Muse M-630 BT, M-630 DWT - Bluetooth kõlar FM-raadio manuaaliga

Palun lugege enne seadme kasutamist juhised hoolikalt läbi.

KONTROLLNUppUDE ASUKOHT

1. Peamised kõlarid
2. Une indikaator
3. NFC silt
4. Alarmi indikaator
5. Kella seadistamine / Meeldejätmine
   Peata taasesitus
6. LED-ekraan
7. , : Jäta vahele/otsi /Häälestamine
8. Bluetoothi indikaator
9. Puldipult
10. P+: Eelseadistatud üles
11. / : Helitugevuse reguleerimiseks
12. AUX IN pesa (3,5 mm)
13. USB-port laadimiseks
14. PLAY/PAUSE (mängi/paus)
    Bluetoothi sidumine
15. USB-port MP3 taasesituseks
16. Seadme sisse/välja lülitamiseks;
    SOURCE: FM, BLUETOOTH, USB, AUX IN režiimi valimiseks.
17. DC sisendpesa
18. FM-antenn
19. Passiivne subwoofer

PULDIPULT

R1. : Seadme sisse/välja lülitamiseks

R2. SOURCE: FM, BLUETOOTH, USB, AUX režiimi valimiseks.

R3. / : Helitugevuse reguleerimiseks

R4. : Kella seadistamine / Meeldejätmine; Peata taasesitus

R5. ATS/DIM.: Automaatne skaneerimine ja eelseadistatud raadiojaamad; Ekraani heleduse reguleerimiseks

R6. ALM./SLEEP: Alarmi seadmiseks; Unetaimeri seadmiseks

R7. : Heli vaigistamiseks või taastamiseks.

R8. , : Jäta vahele/otsi /Häälestamine

R9. / PAIRING: mängi/paus; Bluetoothi sidumise funktsioon

R10. P+: Eelseadistatud üles.

R11. AUDIO: Bassi/kõrgete helide/valjuse reguleerimiseks

Puldipult töötab 1 tk "CR2025" liitiumpatareiga (kaasas). Puldipuldi sisselülitamiseks eemaldage seadme tagaküljelt isolatsiooniriba.

PULDIPULDI PATAREI VAHETAMINE

1. Asetage münt patareikaane soonde.
2. Keerake münti vastupäeva, et avada patareipesa uks, kuni märgistuspunkt "CLOSE" (sule) liigub "OPEN" (ava) peale.
3. Võtke patareipesa uks välja
4. Sisestage üks "CR2025" suurusega patarei positiivse küljega (+) ülespoole.
5. Asetage kaas tagasi. Keerake münti päripäeva, et sulgeda patareipesa uks, kuni märgistuspunkt "OPEN" (ava) liigub "CLOSE" (sule) peale.

MÄRKUSED:

• Enne patareide äraviskamist pidage nõu oma edasimüüjaga, kes võib need spetsiaalseks ringlussevõtuks tagasi võtta.
• Kui puldipulti pikka aega ei kasutata, eemaldage patarei, et vältida patarei lekke korrosioonist põhjustatud kahjustusi.
• Tähelepanu tuleks pöörata patareide kõrvaldamise keskkonnaaspektidele.
• Ärge visake patareisid tulle!
• Patareid ei tohi kokku puutuda liigse kuumusega, nagu päikesepaiste, tuli vms.

Plahvatusoht, kui patarei on valesti vahetatud. Asendage ainult sama või samaväärse tüübiga.

Ärge neelake patareid alla, keemilise põletuse oht
(Koos tarnitud puldipuldiga) See toode sisaldab mündi/nööppatareid. Kui mündi/nööppatarei alla neelatakse, võib see põhjustada tõsiseid sisemisi põletusi vaid 2 tunniga ja võib põhjustada surma.

Hoidke uued ja kasutatud patareid lastele kättesaamatus kohas.

Kui patareipesa ei sulgu kindlalt, lõpetage toote kasutamine ja hoidke seda lastele kättesaamatus kohas.

Kui arvate, et patareid on alla neelatud või keha mõnda ossa pandud, pöörduge viivitamatult arsti poole.

TOITEALLIKAS

AC ADAPTER

Kaasasolev AC adapter sobib kasutamiseks vahelduvvooluvõrgus 100-240V ~ 50/60Hz ja seda tohib ühendada ainult nende parameetritega vooluvõrku.

