Dash DEOM8100 - Navodila in recepti za Express Pocket and Omelette Maker

DELI IN FUNKCIJE

UPORABA VAŠEGA EXPRESS POCKET & OMELETTE MAKER

Pred prvo uporabo

Odstranite ves embalažni material in temeljito očistite Express Pocket & Omelette Maker.
Napravo postavite na stabilno in suho površino. Priključite kabel v električno vtičnico.
Indikatorska lučka bo zasvetila, kar pomeni, da se naprava segreva.
Ko kuhalne površine dosežejo optimalno temperaturo kuhanja, se bo indikatorska lučka samodejno izklopila. Zdaj ste pripravljeni na kuhanje!

Uporaba vašega Express Pocket & Omelette Maker

1. Previdno dvignite pokrov za ročaj pokrova.
2. Obe kuhalni površini poškropite z malo olja za kuhanje.
3. Živilo položite na želeno stran spodnje kuhalne površine (ali obe strani!) in zaprite pokrov Express Pocket & Omelette Maker.
4. Ko je hrana kuhana po vaših željah, jo previdno odstranite s kuhalnih površin s toplotno odpornim najlonskim ali silikonskim kuhinjskim pripomočkom.
   Ne uporabljajte kovinskih pripomočkov za odstranjevanje ali polaganje hrane na kuhalne površine, saj boste s tem poškodovali nelepljivo površino.
   OPOMBA: Ko končate s kuhanjem, bodite previdni, saj se lahko po uporabi zelo segreje. Izključite svoj Express Pocket & Omelette Maker in ga pustite, da se ohladi, preden ga premaknete ali očistite.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

KNJIGA RECEPTA

HASH IZ SLADKEGA KROMPIRJA

Sestavine:
2 rezini slanine, narezani na 2,5 cm koščke
1 srednje velik sladki krompir, olupljen in narezan na kocke
2 žlički vloženih jalapeño paprik, narezanih na kocke (neobvezno)
½ skodelice narezane paprike
2 ščepca sveže timijana
sol in poper po okusu

Navodila:

1. Priključite Express Pocket & Omelette Maker in počakajte, da zasveti indikatorska lučka. Na vsako kuhalno površino položite 1 rezino slanine in kuhajte, enkrat obrnite, dokler ne postane hrustljava (približno 2 minuti na vsaki strani). Odstranite slanino, vendar pustite vso izločeno maščobo. Uporabite papirnato brisačo, ovito okoli klešč, da obrišete odvečno maščobo. Dodajte sladki krompir, narezan na kocke, enakomerno razdeljen med vsako kuhalno površino.
2. Zaprite Express Pocket & Omelette Maker in kuhajte 4 minute. Odprite Express Pocket & Omelette Maker. Na vsako kuhalno površino dodajte papriko, jalapeño paprike, timijan, sol in poper. Premešajte. Ponovno pokrijte in kuhajte 2 minuti.
3. Odprite Express Pocket & Omelette Maker, na vsako kuhalno površino dodajte slanino in nežno premešajte, da se vse sestavine združijo. Zaprite pokrov in kuhajte še eno minuto.

ŽEPKI ZA PICO

Sestavine:
2 skodelici univerzalne moke
1 žlica pecilnega praška
¾ skodelice mleka
½ žličke soli
½ skodelice (1 palčka) hladnega masla, narezanega na majhne koščke
feferoni in nariban sir mocarela (ali želeni nadevi)
omaka marinara, za pomakanje

Navodila:

1. Presejte skupaj moko, pecilni prašek in sol. Dodajte maslo in z rezalnikom za testo združite maslo z moko, dokler ne nastane groba drobtina.
2. Vmešajte mleko, dokler se testo ne združi. Testo razvaljajte na pomokani površini, tako da bo debelo 1,25 cm. Izrežite čim več krogov širine 10 cm. Lahko pa uporabite kupljeno testo za piškote ali testo za pico.
3. Raztegnite kroge testa, da bodo spominjali na obliko kuhalnih površin v Express Pocket & Omelette Maker. Priključite svoj Express Pocket & Omelette Maker.
4. En krog testa obložite s feferoni in sirom mocarela. Pokrijte z drugim krogom testa in stisnite robove. Žep za pico kuhajte na kuhalni površini, dokler ne postane zlato rjav in hrustljav, in ponovite s preostalimi krogi testa in želenimi nadevi. Postrezite s stranjo omake marinara za pomakanje.

