Muse M-1820 DJ - Manual do Alto-falante Bluetooth Party Box com CD

Por favor, leia atentamente as instruções antes de operar a unidade.

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES

1. Compartimento de CD
2. Botão de controle de iluminação
3. : Para ligar/desligar a unidade
   SOURCE (FONTE): Para selecionar o modo de função: Bluetooth, CD, USB, AUX.
4. : "Play/Pause" (Reproduzir/Pausar)
   : Emparelhamento Bluetooth / Desconectar conexão Bluetooth
5. Pular/pesquisar
6. : Para parar a reprodução
7. : Pular/pesquisar
8. Indicador de Bluetooth
9. Indicador de carregamento
10. Indicador de repetição
11. Display de LED
12. Indicador de "Play/Pause" (Reproduzir/Pausar)
13. PROG. Indicador de programa
14. Entrada AUX IN (3,5MM)
15. Botão de repetição
    PROG. Botão de programa
    Emparelhamento estéreo
16. Porta USB para reprodução de MP3
17. : Para ajustar o volume principal
18. : Para ajustar o volume do MIC
19. Alça
20. Entrada MIC
21. Entrada DC IN 9V 1A
22. Tweeter
23. Alto-falante

FONTE DE ALIMENTAÇÃO

Usando o adaptador AC

O adaptador AC fornecido é adequado para uso em fontes de alimentação AC de 100-240V ~ 50/60Hz e deve ser conectado apenas a uma fonte de alimentação dentro desses parâmetros.

• O adaptador AC incluído com esta unidade é apenas para uso com ela. Não o utilize com outros equipamentos.
• Desligue a unidade antes de desconectar o adaptador AC da unidade para evitar danos à unidade.
• Quando a unidade não for utilizada por um longo período, desconecte o adaptador AC da tomada AC.
• Certifique-se de usá-lo perto da tomada de parede e de fácil acesso. Se ocorrer uma falha, desconecte o plugue da tomada de parede imediatamente.
• O adaptador AC é usado como dispositivo de desconexão. Ele deve permanecer prontamente operável e não deve ser obstruído durante o uso pretendido. Para desconectar completamente o aparelho da rede elétrica, o adaptador AC do aparelho deve ser desconectado completamente da tomada elétrica.
• Nunca use um adaptador AC danificado, direcione o cabo de alimentação de forma segura e certifique-se de que ele não esteja sujeito a aprisionamento ou pinçamento. Se o cabo de alimentação estiver danificado, consulte um agente de serviço qualificado.

Usando a bateria interna

A unidade possui uma bateria recarregável embutida (íon de lítio). Carregue a bateria embutida antes de usá-la pela primeira vez. O indicador de carregamento acenderá em vermelho e se apagará após a carga completa.

• Recarregue a bateria embutida quando estiver pronto para usá-la novamente.
• Ao usar a bateria embutida, a temperatura ambiente deve estar entre 5°C (41°F) e 35°C (95°F).
• Para obter a vida útil mais longa da bateria embutida, carregue-a em temperatura ambiente interna.
• A bateria embutida neste dispositivo pode apresentar risco de incêndio ou queimadura química se maltratada. Não desmonte, aqueça acima de 100°C (212°F) ou incinere.
• A unidade não deve ser exposta a calor excessivo, como luz solar, fogo ou similares.
• Ao descartar a unidade, os problemas ambientais devem ser considerados e as regras ou leis locais que regem o descarte de tais produtos devem ser estritamente seguidas.
• Quando a energia da bateria embutida estiver baixa, "" será exibido no display.

Nota:
Em uma preocupação com a economia de energia, quando a reprodução atingir o final ou o volume de audição for definido em um nível muito baixo e nenhum controle for operado no dispositivo por um período de 30 minutos, a unidade mudará automaticamente para o modo de espera.

LIGANDO/DESLIGANDO A UNIDADE

Pressione e segure o botão para ligar ou desligar a unidade.

SELECIONANDO A FUNÇÃO

A função (BLUETOOTH/ AUX/ CD/ USB) é selecionada pressionando o botão SOURCE (FONTE) repetidamente.

FUNÇÃO BLUETOOTH

A marca e os logotipos Bluetooth^® são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela New One S.A.S está sob licença. Outras marcas e nomes comerciais são de seus respectivos proprietários.

