Manual do Relógio de Parede Radiocontrolado TFA DESIGN 60.3521

Antes de usar este produto

• Certifique-se de ler atentamente o manual de instruções.
• Seguir e respeitar as instruções do seu manual evitará danos ao seu instrumento e a perda de seus direitos legais decorrentes de defeitos devido ao uso incorreto.
• Não nos responsabilizamos por quaisquer danos decorrentes do não cumprimento destas instruções.
• Por favor, preste atenção especial aos conselhos de segurança!
• Guarde este manual de instruções em segurança para referência futura.

Para sua segurança

• Este produto deve ser usado apenas conforme descrito nestas instruções.
• Reparos, modificações ou alterações não autorizadas no produto são proibidos.

Risco de lesões:

• Mantenha este instrumento e a bateria fora do alcance de crianças.
• As baterias contêm ácidos nocivos e podem ser perigosas se ingeridas. Se uma bateria for engolida, isso pode levar a queimaduras internas graves e à morte em duas horas. Se você suspeitar que uma bateria possa ter sido engolida ou presa no corpo, procure ajuda médica imediatamente.
• As baterias não devem ser jogadas no fogo, curto-circuitadas, desmontadas ou recarregadas. Risco de explosão!
• As baterias fracas devem ser trocadas o mais rápido possível para evitar danos causados por vazamentos.
• Use luvas de proteção resistentes a produtos químicos e óculos de segurança ao manusear baterias com vazamento.

Informações importantes sobre a segurança do produto!

• Não coloque seu dispositivo perto de temperaturas extremas, vibrações ou choques.
• Proteja-o da umidade.

Elementos

Botões

1. Botão MSET
2. Botão RESET
3. Botão REC

Caixa

4. Orifício de montagem na parede
5. Compartimento da bateria

Começando

• Insira uma nova bateria de 1,5 V AA, garantindo que a polaridade da bateria esteja correta.
• O dispositivo está pronto para uso.

Recepção do sinal de frequência DCF

• Os ponteiros do relógio movem-se para as 12 horas.
• O relógio agora irá escanear o sinal de frequência DCF
• Quando o código de tempo é recebido com sucesso após 3-12 minutos, a hora radiocontrolada é exibida de forma constante no visor.
• A recepção DCF sempre ocorre diariamente às 1:00 e 3:00 da manhã.

Nota para a hora radiocontrolada DCF:
A base de tempo para a hora radiocontrolada é um relógio atômico de césio operado pelo Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig. Tem um desvio de tempo de menos de um segundo em um milhão de anos. O tempo é codificado e transmitido de Mainflingen, perto de Frankfurt, através do sinal de frequência DCF-77 (77,5 kHz) e tem um alcance de transmissão de aproximadamente 1.500 km. Seu relógio radiocontrolado recebe este sinal e o converte para mostrar a hora precisa. A mudança do horário de verão ou horário de inverno é automática. A qualidade da recepção depende principalmente da localização geográfica. Normalmente, não deve haver problemas de recepção dentro de um raio de 1.500 km ao redor de Frankfurt.

Por favor, tome nota do seguinte:

• A distância recomendada para quaisquer fontes de interferência, como monitores de computador ou aparelhos de TV, é de pelo menos 1,5 - 2 metros.
• Dentro de salas de ferro-concreto (porões, superestruturas), o sinal recebido é naturalmente enfraquecido. Em casos extremos, coloque a unidade perto de uma janela para melhorar a recepção.
• Durante a noite, a interferência atmosférica é geralmente menos severa e a recepção é possível na maioria dos casos. Uma única recepção diária é adequada para manter o desvio de precisão abaixo de 1 segundo.