KAPRESE OMELETA

Sestavine:
4 srednje velika jajca
2-3 žlice bazilike, narezane na trakove
6 češnjevih paradižnikov, prepolovljenih
½ skodelice naribane mocarele
sol in poper po okusu

Navodila:

1. V skledi stepite jajca in dodajte sol po okusu. Priključite Express Pocket & Omelette Maker. Ko se indikatorska lučka vklopi, odprite pokrov in poškropite ali premažite kuhalne površine z olivnim oljem.
2. Jajca enakomerno vlijte na vsako kuhalno površino. Po jajcih na vsaki kuhalni površini posujte baziliko, mocarelo in paradižnik. Pokrijte omlete in zaklenite zapah. Po 2 minutah odprite pokrov in obrnite omlete. Kuhajte še eno minuto. Preverite, ali so jajca kuhana.
3. Odstranite s toplotno odpornim najlonskim ali silikonskim kuhinjskim pripomočkom. Začinite s poprom in postrezite.

OMLETA IZ BELJAKOV

Sestavine:

8 beljakov 2 žlički olivnega olja
½ skodelice zamrznjene špinače, odtajane in odcejene
svež peteršilj
nariban sir romano (neobvezno)
sol in poper, po okusu

Navodila:

1. Rahlo namastite kuhalne površine (Cooking Surfaces) in priključite Express Pocket & Omelette Maker. V skledi približno minuto stepajte beljake. Vmešajte špinačo, peteršilj in sir. Začinite s soljo in poprom.
2. Ko se naprava predhodno segreje, vlijte jajčno mešanico na vsako kuhalno površino (Cooking Surface). Zaprite pokrov (Cover) in kuhajte 2 minuti.
3. Odprite pokrov (Cover) in obrnite omlete. Zaprite pokrov (Cover) in kuhajte še 2 minuti. Vsako omleto prelijte s sirom in jo toplo postrezite.

PANINI S PURANJO SLANINO IN AVOKADOM

Sestavine:
4 rezine kruha iz kislega testa
6 rezin puranje slanine, kuhane
4 rezine purana
2 rezini mocarele
1 avokado, narezan
1 paradižnik, narezan listi bazilike
1-2 žlici masla

Navodila:

1. Priključite svoj Express Pocket & Omelette Maker. Namažite eno stran vsake rezine kruha z maslom. Dve rezini kruha položite z maslom navzdol na vsako kuhalno površino (Cooking Surface).
2. Vsak panini obložite z mocarelo, puranjo slanino, puranom, avokadom, paradižnikom in baziliko. Prekrijte z dvema preostalima rezinama kruha, z maslom navzgor.
3. Zaprite pokrov (Cover) in kuhajte, dokler kruh ne postane zlato rjav in se sir ne stopi. Vsak panini prerežite na pol in postrezite.

KROMPIRJEVE PALAČINKE

Sestavine:
2 srednje velika krompirja, olupljena in naribana
1 jajce
½ rumene čebule, narezane na kocke
2 žlici moke
½ žličke čebule v prahu
½ žličke soli
¼ žličke popra
2 žlici olja

Navodila:

1. V veliki skledi dodajte vse sestavine razen olja in mešajte, dokler se dobro ne povežejo. Z oljem rahlo namastite vsako kuhalno površino (Cooking Surface). Priključite napravo in medtem, ko se segreva, zajemite krompirjevo mešanico v majhne polpete.
2. Na vsako kuhalno površino (Cooking Surface) položite eno polpeto. Zaprite pokrov (Cover). Kuhajte, dokler ne postane zlato rjave barve na eni strani. Odprite pokrov (Cover) in obrnite polpete.
3. Kuhajte, dokler ne postanejo zlato rjave barve. Postrezite z grškim jogurtom in jabolčno omako.

