Dash DEOM8100 - Instrukcja obsługi i przepisy na Express Pocket and Omelette Maker
- 1 CZĘŚCI I FUNKCJE
- 2 UŻYWANIE EXPRESS POCKET & OMELETTE MAKER
- 3 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- 4 KSIĄŻKA PRZEPISÓW
- 5 KIESZONKI Z PIZZĄ
- 6 OMLET CAPRESE
- 7 OMELET Z BIAŁEK JAJ
- 8 OBSŁUGA KLIENTA
- 9 NAPRAWY
- 10 SPECYFIKACJA TECHNICZNA
- 11 WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
- 12 Referencje
- 13 Pobierz instrukcję
- 14 W innych językach
CZĘŚCI I FUNKCJE
UŻYWANIE EXPRESS POCKET & OMELETTE MAKER
Przed pierwszym użyciem
Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i dokładnie wyczyść Express Pocket & Omelette Maker.
Umieść urządzenie na stabilnej i suchej powierzchni. Podłącz przewód do gniazdka elektrycznego.
Lampka kontrolna zaświeci się, sygnalizując, że urządzenie się nagrzewa.
Gdy powierzchnie do gotowania osiągną optymalną temperaturę, lampka kontrolna automatycznie zgaśnie. Teraz możesz zacząć gotować!
Używanie Express Pocket & Omelette Maker
- Ostrożnie podnieś pokrywę za uchwyt pokrywy.
- Spryskaj obie powierzchnie do gotowania niewielką ilością sprayu do gotowania.
- Umieść jedzenie na wybranej stronie dolnej powierzchni do gotowania (lub na obu stronach!) i zamknij pokrywę Express Pocket & Omelette Maker.
- Gdy jedzenie będzie ugotowane zgodnie z Twoimi preferencjami, ostrożnie wyjmij je z powierzchni do gotowania za pomocą żaroodpornego nylonowego lub silikonowego naczynia do gotowania.
Nie używaj metalowych naczyń do wyjmowania lub umieszczania jedzenia na powierzchniach do gotowania, ponieważ uszkodzi to nieprzywierającą powierzchnię.
UWAGA: Po zakończeniu gotowania zachowaj ostrożność, ponieważ po użyciu urządzenie może być bardzo gorące. Odłącz Express Pocket & Omelette Maker i poczekaj, aż ostygnie przed przeniesieniem lub czyszczeniem.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
| PROBLEM | ROZWIĄZANIE |
| Lampka na Express Pocket & Omelette Maker ciągle gaśnie. | To normalne. Podczas procesu gotowania element grzejny będzie automatycznie włączał się i wyłączał, aby regulować temperaturę i zapewnić, że powierzchnie do gotowania nie będą zbyt gorące ani zimne. Gdy to nastąpi, lampka kontrolna włącza się i wyłącza. |
| Skąd mam wiedzieć, kiedy Express Pocket & Omelette Maker jest nagrzany i gotowy do użycia? | Gdy urządzenie osiągnie optymalną temperaturę, lampka kontrolna zgaśnie, co oznacza, że możesz zacząć gotować! |
| Nie ma przycisku On/Off (włącz/wyłącz). Jak włączyć i wyłączyć Express Pocket & Omelette Maker? | Aby włączyć, wystarczy podłączyć przewód zasilający. Po zakończeniu gotowania wyłącz Express Pocket & Omelette Maker, odłączając go od zasilania. |
| Podczas korzystania z Express Pocket & Omelette Maker pokrywa bardzo się nagrzewa. Czy to normalne? | Tak, to całkowicie normalne. Podczas korzystania z Express Pocket & Omelette Maker zawsze podnoś i opuszczaj pokrywę za uchwyt pokrywy. Aby zapobiec obrażeniom ciała, NIE podnoś pokrywy tak, aby Twoje ramię znajdowało się nad powierzchniami do gotowania, ponieważ są gorące i mogą spowodować obrażenia. Zawsze podnoś z boku. Upewnij się, że urządzenie całkowicie ostygło lub załóż rękawicę kuchenną podczas podnoszenia pokrywy. |
| Gotuję mięso na Express Pocket & Omelette Maker i na powierzchniach do gotowania jest sok. Co mam zrobić? | Ostrożnie osusz powierzchnie do gotowania wokół mięsa ręcznikiem papierowym lub serwetką. Jeśli jest dużo soku, wyjmij jedzenie z powierzchni do gotowania za pomocą żaroodpornych plastikowych lub silikonowych szczypiec i odłóż na bok. Następnie owiń ręcznik papierowy wokół szczypiec i użyj go do wytarcia powierzchni do gotowania i wchłonięcia soków. Po zakończeniu włóż jedzenie z powrotem do Express Pocket & Omelette Maker i kontynuuj gotowanie. |