Energia säästmise eesmärgil, kui taasesitus on jõudnud lõpuni või kuulamise helitugevus on seatud väga madalale tasemele ja seadet ei ole 2 tunni jooksul kasutatud, lülitub seade automaatselt ooterežiimi.

• Selle seadmega kaasas olev AC adapter on mõeldud ainult selle kasutamiseks. Ärge kasutage seda teiste seadmetega.
• Enne AC adapteri seadmest lahtiühendamist lülitage seade välja, et vältida seadme kahjustamist.
• Kui seadet pikka aega ei kasutata, ühendage AC adapter vooluvõrgust lahti.
• Kasutage seda kindlasti seinakontakti lähedal ja kergesti ligipääsetavas kohas. Rikke korral ühendage pistik kohe seinakontaktist lahti.
• AC adapterit kasutatakse lahtiühendamisseadmena. See peab jääma kergesti kasutatavaks ja seda ei tohiks ettenähtud kasutamise ajal takistada. Seadme täielikuks vooluvõrgust lahtiühendamiseks tuleb seadme AC adapter täielikult vooluvõrgust lahti ühendada.
• Ärge kunagi kasutage kahjustatud AC adapterit, suunake toitejuhe ohutult ja veenduge, et see ei oleks kinni jäänud ega pigistatud. Kui toitejuhe on kahjustatud, pöörduge kvalifitseeritud teenindusagendi poole.

SEADME SISSE/VÄLJA LÜLITAMINE

1. Seadme sisselülitamiseks vajutage nuppu .
2. Seadme väljalülitamiseks vajutage ja hoidke all seadmel olevat nuppu või vajutage lühidalt puldipuldil olevat nuppu .

HELI KONTROLL

Valjus/BASS/KÕRGED HELID

1. Valige puldipuldil korduvalt nuppu AUDIO, et valida valjuse, bassi või kõrgete helide funktsioon, vastav ikoon kuvatakse ekraanil.
2. Seejärel vajutage valjuse SISSE/VÄLJA lülitamiseks või bassi/kõrgete helide taseme reguleerimiseks nuppu / .

Bass SISSE: ekraanil kuvatakse ""

Kõrged helid SISSE: ekraanil kuvatakse ""

Valjus SISSE, ekraanil kuvatakse:

Valjus VÄLJAS, ekraanil kuvatakse:

FUNKTSIOONI VALIMINE

Kui seade on SEES, vajutage korduvalt nuppu SOURCE, et valida soovitud funktsioon tsüklis: Bluetooth, USB, AUX, FM.

AJA SEADISTAMINE

1. Ooterežiimis vajutage üks kord nuppu , et siseneda aja seadistamise režiimi ja tunnid vilguvad.
2. Tunniväärtuse seadmiseks vajutage seadmel nuppu / või puldipuldil nuppu / . Kinnitamiseks vajutage nuppu ja minutid vilguvad.
3. Minutiväärtuse seadmiseks vajutage seadmel nuppu / või puldipuldil nuppu / ja kinnitamiseks vajutage uuesti nuppu .

ALARMI JA ALARMI REŽIIMI SEADISTAMINE

Alarmi seadistamine

Ooterežiimis vajutage alarmi seadistamise režiimi sisenemiseks puldipuldil nuppu ALM.. Ekraanil kuvatakse "".

1. Alarmi seadistamise režiimi sisenemiseks vajutage seadmel nuppu / või puldipuldil nuppu / . Ekraanil kuvatakse "". Kinnitamiseks vajutage nuppu ALM. ja tunnid vilguvad.
2. Tunniväärtuse seadmiseks vajutage seadmel nuppu / või puldipuldil nuppu / . Kinnitamiseks vajutage nuppu ALM. ja minutid vilguvad.
3. Minutiväärtuse seadmiseks vajutage seadmel nuppu / või puldipuldil nuppu / ja kinnitamiseks vajutage uuesti nuppu ALM.. Alarmi indikaator jääb põlema.

Märkus: Alarmi indikaator vilgub, kui alarmi aeg on käes.

MÄRKUSED:

• Äratus äratab eelmise režiimiga (FM, Bluetooth, USB, AUX), kui alarmi aeg on käes. Valige soovitud äratusrežiim enne seadme väljalülitamist.
• Kui teie valitud äratusallikast ei tule heli, kui alarmi aeg on käes, lülitub see automaatselt FM-režiimile umbes ühe minuti pärast.
• Kui äratusallikas on FM-režiim, valige soovitud raadiojaam enne seadme väljalülitamist.

