Muse M-630 BT, M-630 DWT - Bluetooth Speaker met FM-radio Handleiding

Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.

LOCATIE VAN BEDIENINGSELEMENTEN

1. Hoofdluidsprekers
2. Slaapindicator
3. NFC-tag
4. Alarminstallatie
5. Klok instellen / Memoriseren
   Wiedergave stoppen
6. Leddisplay
7. , : Overslaan/zoeken /Afstemmen
8. Bluetooth-indicator
9. Afstandsbedieningssensor
10. P+: Voorinstelling omhoog
11. / : Om het volume aan te passen
12. AUX IN-aansluiting (3,5 mm)
13. USB-poort om op te laden
14. PLAY/PAUSE (AFSPELEN/PAUZE)
    Bluetooth-koppeling
15. USB-poort voor MP3-weergave
16. Om het apparaat aan/uit te zetten;
    SOURCE: Om de FM-, BLUETOOTH-, USB-, AUX IN-modus te selecteren.
17. DC-ingang
18. FM-draadantenne
19. Passieve subwoofer

AFSTANDSBEDIENING

R1. : Om het apparaat aan/uit te zetten

R2. SOURCE: Om de FM-, BLUETOOTH-, USB-, AUX-modus te selecteren.

R3. / : Om het volume aan te passen

R4. : Klok instellen / Memoriseren; Wiedergave stoppen

R5. ATS/DIM.: Automatisch scannen en voorkeurzenders instellen; Om de helderheid van het scherm aan te passen

R6. ALM./SLEEP: Om het alarm in te stellen; Om de slaaptijd in te stellen

R7. : Om het geluid te dempen of te herstellen.

R8. , : Overslaan/zoeken /Afstemmen

R9. / PAIRING: afspelen/pauzeren; Bluetooth-koppelingsfunctie

R10. P+: Voorinstelling omhoog.

R11. AUDIO: Om bas/hoge tonen/volume aan te passen

De afstandsbediening werkt op 1 "CR2025" lithiumbatterij (meegeleverd). Om de afstandsbediening van stroom te voorzien, verwijdert u het isolatietaartje van de achterkant van het apparaat.

BATTERIJ VERVANGEN VOOR DE AFSTANDSBEDIENING

1. Plaats een munt in de groef van het batterijklepje.
2. Draai de munt tegen de klok in om het batterijklepje te openen totdat de markeerstip "CLOSE" (SLUITEN) naar "OPEN" (OPEN) gaat.
3. Neem het batterijklepje eruit
4. Plaats één "CR2025"-batterij met de positieve kant (+) naar boven.
5. Vervang het klepje. Draai de munt met de klok mee om het batterijklepje te sluiten totdat de markeerstip "OPEN" (OPEN) naar "CLOSE" (SLUITEN) gaat.

OPMERKINGEN:

• Raadpleeg voordat u batterijen weggooit uw distributeur, die ze mogelijk terug kan nemen voor specifieke recycling.
• Als de afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterij om schade door corrosie door batterijlekkage te voorkomen.
• Er moet aandacht worden besteed aan de milieuaspecten van het weggooien van batterijen.
• Gooi batterijen niet in vuur!
• Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.

Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Slik de batterij niet in, gevaar voor chemische verbranding
(De afstandsbediening die bijgeleverd wordt met) Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit binnen 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden.

Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.

Als het batterijvak niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het uit de buurt van kinderen.

Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een deel van het lichaam zijn geplaatst, zoek dan onmiddellijk medische hulp.

STROOMVOORZIENING

AC-ADAPTER

De meegeleverde AC-adapter is geschikt voor gebruik op AC-netvoedingen van 100-240 V ~ 50/60 Hz en mag alleen worden aangesloten op een netvoeding binnen deze parameters.

Om energie te besparen, schakelt het apparaat automatisch over naar de stand-bymodus wanneer de weergave het einde heeft bereikt of het luistervolume op een zeer laag niveau is ingesteld en er gedurende een periode van 2 uur geen bediening op het apparaat plaatsvindt.

