Muse M-630 BT, M-630 DWT - Manual do Alto-falante Bluetooth com Rádio FM

Leia atentamente as instruções antes de operar a unidade.

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES

1. Alto-falantes principais
2. Indicador de Sleep (repouso)
3. NFC Tag
4. Indicador de alarme
5. Configuração do relógio / Memorização
   Parar reprodução
6. Visor de LED
7. , : Pular/pesquisar /Sintonizar
8. Indicador de Bluetooth
9. Sensor remoto
10. P+: Predefinição para cima
11. / : Para ajustar o volume
12. Entrada AUX IN (3,5 mm)
13. Porta USB para carregar
14. PLAY/PAUSE (Reproduzir/Pausar)
    Emparelhamento Bluetooth
15. Porta USB para reprodução de MP3
16. Para ligar/desligar a unidade;
    SOURCE (Fonte): Para selecionar o modo FM, BLUETOOTH, USB, AUX IN.
17. Entrada DC
18. Antena de fio FM
19. Subwoofer passivo

CONTROLE REMOTO

R1. : Para ligar/desligar a unidade

R2. SOURCE (Fonte): Para selecionar o modo FM, BLUETOOTH, USB, AUX.

R3. / : Para ajustar o volume

R4. : Configuração do relógio / Memorização; Parar reprodução

R5. ATS/DIM.: Digitalização automática e estações de rádio predefinidas; Para ajustar o brilho do visor

R6. ALM./SLEEP: Para definir o alarme; Para definir o tempo de repouso

R7. : Para silenciar ou restaurar o som.

R8. , : Pular/pesquisar /Sintonizar

R9. / PAIRING (Emparelhamento): reproduzir/pausar; Função de emparelhamento Bluetooth

R10. P+: Predefinição para cima.

R11. AUDIO (Áudio): Para ajustar Grave/Agudo/Volume

O controle remoto funciona com 1 bateria de lítio "CR2025" (incluída). Para ligar o controle remoto, remova a aba de isolamento da parte traseira da unidade.

SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA DO CONTROLE REMOTO

1. Coloque uma moeda na ranhura da tampa da bateria.
2. Gire a moeda no sentido anti-horário para abrir a porta da bateria até que o ponto de marcação "CLOSE" (FECHAR) se mova para "OPEN" (ABRIR).
3. Retire a porta da bateria
4. Insira uma bateria tamanho "CR2025" com o lado positivo (+) voltado para cima.
5. Recoloque a tampa. Gire a moeda no sentido horário para fechar a porta da bateria até que o ponto de marcação "OPEN" (ABRIR) se mova para "CLOSE" (FECHAR).

NOTAS:

• Antes de descartar qualquer bateria, consulte seu distribuidor, que poderá levá-las de volta para reciclagem específica.
• Se o controle remoto não for usado por um longo período, remova a bateria para evitar danos causados pela corrosão do vazamento da bateria.
• Atenção deve ser dada aos aspectos ambientais do descarte da bateria.
• Não jogue as baterias no fogo!
• A bateria não deve ser exposta a calor excessivo, como luz solar, fogo ou similares.

Perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente.

Não ingira a bateria, risco de queimadura química
(O controle remoto fornecido com) Este produto contém uma bateria de célula tipo moeda/botão. Se a bateria de célula tipo moeda/botão for engolida, pode causar queimaduras internas graves em apenas 2 horas e pode levar à morte.

Mantenha as baterias novas e usadas longe do alcance das crianças.

Se o compartimento da bateria não fechar com segurança, pare de usar o produto e mantenha-o longe do alcance das crianças.

Se você acha que as baterias podem ter sido engolidas ou colocadas dentro de qualquer parte do corpo, procure atendimento médico imediato.

FONTE DE ALIMENTAÇÃO

ADAPTADOR AC

O adaptador AC fornecido é adequado para uso em fontes de alimentação AC principais de 100-240V ~ 50/60Hz e deve ser conectado apenas a uma fonte de alimentação dentro desses parâmetros.