Alarmi peatamine - Alarmi seiskamine

Vajutage nuppu . Alarm kõlab uuesti järgmisel päeval samal ajal. Alarmi indikaator jääb põlema.

Alarmi tühistamine

1. Ooterežiimis vajutage alarmi seadistamise režiimi sisenemiseks nuppu ALM..
2. Valige seadmel nupuga / või puldipuldil nupuga / "" ja vajutage alarmi jäädavalt tühistamiseks uuesti nuppu ALM.. Alarmi indikaator kustub.

RAADIO

Raadio kuulamine

Kui seade on sisse lülitatud, vajutage korduvalt nuppu SOURCE, et valida FM-režiim. Ekraanil kuvatakse "" ja FM-sagedus mõneks sekundiks, seejärel muutub see kellaajaks.

Manuaalne otsing

1. Valige oma raadiojaam nupuga või .
2. Reguleerige helitugevust nupuga või soovitud tasemele.

Automaatne otsing

Vajutage ja hoidke all nuppu või mõne sekundi jooksul. Automaatne otsing leiab tugevad jaamad. Nõrga signaaliga jaama saab seadistada käsitsi, vajutades korduvalt nuppu või .

Märkus: FM-is parema vastuvõtu tagamiseks pikendage antenni.

Eelseadistatud jaamad

Seade suudab salvestada 20 FM-jaama.

Manuaalne salvestamine

1. Valige raadiojaam käsitsi või automaatses otsingus.
2. Vajutage . Ekraanile ilmub "".
3. Eelseadistatud kanali valimiseks vajutage seadmel nuppu P+ või kaugjuhtimispuldil nuppu P+.
4. Selle salvestamiseks vajutage .
5. Muude jaamade salvestamiseks korrake samme 1–4.

Automaatne salvestamine

Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu ATS ja seade salvestab automaatselt esimesed 20 FM-jaama. Kui salvestate kanalile, mis on juba eelseadistatud, kustutatakse eelmine jaam automaatselt ja asendatakse uue jaamaga.

Jaama eelseadistuste kuulamine

1. Eelseadistatud jaama valimiseks vajutage seadmel nuppu P+ või kaugjuhtimispuldil nuppu P+.
2. Reguleerige helitugevust nupuga või soovitud tasemele.

BLUETOOTH FUNKTSIOON

Bluetooth^® sõnamärk ja logod on registreeritud kaubamärgid, mis kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ja New One S.A.S kasutab neid märke litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja kaubanimed on nende vastavate omanike omand.

Bluetooth-seadme sidumine

1. Kui seade on sisse lülitatud, vajutage korduvalt nuppu SOURCE, et valida Bluetooth-režiim. Ekraanil kuvatakse "" mõneks sekundiks ja see muutub kellaajaks. Bluetoothi indikaator hakkab kiiresti vilkuma. Seade on sidumisrežiimis.
2. Lülitage Bluetooth-seadmes sisse Bluetooth ja valige seadmete loendist "M-630 BT". (Üksikasjalike toimingute jaoks vaadake ühendatava seadme kasutusjuhendit.) Kui Bluetooth-seade küsib pääsukoodi, kasutage "0000". Mõned Bluetooth-seadmed paluvad teil ühenduse vastu võtta. Kui sidumine on edukas, kuulete märguande häält.

Nõuanne: Kui soovite oma Bluetooth-kõlari ühendada mõne muu Bluetooth-heliseadmega, peate esmalt praeguse seadme lahti ühendama ja uue ühenduse loomiseks järgima ülaltoodud samme.

Kui sidumine ebaõnnestub, tehke järgmist:

Vajutage ja hoidke all nuppu , kuni Bluetoothi indikaator hakkab kiiresti vilkuma, et siseneda sidumisrežiimi, kuulete häält "Disconnected" ("Ühendus katkestatud"). Lülitage Bluetooth-seadmes sisse Bluetooth ja valige seadmete loendist "M-630 BT" (vt ülaltoodud sammu 2).

