TFA DESIGN 60.3521 - Инструкция к радиоуправляемым настенным часам

Перед использованием этого продукта

• Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации.
• Соблюдение инструкций в руководстве поможет избежать повреждения прибора и утраты законных прав, возникающих вследствие дефектов, вызванных неправильным использованием.
• Мы не несем ответственности за любой ущерб, возникший в результате несоблюдения этих инструкций.
• Обратите особое внимание на советы по безопасности!
• Сохраните это руководство для дальнейшего использования.

Для вашей безопасности

• Этот продукт следует использовать только так, как описано в данной инструкции.
• Несанкционированный ремонт, модификации или изменения продукта запрещены.

Опасность получения травм:

• Храните этот прибор и батарею в недоступном для детей месте.
• Батареи содержат вредные кислоты и могут быть опасны при проглатывании. Проглатывание батареи может привести к серьезным внутренним ожогам и смерти в течение двух часов. Если вы подозреваете, что батарея могла быть проглочена или иным образом попала в организм, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
• Батареи нельзя бросать в огонь, подвергать короткому замыканию, разбирать или перезаряжать. Опасность взрыва!
• Разряженные батареи следует заменять как можно скорее, чтобы предотвратить повреждения, вызванные протечкой.
• При работе с протекающими батареями надевайте химически стойкие защитные перчатки и защитные очки.

Важная информация о безопасности продукта!

• Не размещайте устройство вблизи источников экстремальных температур, вибраций или ударов.
• Защищайте его от влаги.

Элементы

Кнопки

1. Кнопка MSET
2. Кнопка RESET
3. Кнопка REC

Корпус

4. Отверстие для настенного крепления
5. Батарейный отсек

Начало работы

• Вставьте новую батарею 1,5 V AA, убедитесь, что соблюдена полярность батареи.
• Устройство готово к использованию.

Прием сигнала частоты DCF

• Стрелки часов перемещаются на 12 часов.
• Теперь часы будут сканировать сигнал частоты DCF.
• Когда временной код будет успешно получен через 3-12 минут, радиоуправляемое время будет постоянно отображаться на дисплее.
• Прием DCF всегда происходит ежедневно в 1:00 и 3:00 утра.

Примечание для радиоуправляемого времени DCF:
Временной базой для радиоуправляемого времени являются цезиевые атомные часы, эксплуатируемые Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig. Они имеют отклонение во времени менее одной секунды за миллион лет. Время кодируется и передается из Майнфлингена, недалеко от Франкфурта, по частотному сигналу DCF-77 (77,5 кГц) и имеет дальность передачи примерно 1500 км. Ваши радиоуправляемые часы принимают этот сигнал и преобразуют его для отображения точного времени. Переход с летнего времени на зимнее и обратно происходит автоматически. Качество приема зависит в основном от географического положения. Обычно не должно быть проблем с приемом в радиусе 1500 км вокруг Франкфурта.

Пожалуйста, примите во внимание следующее:

• Рекомендуемое расстояние до любых источников помех, таких как компьютерные мониторы или телевизоры, составляет не менее 1,5 - 2 метров.
• Внутри железобетонных помещений (подвалы, надстройки) принимаемый сигнал, естественно, ослабляется. В крайних случаях, пожалуйста, разместите устройство рядом с окном, чтобы улучшить прием.
• В ночное время атмосферные помехи обычно менее сильны, и прием возможен в большинстве случаев. Одиночного ежедневного приема достаточно для поддержания отклонения точности менее 1 секунды.

Кнопка MSET - Ручная установка часов

• Если часы не могут обнаружить сигнал DCF (например, из-за помех, расстояния передачи и т. д.), время можно установить вручную. Тогда часы будут работать как обычные кварцевые часы.
• Нажмите и удерживайте кнопку MSET в течение трех секунд.
• Нажимайте и удерживайте кнопку MSET, пока не будет указано желаемое время.
• Кратковременно нажмите кнопку, стрелки часов будут двигаться минута за минутой.
• Секундная стрелка часов останавливается на 12 часах.
• Через 15 секунд секундная стрелка часов снова начнет двигаться вперед.
• Время, установленное вручную, будет перезаписано временем DCF при успешном получении сигнала.

