Midea MY-CS5039P - Instrukcja obsługi elektrycznego szybkowaru
Specyfikacje
| Napięcie/Częstotliwość | 220-240V~ 50/60Hz | Moc | 900-1070W |
| Kaliber wewnętrznego garnka | 22cm | Pojemność wewnętrznego garnka | 5.0L |
| Ciśnienie robocze | 70kPa | Temperatura podgrzewania | 60ºC~80ºC |
| Akcesoria | Łyżka do ryżu, łyżka do zupy, miarka, pojemnik na skropliny, instrukcja obsługi. | ||
Struktura produktu

Sterowanie i stany szybkowaru
Panel sterowania
Panel sterowania elektrycznego szybkowaru składa się z wyświetlacza LED, 6 klawiszy operacyjnych i 5 klawiszy funkcyjnych. Każda funkcja ma lampkę kontrolną.

Stany szybkowaru
Twój elektryczny szybkowar ma 4 stany, które są wyświetlane na wyświetlaczu LED i wskaźnikach funkcji.
- Stan OTWARTY (wyświetlacz LED pokazuje "OPEN" (OTWARTY)): oznacza, że pokrywa szybkowaru jest w stanie otwartym.
- Stan gotowości: wyświetlacz LED pokazuje "
". - Stan ustawienia wstępnego: wyświetlacz LED pokazuje ustawiony czas, który odlicza się w dół, a wskaźnik aktywowanej funkcji świeci się.
- Stan pracy programu: wyświetlacz LED pokazuje "
", a wskaźnik aktywowanej funkcji świeci się. - Stan podtrzymywania ciepła: wyświetlacz LED pokazuje "
", a czas odlicza się w górę, a wskaźnik funkcji "Warm" (Ciepło) świeci się.
Klawisze operacyjne
6 przycisków operacyjnych to "Cancel" (Anuluj), "Timer" (Timer), "Warm" (Ciepło), "Hot pot" (Gorący garnek), "Texture" (Tekstura) i "Menu" (Menu). Przycisk "Cancel" (Anuluj) służy do anulowania ustawionej funkcji lub anulowania bieżącego stanu pracy. Przycisk "Timer" (Timer) służy do ustawiania czasu, przycisk "Warm" (Ciepło) służy do utrzymywania ciepła potrawy, przycisk "Hot pot" (Gorący garnek) służy do gotowania z otwartą pokrywą, przycisk "Texture" (Tekstura) służy do ustawiania tekstury potrawy, a przycisk "Menu" (Menu) służy do ogólnych ustawień funkcji.
Klawisze funkcyjne
Najważniejszym klawiszem jest "Cancel" (Anuluj). Gdy szybkowar jest programowany lub jakikolwiek program jest aktywny, naciśnięcie tego klawisza anuluje program i przełącza szybkowar w stan gotowości. Gdy szybkowar jest w stanie gotowości, naciśnięcie tego klawisza aktywuje program podtrzymywania ciepła.
Przycisk szybkiej funkcji
Dostępnych jest 5 przycisków szybkiej funkcji: "Fast cook" (Szybkie gotowanie), "Porridge" (Owsianka), "Start" (Start), "Soup" (Zupa) i "Stew" (Gulasz).
Przed pierwszym użyciem
Przed pierwszym użyciem wyjmij wszystkie akcesoria z opakowania i dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję. Zwróć szczególną uwagę na instrukcje obsługi i ostrzeżenia, aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia mienia. Umyj wnętrze pokrywy i wewnętrzny garnek ciepłą wodą z mydłem, opłucz i dokładnie wysusz. Przetrzyj zewnętrzną obudowę czystą, wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj obudowy szybkowaru w wodzie ani żadnym innym płynie. Wewnętrzny garnek, pierścień uszczelniający, zawór wydechowy i wszystkie akcesoria można myć w zmywarce. Nigdy jednak nie czyść pokrywy i obudowy w zmywarce.
Zdejmowanie i zakładanie osłony przeciwblokującej
Osłonę przeciwblokującą można zdjąć, naciskając ją z boku, aby ją podnieść. Aby zamontować osłonę przeciwblokującą, umieść ją na miejscu i dociśnij.

Zdejmowanie i zakładanie pierścienia uszczelniającego
Pierścień uszczelniający można zdjąć, pociągając go do góry z ramy pierścienia uszczelniającego sekcjami. Aby zamontować pierścień uszczelniający, wciśnij go w ramę sekcja po sekcji. Pierścień uszczelniający można zamontować dowolną stroną do góry.

