Bang & Olufsen Beoplay Portal - Panduan Headphone

Isi

1 UNDUH APLIKASI BANG & OLUFSEN
2 MEMULAI
3 AKTIVASI DOLBY ATMOS UNTUK HEADPHONE
4 MUSIK
5 PANGGILAN
6 BERMAIN GAME
7 MODE GANDA
8 DONGLE
9 PENYANDINGAN BLUETOOTH
10 GUNAKAN APLIKASI SAAT BERMAIN GAME
11 PERATAAN KEBISINGAN AKTIF
12 MODE TRANSPARANSI
13 SUARA SENDIRI
14 ATUR ULANG PABRIK
15 Referensi
16 Unduh manual
17 Dalam Bahasa Lain

UNDUH APLIKASI BANG & OLUFSEN

Untuk mengatur produk Anda, unduh Aplikasi Bang & Olufsen dari Google Play Store atau Apple App Store. Dari aplikasi ini Anda dapat mengatur produk Anda dan mendapatkan pengalaman Bang & Olufsen sepenuhnya. Buka pengalaman produk penuh personalisasi audio, dukungan produk, dan fitur-fitur baru di ujung jari Anda.

Saat pertama kali Anda memulai Aplikasi Bang & Olufsen, Anda akan diminta untuk membuat akun pengguna.

Untuk mengatur headphone Anda, klik untuk menambahkan produk baru. Jika Anda sudah memiliki akun, ini dapat ditemukan di bawah pengaturan.

MEMULAI

Nyalakan Beoplay Portal PC PS baru Anda dengan menekan sebentar tombol di earcup kanan.

Selanjutnya, buka aplikasi Bang & Olufsen untuk mengatur produk Anda, terhubung ke Bluetooth, dan mempersonalisasi headphone Anda.

Setelah Beoplay Portal PC PS Anda dihidupkan, Anda akan dapat menemukannya di pengaturan Bluetooth perangkat Anda.

Beoplay Portal PC PS menyertakan dongle yang dipasangkan dengan headphone. Ini berarti bahwa ketika dongle dimasukkan ke port USB, dan Beoplay Portal PC PS dihidupkan, keduanya akan secara otomatis terhubung satu sama lain.

AKTIVASI DOLBY ATMOS UNTUK HEADPHONE

Dolby Atmos untuk headphone memungkinkan pengalaman audio yang paling imersif dan presisi di PC. Menambahkan lapisan dimensi, jarak, dan realisme ekstra, teknologi suara surround virtual memastikan peningkatan akurasi, pengurangan latensi, dan personalisasi EQ untuk game, film, dan musik.

CARA MENGAKTIFKAN

Unduh aplikasi Dolby Access dari Microsoft Store
Daftarkan Beoplay Portal PC PS Anda untuk membuka kunci lisensi
Nikmati suara surround virtual

MUSIK

Gunakan kontrol sentuh pada earcup kiri dan kanan (L/R) untuk mengoperasikan Beoplay Portal PC PS Anda. Tindakan "Music" (Musik) adalah saat terhubung ke Bluetooth

Action (Aksi)	Gesture (Gestur)
Play/Pause (Bermain/Jeda)	Ketuk dua kali cakram kiri
Next track (Trek berikutnya)	Ketuk dua kali cakram kanan
Volume up (Volume naik)	Geser ke atas slider kanan
Volume down (Volume turun)	Geser ke bawah slider kanan
Active Noise Cancellation (Perataan Kebisingan Aktif)	Geser ke bawah slider kiri
Transparency (Transparansi)	Geser ke atas slider kiri
Disconnect Bluetooth (Putuskan Bluetooth)	Tekan sebentar tombol kiri
Bluetooth pairing (Penyandingan Bluetooth)	Tekan lama tombol kiri
Connect Dongle (Hubungkan Dongle)	Tekan sebentar tombol R

PANGGILAN

Gunakan kontrol sentuh pada earcup kiri dan kanan (L/R) untuk mengoperasikan Beoplay Portal PC PS Anda. Tindakan "Call" (Panggilan) adalah saat terhubung ke panggilan Bluetooth.

Action (Aksi)	Gesture (Gestur)
Accept call (Terima panggilan)	Ketuk dua kali cakram kanan
Reject call (Tolak panggilan)	Ketuk dua kali cakram kiri
Terminate call (Akhiri panggilan)	Ketuk dua kali cakram kiri
Mute / unmute microphone (Bisukan / aktifkan mikrofon)	Ketuk dua kali cakram kanan
Volume up (Volume naik)	Geser ke atas slider kanan
Volume down (Volume turun)	Geser ke bawah slider kanan
Active Noise Cancellation (Perataan Kebisingan Aktif)	Geser ke bawah slider kiri
Adjust Own Voice (Sesuaikan Suara Sendiri)	Geser ke atas slider kiri

BERMAIN GAME

Gunakan kontrol sentuh pada earcup kiri dan kanan (L/R) untuk mengoperasikan Beoplay Portal PC PS Anda. Tindakan "Gaming" (Bermain Game) adalah saat terhubung ke Dongle B&O