Em uma preocupação com a economia de energia, quando a reprodução chega ao fim ou o volume de audição é definido em um nível muito baixo e nenhum controle é operado no dispositivo por um período de 2 horas, a unidade mudará automaticamente para o modo de espera (Standby).

• O adaptador AC incluído com esta unidade é apenas para seu uso. Não o use com outros equipamentos.
• Desligue a unidade antes de desconectar o adaptador AC da unidade para evitar que a unidade seja danificada.
• Quando a unidade não for usada por um longo período, desconecte o adaptador AC da tomada AC.
• Certifique-se de usá-lo perto da tomada de parede e de fácil acesso. Se ocorrer um mau funcionamento, desconecte o plugue da tomada de parede imediatamente.
• O adaptador AC é usado como o dispositivo de desconexão. Ele deve permanecer prontamente operável e não deve ser obstruído durante o uso pretendido. Para desconectar completamente o aparelho da rede elétrica, o adaptador AC do aparelho deve ser desconectado completamente da tomada.
• Nunca use um adaptador AC danificado, direcione o cabo de alimentação de forma segura e certifique-se de que ele não esteja sujeito a aprisionamento ou pinçamento. Se o cabo de alimentação estiver danificado, consulte um agente de serviço qualificado.

LIGAR/DESLIGAR A UNIDADE

1. Pressione o botão para ligar a unidade.
2. Pressione e segure o botão na unidade ou pressione rapidamente o botão no controle remoto para desligar a unidade.

CONTROLE DE ÁUDIO

Volume/GRAVE/AGUDO

1. Pressione o botão AUDIO (Áudio) repetidamente no controle remoto para selecionar a função Volume, Grave ou Agudo, o ícone correspondente aparecerá no visor.
2. Em seguida, pressione / para ligar/desligar o volume ou para ajustar o nível de grave/agudo.

Grave LIGADO: o visor mostra ""

Agudo LIGADO: o visor mostra ""

Volume LIGADO, o visor mostra:

Volume DESLIGADO, o visor mostra:

SELECIONANDO A FUNÇÃO

Quando a unidade estiver LIGADA, pressione o botão SOURCE (Fonte) repetidamente para selecionar a função desejada em ciclo: Bluetooth, USB, AUX, FM.

DEFININDO A HORA

1. No modo de espera (standby), pressione uma vez para entrar no modo de configuração da hora e os dígitos da hora piscarão.
2. Pressione / na unidade ou / no controle remoto para definir o valor da hora. Pressione para confirmar e os dígitos dos minutos piscarão.
3. Pressione / na unidade ou / no controle remoto para definir o valor dos minutos e pressione novamente para confirmar.

DEFININDO O ALARME E O MODO DE ALARME

Definindo o alarme

No modo de espera (standby), pressione ALM. no controle remoto para entrar no modo de configuração do alarme. O visor mostrará "".

1. Pressione / na unidade ou / no controle remoto para entrar no modo de configuração do alarme. "" aparece no visor. Pressione ALM. para confirmar e os dígitos da hora piscarão.
2. Pressione / na unidade ou / no controle remoto para definir o valor da hora. Pressione ALM. para confirmar e os dígitos dos minutos piscarão.
3. Pressione / na unidade ou / no controle remoto para definir o valor dos minutos e pressione ALM. novamente para confirmar. O indicador de alarme permanece aceso.

Observação: o indicador de alarme piscará quando a hora do alarme for atingida.

NOTAS:

• O alarme será ativado no modo anterior (FM, Bluetooth, USB, AUX) quando a hora do alarme for atingida. Selecione o modo de ativação desejado antes de desligar a unidade.
• Se não houver entrada de áudio da fonte de ativação selecionada quando a hora do alarme for atingida, ele mudará para o modo FM automaticamente após aproximadamente um minuto.
• Se a fonte de ativação for o modo FM, selecione a estação de rádio desejada antes de desligar a unidade.