Emparelhando um Dispositivo Bluetooth

1. Quando a unidade estiver LIGADA, pressione o botão SOURCE (FONTE) repetidamente para selecionar o modo Bluetooth. O display mostrará "". O indicador Bluetooth começará a piscar rapidamente, indicando que está no modo de emparelhamento.
2. No dispositivo Bluetooth, ative o Bluetooth e selecione "M-1820DJ" na Lista de Dispositivos. (Consulte o manual do usuário do dispositivo a ser conectado para operações detalhadas.) Se o dispositivo Bluetooth solicitar um código de acesso, use "0000". Alguns dispositivos Bluetooth pedirão que você aceite a conexão. Se a unidade estiver emparelhada corretamente, o indicador Bluetooth acenderá com uma indicação de voz.

Dica: Se você quiser conectar seu alto-falante Bluetooth a outro dispositivo de áudio Bluetooth, você precisa desconectar o dispositivo atual primeiro e seguir os passos acima para fazer uma nova conexão.

Se o emparelhamento falhar, execute o seguinte:

Pressione e segure o botão até que o indicador Bluetooth pisque rapidamente para entrar no modo de emparelhamento. No dispositivo Bluetooth, ative o Bluetooth e selecione "M-1820DJ" na Lista de Dispositivos (veja o passo 2 acima).

• Em alguns dispositivos, como computadores, uma vez emparelhado, você deve selecionar a unidade no menu Bluetooth e escolher "Usar como Dispositivo de Áudio (estéreo)" ou similar.
• O emparelhamento permanece intacto quando a unidade e/ou seu dispositivo Bluetooth são retirados do alcance de comunicação. Uma conexão ativa será restabelecida quando seu dispositivo Bluetooth retornar ao alcance.
• Quando a unidade for ligada novamente, ela tentará automaticamente se reconectar com o dispositivo Bluetooth emparelhado mais recentemente.

Usando um Dispositivo Bluetooth

1. Com uma unidade emparelhada (veja a seção anterior), opere seu dispositivo Bluetooth e seu som será ouvido através dos alto-falantes do M-1820DJ.
2. Pressione o botão para pausar a reprodução. Pressione novamente para retomar a reprodução.
3. Selecione a faixa desejada com / .
4. Ajuste o volume usando o . Você também pode ajustar o volume no dispositivo ao qual está emparelhado.

EMPARELHAMENTO ESTÉREO

Esta função permite que você obtenha qualidade de som surround estéreo. Requer dois alto-falantes Bluetooth M-1820DJ para realizar a separação sem fio real do canal de rádio Bluetooth, portanto, você deve comprar dois M-1820DJ.

Dicas: sugere-se que a distância entre o alto-falante principal e o alto-falante secundário esteja dentro de 4 metros.

1. Ligue os dois alto-falantes Bluetooth M-1820DJ.
2. Quando ambos os alto-falantes estiverem no modo de emparelhamento, pressione / botão PROG. em um alto-falante Bluetooth que se tornará o alto-falante principal (canal L), então ele irá procurar e se conectar ao alto-falante secundário. Eles reconhecerão o canal esquerdo e direito automaticamente.
3. Conecte seu alto-falante principal ao dispositivo habilitado para Bluetooth (por exemplo, smartphone).
4. Toque sua música e ouça o som em estéreo.
5. Pressione o botão em qualquer um dos alto-falantes para pausar a reprodução. Pressione novamente para retomar a reprodução.
6. Pressione e segure o botão no alto-falante principal para desconectar o emparelhamento estéreo.

OUVINDO O DISCO

1. Quando a unidade estiver LIGADA, pressione o botão SOURCE (FONTE) repetidamente para selecionar o modo CD. O display mostrará "" por alguns segundos.
2. Abra a porta do CD. Insira um disco com o lado da etiqueta voltado para cima.
3. Feche a porta do CD. (Nota: Se não houver disco inserido, o display mostrará "").
4. Após alguns segundos, o número total de faixas aparecerá no display por alguns segundos e a reprodução começará automaticamente. O indicador acenderá.

REPRODUÇÃO USB

1. Conecte um dispositivo USB à porta USB MP3 na unidade.
2. Pressione o botão SOURCE (fonte) repetidamente para selecionar o modo USB. O visor mostrará "" por alguns segundos e a reprodução começará automaticamente.
3. Selecione a faixa desejada com / .