| Po kilkukrotnym użyciu Express Pocket & Omelette Maker jedzenie zaczyna przywierać do powierzchni. Co się dzieje? | Prawdopodobnie na powierzchniach do gotowania nagromadziły się resztki przypalonego jedzenia. Jest to normalne, szczególnie podczas gotowania z cukrem. Poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie, wlej trochę oleju do gotowania i odstaw na 5–10 minut. Szoruj powierzchnie gąbką lub szczotką z miękkim włosiem, aby usunąć jedzenie. Użyj wilgotnej, mydlanej ściereczki, aby wytrzeć powierzchnie do gotowania. Przepłucz ściereczkę i wytrzyj ponownie. Jeśli jedzenie pozostanie, wlej więcej oleju do gotowania i odstaw na kilka godzin, a następnie wyszoruj i wytrzyj do czysta. |
| Lampka kontrolna nie włącza się, a powierzchnie do gotowania nie nagrzewają się. | Upewnij się, że przewód zasilający jest podłączony do gniazdka elektrycznego. Sprawdź, czy gniazdko elektryczne działa prawidłowo. Sprawdź, czy w Twoim domu, mieszkaniu lub budynku nie doszło do awarii zasilania. |
KSIĄŻKA PRZEPISÓW
HASH Z BATATÓW
Składniki:
2 plastry boczku, pokrojone na 2,5 cm kawałki
1 średni batat, obrany i pokrojony w kostkę
2 łyżeczki marynowanych papryczek jalapeños, pokrojonych w kostkę (opcjonalnie)
½ szklanki pokrojonej w kostkę papryki
2 szczypty świeżego tymianku
sól i pieprz do smaku
Sposób przygotowania:
- Podłącz Express Pocket & Omelette Maker i poczekaj, aż zaświeci się lampka kontrolna. Umieść 1 plaster boczku na każdej powierzchni do gotowania i gotuj, obracając raz, aż będzie chrupiący (około 2 minut z każdej strony). Wyjmij boczek, ale pozostaw wytopiony tłuszcz. Użyj ręcznika papierowego owiniętego wokół szczypiec, aby wytrzeć nadmiar tłuszczu. Dodaj pokrojone w kostkę bataty, podzielone równomiernie między każdą powierzchnię do gotowania.
- Zamknij Express Pocket & Omelette Maker i gotuj przez 4 minuty. Otwórz Express Pocket & Omelette Maker. Dodaj paprykę, jalapeños, tymianek, sól i pieprz do każdej powierzchni do gotowania. Wymieszaj. Przykryj ponownie i gotuj przez 2 minuty.
- Otwórz Express Pocket & Omelette Maker, dodaj boczek do każdej powierzchni do gotowania i delikatnie wymieszaj, aby połączyć wszystkie składniki. Zamknij pokrywę i gotuj przez dodatkową minutę.
KIESZONKI Z PIZZĄ
Składniki:
2 szklanki mąki uniwersalnej
1 łyżka proszku do pieczenia
¾ szklanki mleka
½ łyżeczki soli
½ szklanki (1 kostka) zimnego masła, pokrojonego na małe kawałki
pepperoni i starty ser mozzarella (lub preferowane nadzienie)
sos marinara do maczania
Sposób przygotowania:
- Przesiej razem mąkę, proszek do pieczenia i sól. Dodaj masło i użyj krajacza do ciasta, aby połączyć masło z mąką, aż utworzą się grube okruchy.
- Wmieszaj mleko, aż ciasto się połączy. Rozwałkuj ciasto na posypanej mąką powierzchni, aby miało grubość 1,25 cm. Wytnij jak najwięcej kół o szerokości 10 cm. Alternatywnie możesz użyć kupnego ciasta na herbatniki lub ciasta do pizzy.
- Rozciągnij kółka z ciasta, aby przypominały kształt powierzchni do gotowania w Express Pocket & Omelette Maker. Podłącz Express Pocket & Omelette Maker.
- Nałóż na jedno kółko z ciasta pepperoni i ser mozzarella. Przykryj drugim kółkiem z ciasta i zaciśnij brzegi. Gotuj kieszonkę z pizzą na powierzchni do gotowania, aż będzie złota i chrupiąca, i powtórz z pozostałymi kółkami z ciasta i preferowanym nadzieniem. Podawaj z sosem marinara do maczania.
