Zanussi ZHRN640K - Instrukcja obsługi płyty ceramicznej

MONTAŻ

Patrz rozdziały dotyczące bezpieczeństwa.

Przed montażem

Przed zamontowaniem płyty grzejnej należy zapisać numer seryjny z tabliczki znamionowej. Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie płyty grzejnej.

Płyty do zabudowy

Używaj płyt do zabudowy tylko po zamontowaniu ich w odpowiednich modułach do zabudowy i blatach roboczych, które są zgodne z normami.

Kabel połączeniowy

• W przypadku połączenia jednofazowego lub dwufazowego należy użyć kabla typu: H03V2V2F lub H05BB-F, który wytrzymuje temperaturę 90°C lub wyższą.
• Aby wymienić uszkodzony kabel zasilający, użyj kabla: H03V2V2-F lub H05BB-F, który wytrzymuje temperaturę 90°C lub wyższą. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Kabel przyłączeniowy może być wymieniany wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka.

Montaż

W przypadku montażu płyty grzejnej pod okapem należy zapoznać się z instrukcją montażu okapu, aby sprawdzić minimalną odległość między urządzeniami.

A = min. 6 mm, dla piekarników podwójnych firm AEG, Electrolux i Zanussi.
A = min. 12 mm, dla piekarników podwójnych innych marek.

Puszka ochronna

W przypadku korzystania z puszki ochronnej (dodatkowe akcesorium) nie jest konieczna ochronna podłoga bezpośrednio pod płytą grzejną. Akcesorium w postaci puszki ochronnej może nie być dostępne w niektórych krajach. Skontaktuj się z Biurem Obsługi Klienta.

Nie można używać puszki ochronnej w przypadku montażu płyty grzejnej nad piekarnikiem.

OPIS PRODUKTU

Układ powierzchni do gotowania

1. Strefa gotowania
2. Pokrętła sterujące
3. Wskaźnik ciepła resztkowego

Pokrętło sterujące

Symbol	Funkcja
0	Pozycja wyłączona
1 - 9	Ustawienia grzania

Wskaźnik ciepła resztkowego

Dopóki wskaźnik jest włączony, istnieje ryzyko poparzeń ciepłem resztkowym.

Wskaźnik pojawia się, gdy strefa gotowania jest gorąca, ale nie działa, jeśli zasilanie sieciowe jest odłączone.

Wskaźnik może również pojawić się:

• dla sąsiednich stref gotowania, nawet jeśli ich nie używasz,
• gdy gorące naczynie jest umieszczone na zimnej strefie gotowania,
• gdy płyta grzejna jest wyłączona, ale strefa gotowania jest nadal gorąca.

Wskaźnik znika, gdy strefa gotowania ostygnie.

CODZIENNE UŻYTKOWANIE

Patrz rozdziały dotyczące bezpieczeństwa.

Ustawienie grzania
Aby ustawić lub zmienić ustawienie grzania, obróć pokrętło na odpowiednie ustawienie grzania. Aby wyłączyć, obróć pokrętło do pozycji wyłączonej.

WSKAZÓWKI I PORADY

Patrz rozdziały dotyczące bezpieczeństwa.

Naczynia kuchenne

• Dno naczynia musi być tak grube i płaskie, jak to możliwe.
• Upewnij się, że dna patelni są czyste i suche przed umieszczeniem ich na powierzchni płyty grzejnej.
• Aby uniknąć zarysowań, nie przesuwaj ani nie pocieraj garnka po powierzchni szkła ceramicznego.

Naczynia kuchenne wykonane ze stali emaliowanej oraz z dnem aluminiowym lub miedzianym mogą powodować zmianę koloru na powierzchni szklano-ceramicznej.

Przykłady zastosowań podczas gotowania

Dane w tabeli mają charakter wyłącznie informacyjny.