• Mõnes seadmes, näiteks arvutites, peate pärast sidumist valima seadme Bluetoothi menüüst ja valima "Use as Audio Device (stereo)" ("Kasuta heliseadmena (stereo)") või midagi sarnast.
• Sidumine jääb alles, kui seade ja/või teie Bluetooth-seade viiakse sideulatusest välja. Aktiivne ühendus taastatakse, kui teie Bluetooth-seade naaseb levialasse.
• Kui seade uuesti sisse lülitatakse, proovib see automaatselt uuesti ühendust luua viimati seotud Bluetooth-seadmega.

Bluetooth-seadme kasutamine

1. Kui seade on seotud (vt eelmist jaotist), kasutage oma Bluetooth-seadet ja selle heli on kuulda M-630 BT kõlaritest.
2. Taasesituse peatamiseks vajutage nuppu . Taasesituse jätkamiseks vajutage uuesti.
3. Valige soovitud lugu nupuga / .
4. Reguleerige helitugevust nuppudega / . Helitugevust saate reguleerida ka seadmes, millega olete seotud.

NFC-seadme kasutamine

NFC (Near Field Communication) on tehnoloogia, mis võimaldab lühimaa traadita sidet NFC-toega seadmete, näiteks mobiiltelefonide vahel.

1. Kui seade on sisse lülitatud, vajutage korduvalt nuppu SOURCE, et valida Bluetooth-režiim. Ekraanil kuvatakse "" mõneks sekundiks ja see muutub kellaajaks. Bluetoothi indikaator hakkab kiiresti vilkuma.
2. Lülitage oma Bluetooth-seadmes sisse NFC ja Bluetooth (üksikasju vaadake oma seadme kasutusjuhendist), puudutage NFC-seadmega NFC silti. NFC-seade on selle seadmega Bluetoothi kaudu ühendatud.
3. Valige ja esitage oma NFC-seadmes helifaile või muusikat.
4. Ühenduse katkestamiseks puudutage NFC-seadmega uuesti selle seadme NFC silti.

Märkus: Põhiseadme ja NFC-seadme vaheline tööulatus on umbes 10 meetrit.

Käesolevaga kinnitab NEW ONE S.A.S, et see MUSE M-630 BT / M-630 DWT vastab direktiivi 2014/53/EL põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Vastavusdeklaratsiooniga saab tutvuda aadressil http://www.muse-europe.com/conformity/M-630BT.pdf

USB-TAASESITUS

1. Ühendage USB-seade seadme USB MP3 porti.
2. Vajutage korduvalt nuppu SOURCE, et valida USB-režiim. Ekraanil kuvatakse "" mõneks sekundiks ja see muutub kellaajaks. Taasesitus algab automaatselt. USB-indikaator vilgub taasesituse ajal pidevalt.
3. Valige soovitud lugu nupuga / .

Märkused:

• MP3-failide koguarv USB-seadmes ei tohiks ületada 999.
• Seade ei tohi sisaldada rohkem kui 99 kataloogi.
• Lugemisaeg võtab olenevalt MP3-failide ja kaustade arvust USB-seadmes aega umbes paar sekundit või rohkem.
• Ärge pange selle seadme porti midagi muud peale USB-seadme. Muud objektid võivad USB-mehhanismi kahjustada.
• USB-pesa ei tohi otse arvutiga ühendada, sest see võib seadet kahjustada.
• Turul on palju USB-seadmeid. Me ei saa garanteerida kõigi erinevate mudelite toetamist. Kui teie seadet ei toetata, proovige mõnda muud USB-seadet.

LISAVALIKU ÜHENDAMINE

1. Ühendage oma lisaväljund (nt mp3-mängija) seadme AUX IN pesaga (kaabel ei kuulu komplekti).
2. Vajutage korduvalt nuppu SOURCE, et valida AUX-režiim. Ekraanil kuvatakse "" mõneks sekundiks ja see muutub kellaajaks.
3. Alustage taasesitust oma lisaväljundist.
4. Reguleerige helitugevus soovitud tasemele.
5. Taasesituse peatamiseks ühendage oma lisaväljund lahti AUX IN pesast.

USB-LAADIMINE

See seade on varustatud sisseehitatud USB-laadimispesaga (väljund: 5V 1A.) mobiilseadme (nt nutitelefon, tahvelarvuti jne) laadimiseks.

Lihtsalt ühendage USB-laadimiskaabel (ei kuulu komplekti) USB-laadimisporti ja ühendage see oma mobiilseadmega.

UNE FUNKTSIOON

Unerežiimis lülitub seade pärast määratud aja möödumist automaatselt välja.

Saate valida kestuse minutites, enne kui seade automaatselt välja lülitub.