OMLET CAPRESE
Składniki:
4 średnie jajka
2-3 łyżki bazylii, pokrojonej w paski
6 pomidorków cherry, przekrojonych na pół
½ szklanki startej mozzarelli
sól i pieprz do smaku
Sposób przygotowania:
- Roztrzep jajka w misce i dodaj sól do smaku. Podłącz Express Pocket & Omelette Maker. Gdy zaświeci się lampka kontrolna, otwórz pokrywę i spryskaj lub posmaruj powierzchnie do gotowania oliwą z oliwek.
- Wlej jajka równomiernie na każdą powierzchnię do gotowania. Posyp bazylią, mozzarellą i pomidorami jajka na każdej powierzchni do gotowania. Przykryj omlety i zamknij zatrzask. Po 2 minutach otwórz pokrywę i obróć omlety. Gotuj jeszcze minutę. Sprawdź, czy jajka są dobrze ugotowane.
- Wyjmij za pomocą żaroodpornego nylonowego lub silikonowego naczynia do gotowania. Dopraw pieprzem i podawaj.
OMELET Z BIAŁEK JAJ
Składniki:
8 białek jaj
2 łyżeczki oliwy z oliwek
½ szklanki mrożonego szpinaku, rozmrożonego i odcedzonego
świeża pietruszka
starty ser romano (opcjonalnie)
sól i pieprz, do smaku
Przygotowanie:
- Lekko natłuść powierzchnie do gotowania (Cooking Surfaces) i podłącz urządzenie Express Pocket & Omelette Maker. Ubij białka jaj w misce przez około minutę. Wmieszaj szpinak, pietruszkę i ser. Dopraw solą i pieprzem.
- Gdy urządzenie się nagrzeje, wlej mieszankę jajeczną na każdą powierzchnię do gotowania (Cooking Surface). Zamknij pokrywę (Cover) i gotuj przez 2 minuty.
- Otwórz pokrywę (Cover) i przewróć omlety. Zamknij pokrywę (Cover) i gotuj przez kolejne 2 minuty. Posyp każdy omlet serem i podawaj na ciepło.
PANINI Z INDYKIEM, BEKONEM I AWOKADO
Składniki:
4 kromki chleba na zakwasie
6 plasterków bekonu z indyka, usmażonego
4 plasterki indyka
2 plasterki sera mozzarella
1 awokado, pokrojone w plasterki
1 pomidor, pokrojony w plasterki
liście bazylii
1-2 łyżki masła
Przygotowanie:
- Podłącz urządzenie Express Pocket & Omelette Maker. Posmaruj masłem jedną stronę każdej kromki chleba. Umieść dwie kromki chleba, posmarowaną stroną do dołu, na każdej powierzchni do gotowania (Cooking Surface).
- Nałóż na każdą kanapkę panini mozzarellę, bekon z indyka, indyka, awokado, pomidora i bazylię. Przykryj pozostałymi dwiema kromkami posmarowanego chleba, posmarowaną stroną do góry.
- Zamknij pokrywę (Cover) i gotuj, aż chleb będzie złoty, a ser się roztopi. Przekrój każdą kanapkę panini na pół i podawaj.
PLACKI ZIEMNIACZANE
Składniki:
2 średnie ziemniaki, obrane i starte
1 jajko
½ żółtej cebuli, pokrojonej w kostkę
2 łyżki mąki
½ łyżeczki proszku cebulowego
½ łyżeczki soli
¼ łyżeczki pieprzu
2 łyżki oleju
Przygotowanie:
- W dużej misce wymieszaj wszystkie składniki oprócz oleju, aż do połączenia. Użyj oleju, aby lekko natłuścić każdą powierzchnię do gotowania (Cooking Surface). Podłącz urządzenie, a podczas nagrzewania nakładaj mieszankę ziemniaczaną w małe placki.
- Umieść jeden placek na każdej powierzchni do gotowania (Cooking Surface). Zamknij pokrywę (Cover). Gotuj, aż jedna strona będzie złocista. Otwórz pokrywę (Cover) i przewróć placki.
- Gotuj, aż będą złociste. Podawaj z greckim jogurtem i sosem jabłkowym.