Ustawienie grzania	Użyj do:	Czas (min)	Wskazówki
1	Utrzymuj ciepło ugotowanych potraw.	w razie potrzeby	Załóż pokrywkę na naczynie.
1 - 2	Sos holenderski, roztopienie: masła, czekolady, żelatyny.	5 - 25	Od czasu do czasu mieszaj.
1 - 2	Krzepnięcie: puszyste omlety, jajka zapiekane.	10 - 40	Gotuj z pokrywką.
2 - 3	Gotuj na wolnym ogniu ryż i dania na bazie mleka, podgrzewaj gotowe posiłki.	25 - 50	Dodaj co najmniej dwa razy więcej płynu niż ryżu, mieszaj dania mleczne w połowie czasu gotowania.
3 - 4	Gotuj na parze warzywa, ryby, mięso.	20 - 45	Dodaj kilka łyżek płynu.
4 - 5	Gotuj na parze ziemniaki.	20 - 60	Użyj maks. ¼ l wody na 750 g ziemniaków.
4 - 5	Gotuj większe ilości jedzenia, gulasze i zupy.	60 - 150	Do 3 l płynu plus składniki.
6 - 7	Delikatnie smaż: sznycel, cielęcy cordon bleu, kotlety, rissoles, kiełbaski, wątróbka, zasmażka, jajka, naleśniki, pączki.	w razie potrzeby	Obróć w połowie czasu smażenia.
7 - 8	Smaż intensywnie, placki ziemniaczane, steki z polędwicy, steki.	5 - 15	Obróć w połowie czasu smażenia.
9	Gotuj wodę, gotuj makaron, smaż mięso (gulasz, pieczeń w garnku), smaż frytki w głębokim tłuszczu.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Patrz rozdziały dotyczące bezpieczeństwa.

Informacje ogólne

• Czyść płytę grzejną po każdym użyciu.
• Zawsze używaj naczyń kuchennych z czystym dnem.
• Zarysowania lub ciemne plamy na powierzchni nie mają wpływu na działanie płyty grzejnej.
• Używaj specjalnego środka czyszczącego odpowiedniego do powierzchni płyty grzejnej.
• Używaj specjalnego skrobaka do szkła.

Czyszczenie urządzenia

• 
  Usuń natychmiast: stopiony plastik, folię plastikową, cukier i żywność z cukrem, w przeciwnym razie brud może spowodować uszkodzenie płyty grzejnej. Uważaj, aby uniknąć poparzeń. Użyj specjalnego skrobaka do płyty grzejnej na powierzchni szkła pod ostrym kątem i przesuwaj ostrze po powierzchni.
• Usuń, gdy płyta grzejna jest wystarczająco chłodna: pierścienie z kamienia, pierścienie wodne, plamy tłuszczu, błyszczące metaliczne przebarwienia. Wyczyść płytę grzejną wilgotną szmatką i nieściernym detergentem. Po czyszczeniu wytrzyj płytę grzejną do sucha miękką szmatką.
• Usuń błyszczące metaliczne przebarwienia: użyj roztworu wody z octem i wyczyść szklaną powierzchnię szmatką.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Patrz rozdziały dotyczące bezpieczeństwa.

Co zrobić, jeśli...

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Nie można włączyć ani obsługiwać urządzenia	Płyta grzejna nie jest podłączona do zasilania elektrycznego lub jest podłączona nieprawidłowo.	Sprawdź, czy płyta grzejna jest prawidłowo podłączona do zasilania elektrycznego.
	Bezpiecznik jest przepalony.	Upewnij się, że bezpiecznik jest przyczyną usterki. Jeśli bezpiecznik przepala się raz po raz, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
Wskaźnik ciepła resztkowego nie włącza się	Strefa nie jest gorąca, ponieważ działała tylko przez krótki czas lub czujnik jest uszkodzony.	Jeśli strefa działała wystarczająco długo, aby była gorąca, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Jeśli nie możesz znaleźć rozwiązania...
Jeśli nie możesz samodzielnie znaleźć rozwiązania problemu, skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym. Podaj dane z tabliczki znamionowej. Podaj również trzycyfrowy kod literowy dla szkła ceramicznego (znajduje się on w rogu szklanej powierzchni). Upewnij się, że prawidłowo obsługiwałeś płytę grzejną. W przeciwnym razie serwisowanie przez technika serwisowego lub sprzedawcę nie będzie bezpłatne, również w okresie gwarancji. Informacje o okresie gwarancji i autoryzowanych centrach serwisowych znajdują się w książeczce gwarancyjnej.