Action (Aksi)	Gesture (Gestur)
Toggle EQ modes (Alihkan mode EQ)	Ketuk dua kali cakram kiri
Mute /unmute microphone (Bisukan / aktifkan mikrofon)	Ketuk dua kali cakram kanan
Volume up (Volume naik)	Geser ke atas bilah sentuh kanan
Volume down (Volume turun)	Geser ke bawah bilah sentuh kanan
Adjust Own Voice (Sesuaikan Suara Sendiri)	Geser ke atas bilah sentuh kiri
Active Noise Cancellation (Perataan Kebisingan Aktif)	Geser ke bawah bilah sentuh kiri
Connect Bluetooth (Hubungkan Bluetooth)	Tekan sebentar tombol kiri
Disconnect Dongle (Putuskan Dongle)	Tekan sebentar tombol kanan

MODE GANDA

Gunakan kontrol sentuh pada earcup kiri dan kanan (L/R) untuk mengoperasikan Beoplay Portal PC PS Anda. Tindakan "Dual mode" (Mode ganda) adalah saat terhubung ke Dongle B&O dan Bluetooth secara bersamaan.

Gaming (Bermain Game)	Gesture (Gestur)
Toggle EQ modes (Alihkan mode EQ)	Ketuk dua kali cakram kiri
Mute /unmute microphone (Bisukan / aktifkan mikrofon)	Ketuk dua kali cakram kanan
Volume up (Volume naik)	Geser ke atas bilah sentuh kanan
Volume down (Volume turun)	Geser ke bawah bilah sentuh kanan
Adjust Own Voice (Sesuaikan Suara Sendiri)	Geser ke atas bilah sentuh kiri
Active Noise Cancellation (Perataan Kebisingan Aktif)	Geser ke bawah bilah sentuh kiri
Disconnect Bluetooth (Putuskan Bluetooth)	Tekan sebentar tombol kiri
Disconnect Dongle (Putuskan Dongle)	Tekan sebentar tombol kanan
Incoming call (Panggilan masuk)	Gesture (Gestur)
Accept call (Terima panggilan)	Ketuk dua kali cakram kanan
Reject call (Tolak panggilan)	Ketuk dua kali cakram kiri
In a call (Dalam panggilan)	Gesture (Gestur)
Terminate call (Akhiri panggilan)	Ketuk dua kali cakram kiri
Mute/unmute microphone (Bisukan/aktifkan mikrofon)	Ketuk dua kali cakram kanan

DONGLE

Action (Aksi)	Gesture (Gestur)
Trigger manual pairing (Picu penyandingan manual) Start new pairing (Mulai penyandingan baru) Factory reset to forget connected Portal (Atur ulang pabrik untuk melupakan Portal yang terhubung)	Short press (Tekan sebentar) Double press (Tekan dua kali) Long press 5 seconds (Tekan lama 5 detik)

PENYANDINGAN BLUETOOTH

Untuk mengaktifkan Bluetooth, tekan tombol penyandingan Bluetooth di earcup kiri.

Lepaskan saat Anda mendengar perintah suara. Indikator lampu akan berkedip biru dan headphone Anda akan siap untuk dipasangkan.

GUNAKAN APLIKASI SAAT BERMAIN GAME

Pastikan ponsel atau tablet Anda mengaktifkan Bluetooth agar Aplikasi dapat berkomunikasi dan mengontrol Beoplay Portal PC PS Anda.

Perangkat Anda tidak harus terhubung ke headphone Anda melalui Bluetooth, selama BLE (Bluetooth Low Energy) aktif.

PERATAAN KEBISINGAN AKTIF

Perataan Kebisingan memungkinkan Anda untuk mengabaikan lingkungan sekitar dan fokus pada game, musik, podcast, atau sekadar menikmati keheningan.

Aktifkan dan sesuaikan tingkat Kebisingan Aktif

Perataan dengan menggeser ke bawah pada slider kiri.

Anda juga dapat mengontrol ANC di halaman produk di Aplikasi Bang & Olufsen, di mana Anda memiliki opsi untuk secara otomatis menyesuaikan tingkat ANC sesuai dengan lingkungan Anda.

MODE TRANSPARANSI

Mode Transparansi memungkinkan Anda mendengar dunia di sekitar Anda tanpa melepas Beoplay Portal PC PS Anda.

Aktifkan dan sesuaikan seberapa banyak dunia luar yang ingin Anda masukkan saat Anda mendengarkan musik atau bermain game dengan menggeser ke atas pada slider kiri.

Anda juga dapat mengontrol Mode Transparansi di halaman produk di Aplikasi Bang & Olufsen.

SUARA SENDIRI

Teknologi Suara Sendiri menangkap dan menyesuaikan volume suara Anda, sekaligus menyaring kebisingan latar belakang, sehingga Anda memiliki representasi yang jelas dan benar tentang bagaimana suara Anda.

Anda dapat menghidupkan dan mematikan Suara Sendiri, atau menyesuaikan levelnya, dengan menggeser ke atas pada slider kiri. Anda juga dapat mengontrolnya di halaman produk di Aplikasi Bang & Olufsen.

ATUR ULANG PABRIK

Untuk memulihkan headphone Anda ke pengaturan pabrik, lakukan penekanan yang sangat lama (lebih dari 8 detik) pada tombol di earcup kiri, hingga indikator LED berkedip merah. Kemudian tunggu hingga headphone mati sebelum memulai proses pengaturan lagi.

Catatan, ini akan menghapus semua perangkat yang dipasangkan termasuk Dongle).