Parando o Alarme - Parada do Alarme

Pressione . O alarme soará novamente no dia seguinte no mesmo horário. O indicador de alarme permanece aceso.

Cancelamento do Alarme

1. No modo de espera (Standby), pressione ALM. para entrar no modo de configuração do alarme.
2. Pressione / na unidade ou / no controle remoto para selecionar "" e pressione ALM. novamente para cancelar o alarme permanentemente. O indicador de alarme se apaga.

RÁDIO

Ouvindo rádio

Quando a unidade estiver ligada, pressione o botão SOURCE repetidamente para selecionar o modo FM. O visor mostrará "" e exibirá a frequência FM por alguns segundos, e então mudará para a hora do relógio.

Busca manual

1. Escolha sua estação de rádio com ou .
2. Ajuste o volume com ou para o nível desejado.

Busca automática

Pressione e segure ou por alguns segundos. A busca automática localiza estações fortes. Uma estação com sinal fraco pode ser definida manualmente pressionando repetidamente ou .

Nota: Para uma melhor recepção em FM, estenda a antena.

Estações predefinidas

A unidade pode armazenar 20 estações FM.

Armazenamento manual

1. Selecione uma estação de rádio manualmente ou em busca automática.
2. Pressione . "" aparece na tela.
3. Pressione P+ na unidade ou P+ no controle remoto para selecionar um canal predefinido.
4. Pressione para salvar.
5. Repita os passos 1-4 para armazenar outras estações.

Armazenamento automático

Pressione ATS no controle remoto e a unidade salvará automaticamente as primeiras 20 estações FM. Quando você armazena em um canal já predefinido, a estação anterior será automaticamente apagada e substituída pela nova estação.

Ouvir as estações predefinidas

1. Pressione P+ na unidade ou P+ no controle remoto para selecionar sua estação predefinida.
2. Ajuste o volume com ou para o nível desejado.

FUNÇÃO BLUETOOTH

A marca da palavra Bluetooth^® e os logotipos são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela New One S.A.S é feito sob licença. Outras marcas e nomes comerciais são de seus respectivos proprietários.

Emparelhando um dispositivo Bluetooth

1. Quando a unidade estiver LIGADA, pressione o botão SOURCE repetidamente para selecionar o modo Bluetooth. O visor mostrará "" por alguns segundos e mudará para a hora do relógio. O indicador Bluetooth começará a piscar rapidamente. A unidade está no modo de emparelhamento.
2. No dispositivo Bluetooth, ative o Bluetooth e selecione "M-630 BT" na lista de dispositivos. (Consulte o manual do usuário do dispositivo a ser conectado para operações detalhadas.) Se o dispositivo Bluetooth solicitar uma senha, use "0000". Alguns dispositivos Bluetooth pedirão que você aceite a conexão. Você ouvirá uma indicação de voz quando o emparelhamento for bem-sucedido.

Dica: Se você quiser conectar seu alto-falante Bluetooth a outro dispositivo de áudio Bluetooth, você precisa desconectar o dispositivo atual primeiro e seguir os passos acima para fazer uma nova conexão.

Se o emparelhamento falhar, execute o seguinte:

Pressione e segure o botão até que o indicador Bluetooth pisque rapidamente para entrar no modo de emparelhamento, você ouvirá a voz "Disconnected" ("Desconectado"), no dispositivo Bluetooth, ative o Bluetooth e selecione "M-630 BT" na lista de dispositivos (veja o passo 2 acima).

• Em alguns dispositivos, como computadores, uma vez emparelhado, você deve selecionar a unidade no menu Bluetooth e escolher "Use as Audio Device (stereo)" ("Usar como Dispositivo de Áudio (estéreo)") ou similar.
• O emparelhamento permanece intacto quando a unidade e/ou seu dispositivo Bluetooth são retirados do alcance de comunicação. Uma conexão ativa será restabelecida quando seu dispositivo Bluetooth retornar ao alcance.
• Quando a unidade for ligada novamente, ela tentará automaticamente se reconectar com o dispositivo Bluetooth emparelhado mais recentemente.