• De AC-adapter die bij dit apparaat is inbegrepen, is uitsluitend bedoeld voor gebruik met dit apparaat. Gebruik hem niet met andere apparatuur.
• Schakel het apparaat uit voordat u de AC-adapter uit het apparaat trekt om schade aan het apparaat te voorkomen.
• Als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt, koppel dan de AC-adapter los van het stopcontact.
• Zorg ervoor dat u hem in de buurt van het stopcontact gebruikt en dat hij gemakkelijk toegankelijk is. Als er een storing optreedt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
• De AC-adapter wordt gebruikt als ontkoppelingsapparaat. Hij moet gemakkelijk bedienbaar blijven en mag niet worden gehinderd tijdens het beoogde gebruik. Om het apparaat volledig van het elektriciteitsnet te scheiden, moet de AC-adapter van het apparaat volledig uit het stopcontact worden gehaald.
• Gebruik nooit een beschadigde AC-adapter, leid het netsnoer op een veilige manier en zorg ervoor dat het niet bekneld of afgeknepen raakt. Als het netsnoer beschadigd is, neem dan contact op met een gekwalificeerde servicevertegenwoordiger.

HET APPARAAT AAN/UIT ZETTEN

1. Druk op de -knop om het apparaat in te schakelen.
2. Houd de -knop op het apparaat ingedrukt of druk kort op de -knop op de afstandsbediening om het apparaat uit te schakelen.

AUDIOREGELING

Volume/BASS/HOGE TONEN

1. Druk herhaaldelijk op de AUDIO-knop op de afstandsbediening om de functies Volume, Bas of Hoge tonen te selecteren, het bijbehorende pictogram verschijnt op het display.
2. Druk vervolgens op / om het volume AAN/UIT te zetten of om het niveau van de bas/hoge tonen aan te passen.

Bas AAN: op het scherm wordt "" weergegeven

Hoge tonen AAN: op het scherm wordt "" weergegeven

Volume AAN, op het scherm wordt weergegeven:

Volume UIT, op het scherm wordt weergegeven:

FUNCTIE SELECTEREN

Als het apparaat AAN staat, drukt u herhaaldelijk op de SOURCE-knop om de gewenste functie in de cyclus te selecteren: Bluetooth, USB, AUX, FM.

TIJD INSTELLEN

1. Druk in de stand-bymodus één keer op om de tijdinstellingsmodus te openen en de uurcijfers knipperen.
2. Druk op / op het apparaat of / op de afstandsbediening om de uurwaarde in te stellen. Druk op om te bevestigen en de minuutcijfers knipperen.
3. Druk op / op het apparaat of / op de afstandsbediening om de minuutwaarde in te stellen en druk nogmaals op om te bevestigen.

ALARM EN ALARMMODUS INSTELLEN

Het alarm instellen

Druk in de stand-bymodus op ALM. op de afstandsbediening om de alarminstellingsmodus te openen. Op het scherm wordt "" weergegeven.

1. Druk op / op het apparaat of / op de afstandsbediening om de alarminstellingsmodus te openen. "" verschijnt op het display. Druk op ALM. om te bevestigen en de uurcijfers knipperen.
2. Druk op / op het apparaat of / op de afstandsbediening om de uurwaarde in te stellen. Druk op ALM. om te bevestigen en de minuutcijfers knipperen.
3. Druk op / op het apparaat of / op de afstandsbediening om de minuutwaarde in te stellen en druk nogmaals op ALM. om te bevestigen. De alarmindicator blijft aan.

Opmerking: De alarmindicator knippert wanneer de alarmtijd is bereikt.

OPMERKINGEN:

• Het alarm activeert de vorige modus (FM, Bluetooth, USB, AUX) wanneer de alarmtijd is bereikt. Selecteer uw gewenste activeringsmodus voordat het apparaat wordt uitgeschakeld.
• Als er geen audio-invoer is van uw geselecteerde activeringsbron wanneer de alarmtijd is bereikt, schakelt deze na ongeveer een minuut automatisch over naar de FM-modus.
• Als de activeringsbron de FM-modus is, selecteer dan uw gewenste radiozender voordat het apparaat wordt uitgeschakeld.

Het alarm stoppen - Alarmstop

Druk op . Het alarm gaat de volgende dag op hetzelfde tijdstip weer af. De alarmindicator blijft aan.

