Siemens RDG100, RDG110, RDG160, RDG140 - Instrukcja obsługi termostatu
- 1 Przegląd
- 2 Zmiana temperatury w pomieszczeniu
- 3 Regulacja prędkości wentylatora
- 4 Wybór trybu komfortu
- 5 Wybór trybu ochrony
- 6 Wybór trybu ekonomicznego
- 7 Blokada przycisków
- 8 Tymczasowy timer dla przedłużonej obecności lub nieobecności
- 9 Przełączanie z trybu ogrzewania na tryb chłodzenia
- 10 Parametry sterowania
- 11 Lista parametrów
- 12 Pobierz instrukcję
- 13 W innych językach

Przegląd
RDG – elektroniczny termostat pokojowy, który pozwala ustawić idealną temperaturę w pomieszczeniu. Termostat spełnia Twoje indywidualne potrzeby we wszystkich trybach pracy: Komfort, Ekonomiczny i Ochrona. Wentylator pracuje w trybie automatycznym lub z wybraną prędkością w trybie ręcznym. Możesz polegać na ustawieniach fabrycznych lub dokonać zmian, które odpowiadają Twoim indywidualnym potrzebom.

- Główny wyświetlacz
Temperatura w pomieszczeniu
Temperatura w pomieszczeniu w stopniach Celsjusza
Temperatura w pomieszczeniu w stopniach Fahrenheita
Aktywna blokada przycisków
Wskaźnik alarmu
Kondensacja w pomieszczeniu
Aktywna funkcja tymczasowego timera
Dodatkowe informacje dla użytkownika
Przycisk trybu pracy
Przycisk trybu wentylatora
Pokrętło
- Tryb pracy
Tryb ogrzewania
Włączony grzejnik elektryczny
Tryb chłodzenia
Komfort
Ekonomiczny
Tryb ochrony:
Ochrona przed zamarzaniem
Wskaźnik wyboru trybu
- Tryb wentylatora
Automatyczny
Ręczny:

Zmiana temperatury w pomieszczeniu

- Wartość zadana temperatury w pomieszczeniu może być regulowana za pomocą pokrętła, gdy aktywny jest tryb Komfort
![]()
- Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara (+), aby zwiększyć, lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (-), aby zmniejszyć aktualną wartość zadaną temperatury w pomieszczeniu dla trybu Komfort
Zakres ustawień wynosi od 5...40°C, chyba że jest ograniczony parametrami P09 i P10 (ustawienia parametrów, patrz druga strona).
Regulacja prędkości wentylatora

- Naciskaj przycisk trybu wentylatora, aż zostanie osiągnięty żądany tryb wentylatora
- W trybie automatycznym
, prędkość wentylatora jest automatycznie wybierana przez termostat w zależności od wartości zadanej i aktualnej temperatury w pomieszczeniu. Gdy temperatura w pomieszczeniu osiągnie wartość zadaną, wentylator zatrzymuje się (ustawienie fabryczne) lub pracuje z niską prędkością (P15). - W trybie ręcznym wentylator pracuje niezależnie i zawsze z tą samą prędkością: Niska / średnia / wysoka
Uwaga: W razie potrzeby możesz zmienić opcję wyboru trybu wentylatora za pomocą P03: Tylko ręcznie lub ręcznie, w tym tryb ochrony. Użyj P15, aby ustawić prędkość wentylatora w strefie martwej.
Wybór trybu komfortu

- Naciskaj przycisk trybu pracy, aż pojawi się symbol
, wskazujący, że wybrany jest tryb Komfort - W trybie Komfort termostat utrzymuje wartość zadaną, którą można regulować za pomocą pokrętła
Wybór trybu ochrony

- Naciskaj przycisk trybu pracy, aż pojawi się symbol
, wskazujący, że wybrany jest tryb Ochrony - W trybie Ochrony instalacja przestaje działać. Jeśli temperatura w pomieszczeniu spadnie poniżej 8°C, ogrzewanie zostanie włączone w celu ochrony pomieszczenia przed zamarzaniem
Wartości zadane dla trybu Ochrony mogą zostać zmienione przez instalatora HVAC, jeśli jest to wymagane:
Zmiany dokonane przez instalatora:
Ochrona przed zamarzaniem: ____________ ˚C
Ochrona przed przegrzaniem: ______________˚C
Wybór trybu ekonomicznego

- W trybie Ekonomicznym temperatura w pomieszczeniu jest utrzymywana na niższym lub wyższym poziomie, co pozwala oszczędzać energię i pieniądze.
- Wybierając tryb Ekonomiczny, upewnij się, że parametr P02 jest ustawiony na 2
- Naciskaj przycisk trybu pracy, aż pojawi się symbol
. - Możesz zmienić wstępnie wybraną wartość zadaną, dostosowując parametry P11 i P12 (ustawienia parametrów, patrz druga strona)
Wartość zadana dla trybu Ekonomicznego może być ustawiona na OFF (wyłączone). Oznacza to, że termostat jest dezaktywowany! Ryzyko zamarznięcia, tj. brak funkcji ogrzewania lub chłodzenia ochronnego!
Porady dotyczące oszczędzania energii bez poświęcania komfortu:
- Wietrz pomieszczenia tylko przez krótki czas, ale prawidłowo, przy szeroko otwartych oknach
- Nigdy nie dopuszczaj do przekroczenia temperatury w pomieszczeniu 21°C przez ogrzewanie i do spadku poniżej 25,5°C przez chłodzenie
Blokada przycisków