Usando um dispositivo Bluetooth

1. Com uma unidade emparelhada (veja a seção anterior), opere seu dispositivo Bluetooth e seu som será ouvido através dos alto-falantes do M-630 BT.
2. Pressione o botão para pausar a reprodução (pause playback). Pressione novamente para retomar a reprodução (resume playback).
3. Selecione a faixa desejada com / .
4. Ajuste o volume usando os botões de volume / . Você também pode ajustar o volume no dispositivo ao qual você está emparelhado.

Usando um dispositivo NFC

NFC (Near Field Communication) é uma tecnologia que permite a comunicação sem fio de curto alcance entre dispositivos habilitados para NFC, como telefones celulares.

1. Quando a unidade estiver LIGADA, pressione o botão SOURCE repetidamente para selecionar o modo Bluetooth. O visor mostrará "" por alguns segundos e mudará para a hora do relógio. O indicador Bluetooth começará a piscar rapidamente.
2. Ative o NFC e o Bluetooth no seu dispositivo Bluetooth (consulte o manual do usuário do seu dispositivo para detalhes), toque o dispositivo NFC na etiqueta NFC. O dispositivo NFC está conectado a esta unidade via Bluetooth.
3. Selecione e reproduza arquivos de áudio ou música no seu dispositivo NFC.
4. Para interromper a conexão, toque o dispositivo NFC com a etiqueta NFC nesta unidade novamente.

Nota: O alcance operacional entre a unidade principal e um dispositivo NFC é de aproximadamente 10 metros.

Por meio deste, NEW ONE S.A.S, declara que este MUSE M-630 BT / M-630 DWT está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. A declaração de conformidade pode ser consultada em http://www.muse-europe.com/conformity/M-630BT.pdf

REPRODUÇÃO USB

1. Conecte um dispositivo USB à porta USB MP3 na unidade.
2. Pressione o botão SOURCE repetidamente para selecionar o modo USB. O visor mostrará "" por alguns segundos e mudará para a hora do relógio. A reprodução começará automaticamente. O indicador USB continua piscando durante a reprodução.
3. Selecione a faixa desejada com / .

Notas:

• O número total de arquivos MP3 no dispositivo USB não deve exceder 999.
• O dispositivo não pode conter mais de 99 diretórios.
• O tempo de leitura leva alguns segundos ou mais, dependendo da quantidade de arquivos MP3 e pastas no dispositivo USB.
• Não coloque nada além de um dispositivo USB na porta desta unidade. Outros objetos podem danificar o mecanismo USB.
• A tomada USB não deve ser conectada diretamente ao computador, pois isso pode danificar a unidade.
• Existem muitos dispositivos USB no mercado. Não podemos garantir o suporte a todos os modelos diferentes. Por favor, tente outro dispositivo USB se o seu dispositivo não for suportado.

CONECTANDO FONTE AUXILIAR

1. Conecte sua fonte auxiliar (por exemplo, mp3 player) ao conector AUX IN na unidade (cabo não incluído).
2. Pressione SOURCE repetidamente para selecionar o modo AUX. O visor mostrará "" por alguns segundos e mudará para a hora do relógio.
3. Inicie a reprodução a partir de sua fonte auxiliar.
4. Ajuste o volume para o nível desejado.
5. Para interromper a reprodução, desconecte sua fonte auxiliar do conector AUX IN.

CARREGAMENTO USB

Esta unidade está equipada com uma porta de carregamento USB embutida (Saída: 5V 1A.) para recarregar seu dispositivo móvel (por exemplo, Smartphone, tablet, etc.)

Simplesmente conecte o cabo de carregamento USB (não incluído) na porta de carregamento USB e conecte-o ao seu dispositivo móvel.

FUNÇÃO SLEEP

No modo sleep, a unidade desligará automaticamente após um tempo especificado.