1. Vajutage kaugjuhtimispuldil korduvalt nuppu SLEEP, et valida 90-60-45-30-15-105-00. Vabastage nupp SLEEP. Une indikaator jääb ekraanile.
   Märkused:
   • Uneaja saab määrata ainult siis, kui seade on sisse lülitatud.
   • Unefunktsioon tühistatakse, kui on valitud "00" ja une indikaator lülitub välja.
2. Kui soovite Bluetooth-kõlari enne une lõppu välja lülitada, vajutage nuppu .

DIMMER

Ekraani heleduse valimiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu DIM.: kõrge, madal või väljas.

TEHNILISED ANDMED

ÜLDINE

TOITEALLIKAS: AC 100-240V ~ 50/60Hz, 16W tarbimine

RAADIO

FM 87,5-108MHz

BLUETOOTH

Bluetooth: 2,402-2,48GHz

RF väljundvõimsus: -2,343 dBm

Bluetoothi versioon: V4.1

Töökaugus: Kuni 10 meetrit mõõdetuna avatud ruumis (sein ja konstruktsioonid võivad seadme ulatust mõjutada)

Spetsifikatsioone võidakse ette teatamata muuta.

VEAOTSINGU JUHEND

Kui sellel seadmel ilmneb probleem, kontrollige enne teenindusse pöördumist järgmist:

Toide puudub

• Veenduge, et seade on ühendatud vahelduvvooluga.

Heli puudub – üldine

• Välise seadme helitugevus on seatud miinimumini; suurendage helitugevust.
• M-630 BT helitugevus on seatud miinimumini; suurendage helitugevust.

Bluetooth-seade ei saa seadmega siduda ega ühendada

• Te pole oma seadme Bluetooth-funktsiooni aktiveerinud. Bluetooth-funktsiooni aktiveerimiseks vaadake oma seadme kasutusjuhendit.
• Seade pole sidumisrežiimis. Vajutage ja hoidke all nuppu , kuni Bluetoothi indikaator kiiresti vilgub.
• Seade on juba ühendatud teise Bluetooth-seadmega; ühendage see seade lahti ja proovige uuesti.

ROHKEM INFORMATSIOONI

Elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge avage seadet, sees ei ole kasutajale mõeldud osi. Kõik hooldustööd tuleb jätta kvalifitseeritud personalile.

Noolesümboliga välk kolmnurgas on hoiatussilt, mis hoiatab kasutajat seadme sees oleva "ohtliku pinge" eest.

Hüüumärk kolmnurgas on hoiatussilt, mis hoiatab kasutajat tootega kaasas olevate oluliste juhiste eest.

Hoiatusmärk asub seadme tagaküljel.

• Seadme kasutamine parasvöötmes.
• Märgistusplaat asub seadme tagaküljel.
• Piisava ventilatsiooni tagamiseks veenduge, et seadme ümber oleks vähemalt 5 cm vaba ruumi.
• Veenduge, et ventilatsiooniavad ei oleks kaetud esemetega, nagu ajalehed, laudlinad, kardinad jne.
• Ärge asetage seadmele lahtise leegi allikaid, näiteks põlevaid küünlaid.
• Ärge jätke seda seadet tilkuva või pritsiva vee kätte.
• Ärge asetage seadmele vedelikuga täidetud esemeid, näiteks klaasi, vaasi.
• Ärge visake patareisid tulle! Kasutatud patareide utiliseerimisel austage keskkonda.
• Patareisid ei tohiks kokku puutuda liigse kuumusega, nagu päikesepaiste, tuli või muu sarnane soojusallikas.
• Toitepistik on lahtiühendusseade ja peab olema kergesti ligipääsetav. Toite täielikuks katkestamiseks tuleb seadme pistik täielikult vooluvõrgust eemaldada. Pistikupesa ei tohi olla takistatud ja see peaks olema ettenähtud kasutamise ajal kergesti ligipääsetav.
• Kiire mööduva ja / või elektrostaatilise elektrilise nähtuse mõjul võib toode talitlushäireid põhjustada ja kasutaja peab seadme toite lähtestama.

Kui teil on tulevikus vaja sellest tootest vabaneda, pidage meeles, et elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohiks visata koos olmejäätmetega. Olemas on ringlussevõtu võimalused. Küsige nõu oma kohalikult omavalitsuselt või edasimüüjalt. (Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiiv)

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France