Alarm annuleren

1. Druk in de stand-bymodus op ALM. om de alarminstellingsmodus te openen.
2. Druk op / op het apparaat of / op de afstandsbediening om "" te selecteren en druk nogmaals op ALM. om het alarm permanent te annuleren. De alarmindicator gaat uit.

RADIO

Naar de radio luisteren

Wanneer het apparaat aan staat, drukt u herhaaldelijk op de knop SOURCE (Bron) om de FM-modus te selecteren. Het display toont "" en geeft enkele seconden de FM-frequentie weer en schakelt vervolgens over naar de kloktijd.

Handmatig zoeken

1. Kies uw radiostation met of .
2. Pas het volume aan met of naar het gewenste niveau.

Automatisch zoeken

Houd of enkele seconden ingedrukt. De automatische zoekfunctie vindt sterke zenders. Een zender met een zwak signaal kan handmatig worden ingesteld door herhaaldelijk op of te drukken.

Opmerking: Voor een betere ontvangst in FM, verleng de antenne.

Voorkeurzenders

Het apparaat kan 20 FM-zenders opslaan.

Handmatig opslaan

1. Selecteer een radiostation handmatig of via automatisch zoeken.
2. Druk op . "" verschijnt op het scherm.
3. Druk op P+ op het apparaat of P+ op de afstandsbediening om een voorkeurkanaal te selecteren.
4. Druk op om het op te slaan.
5. Herhaal stap 1-4 om andere zenders op te slaan.

Automatisch opslaan

Druk op ATS op de afstandsbediening en het apparaat slaat automatisch de eerste 20 FM-zenders op. Wanneer u opslaat op een kanaal dat al is ingesteld, wordt de vorige zender automatisch gewist en vervangen door de nieuwe zender.

Luisteren naar de voorkeurzenders

1. Druk op P+ op het apparaat of P+ op de afstandsbediening om uw voorkeurzender te selecteren.
2. Pas het volume aan met of naar het gewenste niveau.

BLUETOOTH-FUNCTIE

Het Bluetooth^® woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door New One S.A.S is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

Een Bluetooth-apparaat koppelen

1. Wanneer het apparaat AAN staat, drukt u herhaaldelijk op de knop SOURCE (Bron) om de Bluetooth-modus te selecteren. Het display toont "" gedurende enkele seconden en verandert in kloktijd. De Bluetooth-indicator begint snel te knipperen. Het apparaat bevindt zich in de koppelmodus.
2. Schakel Bluetooth in op het Bluetooth-apparaat en selecteer "M-630 BT" uit de lijst met apparaten. (Raadpleeg de gebruikershandleiding van het aan te sluiten apparaat voor gedetailleerde handelingen.) Als het Bluetooth-apparaat om een toegangscode vraagt, gebruikt u "0000". Sommige Bluetooth-apparaten zullen u vragen om de verbinding te accepteren. U hoort een indicatiegeluid wanneer het koppelen is gelukt.

Tip: Als u uw Bluetooth-speaker wilt verbinden met een ander Bluetooth-audioapparaat, moet u eerst het huidige apparaat loskoppelen en de bovenstaande stappen volgen om een nieuwe verbinding tot stand te brengen.

Als het koppelen mislukt, voert u het volgende uit:

Houd de knop ingedrukt totdat de Bluetooth-indicator snel knippert om naar de koppelmodus te gaan, u hoort de stem "Disconnected" (Verbinding verbroken). Schakel Bluetooth in op het Bluetooth-apparaat en selecteer "M-630 BT" uit de lijst met apparaten (zie stap 2 hierboven).

• Op sommige apparaten, zoals computers, moet u, eenmaal gekoppeld, het apparaat selecteren in het Bluetooth-menu en "Gebruiken als audioapparaat (stereo)" of iets dergelijks kiezen.
• De koppeling blijft intact wanneer het apparaat en/of uw Bluetooth-apparaat buiten het communicatiebereik worden gebracht. Een actieve verbinding wordt hersteld wanneer uw Bluetooth-apparaat weer binnen bereik komt.
• Wanneer het apparaat opnieuw wordt ingeschakeld, zal het automatisch proberen opnieuw verbinding te maken met het meest recent gekoppelde Bluetooth-apparaat.