Botão MSET - Ajuste manual do relógio

• Se o relógio não conseguir detectar o sinal DCF (por exemplo, devido a distúrbios, distância de transmissão, etc.), a hora pode ser definida manualmente. O relógio funcionará então como um relógio de quartzo normal.
• Pressione e segure o botão MSET por três segundos.
• Pressione e segure o botão MSET até que a hora desejada seja indicada.
• Pressione o botão brevemente e os ponteiros do relógio se moverão minuto a minuto.
• O ponteiro dos segundos do relógio para nas 12 horas.
• Após 15 segundos, o ponteiro dos segundos do relógio avançará novamente.
• A hora definida manualmente será substituída pela hora DCF quando o sinal for recebido com sucesso.

Botão REC

• A inicialização manual pode ser útil.
• Pressione e segure o botão REC por três segundos.
• O ponteiro dos segundos do relógio para nas 12h00.
• O relógio irá escanear o sinal de frequência DCF.

Botão RESET

• Use um pino para pressionar o botão RESET se o dispositivo não funcionar corretamente.

Fixação

• Você pode fixar o dispositivo com um prego no local respectivo usando o orifício de montagem na parede.

Cuidado e manutenção

• Limpe seu instrumento com um pano macio e úmido. Não use solventes ou agentes de limpeza abrasivos.
• Remova a bateria se não usar o produto por um longo período de tempo.
• Guarde seu relógio em um local seco.

Recurso de economia de energia

• Para reduzir o consumo de bateria, o ponteiro dos segundos do relógio para diariamente entre as 22h e as 6h.

Substituição da bateria

• Troque a bateria assim que a função do relógio ficar fraca e o ponteiro dos segundos do relógio parar durante o dia (entre as 6h e as 22h) ao meio-dia.
• Insira uma nova bateria de 1,5 V AA. Certifique-se de que a polaridade da bateria esteja correta.

Solução de problemas

Problemas	Solução
Os ponteiros do relógio ficam parados	Certifique-se de que a polaridade da bateria está correta Troque a bateria
O ponteiro dos segundos do relógio fica parado	6h até 22h: Aguarde a recepção da horaradiocontrolada Troque a bateria 22h até 6h: Recurso de economia de energia
Sem recepção DCF	Pressione o botão REC por três segundos e inicie a inicialização manualmente Aguarde a tentativa de recepção durante a noite Escolha outro local para o seu produto Ajuste manual do relógio Verifique se há alguma fonte de interferência Reinicie o dispositivo de acordo com o manual
Indicação incorreta	Use um pino para pressionar o botão RESET Troque a bateria

Se o seu dispositivo não funcionar apesar destas medidas, entre em contato com o fornecedor de quem você o adquiriu.

Descarte de resíduos

Este produto foi fabricado usando materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados.

Nunca descarte baterias vazias e baterias recarregáveis no lixo doméstico.
Como consumidor, você é legalmente obrigado a levá-las à sua loja de varejo ou a um local de coleta apropriado, dependendo das regulamentações nacionais ou locais, a fim de proteger o meio ambiente.

Os símbolos para os metais pesados contidos são:

Cd=cádmio, Hg=mercúrio, Pb=chumbo

Este instrumento está rotulado de acordo com a Diretiva da UE sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (WEEE).
Por favor, não descarte este instrumento no lixo doméstico. O usuário é obrigado a levar os dispositivos em fim de vida a um ponto de coleta designado para o descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos, a fim de garantir um descarte ambientalmente compatível.

Especificações

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida sem o consentimento por escrito da TFA Dostmann. Os dados técnicos estão corretos no momento da impressão e podem ser alterados sem aviso prévio.
Os dados técnicos e informações mais recentes sobre este produto podem ser encontrados em nossa página inicial, simplesmente inserindo o número do produto na caixa de pesquisa.

Declaração de conformidade da UE
Por meio deste, a TFA Dostmann declara que o tipo de equipamento de rádio 60.3521 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce

www.tfa-dostmann.de
E-Mail: info@tfa-dostmann.de

TFA Dostmann GmbH & Co. KG
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemanha

Referências

• EU-Konformitätserklärung | TFA Dostmann
• ᐅ Messgeräte, die begeistern | TFA Dostmann

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual do Relógio de Parede Radiocontrolado TFA DESIGN 60.3521

Idiomas disponíveis