Proszę zwrócić uwagę na następujące kwestie:
- Przed każdym użyciem sprawdź, czy pierścień uszczelniający jest dobrze osadzony w ramie pierścienia uszczelniającego, a osłona przeciwblokująca jest prawidłowo zamontowana na rurze odprowadzającej parę.
- Po użyciu usuń wszelkie ciała obce z pierścienia uszczelniającego i osłony przeciwblokującej.
- Utrzymuj pierścień uszczelniający w czystości, aby uniknąć nieprzyjemnego zapachu. Umycie pierścienia uszczelniającego w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce może usunąć zapach. Jednak normalne jest, że pierścień uszczelniający pochłania zapach niektórych kwaśnych potraw. Dlatego zawsze dobrze jest mieć pod ręką więcej niż jeden pierścień uszczelniający.
- Nigdy nie ciągnij pierścienia uszczelniającego na siłę, ponieważ pociągnięcie może spowodować deformację i wpłynąć na jego funkcję uszczelniania ciśnienia.
- Nie należy używać pierścienia uszczelniającego z pęknięciami, nacięciami lub innymi uszkodzeniami. Należy użyć nowego pierścienia uszczelniającego.
Bezpieczne otwieranie pokrywy
- Upewnij się, że program gotowania pod ciśnieniem został zakończony lub naciśnij przycisk "Cancel" (Anuluj), aby zakończyć program.
- Zwolnij ciśnienie w jeden z następujących sposobów.
Szybkie uwalnianie:
- Naciśnij przycisk "Steam Release" (Uwalnianie pary)
" na uchwycie pokrywy, aby wypuścić parę, aż opadnie zawór pływakowy.
- Podczas korzystania z szybkiego uwalniania należy trzymać ręce i twarz z dala od otworu na górze zaworu wydechowego. Ulatniająca się para jest bardzo gorąca i może spowodować oparzenia.
- Nigdy nie wyciągaj zaworu wydechowego, gdy wypuszcza parę.
- Należy pamiętać, że szybkie uwalnianie nie jest odpowiednie dla potraw o dużej objętości płynu lub o wysokiej zawartości skrobi (np. owsianka, kleik, lepkie płyny, zupa itp.). Zawartość potrawy może wytrysnąć wraz z parą. Zamiast tego użyj naturalnego uwalniania.
Naturalne uwalnianie:
- Pozostaw szybkowar do naturalnego ostygnięcia, aż opadnie zawór pływakowy. Może to potrwać od 10 do 15 minut po zakończeniu gotowania i przejściu szybkowaru w tryb podtrzymywania ciepła.
- Położenie mokrego ręcznika na pokrywie może przyspieszyć chłodzenie.
- Otwórz pokrywę: Przytrzymaj uchwyt pokrywy, obróć pokrywę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do pozycji otwartej i podnieś pokrywę, aby ją otworzyć.
-
Nie otwieraj pokrywy, dopóki ciśnienie wewnątrz garnka nie zostanie całkowicie zwolnione. Ze względów bezpieczeństwa, dopóki zawór pływakowy nie opadnie, pokrywa jest zablokowana i nie można jej otworzyć. - Jeśli zawór pływakowy utknie z powodu resztek jedzenia lub lepkości, możesz go wcisnąć długopisem lub pałeczkami, gdy masz pewność, że ciśnienie zostało zwolnione, naciskając przycisk "Steam Release" (Uwalnianie pary)
" na uchwycie pokrywy.
Przygotowanie do gotowania
- Otwórz pokrywę
Przytrzymując uchwyt pokrywy ręką, obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara o około 30 stopni do końca.
![]()
- Sprawdź, czy wszystkie części na pokrywie są prawidłowo zmontowane
Sprawdź zawór pływakowy i zawór wydechowy pod kątem przeszkód. Upewnij się, że pierścień uszczelniający jest dobrze osadzony wewnątrz ramy, osłona przeciwblokująca jest prawidłowo zamontowana, a zawór pływakowy może się łatwo poruszać w górę i w dół.
- Wyjmij wewnętrzny garnek i włóż jedzenie i płyn
Całkowita ilość jedzenia i wody NIGDY nie powinna przekraczać maksymalnego poziomu oznaczonego na wewnętrznym garnku. Zaleca się, aby nie napełniać urządzenia powyżej 2/3 pojemności. Podczas gotowania potraw, które rozszerzają się podczas gotowania, takich jak ryż, fasola lub suszone warzywa, nie napełniaj urządzenia powyżej 1/2 pojemności. Nadmierne napełnienie może spowodować zatkanie rur wentylacyjnych i wytworzenie nadmiernego ciśnienia. Może to również spowodować rozlanie i uszkodzenie urządzenia.