DANE TECHNICZNE

Tabliczka znamionowa

Model ZHRN640K
Typ 60 PAD 52 AO

PNC 949 492 454 01
220 - 240 V / 400 V 2N, 50 - 60 Hz
Wyprodukowano w: Rumunia
6.5 kW

Specyfikacja stref gotowania

Strefa gotowania	Moc nominalna (maksymalne ustawienie grzania) [W]	Średnica strefy gotowania [mm]
Lewa przednia	2300	210
Lewa tylna	1200	145
Prawa przednia	1200	145
Prawa tylna	1800	180

Aby uzyskać optymalne rezultaty gotowania, używaj naczyń kuchennych o średnicy nie większej niż średnica strefy gotowania.

EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

Informacje o produkcie zgodnie z przepisami UE i Wielkiej Brytanii dotyczącymi ekoprojektu

Identyfikacja modelu		ZHRN640K
Rodzaj płyty grzejnej		Płyta do zabudowy
Liczba stref gotowania		4
Technologia grzewcza		Grzejnik promiennikowy
Średnica okrągłych stref gotowania (Ø)	Lewa przednia	21.0 cm
	Lewa tylna	14.5 cm
	Prawa przednia	14.5 cm
	Prawa tylna	18.0 cm
Zużycie energii na strefę gotowania (EC electric cooking)	Lewa przednia	185.8 Wh/kg
	Lewa tylna	185.8 Wh/kg
	Prawa przednia	185.8 Wh/kg
	Prawa tylna	191.2 Wh/kg
Zużycie energii płyty grzejnej (EC electric hob)		187.2 Wh/kg

Oszczędność energii

Możesz oszczędzać energię podczas codziennego gotowania, jeśli będziesz przestrzegać poniższych wskazówek.

• Podczas podgrzewania wody używaj tylko potrzebnej ilości.
• Jeśli to możliwe, zawsze zakładaj pokrywki na naczynia kuchenne.
• Przed włączeniem strefy gotowania umieść na niej naczynie.
• Dno naczynia powinno mieć taką samą średnicę jak strefa gotowania.
• Umieść mniejsze naczynia na mniejszych strefach gotowania.
• Umieść naczynie bezpośrednio na środku strefy gotowania.
• Użyj ciepła resztkowego do utrzymywania ciepła jedzenia lub jego roztopienia.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed instalacją i użytkowaniem urządzenia należy uważnie przeczytać załączone instrukcje. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub uszkodzenia będące wynikiem nieprawidłowej instalacji lub użytkowania. Należy zawsze przechowywać instrukcje w bezpiecznym i dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

Bezpieczeństwo dzieci i osób wymagających opieki

• Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat i osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi lub osoby bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci w wieku poniżej 8 lat i osoby z bardzo rozległymi i złożonymi niepełnosprawnościami należy trzymać z dala od urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.
• Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• Wszystkie materiały opakowaniowe należy przechowywać z dala od dzieci i odpowiednio je zutylizować.
• 
  Urządzenie i jego dostępne części nagrzewają się podczas użytkowania. Podczas użytkowania i stygnięcia urządzenia należy trzymać dzieci i zwierzęta z dala od niego.
• Jeśli urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie przed dziećmi, należy je włączyć.
• Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do celów związanych z gotowaniem.
• Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego w pomieszczeniach zamkniętych.
• Urządzenie może być używane w biurach, pokojach gościnnych w hotelach, pokojach gościnnych typu bed & breakfast, domach gościnnych w gospodarstwach rolnych i innych podobnych miejscach zakwaterowania, gdzie takie użytkowanie nie przekracza (średnich) domowych poziomów użytkowania.
• 
  Urządzenie i jego dostępne części nagrzewają się podczas użytkowania. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć dotykania elementów grzejnych.
• 
  Pozostawienie bez nadzoru potrawy na płycie grzejnej z tłuszczem lub olejem może być niebezpieczne i spowodować pożar.
• Nigdy nie używaj wody do gaszenia ognia. Wyłącz urządzenie i przykryj płomienie np. kocem gaśniczym lub pokrywką.
• 
  Urządzenie nie może być zasilane za pomocą zewnętrznego urządzenia przełączającego, takiego jak programator czasowy, ani podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez zakład energetyczny.
• 
  Proces gotowania musi być nadzorowany. Krótkotrwały proces gotowania musi być nadzorowany w sposób ciągły.
• 
  Nie należy przechowywać żadnych przedmiotów na powierzchniach do gotowania.
• Metalowe przedmioty, takie jak noże, widelce, łyżki i pokrywki, nie powinny być umieszczane na powierzchni płyty grzejnej, ponieważ mogą się nagrzewać.
• Nie używaj urządzenia przed zainstalowaniem go w zabudowie.
• Do czyszczenia urządzenia nie używaj myjki parowej.
• Jeśli powierzchnia ceramiczna / szklana jest pęknięta, wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. W przypadku gdy urządzenie jest podłączone bezpośrednio do sieci za pomocą skrzynki przyłączeniowej, wyjmij bezpiecznik, aby odłączyć urządzenie od zasilania. W każdym przypadku skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.
• 
  Należy używać tylko osłon płyty zaprojektowanych przez producenta urządzenia grzejnego lub wskazanych przez producenta urządzenia w instrukcji użytkowania jako odpowiednie lub osłon płyty wbudowanych w urządzenie. Użycie nieodpowiednich osłon może spowodować wypadki.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Instalacja

