Manual do No-break Eaton 3S - 3S600, 3S850

Conteúdo

1 Símbolos especiais
2 Introdução
3 Apresentação
4 Instalação
- 4.1 Conteúdo da embalagem
- 4.2 Posições recomendadas
5 Conexão
6 Operação
7 Solução de problemas
8 Serviço e suporte
9 Especificação e características técnicas
10 Glossário
11 Baixar manual
12 Em Outros Idiomas

Símbolos especiais

A seguir estão exemplos de símbolos usados no no-break ou acessórios para alertá-lo sobre informações importantes:

TENSÃO PERIGOSA - Observe o aviso associado ao risco de símbolo de choque elétrico.

Instruções importantes que devem ser sempre seguidas.

Informação, conselhos, ajuda.

Leia a documentação fornecida.

Desconecte o plugue de entrada.

Este equipamento deve ser usado apenas em um ambiente interno seco.

Faixa de temperatura de operação.

Faixa de umidade de operação.

O no-break e suas baterias devem ser mantidos em um local ventilado.

Introdução

Recomendamos que você reserve um tempo para ler este guia do usuário avançado e as documentações fornecidas para aproveitar ao máximo os muitos recursos do seu no-break (Sistema de alimentação ininterrupta).

Antes de instalar seu Eaton 3S, leia as informações e instruções de segurança fornecidas. Siga as instruções no guia de início rápido e, se necessário, consulte este guia do usuário avançado.

Para descobrir toda a gama de produtos Eaton, convidamos você a visitar nosso site em eaton.com ou entrar em contato com seu representante Eaton.

O Sistema de alimentação ininterrupta (UPS) Eaton 3S foi projetado para computadores e seus periféricos, NAS, televisores, gateways de internet, etc... Não deve ser usado para fornecer outros equipamentos elétricos (iluminação, aquecimento, eletrodomésticos, etc.). Ele evita que seus equipamentos críticos sofram problemas de energia, como falhas de energia e picos de energia.

Apresentação

Tomadas protegidas
Tomadas de backup e protegidas
LED de status do UPS
Porta de carregamento USB (opcional)
Cabo de alimentação
Disjuntor de proteção
Proteção contra surtos Tel / xDSL (opcional)
Porta USB COM
Botão ON/OFF

Instalação

Conteúdo da embalagem

No-break Eaton 3S
Início rápido
Informações e instruções de segurança
Cabo USB

Posições recomendadas

O Eaton 3S pode ser montado na parede, na posição horizontal ou vertical, a distância entre os parafusos é de 230 mm para os modelos 3S600 e 240 mm para os modelos 3S850.

Para o 3S600, não descarte o produto na lateral, conforme mostrado abaixo.

Conexão

Cabo de alimentação

Conecte o no-break à fonte de alimentação CA por meio de uma tomada de parede equipada com um conector de aterramento, usando o cabo.

Tomadas protegidas / Tomadas de backup e protegidas

Conecte equipamentos críticos (computador, monitor, modem, etc.) às tomadas de backup e protegidas que fornecem energia de backup da bateria e proteção contra surtos, tomando cuidado para não exceder a corrente nominal indicada em amperes. Outros dispositivos (impressora, scanner, fax, etc.) podem ser conectados às tomadas protegidas que fornecem apenas proteção contra surtos. As tomadas protegidas não são alimentadas por bateria em caso de queda de energia. O equipamento conectado a essas tomadas é alimentado assim que o cabo CA é conectado. Eles não são afetados pelo botão ON/OFF .

Proteção contra surtos Tel / xDSL (opcional)

Proteja sua linha Tel / xDSL usando um cabo RJ11 (não fornecido) do plugue do telefone de parede para a porta "In" (entrada) do Eaton 3S e, em seguida, conecte seu dispositivo à porta "Out" (saída) do Eaton 3S .

Porta USB COM

Conecte o no-break ao computador usando o cabo USB fornecido.

Melhore sua compra baixando o software da ferramenta de configuração usando o URL: http://powerquality.eaton.com/Australia/Support/Software-Drivers/default.asp?cx=22

Porta de carregamento USB (opcional)

Conecte seu dispositivo à porta de carregamento USB (2A máximo).