![]()
- Umieść wewnętrzny garnek wewnątrz obudowy szybkowaru
Przedtem upewnij się, że usunąłeś ciała obce i wytarłeś do sucha zewnętrzną stronę wewnętrznego garnka i element grzewczy wewnątrz szybkowaru.
Po umieszczeniu wewnętrznego garnka wewnątrz obudowy, obróć go lekko, aby zapewnić dobry kontakt między wewnętrznym garnkiem a elementem grzewczym.

- Całkowicie zamknij pokrywę
Przytrzymaj uchwyt pokrywy i umieść pokrywę na szybkowarze, tak aby znak na pokrywie i znak na krawędzi obudowy były wyrównane. Obróć pokrywę zgodnie z ruchem wskazówek zegara o około 30 stopni do końca.
![]()
Gotowanie w twoim urządzeniu
Gotowanie pod ciśnieniem
Poniższa procedura dotyczy funkcji "Rice" (ryż), "Ribs" (żeberka), "Fish" (ryba), "Congee" (kleik ryżowy), "Multigrain" (wielozbożowe), "Baby food" (jedzenie dla dzieci), "Meat/Chicken" (mięso/kurczak), "Beef/Mutton" (wołowina/baranina), "Bean/Tendons" (fasola/ścięgna), "Reheat" (podgrzewanie), "Steam" (gotowanie na parze), "Broth" (bulion).
Instrukcje użytkowania
Zupa o oryginalnym smaku
Jako przykład weźmiemy zupę o oryginalnym smaku, ale możesz wybrać inne menu w zależności od potrzeb.
- Przygotuj bazę zupy i oczyść ją. Oczyść bazę zupy (kości wieprzowe, kukurydza, marchew itp.), posiekaj je, a następnie włóż wszystko do wewnętrznego garnka.
- Dodaj wodę do odpowiedniej linii napełnienia. Dodaj odpowiednią ilość wody do odpowiedniej linii napełnienia w zależności od składników lub osobistych preferencji.
Uwaga: Woda nie powinna przekraczać maksymalnej linii napełnienia. - Podłącz zasilanie. Włóż wtyczkę do gniazdka i upewnij się, że jest prawidłowo podłączona.
- Wybierz funkcję
![]()
Naciśnij przycisk "Soup" (zupa), aby przejść do stanu gotowania zupy. - Stan gotowania zupy
![]()
Jeśli chcesz przełączyć lub anulować bieżącą funkcję, naciśnij przycisk "Cancel" (anuluj), aby wybrać ponownie. - Zakończono gotowanie zupy
![]()
Po zakończeniu gotowania zupy urządzenie automatycznie przechodzi w stan "Keep warm" (utrzymywanie ciepła).
Wstępnie ustawiony aromatyczny ryż gotowany na parze
Np.: Wstępnie ustawiony aromatyczny ryż gotowany na parze, gotowy na następny dzień rano o 7:30. (Czas ustawiony wstępnie odnosi się do czasu odliczania, gotowanie zostanie zakończone po osiągnięciu ustawionego czasu. Jeśli aktualny czas to 22:30 (GMT+8); to czas ustawiony wstępnie powinien wynosić 9 godzin (9:00)).
Uwaga: Funkcji "Reheat" (podgrzewanie), "Hot pot" (gorący garnek), "Fast Cook" (szybkie gotowanie), "Porridge" (owsianka), "Soup" (zupa) i "Stew" (gulasz) nie można ustawić wstępnie, decyduje o tym ostateczny produkt.
- Przygotuj ryż i wodę
Umieść przepłukany ryż w naczyniu do gotowania i wybierz odpowiedni poziom wody w zależności od ilości ryżu. Dodaj wodę, aż do poziomu wody i zwiększ lub zmniejsz ilość w zależności od potrzeb.
Uwaga: Woda nie powinna przekraczać maksymalnej linii napełnienia. - Wybierz funkcję
![Midea - MY-CS5039P - Wstępnie ustawiony aromatyczny ryż gotowany na parze - Wybierz funkcję Wstępnie ustawiony aromatyczny ryż gotowany na parze - Wybierz funkcję]()
Zamknij pokrywę, naciśnij przycisk "Menu", aby wybrać żądaną funkcję (np. "Rice" (ryż)) lub wybierz inne menu. - Ustawienie timera
![]()
Naciśnij przycisk "Timer", aby przejść do stanu ustawiania czasu, i naciskaj przycisk "Timer" w sposób ciągły, aby dostosować czas. - Uruchom wstępne ustawienie
![]()
Naciśnij przycisk "Start" (start), gotowanie zostanie zakończone o wyznaczonej godzinie.