Observações:

• O número total de arquivos MP3 no dispositivo USB não deve exceder 999.
• O dispositivo não pode conter mais de 99 diretórios.
• O tempo de leitura leva alguns segundos ou mais, dependendo da quantidade de arquivos MP3 e pastas no dispositivo USB.
• Não coloque nada além de um dispositivo USB na porta desta unidade. Outros objetos podem danificar o mecanismo USB.
• A tomada USB não deve ser conectada diretamente ao computador, pois isso pode danificar a unidade.
• Existem muitos dispositivos USB no mercado. Não podemos garantir o suporte a todos os modelos diferentes. Tente outro dispositivo USB se o seu dispositivo não for suportado.
• Se o número da faixa for maior que 99, a unidade mostrará "99" no visor de LED.

MODOS DE REPRODUÇÃO (CD/MP3)

Repetir reprodução

Pressione o botão repetidamente para selecionar um modo de reprodução. O indicador de repetição acenderá.

• Repetir um: o visor mostra "".
• Repetir pasta: o visor mostra "". (Somente MP3)
• Repetir tudo: o visor mostra "".

Para cancelar a repetição da reprodução, pressione o botão repetidamente até que o visor mostre "" e o indicador de repetição desapareça.

Reprodução programada

1. No modo de parada, pressione o botão PROG. (prog.). O visor mostrará "P-" por alguns segundos e, em seguida, "01" (número da memória do programa) e mudará para "01". ("01" é para a faixa do programa 01) O indicador de programa acende.
2. Selecione a faixa desejada com / , então pressione o botão PROG. (prog.) para confirmar.
3. Repita as etapas acima para programar até 32 faixas para CD e 99 faixas para MP3.
4. Pressione para iniciar a reprodução do programa.
5. Pressione o botão uma vez para interromper a reprodução do programa. Pressione novamente para cancelar esta função.

CONECTANDO FONTE AUXILIAR

1. Conecte sua fonte auxiliar (por exemplo, mp3 player) ao conector AUX IN (entrada auxiliar) na parte superior da unidade (cabo incluído).
2. Pressione o botão SOURCE (fonte) repetidamente para selecionar o modo AUX. O visor mostrará "".
3. Inicie a reprodução a partir de sua fonte auxiliar.
4. Ajuste o volume para o nível desejado.
5. Para interromper a reprodução, desconecte sua fonte auxiliar do conector AUX IN (entrada auxiliar).

CANTANDO ATRAVÉS DO CONECTOR DO MICROFONE

Cante junto com a música conectando o microfone (não fornecido) ao conector MIC (microfone) na unidade.

Observações:

• Gire o diretamente para ajustar o volume do microfone conforme desejado.
• Se o microfone for colocado perto do alto-falante, um efeito de uivo (feedback acústico) pode ocorrer. Se isso acontecer, coloque o microfone longe do alto-falante.

Bater ou derrubar o microfone pode danificá-lo permanentemente. Resista ao desejo de balançar o microfone pelo cabo.

LUZ COLORIDA

1. No modo de espera, pressione o botão para ligar a luz colorida, e várias mudanças de cor para obter um efeito de ciclo de cores. Pressione o botão novamente para fixar a luz, opere repetidamente para selecionar a cor desejada. Pressione e segure o para desligar a luz.
2. Quando a unidade estiver ligada, pressione o botão para ligar ou desligar a luz colorida.

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

FONTE DE ALIMENTAÇÃO: AC100-240V ~ 50/60Hz
Consumo: 9,0W

BATERIA RECARREGÁVEL
Tipo de bateria: Bateria de íon de lítio de 7,4V 1500mAh
Tempo de operação: Aprox. 5 horas com 50% do volume após totalmente carregada
Tempo de carregamento: Aprox. 3 horas

BLUETOOTH
Versão Bluetooth: V5.0
Bluetooth: 2,402-2,48GHz
Potência de saída de RF: -0,698 dBm
Distância de trabalho: Até 10 metros medidos em espaço aberto (paredes e estruturas podem afetar o alcance do dispositivo)

GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Caso esta unidade apresente um problema, verifique o seguinte antes de procurar assistência técnica:

Sem energia

• Certifique-se de que a unidade esteja conectada à energia CA.
• Certifique-se de que a bateria esteja recarregada.