- Aby ręcznie zablokować lub odblokować przyciski, naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu wentylatora przez 3 sekundy. Przyciski są blokowane lub odblokowywane w ten sposób, jeśli P14 jest ustawione na 2
- Jeśli P14 jest ustawione na 1, termostat automatycznie blokuje przyciski 10 sekund po ostatniej regulacji
Tymczasowy timer dla przedłużonej obecności lub nieobecności
Tryby Komfort i Ekonomiczny można tymczasowo przedłużyć o 0,5 do 9,5 godziny za pomocą tymczasowego timera.

- Aby ustawić tymczasowy timer, naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu pracy przez maksymalnie 3 sekundy. Trzymając przycisk, obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, w zależności od potrzeb.
- Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby przedłużyć tryb Komfort.
Wyświetlacz:
0....+9:30 - Obróć pokrętło przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby przedłużyć tryb Ekonomiczny.
Wyświetlacz:
0....-9:30
- Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby przedłużyć tryb Komfort.
- Zwolnij przycisk trybu pracy, a tryb zostanie tymczasowo zmieniony, co jest sygnalizowane przez
.
Po upływie czasu ustawionego na tymczasowym timerze termostat wznowi pracę w trybie pracy, który był aktywny wcześniej:
| Przedłużony tryb Komfort | Nowy tryb pracy = Ekonomiczny |
| Przedłużony tryb Ekonomiczny | Nowy tryb pracy = Komfort |
- Jeśli tryb Ekonomiczny nie może być wybrany za pomocą przycisku trybu pracy (P02≠2), zamiast tego zostanie użyty tryb Ochrony dla przedłużonej nieobecności!
- Funkcja tymczasowego timera jest przerywana za każdym razem, gdy dokonywane jest nowe ustawienie
Uwaga: Przedłużony tryb Komfort jest również możliwy, gdy aktywny jest zewnętrzny styk, taki jak wyłącznik kartowy lub centralny zegar sterujący. Aby włączyć tę funkcję, czas dla przedłużonego okresu musi być ustawiony za pomocą parametru P68.
Przełączanie z trybu ogrzewania na tryb chłodzenia

- W zależności od rodzaju instalacji, przełączenie z ogrzewania na chłodzenie (lub odwrotnie) odbywa się automatycznie za pomocą czujnika przełączającego lub zdalnego przełącznika, lub ręcznie poprzez naciśnięcie przycisku trybu pracy (patrz parametr P01)
- Aby wybrać chłodzenie lub ogrzewanie ręcznie (P01=2), naciskaj przycisk trybu pracy, aż pojawi się żądany tryb
- Przy automatycznym przełączaniu lub ciągłym ogrzewaniu / chłodzeniu, symbole
wskazują, że system aktualnie pracuje w trybie ogrzewania lub chłodzenia - Przy ręcznym przełączaniu, symbol
pojawia się, wskazując, że system aktualnie pracuje w trybie ogrzewania lub chłodzenia
Parametry sterowania

Jeśli chcesz zmienić parametry sterowania, postępuj w następujący sposób:
- Naciśnij oba przyciski jednocześnie przez co najmniej 3 sekundy.
- Zwolnij je i w ciągu 2 sekund naciśnij ponownie prawy przycisk przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się P01.
- Wybierz wymagany parametr, obracając pokrętło.
- Naciśnij przycisk
(OK). Aktualna wartość wybranego parametru zacznie migać i można ją zmienić, obracając pokrętło. - Naciśnij przycisk
(OK), aby potwierdzić zmienioną wartość, lub
(Esc), aby anulować zmianę.
Jeśli chcesz dostosować dodatkowe parametry, powtórz kroki od 3 do 5 lub naciśnij
(Esc), aby opuścić tryb ustawiania parametrów.
Lista parametrów

Wyświetlane parametry sterowania zależą od ustawień przełączników DIP

Pobierz instrukcję
Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.
Pobierz Siemens RDG100, RDG110, RDG160, RDG140 - Instrukcja obsługi termostatu

, prędkość wentylatora jest automatycznie wybierana przez termostat w zależności od wartości zadanej i aktualnej temperatury w pomieszczeniu. Gdy temperatura w pomieszczeniu osiągnie wartość zadaną, wentylator zatrzymuje się (ustawienie fabryczne) lub pracuje z niską prędkością (P15).
, wskazujący, że wybrany jest tryb Komfort
, wskazujący, że wybrany jest tryb Ochrony
.
.
wskazują, że system aktualnie pracuje w trybie ogrzewania lub chłodzenia
pojawia się, wskazując, że system aktualnie pracuje w trybie ogrzewania lub chłodzenia
(OK). Aktualna wartość wybranego parametru zacznie migać i można ją zmienić, obracając pokrętło.