Wybór tekstury potrawy
Jako przykład weźmiemy "Rice" (ryż), ale możesz również wybrać "Ribs" (żeberka), "Fish" (ryba), "Congee" (kleik ryżowy), "Multigrain" (wielozbożowe), "Baby food" (jedzenie dla dzieci), "Meat/Chicken" (mięso/kurczak), "Beef/Mutton" (wołowina/baranina), "Bean/Tendons" (fasola/ścięgna), "Steam" (gotowanie na parze) i "Broth" (bulion).
Uwaga: Funkcje "Reheat" (podgrzewanie), "Hot pot" (gorący garnek), "Fast Cook" (szybkie gotowanie), "Porridge" (owsianka), "Soup" (zupa) i "Stew" (gulasz) nie mogą wybierać tekstury.
- Użyj miarki, aby odmierzyć ryż i odpowiednio go umyj.
Nie używaj stalowej kulki do czyszczenia wewnętrznego garnka, aby uniknąć zarysowania jego powierzchni. - Zamknij pokrywę, naciśnij przycisk "Menu", aby wybrać żądaną funkcję (np. "Rice" (ryż)) lub wybierz inne menu.
- Naciśnij przycisk "Texture" (tekstura), aby wybrać żądany smak, np. "Medium" (średni).
![]()
- Naciśnij przycisk "Start" (start), aby rozpocząć gotowanie.
![]()
Podgrzewanie
Uwaga: Podczas korzystania z tej funkcji maksymalna ilość ryżu nie może przekraczać znaku 4.
- Po rozluźnieniu ryżu, posyp 50-80 gramami wody, naciśnij przycisk "function" (funkcja), aby wybrać funkcję "Reheat" (podgrzewanie).
![]()
- Naciśnij przycisk "Timer", aby dostosować czas nagrzewania (regulowany zakres 8-20 minut), a następnie naciśnij przycisk "Start" (start), aby rozpocząć nagrzewanie.
![]()
Utrzymywanie ciepła
Naciśnięcie przycisku "Warm" (ciepło) w stanie gotowości aktywuje funkcję "Keep Warm" (utrzymywanie ciepła). Gdy funkcja "Keep Warm" (utrzymywanie ciepła) zostanie uruchomiona, wskaźnik utrzymywania ciepła świeci się, a na ekranie wyświetla się "0H". Odliczanie czasu w godzinach, nie wyświetla czasu utrzymywania ciepła po upływie ponad 24 godzin, wyświetla "----". Funkcja "Keep Warm" (utrzymywanie ciepła) może być używana z zamkniętą lub otwartą pokrywą.
Pielęgnacja i konserwacja
Regularna pielęgnacja lub konserwacja jest niezbędna, aby zapewnić bezpieczne użytkowanie tego produktu. W przypadku wystąpienia któregokolwiek z poniższych przypadków należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia i skontaktować się z zespołem wsparcia.
- Przewód zasilający i wtyczka ulegają rozszerzeniu, deformacji, odbarwieniu, uszkodzeniom itp.
- Część przewodu zasilającego lub wtyczki nagrzewa się bardziej niż zwykle.
- Elektryczny szybkowar nagrzewa się nienormalnie, wydzielając zapach spalenizny.
- Po włączeniu zasilania występują nietypowe dźwięki lub wibracje. Jeśli na wtyczce lub gniazdku znajduje się kurz lub brud, należy usunąć kurz lub brud suchą szczotką.
Czyszczenie
Upewnij się, że urządzenie ostygło i zostało odłączone od zasilania przed czyszczeniem.
- Czyść produkt po każdym użyciu. Wytrzyj czarną wewnętrzną krawędź obudowy i szczelinę suchą szmatką, aby zapobiec rdzewieniu zewnętrznej krawędzi garnka.
- Zdejmij pokrywę i wyjmij wewnętrzny garnek, umyj je detergentem, spłucz czystą wodą, a następnie wytrzyj do sucha miękką szmatką.
- Użyj wody do czyszczenia pokrywy, w tym pierścienia uszczelniającego (który można zdjąć), zaworu wydechowego, osłony zapobiegającej blokowaniu i wytrzyj je do czysta suchą, miękką szmatką. Nie rozbieraj zespołu rury odprowadzającej parę.