Botão ON/OFF

Ligue o no-break pressionando o botão ON/OFF durante 1,5 segundo.

Registar garantia

Austrália: http://powerquality.eaton.com/Australia/Product-Registration-Australia/?cx=22

Nova Zelândia: http://powerquality.eaton.com/New-Zealand/Product-Registration-NZ/?cx=6

Operação

Carga da bateria

O no-break carrega a bateria assim que é conectado à tomada CA, independentemente de o botão ON/OFF ser pressionado ou não. Quando usado pela primeira vez, a bateria só fornecerá sua autonomia máxima após ter sido carregada por 8 horas. Recomenda-se que o no-break seja conectado permanentemente à fonte de alimentação CA para garantir a melhor autonomia possível.

Perturbação de energia CA

Se a energia CA for perturbada ou falhar, o no-break continua a operar com a energia da bateria. O LED de status do UPS pisca em verde. No modo normal, o alarme sonoro emite um bipe a cada cinco segundos e, em seguida, a cada dois segundos quando o final do tempo de backup da bateria está próximo.

Se a interrupção de energia durar mais do que o tempo de backup da bateria, o no-break desliga e reinicia automaticamente quando a energia é restaurada. Após uma descarga completa, são necessárias 10 horas para recarregar a bateria de volta ao tempo de backup total.

Para economizar energia da bateria, é possível pressionar o botão ON/OFF para interromper o fornecimento de energia para os dispositivos conectados às tomadas de backup da bateria.

Tomadas protegidas

Todas as tomadas protegidas fornecem proteção contra surtos, independentemente da posição do botão ON/OFF .

Cuidados com o equipamento

Para uma vida útil total da bateria, mantenha o equipamento a uma temperatura ambiente de 25 °C (77 °F). A vida útil da bateria é reduzida em 50% para cada dez graus acima de 25 °C.

Se o no-break precisar de qualquer tipo de transporte, verifique se o no-break está desligado.

Substituição da bateria

Para a substituição da bateria, siga as instruções da Eaton fornecidas em: http://powerquality.eaton.com/Australia/Products-services/Services/AU-batteries.asp?cx=22

As seguintes precauções devem ser observadas ao trabalhar com baterias:

desligue o no-break (botão ON/OFF ),
desconecte a fonte antes de conectar ou desconectar os terminais da bateria,
não use nenhum objeto de metal, incluindo relógios e anéis,
não coloque ferramentas ou peças de metal em cima das baterias,
é imperativo usar o mesmo tipo e número de bateria.

As baterias apresentam risco de choque elétrico ou queimadura devido à alta corrente de curto-circuito. Observe as precauções adequadas. As baterias podem conter ALTA TENSÃO e substâncias CORROSIVAS, TÓXICAS e EXPLOSIVAS. Por causa da bateria, as tomadas de saída podem transportar altas tensões, mesmo quando a fonte de alimentação CA não está conectada ao no-break. Não descarte as baterias no fogo. Quando expostas à chama, as baterias podem explodir. Não abra ou mutile a bateria ou as baterias. O eletrólito liberado é prejudicial à pele e aos olhos e pode ser extremamente tóxico.

Troca da bateria:

tome cuidado para não inverter a polaridade + (vermelho) e - (preto) ao conectar as baterias, pois isso destruirá o dispositivo.

Solução de problemas

O Eaton 3S foi projetado para uma operação durável e automática e alerta você sempre que ocorrer um possível problema de operação.

A tabela a seguir descreve as condições típicas:

Problema	Causa possível	Ação
As tomadas de backup da bateria não estão recebendo energia.	Botão ON/OFF não foi pressionado.	Pressione o botão ON/OFF por 1,5 segundos e verifique se o LED fica verde.
Os dispositivos conectados não são alimentados quando a alimentação CA falha.	Os dispositivos não estão conectados às tomadas de backup da bateria .	Conecte os dispositivos às tomadas de backup da bateria .
A alimentação CA está disponível, mas o UPS opera com energia da bateria.	O disjuntor foi desarmado por uma sobrecarga na saída do UPS.	Desconecte o excesso de equipamento e reinicie o disjuntor pressionando o botão correspondente.
As tomadas filtradas e não são fornecidas.	A tomada de parede não é fornecida. O disjuntor foi desarmado por uma sobrecarga na saída do UPS.	Forneça energia da tomada de parede. Desconecte o excesso de equipamento e reinicie o disjuntor pressionando o botão correspondente.
O LED verde pisca a cada 1 segundo e o alarme de áudio emite um bipe a cada 5 segundos.	O UPS opera frequentemente com energia da bateria porque a fonte de alimentação CA é de baixa qualidade.	Solicite que a instalação elétrica seja verificada por um profissional ou use outra tomada de parede.
O LED verde pisca a cada 1 segundo e o alarme de áudio emite um bipe a cada 1 segundo.	As tomadas de backup da bateria do UPS estão sobrecarregadas.	Desconecte o excesso de equipamento conectado às tomadas de backup da bateria.
O LED vermelho está aceso e o alarme de áudio emite bipes contínuos.	Ocorreu uma falha no UPS. As tomadas de backup da bateria não são mais fornecidas.	Entre em contato com o serviço e suporte da Eaton.
A linha telefônica está perturbada ou o acesso ao modem não é possível.	A proteção contra surtos na linha telefônica não é mais fornecida.	Desconecte a linha telefônica da tomada de parede. Entre em contato com o serviço e suporte da Eaton.
A comunicação USB falha.	A conexão do cabo pode estar com defeito.	Reconecte o cabo USB , se ainda não estiver disponível, entre em contato com o serviço e suporte da Eaton.
As portas do carregador USB não são fornecidas.	A tensão da bateria está muito baixa.	Recarregue a bateria, se ainda não estiver disponível, entre em contato com o serviço e suporte da Eaton.

Serviço e suporte

Se você tiver alguma dúvida ou problema com o UPS, ligue para a Eaton ou para o representante de serviço local em seu país/região. Tenha as seguintes informações à mão quando ligar para o serviço:

número do modelo,
número de série,
data da falha ou problema,
sintomas de falha ou problema,
endereço de retorno do cliente e informações de contato,
descrição da instalação.

Especificação e características técnicas

Eaton 3S	600	850
Potência do UPS	600 VA / 360 W	850 VA / 510 W
Tensão de rede de entrada	220 - 240 V~; Ph + N + PE
Faixa de tensão de entrada	192 - 276 V, ajustável para 168 - 295 V
Frequência de entrada	50 / 60 Hz (faixa de trabalho de 46 - 65 Hz)
Proteção de entrada	10 A (disjuntor térmico)
Tensão de saída para tomadas de backup	220 V / 230 V / 240 V ~
Corrente de saída para tomadas de backup	2.5 A	3.6 A
Corrente de saída total para todas as tomadas	9 A máximo
Classificação de desempenho	VFD SY 333
Bateria	12 V; 5 Ah	12 V; 9 Ah
Interface de comunicação	Porta USB (cabo incluído)
Carregamento USB	_	2 portas USB 2 A máximo
Proteção contra surtos telefônicos	_	Uoc = 6 kV; Up < 1.5 kV; In = 3 kA
Proteção contra surtos de energia	Uoc = 6 kV; Up < 1.5 kV; In = 3 kA
Temperatura de operação	0 a 40°C
Temperatura de armazenamento	-25°C a +55°C
Umidade relativa de operação	Umidade relativa de operação de 0 a 85%
Elevação de operação	0 a 3000 m
Conformidades	IEC 62040-1; IEC 62040-2 C2; AS 62040-2 C2; IEC 62040-11
Conformidade	CE / RCM
Garantia	2 anos
Peso	3.2 kg	4.3 kg
Dimensões	325 x 140 x 86 mm	335 x 170 x 86 mm

*Observação: O Eaton 3S é um produto UPS AS 62040-2 cat C2. Em um ambiente residencial, este produto pode causar interferência de rádio, caso em que o usuário pode ser obrigado a tomar medidas adicionais. Os cabos de saída não devem exceder 10 m de comprimento.

Glossário

Tempo de backup	Tempo durante o qual a carga pode ser alimentada pelo UPS operando com energia da bateria.
UPS	Fonte de alimentação ininterrupta.

614-09406-00 - 3S ANZ_EN

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual do No-break Eaton 3S - 3S600, 3S850