To urządzenie może instalować wyłącznie wykwalifikowana osoba.

Ryzyko obrażeń lub uszkodzenia urządzenia.

• Usuń wszystkie opakowania.
• Nie instaluj ani nie używaj uszkodzonego urządzenia.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji dołączonymi do urządzenia.
• Zachowaj minimalną odległość od innych urządzeń i elementów.
• Zawsze zachowuj ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ciężkie. Zawsze używaj rękawic ochronnych i zakrytego obuwia.
• Zabezpiecz cięte powierzchnie szafki środkiem uszczelniającym, aby zapobiec pęcznieniu spowodowanemu wilgocią.
• Chroń spód urządzenia przed parą i wilgocią.
• Nie instaluj urządzenia obok drzwi lub pod oknem. Zapobiega to spadaniu gorących naczyń z urządzenia po otwarciu drzwi lub okna.
• Jeśli urządzenie jest zainstalowane nad szufladami, upewnij się, że przestrzeń między spodem urządzenia a górną szufladą jest wystarczająca do cyrkulacji powietrza.
• Spód urządzenia może się nagrzewać. Upewnij się, że pod urządzeniem zainstalowano panel oddzielający wykonany ze sklejki, materiału korpusu kuchennego lub innych materiałów niepalnych, aby uniemożliwić dostęp do spodu.
• Panel oddzielający musi całkowicie zakrywać obszar pod płytą grzejną.

Podłączenie elektryczne

Ryzyko pożaru i porażenia prądem.

• Wszystkie podłączenia elektryczne powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka.
• Urządzenie musi być uziemione.
• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania.
• Upewnij się, że parametry na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami elektrycznymi sieci zasilającej.
• Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo zainstalowane. Luźny i nieprawidłowy kabel sieciowy lub wtyczka (jeśli dotyczy) mogą spowodować przegrzanie zacisku.
• Użyj prawidłowego kabla sieciowego.
• Nie pozwól, aby kabel sieciowy się zaplątał.
• Upewnij się, że zainstalowano ochronę przed porażeniem.
• Użyj zacisku odciążającego na kablu.
• Upewnij się, że kabel sieciowy lub wtyczka (jeśli dotyczy) nie dotykają gorącego urządzenia lub gorących naczyń, gdy podłączasz urządzenie do gniazdka.
• Nie używaj adapterów wielowtykowych i przedłużaczy.
• Uważaj, aby nie uszkodzić wtyczki (jeśli dotyczy) lub kabla sieciowego. Skontaktuj się z naszym Autoryzowanym Centrum Serwisowym lub elektrykiem, aby wymienić uszkodzony kabel sieciowy.
• Ochrona przed porażeniem części pod napięciem i izolowanych musi być zamocowana w taki sposób, aby nie można jej było usunąć bez użycia narzędzi.
• Podłącz wtyczkę do gniazdka dopiero po zakończeniu instalacji. Upewnij się, że po instalacji jest dostęp do wtyczki.
• Jeśli gniazdko jest luźne, nie podłączaj wtyczki.
• Nie ciągnij za kabel sieciowy, aby odłączyć urządzenie. Zawsze wyciągaj wtyczkę.
• Używaj wyłącznie prawidłowych urządzeń izolujących: wyłączników nadprądowych, bezpieczników (bezpieczniki wkręcane wyjęte z uchwytu), wyłączników różnicowoprądowych i styczników.
• Instalacja elektryczna musi być wyposażona w urządzenie izolujące, które umożliwia odłączenie urządzenia od sieci we wszystkich biegunach. Urządzenie izolujące musi mieć szerokość otwarcia styków wynoszącą minimum 3 mm.