Een Bluetooth-apparaat gebruiken

1. Als een apparaat is gekoppeld (zie vorige sectie), bedient u uw Bluetooth-apparaat en het geluid ervan is te horen via de speakers van de M-630 BT.
2. Druk op de knop om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals om het afspelen te hervatten.
3. Selecteer het gewenste nummer met / .
4. Pas het volume aan met behulp van de / volumeknoppen. U kunt het volume ook aanpassen op het apparaat waarmee u bent gekoppeld.

Een NFC-apparaat gebruiken

NFC (Near Field Communication) is een technologie die draadloze communicatie over korte afstand mogelijk maakt tussen NFC-compatibele apparaten, zoals mobiele telefoons.

1. Wanneer het apparaat AAN staat, drukt u herhaaldelijk op de knop SOURCE (Bron) om de Bluetooth-modus te selecteren. Het display toont "" gedurende enkele seconden en verandert in kloktijd. De Bluetooth-indicator begint snel te knipperen.
2. Schakel NFC en Bluetooth in op uw Bluetooth-apparaat (zie de gebruikershandleiding van uw apparaat voor details), tik met het NFC-apparaat op de NFC-tag. Het NFC-apparaat is via Bluetooth met dit apparaat verbonden.
3. Selecteer en speel audiobestanden of muziek af op uw NFC-apparaat.
4. Om de verbinding te verbreken, tikt u opnieuw met het NFC-apparaat op de NFC-tag op dit apparaat.

Opmerking: Het operationele bereik tussen de hoofdunit en een NFC-apparaat is ongeveer 10 meter.

Hierbij verklaart NEW ONE S.A.S dat deze MUSE M-630 BT / M-630 DWT voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op http://www.muse-europe.com/conformity/M-630BT.pdf

USB-WEERGAVE

1. Sluit een USB-apparaat aan op de USB MP3-poort op het apparaat.
2. Druk herhaaldelijk op de knop SOURCE (Bron) om de USB-modus te selecteren. Het display toont "" gedurende enkele seconden en verandert in kloktijd. Het afspelen start automatisch. De USB-indicator blijft knipperen tijdens het afspelen.
3. Selecteer het gewenste nummer met / .

Opmerkingen:

• Het totale aantal MP3-bestanden op het USB-apparaat mag niet groter zijn dan 999.
• Het apparaat mag niet meer dan 99 directory's bevatten.
• De leestijd duurt ongeveer enkele seconden of langer, afhankelijk van de hoeveelheid MP3-bestanden en -mappen op het USB-apparaat.
• Steek niets anders dan een USB-apparaat in de poort van dit apparaat. Andere objecten kunnen het USB-mechanisme beschadigen.
• De USB-aansluiting mag niet rechtstreeks op de computer worden aangesloten, omdat dit het apparaat kan beschadigen.
• Er zijn veel USB-apparaten op de markt. We kunnen niet garanderen dat alle verschillende modellen worden ondersteund. Probeer een ander USB-apparaat als uw apparaat niet wordt ondersteund.

AUXILIAIRE BRON AANSLUITEN

1. Sluit uw hulpbron (bijv. mp3-speler) aan op de AUX IN-aansluiting op het apparaat (kabel niet inbegrepen).
2. Druk herhaaldelijk op SOURCE (Bron) om de AUX-modus te selecteren. Het display toont "" gedurende enkele seconden en verandert in kloktijd.
3. Start het afspelen vanaf uw hulpbron.
4. Pas het volume aan tot het gewenste niveau.
5. Om het afspelen te stoppen, koppelt u uw hulpbron los van de AUX IN-aansluiting.

USB OPLADEN

Dit apparaat is uitgerust met een ingebouwde USB-oplaadpoort (Uitgang: 5V 1A.) voor het opladen van uw mobiele apparaat (bijv. Smartphone, tablet, etc.)

Steek eenvoudigweg de USB-oplaadkabel (niet inbegrepen) in de USB-oplaadpoort en sluit deze aan op uw mobiele apparaat.

SLAAPFUNCTIE

In de slaapmodus schakelt het apparaat na een bepaalde tijd automatisch uit.

