Bang & Olufsen Beoplay Portal - Manual de Auscultadores
- 1 DESCARREGAR A APLICAÇÃO BANG & OLUFSEN
- 2 COMEÇAR
- 3 ATIVAÇÃO DO DOLBY ATMOS PARA AUSCULTADORES
- 4 MÚSICA
- 5 CHAMADAS
- 6 JOGOS
- 7 MODO DUAL
- 8 DONGLE
- 9 EMPARELHAMENTO BLUETOOTH
- 10 UTILIZAR A APLICAÇÃO DURANTE OS JOGOS
- 11 CANCELAMENTO DE RUÍDO ATIVO
- 12 MODO DE TRANSPARÊNCIA
- 13 PRÓPRIA VOZ
- 14 REPOSIÇÃO DE FÁBRICA
- 15 Referências
- 16 Descarregar manual
- 17 Em Outros Idiomas
DESCARREGAR A APLICAÇÃO BANG & OLUFSEN
Para configurar o seu produto, descarregue a aplicação Bang & Olufsen da Google Play Store ou da Apple App Store. A partir desta aplicação, pode configurar o seu produto e obter a experiência completa da Bang & Olufsen. Desbloqueie a experiência completa do produto de personalização de áudio, suporte ao produto e novas funcionalidades ao seu alcance.
Quando iniciar a aplicação Bang & Olufsen pela primeira vez, ser-lhe-á pedido que crie uma conta de utilizador.
Para configurar os seus auscultadores, clique para adicionar um novo produto. Se já tiver uma conta, esta pode ser encontrada nas definições.
COMEÇAR
Ligue os seus novos Beoplay Portal PC PS premindo rapidamente o botão no auricular direito.
Em seguida, aceda à aplicação Bang & Olufsen para configurar o seu produto, ligar ao Bluetooth e personalizar os seus auscultadores.
Depois de ligar os seus Beoplay Portal PC PS, poderá encontrá-los nas definições de Bluetooth do seu dispositivo.
Os Beoplay Portal PC PS incluem um dongle que está emparelhado com os auscultadores. Isto significa que, quando o dongle é inserido numa porta USB e os Beoplay Portal PC PS são ligados, os dois ligam-se automaticamente um ao outro.
ATIVAÇÃO DO DOLBY ATMOS PARA AUSCULTADORES
O Dolby Atmos para auscultadores permite uma experiência de áudio mais imersiva e precisa no PC. Adicionando camadas extra de dimensão, distância e realismo, a tecnologia de som surround virtual garante uma maior precisão, latência reduzida e personalização do EQ para jogos, filmes e música.
COMO ATIVAR
- Descarregue a aplicação Dolby Access da Microsoft Store
- Registe os seus Beoplay Portal PC PS para desbloquear a licença
- Desfrute do som surround virtual
MÚSICA
Utilize os controlos táteis nos auriculares esquerdo e direito (E/D) para operar os seus Beoplay Portal PC PS. As ações de "Music" (Música) são quando se liga ao Bluetooth
| Ação | Gesto |
| Play/Pause (Reproduzir/Pausa) | Toque duas vezes no disco esquerdo |
| Next track (Faixa seguinte) | Toque duas vezes no disco direito |
| Volume up (Aumentar volume) | Deslize para cima no controlo deslizante direito |
| Volume down (Diminuir volume) | Deslize para baixo no controlo deslizante direito |
| Active Noise Cancellation (Cancelamento de Ruído Ativo) | Deslize para baixo no controlo deslizante esquerdo |
| Transparency (Transparência) | Deslize para cima no controlo deslizante esquerdo |
| Disconnect Bluetooth (Desconectar Bluetooth) | Prima rapidamente o botão esquerdo |
| Bluetooth pairing (Emparelhamento Bluetooth) | Prima longamente o botão esquerdo |
| Connect Dongle (Ligar Dongle) | Prima rapidamente o botão R |
CHAMADAS
Utilize os controlos táteis nos auriculares esquerdo e direito (E/D) para operar os seus Beoplay Portal PC PS. As ações de "Call" (Chamada) são quando ligado a uma chamada Bluetooth.
| Ação | Gesto |
| Accept call (Aceitar chamada) | Toque duas vezes no disco direito |
| Reject call (Rejeitar chamada) | Toque duas vezes no disco esquerdo |
| Terminate call (Terminar chamada) | Toque duas vezes no disco esquerdo |
| Mute / unmute microphone (Silenciar / ativar som do microfone) | Toque duas vezes no disco direito |
| Volume up (Aumentar volume) | Deslize para cima no controlo deslizante direito |
| Volume down (Diminuir volume) | Deslize para baixo no controlo deslizante direito |
| Active Noise Cancellation (Cancelamento de Ruído Ativo) | Deslize para baixo no controlo deslizante esquerdo |
| Adjust Own Voice (Ajustar a Própria Voz) | Deslize para cima no controlo deslizante esquerdo |
JOGOS
Utilize os controlos táteis nos auriculares esquerdo e direito (E/D) para operar os seus Beoplay Portal PC PS. As ações de "Gaming" (Jogos) são quando ligado ao Dongle B&O
| Ação | Gesto |
| Toggle EQ modes (Alternar modos de EQ) | Toque duas vezes no disco esquerdo |
| Mute /unmute microphone (Silenciar / ativar som do microfone) | Toque duas vezes no disco direito |
| Volume up (Aumentar volume) | Deslize para cima na barra de toque direita |
| Volume down (Diminuir volume) | Deslize para baixo na barra de toque direita |
| Adjust Own Voice (Ajustar a Própria Voz) | Deslize para cima na barra de toque esquerda |
| Active Noise Cancellation (Cancelamento de Ruído Ativo) | Deslize para baixo na barra de toque esquerda |
| Connect Bluetooth (Ligar Bluetooth) | Prima rapidamente o botão esquerdo |
| Disconnect Dongle (Desconectar Dongle) | Prima rapidamente o botão direito |
MODO DUAL
Utilize os controlos táteis nos auriculares esquerdo e direito (E/D) para operar os seus Beoplay Portal PC PS. As ações de "Dual mode" (Modo dual) são quando ligado tanto ao Dongle B&O como ao Bluetooth ao mesmo tempo.