Użytkowanie

Ryzyko obrażeń, oparzeń i porażenia prądem.

• Nie zmieniaj specyfikacji tego urządzenia.
• Usuń wszystkie opakowania, etykiety i folie ochronne (jeśli dotyczy) przed pierwszym użyciem.
• Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane.
• Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Po każdym użyciu ustaw strefę gotowania na "wyłączoną".
• Nie kładź sztućców ani pokrywek na strefach gotowania. Mogą się nagrzać.
• Nie używaj urządzenia mokrymi rękami lub gdy ma kontakt z wodą.
• Nie używaj urządzenia jako powierzchni roboczej lub powierzchni do przechowywania.
• Jeśli powierzchnia urządzenia jest pęknięta, natychmiast odłącz urządzenie od zasilania. Zapobiegnie to porażeniu prądem.
• Kiedy wkładasz jedzenie do gorącego oleju, może pryskać.

Ryzyko pożaru i wybuchu

• Podczas podgrzewania tłuszcze i oleje mogą uwalniać łatwopalne opary. Podczas gotowania z ich użyciem trzymaj płomienie lub gorące przedmioty z dala od tłuszczów i olejów.
• Opary uwalniane przez bardzo gorący olej mogą spowodować samozapłon.
• Zużyty olej, który może zawierać resztki jedzenia, może spowodować pożar w niższej temperaturze niż olej użyty po raz pierwszy.
• Nie umieszczaj łatwopalnych produktów lub przedmiotów, które są mokre od łatwopalnych produktów, w, w pobliżu lub na urządzeniu.

Ryzyko uszkodzenia urządzenia.

• Nie trzymaj gorących naczyń na panelu sterowania.
• Nie kładź gorącej pokrywki garnka na szklanej powierzchni płyty grzejnej.
• Nie dopuść do wykipienia potraw w naczyniach.
• Uważaj, aby przedmioty lub naczynia nie spadły na urządzenie. Powierzchnia może ulec uszkodzeniu.
• Nie włączaj stref gotowania z pustymi naczyniami lub bez naczyń.
• Nie kładź folii aluminiowej na urządzeniu.
• Naczynia wykonane z żeliwa, aluminium lub z uszkodzonym dnem mogą powodować zarysowania na szkle / ceramice szklanej. Zawsze podnoś te przedmioty, gdy musisz je przesunąć po powierzchni do gotowania.

Pielęgnacja i czyszczenie

Nie zdejmuj przycisków, pokręteł ani uszczelek z panelu sterowania. Woda może dostać się do wnętrza urządzenia i spowodować uszkodzenia.

• Regularnie czyść urządzenie, aby zapobiec pogorszeniu się materiału powierzchni.
• Wyłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie przed czyszczeniem.
• Nie używaj strumienia wody ani pary do czyszczenia urządzenia.
• Czyść urządzenie wilgotną, miękką szmatką. Używaj tylko neutralnych detergentów. Nie używaj produktów ściernych, ściernych podkładek czyszczących, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów.

Serwis

• Aby naprawić urządzenie, skontaktuj się z Autoryzowanym Centrum Serwisowym. Używaj tylko oryginalnych części zamiennych.
• W odniesieniu do lamp(ek) wewnątrz tego produktu i lamp części zamiennych sprzedawanych oddzielnie: te lampy są przeznaczone do wytrzymywania ekstremalnych warunków fizycznych w urządzeniach gospodarstwa domowego, takich jak temperatura, wibracje, wilgotność, lub są przeznaczone do sygnalizowania informacji o stanie roboczym urządzenia. Nie są one przeznaczone do stosowania w innych zastosowaniach i nie nadają się do oświetlania pomieszczeń w gospodarstwie domowym.

ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ INTERNETOWĄ, ABY:
Uzyskać porady dotyczące użytkowania, broszury, informacje o rozwiązywaniu problemów, serwisie i naprawach: www.zanussi.com/support
zanussi.com\register

Zastrzega się możliwość zmian bez powiadomienia.

Odniesienia

• Zanussi - Zanussi.com

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Zanussi ZHRN640K - Instrukcja obsługi płyty ceramicznej

Dostępne języki