ENOSTAVNE PIŠČANČJE FAJITE

Sestavine:
1 ½ skodelice narezanih paprik
1 skodelica narezane čebule
½ lb piščančjih prsi brez kosti
1 žlička čilija v prahu
½ žličke mlete kumine
3 celi paradižniki, narezani
4 polnozrnate tortilje, 6"
1 žlička olivnega olja

Navodila:

1. Priključite svoj Express Pocket & Omelette Maker. Z obema kuhalnima površinama (Cooking Surfaces) prepražite paprike in čebulo z olivnim oljem, dokler ne postanejo mehke. Odstranite paprike in čebulo s kuhalnih površin (Cooking Surfaces) s toplotno odpornim najlonskim ali silikonskim kuhinjskim pripomočkom.
2. Dodajte piščanca na kuhalne površine (Cooking Surfaces) in potresite s čilijem v prahu in kumino. Zaprite pokrov (Cover) in kuhajte, dokler piščanec ni gotov.
3. Odprite pokrov (Cover) in vrnite paprike in čebulo nazaj na kuhalne površine (Cooking Surfaces). Dodajte paradižnike in prepražite, dokler se ne segrejejo. Razdelite mešanico za fajite med tortilje.

SLANE KOZICE

Sestavine:
½ lb srednje velikih kozic
3-4 stroki česna, narezani
sol
½ limone, sok
2 žlici ekstra deviškega olivnega olja, razdeljeno

Navodila:

1. Priključite svoj Express Pocket & Omelette Maker. Na vsako kuhalno površino (Cooking Surface) vlijte eno žlico olivnega olja. Segrejte, dokler ne postane vroče, vendar se ne kadi.
2. Dodajte kozice in stroke česna, razdeljene med kuhalne površine (Cooking Surfaces). Začinite s soljo.
3. Kozice kuhajte s spuščenim pokrovom (Cover), dokler ne postanejo rožnate, lupine pa zlate in ožgane. Iz kozic iztisnite limonin sok in jih postrezite.

ČOKOLADNI BROWNIEJI

Sestavine:
6 oz grenke čokolade
2 oz nesladkane čokolade
¾ skodelice (1 ½ palčke) masla
1 ½ skodelice sladkorja
2 žlički vanilijevega ekstrakta 4 jajca
1 žlička soli
1 skodelica moke
1 skodelica polsladkih čokoladnih koščkov
sesekljani orehi ali nariban kokos, neobvezno

Navodila:

1. Stopite čokolado in maslo skupaj, dokler ne dobite gladke zmesi. V ločeni skledi stepite jajca, nato vmešajte sladkor in vanilijev ekstrakt. Mešanico jajc dodajte mešanici čokolade in masla ter premešajte. Dodajte sol in moko ter mešajte, dokler se ne povežejo. Vmešajte čokoladne koščke in neobvezne dodatke.
2. Priključite svoj Express Pocket & Omelette Maker in rahlo namastite kuhalne površine (Cooking Surfaces). Na vsako kuhalno površino (Cooking Surface) vlijte približno ½ skodelice testa. Zaprite pokrov (Cover) in kuhajte 9-12 minut. Na polovici preverite, ali morate brownieje obrniti.

PODPORA STRANKAM

Dash ceni kakovost in izdelavo ter stoji za tem izdelkom z našo Feel Good Guarantee ™ (Garancijo dobrega počutja). Če želite izvedeti več o naši zavezanosti kakovosti, obiščite bydash.com/feelgood.
Naša ekipa za podporo strankam s sedežem v ZDA vam je na voljo od ponedeljka do petka v spodaj navedenih urah. Dosežete nas na 1 (800) 898-6970 ali support@bydash.com

Hej Havaji! Našo ekipo za pomoč strankam lahko dosežete od 5. do 17. ure. In tudi Aljaska, kontaktirajte nas od 6. do 18. ure.

POPRAVILA

Nevarnost električnega udara! Express Pocket & Omelette Maker je električni aparat. Nikakor ne poskušajte sami popravljati aparata. Za popravila aparata se obrnite na podporo strankam (Customer Support).

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Napetost 120V ~ 60Hz
Nazivna moč 760W
Številka izdelka: DEOM8100_20200903_v9

Dash ceni kakovost in izdelavo ter stoji za tem izdelkom z našo Feel Good Guarantee™ (Garancijo dobrega počutja). Če želite izvedeti več o naši zavezanosti kakovosti, obiščite bydash.com/feelgood.

POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI

PROSIMO, PREBERITE IN SHRANITE TA NAVODILA ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE.
Pri uporabi električnih naprav je treba upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno z:

• Preberite vsa navodila.
• Pred uporabo odstranite vse vrečke in embalažo iz naprave.
• 
  Ta naprava se zelo hitro segreje. Nekatera živila se lahko kuhajo veliko hitreje kot druga. Bodite previdni.
• Naprave nikoli ne puščajte brez nadzora, ko je v uporabi.
• Prepričajte se, da je naprava pred uporabo temeljito očiščena.
• Naprave ne uporabljajte za druge namene, kot je predvideno.
• Samo za domačo uporabo. Ne uporabljajte na prostem.
• 
  Vroče površine! Nikoli se ne dotikajte kuhalnih površin ali pokrova, medtem ko je naprava v uporabi. Pokrov vedno dvigujte in spuščajte za ročaj pokrova (Cover Handle).
• NE dvigujte pokrova (Cover) tako, da je vaša roka nad kuhalnimi površinami, saj je vroč in lahko povzroči poškodbe. Dvigujte s strani.
• Da bi preprečili nevarnost požara, električnega udara ali telesnih poškodb, ne postavljajte kabla, vtiča ali naprave v vodo ali druge tekočine ali blizu njih.
• Express Pocket & Omelette Maker NI primeren za pomivanje v pomivalnem stroju.
• Za čiščenje naprave nikoli ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev, kot so kovinski pripomočki, saj lahko poškodujejo Express Pocket & Omelette Maker in njegove nelepljive kuhalne površine.
• Ne uporabljajte te naprave s poškodovanim kablom, poškodovanim vtičem, po tem, ko naprava ne deluje pravilno, je padla ali je bila kakorkoli poškodovana. Napravo vrnite v najbližji pooblaščeni servis za pregled, popravilo ali nastavitev.
• NE uporabljajte Express Pocket & Omelette Maker v bližini vode ali drugih tekočin, z mokrimi rokami ali medtem ko stojite na mokri površini.
• Za vzdrževanje, ki ni čiščenje, se obrnite neposredno na StoreBound na 1-800-898-6970 od 7:00 do 19:00 po pacifiškem času od ponedeljka do petka ali po e-pošti na support@storebound.com.
• Ta naprava ni namenjena za uporabo s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jim oseba, odgovorna za njihovo varnost, zagotavlja nadzor in navodila glede uporabe naprave.
• Ne postavljajte naprave na ali blizu vročega plinskega gorilnika, vročega električnega gorilnika ali v ogreto pečico.
• Bodite previdni pri premikanju naprave, ki vsebuje vroča olja ali druge vroče tekočine.
• Ne uporabljajte nastavkov, ki jih proizvajalec naprave ne priporoča, saj lahko to povzroči požar, električni udar ali telesne poškodbe.
• Pred premikanjem, čiščenjem ali shranjevanjem pustite, da se Express Pocket & Omelette Maker popolnoma ohladi.
• Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njihovi bližini.
• Ne dovolite, da se kabel dotika vročih površin ali visi čez rob miz ali pultov.
• Pred premikanjem, čiščenjem, shranjevanjem in ko ni v uporabi, vedno izključite napravo iz vtičnice.
• StoreBound ne prevzema odgovornosti za škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe naprave.
• Nepravilna uporaba Express Pocket & Omelette Maker lahko povzroči materialno škodo ali telesne poškodbe.
• Ta naprava ima polariziran vtič (ena rezila je širša od druge).
• Da bi zmanjšali tveganje električnega udara, bo ta vtič v polarizirano vtičnico vstavljen samo na en način. Če vtič ne ustreza popolnoma v vtičnico, ga obrnite. Če še vedno ne ustreza, se obrnite na usposobljenega električarja. Ne poskušajte kakorkoli spremeniti vtiča.
• Priložen mora biti kratek napajalni kabel, da se zmanjša tveganje, ki izhaja iz zapletanja ali spotikanja ob daljši kabel.
• Podaljšek se lahko uporablja, če ste previdni. Če se uporablja podaljšek, mora biti označena električna moč podaljška vsaj tako velika kot električna moč naprave.
• Če je naprava ozemljena, mora biti podaljšek ozemljitveni 3-žilni kabel.
• Podaljšek mora biti nameščen tako, da ne bo visel čez pult ali mizo, kjer bi ga lahko potegnili otroci ali se ob njem nenamerno spotaknili.