Кнопка REC

• Ручная инициализация может быть полезной.
• Нажмите и удерживайте кнопку REC в течение трех секунд.
• Секундная стрелка часов останавливается на 12.00.
• Часы будут сканировать сигнал частоты DCF.

Кнопка RESET

• Используйте булавку, чтобы нажать кнопку RESET, если устройство не работает должным образом.

Крепление

• Вы можете прикрепить устройство гвоздем в соответствующем месте, используя отверстие для настенного крепления.

Уход и обслуживание

• Очищайте прибор мягкой влажной тканью. Не используйте растворители или абразивные чистящие средства.
• Извлеките батарею, если вы не используете продукт в течение длительного периода времени.
• Храните часы в сухом месте.

Функция энергосбережения

• Чтобы снизить расход заряда батареи, секундная стрелка часов ежедневно останавливается в период с 22:00 до 6:00.

Замена батареи

• Замените батарею, как только функция часов ослабнет, и секундная стрелка часов остановится в течение дня (с 6:00 до 22:00) в 12 часов дня.
• Вставьте новую батарею 1,5 V AA. Убедитесь, что соблюдена полярность батареи.

Устранение неполадок

Проблемы	Решение
Стрелки часов стоят на месте	Убедитесь, что полярность батареи правильная Замените батарею
Секундная стрелка часов стоит на месте	С 6:00 до 22:00: Дождитесь приема радиоуправляемого времени Замените батарею С 22:00 до 6:00: Функция энергосбережения
Нет приема DCF	Нажмите кнопку REC в течение трех секунд и запустите инициализацию вручную Дождитесь попытки приема в течение ночи Выберите другое место для вашего продукта Ручная установка часов Проверьте, нет ли источника помехеренций Перезапустите устройство в соответствии с руководством
Неправильная индикация	Используйте булавку, чтобы нажать кнопку RESET Замените батарею

Если ваше устройство не работает, несмотря на эти меры, обратитесь к поставщику, у которого вы его приобрели.

Утилизация отходов

Этот продукт был изготовлен с использованием высококачественных материалов и компонентов, которые можно перерабатывать и использовать повторно.

Никогда не выбрасывайте пустые батареи и аккумуляторы вместе с бытовыми отходами.
Как потребитель, вы по закону обязаны сдать их в розничный магазин или в соответствующий пункт сбора в соответствии с национальными или местными правилами, чтобы защитить окружающую среду.

Символы содержащихся тяжелых металлов:

Cd=кадмий, Hg=ртуть, Pb=свинец

Этот прибор маркирован в соответствии с Директивой ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE).
Пожалуйста, не выбрасывайте этот прибор вместе с бытовыми отходами. Пользователь обязан доставить отслужившие устройства в指定された収集場所 для утилизации электрического и электронного оборудования, чтобы обеспечить экологически совместимую утилизацию.

Технические характеристики

Никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена без письменного согласия TFA Dostmann. Технические данные верны на момент выхода в печать и могут быть изменены без предварительного уведомления.
Последние технические данные и информацию об этом продукте можно найти на нашей домашней странице, просто введя номер продукта в поле поиска.

Декларация соответствия ЕС
Настоящим TFA Dostmann заявляет, что радиооборудование типа 60.3521 соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce

www.tfa-dostmann.de
E-Mail: info@tfa-dostmann.de

TFA Dostmann GmbH & Co. KG
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germany

Ссылки

• EU-Konformitätserklärung | TFA Dostmann
• ᐅ Messgeräte, die begeistern | TFA Dostmann

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать TFA DESIGN 60.3521 - Инструкция к радиоуправляемым настенным часам

Доступные языки