Sem som – Geral

• O volume do dispositivo externo está definido para o mínimo; aumente o volume.
• O volume do M-1820DJ está definido para o mínimo; aumente o volume.

O dispositivo Bluetooth não consegue emparelhar ou conectar com a unidade

• Você não ativou a função Bluetooth do seu dispositivo. Consulte o manual do usuário do seu dispositivo para ativar a função Bluetooth.
• A unidade não está no modo de emparelhamento. Pressione e segure o botão até que o indicador Bluetooth pisque rapidamente.
• A unidade já está conectada a outro dispositivo Bluetooth; desconecte esse dispositivo e tente novamente.

MANUTENÇÃO DO CD

Limpeza

Desconecte a unidade da fonte de alimentação antes de limpar.

• Use um pano macio, seco e limpo. Limpe regularmente as aberturas na parte traseira ou nas laterais.
• O uso de solventes, produtos abrasivos ou à base de álcool pode danificar o aparelho.
• Se um objeto ou líquido entrar no aparelho, desconecte-o imediatamente e peça para um técnico autorizado verificá-lo.

Notas sobre o disco

• Não use CDs de formato irregular (exemplo: em forma de coração, octogonal). Isso pode resultar em mau funcionamento.
• Não coloque mais de um disco no compartimento de disco.
• Não tente abrir o compartimento de disco durante a reprodução.
• Não toque na lente. Isso pode causar mau funcionamento.
• Se houver um arranhão, sujeira ou impressões digitais no disco, isso pode causar erro de rastreamento. Antes de tocar, limpe o disco com um pano de limpeza. Limpe o disco do centro para fora. Não armazene discos em locais com altas temperaturas ou alta umidade, eles podem ficar deformados. Após a reprodução, guarde o disco em sua caixa.

Nota importante

• Antes de transportar a unidade, remova o disco do compartimento de disco.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA

Para reduzir o risco de choque elétrico, não abra o dispositivo, não há nenhuma peça interna para o usuário. Encaminhe todos os serviços para pessoal qualificado.

O raio com o símbolo de seta no triângulo é um sinal de alerta que avisa o usuário sobre "tensão perigosa" dentro da unidade.

O ponto de exclamação no triângulo é um sinal de alerta que avisa o usuário sobre instruções importantes que acompanham o produto.

A marca de Cuidado está localizada na parte traseira do dispositivo.

PARA EVITAR INCÊNDIO OU RISCO DE CHOQUE, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU UMIDADE.

Radiação laser invisível quando aberto e intertravamentos desativados. Evite a exposição ao feixe.

Este leitor de disco compacto é classificado como um produto LASER de CLASSE 1. A marcação de PRODUTO LASER de CLASSE 1 está localizada na parte traseira da unidade.

• O uso do aparelho em climas moderados.
• A placa de marcação está localizada na parte traseira do dispositivo.
• Certifique-se de ter uma distância mínima de 5 cm ao redor da unidade para ventilação suficiente.
• Certifique-se de que as aberturas de ventilação não estejam cobertas com itens como jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
• Não coloque fontes de chama aberta, como velas acesas, sobre o aparelho.
• Não exponha este aparelho a gotejamento ou respingos de água.
• Não coloque objetos cheios de líquidos, como vidro, vaso, sobre o dispositivo.
• Não jogue as baterias no fogo! Respeite o meio ambiente ao descartar as baterias usadas.
• As baterias não devem ser expostas a calor excessivo, como luz solar, fogo ou outra fonte de calor semelhante.
• O adaptador AC é usado como dispositivo de desconexão. Ele deve permanecer prontamente operável e não deve ser obstruído durante o uso pretendido. Para desconectar completamente o aparelho da rede elétrica, o adaptador AC do aparelho deve ser desconectado completamente da tomada da rede elétrica.
• Sob a influência de fenômenos elétricos transitórios rápidos e/ou eletrostáticos, o produto pode apresentar mau funcionamento e o usuário deve realizar uma reinicialização de energia do dispositivo.

Se no futuro você precisar se livrar deste produto, observe que os produtos elétricos residuais não devem ser descartados com o lixo doméstico. Existem instalações de reciclagem. Consulte o seu município ou pergunte ao seu revendedor para obter aconselhamento. (Diretiva para Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos)

Por meio deste, NEW ONE S.A.S, declara que este MUSE M-1820 DJ está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. A declaração de conformidade pode ser consultada em www.muse-europe.com

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, França