U kunt de tijdsduur in minuten selecteren voordat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld.

1. Druk herhaaldelijk op de knop SLEEP (Slaap) op de afstandsbediening om 90-60-45-30-15-105-00 te selecteren. Laat de knop SLEEP (Slaap) los. De slaapindicator blijft op het display staan.
   Opmerkingen:
   • De slaaptijd kan alleen worden ingesteld als het apparaat AAN staat.
   • De slaapfunctie wordt geannuleerd wanneer "00" is geselecteerd en de slaapindicator wordt uitgeschakeld.
2. Als u de Bluetooth-speaker wilt uitschakelen voordat de slaapstand eindigt, drukt u op de knop.

DIMMER

Druk op de knop DIM. (Dimmer) op de afstandsbediening om de helderheid van het scherm te selecteren: hoog, laag of uit.

TECHNISCHE SPECIFICATIE

ALGEMEEN

VOEDING: AC 100-240V ~ 50/60Hz, 16W verbruik

RADIO

FM 87.5-108MHz

BLUETOOTH

Bluetooth: 2.402-2.48GHz

RF-uitgangsvermogen: -2.343 dBm

Bluetooth-versie: V4.1

Werkafstand: Tot 10 meter gemeten in open ruimte (muren en structuren kunnen het bereik van het apparaat beïnvloeden)

Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING

Als dit apparaat een probleem vertoont, controleer dan het volgende voordat u service zoekt:

Geen stroom

• Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op het stopcontact.

Geen geluid – Algemeen

• Het volume van het externe apparaat staat op minimaal; verhoog het volume.
• Het volume van de M-630 BT staat op minimaal; verhoog het volume.

Het Bluetooth-apparaat kan niet koppelen of verbinding maken met het apparaat

• U hebt de Bluetooth-functie van uw apparaat niet geactiveerd. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw apparaat om de Bluetooth-functie te activeren.
• Het apparaat bevindt zich niet in de koppelmodus. Houd de knop ingedrukt totdat de Bluetooth-indicator snel knippert.
• Het apparaat is al verbonden met een ander Bluetooth-apparaat; koppel dat apparaat los en probeer het opnieuw.

MEER INFORMATIE

Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u het apparaat niet openen. Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan gekwalificeerd personeel.

De bliksem met het pijlsymbool in de driehoek is een waarschuwingsteken dat de gebruiker waarschuwt voor "gevaarlijke spanning" in het apparaat.

Het uitroepteken in de driehoek is een waarschuwingsteken dat de gebruiker waarschuwt voor belangrijke instructies die bij het product worden geleverd.

Het waarschuwingsteken bevindt zich aan de achterkant van het apparaat.

• Het gebruik van het apparaat in gematigde klimaten.
• Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het apparaat.
• Zorg voor een minimale afstand van 5 cm rond het apparaat voor voldoende ventilatie.
• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet worden bedekt met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.
• Plaats geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
• Stel dit apparaat niet bloot aan druppelend of spattend water.
• Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals glas, vazen, op het apparaat.
• Gooi batterijen niet in vuur! Respecteer het milieu bij het weggooien van gebruikte batterijen.
• Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur of een andere soortgelijke warmtebron.
• De stekker wordt gebruikt als ontkoppelingsinrichting en moet gemakkelijk toegankelijk zijn. Om volledig van de stroom te worden losgekoppeld, moet de stekker van het apparaat volledig worden losgekoppeld. Het stopcontact mag niet worden geblokkeerd en moet gemakkelijk toegankelijk zijn tijdens het beoogde gebruik.
• Onder invloed van snelle transiënte en / of elektrostatische elektrische verschijnselen, kan het product defect raken en moet de gebruiker een power reset van het apparaat uitvoeren.

Als u dit product in de toekomst moet weggooien, houd er dan rekening mee dat afgedankte elektrische producten niet met het huisvuil mogen worden weggegooid. Er zijn recyclingfaciliteiten. Neem contact op met uw gemeente of vraag uw dealer om advies. (Richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Muse M-630 BT, M-630 DWT - Bluetooth Speaker met FM-radio Handleiding

Beschikbare talen