынайы көрінісіне ие боласыз.
Сол жақ сырғытпаны жоғары сырғыту арқылы өз дауысыңызды (Own Voice) қосуға және өшіруге немесе деңгейлерін реттеуге болады. Сондай-ақ, оны Bang & Olufsen қосымшасындағы өнім бетінде басқаруға болады.
ЗАУЫТТЫҚ ПАРАМЕТРЛЕРГЕ ҚАЙТАРУ
Құлаққаптарыңызды зауыттық параметрлерге қайтару үшін сол жақ құлаққаптағы түймені өте ұзақ басыңыз (8 секундтан артық), жарық диоды қызыл түспен жыпылықтағанша. Содан кейін орнату процесін қайта бастамас бұрын құлаққаптардың өшуін күтіңіз.
Ескерту, бұл барлық жұптастырылған құрылғыларды, соның ішінде донглді де жояды).

Сілтемелер
Нұсқаулықты жүктеп алу
Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.
Bang & Olufsen Beoplay Portal - Құлаққаптар нұсқаулығы жүктеп алу