ŁATWE FAJITAS Z KURCZAKIEM
Składniki:
1 ½ szklanki pasków papryki
1 szklanka pokrojonej cebuli
½ funta piersi z kurczaka bez kości
1 łyżeczka chili w proszku
½ łyżeczki mielonego kminu rzymskiego
3 całe pomidory, posiekane
4 tortille pełnoziarniste, 6"
1 łyżeczka oliwy z oliwek
Przygotowanie:
- Podłącz urządzenie Express Pocket & Omelette Maker. Używając obu powierzchni do gotowania (Cooking Surfaces), podsmaż paprykę i cebulę z oliwą z oliwek, aż będą miękkie. Wyjmij paprykę i cebulę z powierzchni do gotowania (Cooking Surfaces) za pomocą odpornego na ciepło nylonowego lub silikonowego naczynia do gotowania.
- Dodaj kurczaka na powierzchnie do gotowania (Cooking Surfaces) i posyp chili w proszku i kminem rzymskim. Zamknij pokrywę (Cover) i gotuj, aż kurczak będzie gotowy.
- Otwórz pokrywę (Cover) i włóż z powrotem paprykę i cebulę na powierzchnie do gotowania (Cooking Surfaces). Dodaj pomidory i podsmażaj, aż będą gorące. Podziel mieszankę fajita między tortille.
WYTRAWNE KREWETKI
Składniki:
½ funta średnich krewetek
3-4 ząbki czosnku, pokrojone w plasterki
sól
½ cytryny, sok
2 łyżki oliwy z oliwek extra virgin, podzielone
Przygotowanie:
- Podłącz urządzenie Express Pocket & Omelette Maker. Wlej jedną łyżkę oliwy z oliwek na każdą powierzchnię do gotowania (Cooking Surface). Pozostaw do rozgrzania, aż będzie gorąca, ale nie dymiąca.
- Dodaj krewetki i ząbki czosnku, dzieląc między powierzchnie do gotowania (Cooking Surfaces). Dopraw solą.
- Gotuj krewetki z zamkniętą pokrywą (Cover), aż staną się różowe, a skorupki złote i zwęglone. Wyciśnij sok z cytryny na krewetki, a następnie podawaj.
CZEKOLADOWE BROWNIE FUDGE
Składniki:
6 uncji gorzkiej czekolady
2 uncje niesłodzonej czekolady
¾ szklanki (1 ½ kostki) masła
1 ½ szklanki cukru
2 łyżeczki ekstraktu waniliowego
4 jajka
1 łyżeczka soli
1 szklanka mąki
1 szklanka półsłodkich kawałków czekolady
posiekane orzechy włoskie lub wiórki kokosowe, opcjonalnie
Przygotowanie:
- Rozpuść czekoladę i masło razem, aż będą gładkie. W osobnej misce ubij jajka, a następnie wmieszaj cukier i ekstrakt waniliowy. Dodaj mieszankę jajeczną do mieszanki czekolady i masła i wymieszaj. Dodaj sól i mąkę, mieszając tylko do połączenia. Wmieszaj kawałki czekolady i opcjonalne dodatki.
- Podłącz urządzenie Express Pocket & Omelette Maker i lekko natłuść powierzchnie do gotowania (Cooking Surfaces). Wlej około ½ szklanki ciasta na każdą powierzchnię do gotowania (Cooking Surface). Zamknij pokrywę (Cover) i gotuj przez 9-12 minut. Sprawdź w połowie czasu, czy trzeba obrócić brownie.
OBSŁUGA KLIENTA
Dash ceni jakość i wykonanie oraz stoi za tym produktem dzięki naszej Gwarancji Dobrego Samopoczucia ™ (Feel Good Guarantee ™). Aby dowiedzieć się więcej o naszym zaangażowaniu w jakość, odwiedź bydash.com/feelgood.
Nasz amerykański zespół obsługi klienta jest do Państwa dyspozycji od poniedziałku do piątku w godzinach podanych poniżej. Skontaktuj się z nami pod numerem 1 (800) 898-6970 lub support@bydash.com

Hej Hawaje! Możesz skontaktować się z naszym zespołem obsługi klienta od 5:00 do 17:00. A także Alaska, zapraszamy do kontaktu od 6:00 do 18:00.
NAPRAWY
Ryzyko porażenia prądem! Urządzenie Express Pocket & Omelette Maker jest urządzeniem elektrycznym. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia w żadnych okolicznościach. Skontaktuj się z działem obsługi klienta w sprawie napraw urządzenia.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Napięcie 120V ~ 60Hz
Moc znamionowa 760W
Nr katalogowy: DEOM8100_20200903_v9
Dash ceni jakość i wykonanie oraz stoi za tym produktem dzięki naszej Gwarancji Dobrego Samopoczucia™ (Feel Good Guarantee™). Aby dowiedzieć się więcej o naszym zaangażowaniu w jakość, odwiedź bydash.com/feelgood.
WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
PROSZĘ PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I KONSERWACJI.
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym:
- Przeczytaj wszystkie instrukcje.
- Usuń wszystkie torby i opakowania z urządzenia przed użyciem.
To urządzenie bardzo szybko się nagrzewa. Niektóre potrawy mogą gotować się znacznie szybciej niż inne. Zachowaj ostrożność.- Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.
- Upewnij się, że urządzenie zostało dokładnie wyczyszczone przed użyciem.
- Nie używaj urządzenia do celów innych niż zamierzone.
- Wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj na zewnątrz.
Gorące powierzchnie! Nigdy nie dotykaj powierzchni do gotowania ani pokrywy podczas użytkowania urządzenia. Zawsze podnoś i opuszczaj pokrywę za pomocą uchwytu pokrywy.- NIE podnoś pokrywy tak, aby twoje ramię znajdowało się nad powierzchniami do gotowania, ponieważ jest gorąca i może spowodować obrażenia. Podnoś z boku.
- Aby zapobiec ryzyku pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, nie umieszczaj przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie lub innych płynach ani w ich pobliżu.
- Express Pocket & Omelette Maker NIE nadaje się do mycia w zmywarce.
- Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących, takich jak metalowe przybory, do czyszczenia urządzenia, ponieważ może to uszkodzić Express Pocket & Omelette Maker i jego nieprzywierające powierzchnie do gotowania.
- Nie używaj tego urządzenia z uszkodzonym przewodem, uszkodzoną wtyczką, po awarii urządzenia, upuszczeniu lub uszkodzeniu w jakikolwiek sposób. Zwróć urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.
- NIE używaj Express Pocket & Omelette Maker w pobliżu wody lub innych płynów, mokrymi rękami lub stojąc na mokrej powierzchni.
- W przypadku konserwacji innej niż czyszczenie, prosimy o bezpośredni kontakt ze StoreBound pod numerem 1-800-898-6970 od 7:00 do 19:00 PST od poniedziałku do piątku lub e-mailem na adres support@storebound.com.
- To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że są one pod nadzorem i poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
- Nie umieszczaj urządzenia na lub w pobliżu gorącego palnika gazowego, gorącego palnika elektrycznego lub w nagrzanym piekarniku.
- Zachowaj ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorące oleje lub inne gorące płyny.
- Powstrzymaj się od używania przystawek, które nie są zalecane przez producenta urządzenia, ponieważ może to spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.
- Poczekaj, aż Express Pocket & Omelette Maker całkowicie ostygnie przed przeniesieniem, czyszczeniem lub przechowywaniem.
- Konieczny jest ścisły nadzór, gdy jakiekolwiek urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu.
- Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni lub zwisał z krawędzi stołów lub blatów.
- Zawsze upewnij się, że urządzenie jest odłączone od gniazdka przed przeniesieniem, czyszczeniem, przechowywaniem i gdy nie jest używane.
- StoreBound nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem urządzenia.
- Niewłaściwe użytkowanie Express Pocket & Omelette Maker może spowodować uszkodzenie mienia lub obrażenia ciała.
- To urządzenie ma spolaryzowaną wtyczkę (jeden bolec jest szerszy od drugiego).
- Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, ta wtyczka pasuje do spolaryzowanego gniazdka tylko w jeden sposób. Jeśli wtyczka nie pasuje całkowicie do gniazdka, odwróć wtyczkę. Jeśli nadal nie pasuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. Nie próbuj w żaden sposób modyfikować wtyczki.
- Należy zapewnić krótki przewód zasilający, aby zmniejszyć ryzyko zaplątania się lub potknięcia o dłuższy przewód.
- Przedłużacz może być używany, jeśli zachowana zostanie ostrożność. Jeśli używany jest przedłużacz, oznaczona wartość elektryczna przedłużacza powinna być co najmniej tak duża, jak wartość elektryczna urządzenia.
- Jeśli urządzenie jest typu uziemionego, przedłużacz powinien być uziemiającym przewodem 3-żyłowym.
- Przedłużacz powinien być ułożony w taki sposób, aby nie zwisał z blatu lub stołu, gdzie może zostać pociągnięty przez dzieci lub potknięty o niego przypadkowo.

Referencje
Pobierz instrukcję
Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.
Pobierz Dash DEOM8100 - Instrukcja obsługi i przepisy na Express Pocket and Omelette Maker