| Gaming (Jogos) | Gesto |
| Toggle EQ modes (Alternar modos de EQ) | Toque duas vezes no disco esquerdo |
| Mute /unmute microphone (Silenciar / ativar som do microfone) | Toque duas vezes no disco direito |
| Volume up (Aumentar volume) | Deslize para cima na barra de toque direita |
| Volume down (Diminuir volume) | Deslize para baixo na barra de toque direita |
| Adjust Own Voice (Ajustar a Própria Voz) | Deslize para cima na barra de toque esquerda |
| Active Noise Cancellation (Cancelamento de Ruído Ativo) | Deslize para baixo na barra de toque esquerda |
| Disconnect Bluetooth (Desconectar Bluetooth) | Prima rapidamente o botão esquerdo |
| Disconnect Dongle (Desconectar Dongle) | Prima rapidamente o botão direito |
| Incoming call (Chamada recebida) | Gesto |
| Accept call (Aceitar chamada) | Toque duas vezes no disco direito |
| Reject call (Rejeitar chamada) | Toque duas vezes no disco esquerdo |
| In a call (Em chamada) | Gesto |
| Terminate call (Terminar chamada) | Toque duas vezes no disco esquerdo |
| Mute/unmute microphone (Silenciar/ativar som do microfone) | Toque duas vezes no disco direito |
DONGLE
| Ação | Gesto |
| Trigger manual pairing (Acionar emparelhamento manual) Start new pairing (Iniciar novo emparelhamento) Factory reset to forget connected Portal (Reposição de fábrica para esquecer o Portal ligado) | Short press (Prima rapidamente) Double press (Prima duas vezes) Long press 5 seconds (Prima longamente durante 5 segundos) |
EMPARELHAMENTO BLUETOOTH
Para ativar o Bluetooth, prima o botão de emparelhamento Bluetooth no auricular esquerdo.
Solte quando ouvir um aviso sonoro. O indicador luminoso piscará a azul e os seus auscultadores estarão prontos para o emparelhamento.
UTILIZAR A APLICAÇÃO DURANTE OS JOGOS
Certifique-se de que o Bluetooth do seu telemóvel ou tablet está ligado para que a aplicação possa comunicar e controlar os seus Beoplay Portal PC PS.
O seu dispositivo não tem de estar ligado por Bluetooth aos seus auscultadores, desde que o BLE (Bluetooth Low Energy) esteja ativo.
CANCELAMENTO DE RUÍDO ATIVO
O Cancelamento de Ruído permite-lhe isolar-se do ambiente e concentrar-se no seu jogo, música, podcast ou simplesmente desfrutar do silêncio.
Ative e ajuste o nível de Cancelamento de Ruído Ativo
deslizando para baixo no controlo deslizante esquerdo.
Também pode controlar o ANC na página do produto na aplicação Bang & Olufsen, onde tem a opção de ajustar automaticamente o nível de ANC de acordo com o seu ambiente.
MODO DE TRANSPARÊNCIA
O Modo de Transparência permite-lhe ouvir o mundo à sua volta sem tirar os seus Beoplay Portal PC PS.
Ative e ajuste a quantidade do mundo exterior a deixar entrar enquanto ouve música ou joga, deslizando para cima no controlo deslizante esquerdo.
Também pode controlar o Modo de Transparência na página do produto na aplicação Bang & Olufsen.
PRÓPRIA VOZ
A tecnologia Própria Voz capta e ajusta o volume da sua voz, ao mesmo tempo que filtra os ruídos de fundo, para que tenha uma representação clara e verdadeira de como soa.
Pode ligar e desligar a Própria Voz ou ajustar os níveis, deslizando para cima no controlo deslizante esquerdo. Também pode controlá-la na página do produto na aplicação Bang & Olufsen.
REPOSIÇÃO DE FÁBRICA
Para restaurar os seus auscultadores para as definições de fábrica, prima longamente (mais de 8 segundos) o botão no auricular esquerdo, até que o indicador LED pisque a vermelho. Em seguida, espere que os auscultadores se desliguem antes de iniciar novamente o processo de configuração.
Nota, isto removerá todos os dispositivos emparelhados, incluindo o Dongle).
Referências
Descarregar manual
Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Descarregar Bang & Olufsen Beoplay Portal - Manual de Auscultadores