- Czyść obudowę urządzenia czystą, wilgotną szmatką. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Nie używaj mokrej szmatki do czyszczenia garnka, gdy przewód zasilający jest podłączony do gniazdka.
Schemat obwodu elektrycznego

Rozwiązywanie problemów
Przypadki w poniższych tabelach nie zawsze wskazują na wadliwy garnek. Prosimy o dokładne sprawdzenie garnka przed skontaktowaniem się z działem pomocy technicznej w celu naprawy.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie | ||
| 1 | Trudności z zamknięciem pokrywy | Uszczelka nieprawidłowo zamontowana | Prawidłowo umieść uszczelkę | |
| Zawór pływakowy w pozycji podniesionej | Lekko naciśnij zawór pływakowy w dół | |||
| 2 | Trudności z otwarciem pokrywy | Wewnątrz garnka panuje ciśnienie | Użyj uchwytu uwalniania pary, aby zmniejszyć ciśnienie wewnętrzne. Otwórz pokrywę po całkowitym uwolnieniu ciśnienia. | |
| Zawór pływakowy zablokowany w pozycji podniesionej | Lekko naciśnij zawór pływakowy długopisem lub pałeczką. | |||
| 3 | Para ulatnia się z boku pokrywy | Brak uszczelki | Zamontuj uszczelkę | |
| Uszczelka uszkodzona | Wymień uszczelkę | |||
| Resztki jedzenia przyczepione do uszczelki | Wyczyść uszczelkę | |||
| Pokrywa nie została prawidłowo zamknięta | Otwórz, a następnie zamknij pokrywę ponownie | |||
| 4 | Para ulatnia się z zaworu pływakowego przez ponad 2 minuty | Resztki jedzenia na silikonowej uszczelce zaworu pływakowego | Wyczyść silikonową uszczelkę zaworu pływakowego | |
| Silikonowa uszczelka zaworu pływakowego zużyta | Wymień silikonową uszczelkę zaworu pływakowego | |||
| 5 | Zawór pływakowy nie może się podnieść | Zbyt mało jedzenia lub wody w wewnętrznym garnku | Dodaj wodę zgodnie z przepisem | |
| Zawór pływakowy zablokowany przez bolec blokujący pokrywę | Zamknij całkowicie pokrywę
| |||
| 6 | Para wydobywa się z zaworu wydechowego bez przerwy | Uchwyt uwalniania pary nie znajduje się w pozycji uszczelniania | Przekręć uchwyt uwalniania pary do pozycji uszczelniania | |
| Awaria kontroli ciśnienia | Skontaktuj się z działem pomocy online | |||
| 7 | Wyświetlacz pozostaje pusty po podłączeniu przewodu zasilającego | Złe podłączenie zasilania lub brak zasilania | Sprawdź przewód zasilający, aby upewnić się, że jest dobrze podłączony, sprawdź, czy gniazdko elektryczne jest aktywne. | |
| Przepalił się bezpiecznik elektryczny garnka | Skontaktuj się z działem pomocy online | |||
| 8 | Produkt w trybie czuwania, włączony wskaźnik "Close Lid" ("Zamknij pokrywę"), wybierz przycisk funkcji, ale brak reakcji | Pokrywa nie jest prawidłowo zamknięta | Zamknij pokrywę ponownie | |
| 9 | Wyświetlacz | E1 | Przerwa w obwodzie dolnego czujnika | Prosimy o oddanie urządzenia do serwisu w celu naprawy |
| E2 | Zwarcie dolnego czujnika | |||
| C1 | Zabezpieczenie przed przegrzaniem | Prosimy sprawdzić, czy w garnku jest woda lub jedzenie; po regulacji urządzenie może być normalnie używane po zatrzymaniu sygnału dźwiękowego; w przeciwnym razie należy oddać je do serwisu. | ||
| E8 | Przerwa w obwodzie włącznika ciśnieniowego | Prosimy o oddanie urządzenia do serwisu w celu naprawy | ||
| 10 | Ryż niedogotowany lub zbyt twardy | Zbyt mało wody | Dostosuj proporcje suchego ryżu i wody zgodnie z przepisem | |
| Pokrywa otwarta przedwcześnie | Po zakończeniu cyklu gotowania pozostaw pokrywę na kolejne 5 minut. | |||
| 11 | Ryż zbyt miękki | Zbyt dużo wody | Dostosuj proporcje suchego ryżu i wody zgodnie z przepisem | |
Pobierz instrukcję
Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.
Pobierz Midea MY-CS5039P - Instrukcja obsługi elektrycznego szybkowaru
