Você pode selecionar a duração em minutos antes que a unidade desligue automaticamente.

1. Pressione o botão SLEEP no controle remoto repetidamente para selecionar 90-60-45-30-15-105-00. Solte o botão SLEEP. O indicador Sleep permanece no visor.
   Notas:
   • O tempo de sleep só pode ser definido quando a unidade está LIGADA.
   • A função sleep é cancelada quando "00" é selecionado, e o indicador Sleep desliga.
2. Se você quiser desligar o alto-falante Bluetooth antes que o sleep termine, pressione o botão .

DIMMER

Pressione o botão DIM. no controle remoto para selecionar o brilho da tela: alto, baixo ou desligado.

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

GERAL

FONTE DE ALIMENTAÇÃO: AC 100-240V ~ 50/60Hz, consumo de 16W

RÁDIO

FM 87.5-108MHz

BLUETOOTH

Bluetooth: 2.402-2.48GHz

Potência de saída RF: -2.343 dBm

Versão Bluetooth: V4.1

Distância de trabalho: Até 10 metros medidos em espaço aberto (paredes e estruturas podem afetar o alcance do dispositivo)

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se esta unidade apresentar um problema, verifique o seguinte antes de procurar assistência técnica:

Sem energia

• Certifique-se de que a unidade esteja conectada à energia AC.

Sem som – Geral

• O volume do dispositivo externo está definido para o mínimo; aumente o volume.
• O volume do M-630 BT está definido para o mínimo; aumente o volume.

O dispositivo Bluetooth não consegue emparelhar ou conectar com a unidade

• Você não ativou a função Bluetooth do seu dispositivo. Consulte o manual do usuário do seu dispositivo para ativar a função Bluetooth.
• A unidade não está no modo de emparelhamento. Pressione e segure o botão até que o indicador Bluetooth pisque rapidamente.
• A unidade já está conectada com outro dispositivo Bluetooth; desconecte esse dispositivo e tente novamente.

MAIS INFORMAÇÕES

Para reduzir o risco de choque elétrico, não abra o dispositivo, não há peças internas para o usuário. Encaminhe todos os serviços para pessoal qualificado.

O raio com o símbolo de seta no triângulo é um sinal de alerta que avisa o usuário sobre "tensão perigosa" dentro da unidade.

O ponto de exclamação no triângulo é um sinal de alerta que avisa o usuário sobre instruções importantes que acompanham o produto.

A marca de Cuidado está localizada na parte traseira do dispositivo.

• O uso do aparelho em climas moderados.
• A placa de identificação está localizada na parte traseira do dispositivo.
• Certifique-se de ter uma distância mínima de 5 cm ao redor da unidade para ventilação suficiente.
• Certifique-se de que as aberturas de ventilação não estejam cobertas com itens como jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
• Não coloque fontes de chama aberta, como velas acesas, sobre o aparelho.
• Não exponha este aparelho a gotejamento ou respingos de água.
• Não coloque objetos cheios de líquidos, como vidro, vaso, sobre o dispositivo.
• Não jogue as baterias no fogo! Respeite o meio ambiente ao descartar as baterias usadas.
• As baterias não devem ser expostas a calor excessivo, como luz solar, fogo ou outra fonte de calor semelhante.
• O plugue de alimentação é usado como um dispositivo de desconexão e deve ser facilmente acessível. Para ser completamente desconectado da energia, o plugue do aparelho deve ser desconectado completamente. A tomada não deve ser obstruída e deve ser facilmente acessível durante o uso pretendido.
• Sob a influência de fenômenos elétricos transitórios rápidos e / ou eletrostáticos, o produto pode apresentar mau funcionamento e o usuário deve realizar uma reinicialização de energia do dispositivo.

Se no futuro você precisar se livrar deste produto, observe que os produtos elétricos residuais não devem ser descartados com o lixo doméstico. Existem instalações de reciclagem. Consulte o seu município ou pergunte ao seu revendedor para obter aconselhamento. (Diretiva para Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos)

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France