Muse M-630 BT, M-630 DWT - Bluetooth-kaiutin FM-radiolla - Käyttöohje

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

PAINIKKEIDEN SIJAINNIT

1. Pääkaiuttimet
2. Uniajastimen merkkivalo
3. NFC-tunniste
4. Hälytysilmaisin
5. Kellon asetus / Muistiin tallennus
   Pysäytä toisto
6. LED-näyttö
7. , : Hyppää/Hae /Viritys
8. Bluetooth-merkkivalo
9. Kaukosäätimen tunnistin
10. P+: Esiasetus ylös
11. / : Äänenvoimakkuuden säätö
12. AUX IN -liitäntä (3,5 mm)
13. USB-portti latausta varten
14. PLAY/PAUSE (toista/tauko)
    Bluetooth-pariliitos
15. USB-portti MP3-toistoa varten
16. Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä;
    SOURCE: FM-, BLUETOOTH-, USB-, AUX IN -tilan valitseminen.
17. DC-tuloliitäntä
18. FM-johtoantenni
19. Passiivinen subwoofer

KAUKOSÄÄDIN

R1. : Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä

R2. SOURCE: FM-, BLUETOOTH-, USB-, AUX -tilan valitseminen.

R3. / : Äänenvoimakkuuden säätö

R4. : Kellon asetus / Muistiin tallennus; Pysäytä toisto

R5. ATS/DIM.: Automaattinen haku ja radioasemien esiasetus; Näytön kirkkauden säätö

R6. ALM./SLEEP: Hälytyksen asettaminen; Uniajastimen asettaminen

R7. : Äänen mykistäminen tai palauttaminen.

R8. , : Hyppää/Hae /Viritys

R9. / PAIRING: toista/tauko; Bluetooth-pariliitostoiminto

R10. P+: Esiasetus ylös.

R11. AUDIO: Basson/Diskantin/Voimakkuuden säätö

Kaukosäädin toimii yhdellä "CR2025" litiumparistolla (mukana). Kytke kaukosäätimeen virta poistamalla eristysliuska laitteen takaa.

PARISTON VAIHTAMINEN KAUKOSÄÄTIMEEN

1. Aseta kolikko paristokotelon uraan.
2. Kierrä kolikkoa vastapäivään avataksesi paristokotelon, kunnes merkintäpiste "CLOSE" (sulje) siirtyy kohtaan "OPEN" (avaa).
3. Ota paristokotelo irti
4. Aseta yksi "CR2025" -kokoinen paristo positiivinen puoli (+) ylöspäin.
5. Aseta kansi takaisin paikalleen. Kierrä kolikkoa myötäpäivään sulkeaksesi paristokotelon, kunnes merkintäpiste "OPEN" (avaa) siirtyy kohtaan "CLOSE" (sulje).

HUOMAUTUKSIA:

• Ennen kuin heität paristoja pois, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi, joka saattaa pystyä ottamaan ne takaisin kierrätystä varten.
• Jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, poista paristo, jotta vältät paristovuodon aiheuttamat vauriot.
• Paristojen hävittämisen ympäristönäkökohtiin on kiinnitettävä huomiota.
• Älä heitä paristoja tuleen!
• Paristoja ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.

Räjähdysvaara, jos paristo vaihdetaan väärin. Vaihda vain samanlaiseen tai vastaavaan tyyppiin.

Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara
(Mukana toimitetussa kaukosäätimessä) Tämä tuote sisältää nappipariston. Jos nappiparisto niellään, se voi aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja vain 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan.

Pidä uudet ja käytetyt paristot poissa lasten ulottuvilta.

Jos paristokotelo ei sulkeudu kunnolla, lopeta tuotteen käyttö ja pidä se poissa lasten ulottuvilta.

Jos epäilet, että paristoja on nielty tai asetettu johonkin kehon osaan, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.

VIRRANSYÖTTÖ

VERKKOVIRTA-ADAPTERI

Mukana toimitettu verkkolaite soveltuu käytettäväksi 100-240 V ~ 50/60 Hz:n vaihtovirtalähteissä, ja se tulee liittää vain näiden parametrien sisällä olevaan verkkovirtalähteeseen.

Energiansäästön vuoksi, kun toisto on päättynyt tai kuunteluvoimakkuus on asetettu hyvin alhaiselle tasolle eikä laitteella ole käytetty mitään säätöjä 2 tuntiin, laite siirtyy automaattisesti valmiustilaan.

• Tämän laitteen mukana toimitettu verkkolaite on tarkoitettu vain sen käyttöön. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa.
• Sammuta laite ennen kuin irrotat verkkolaitteen pistorasiasta, jotta vältät laitteen vaurioitumisen.
• Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota verkkolaite pistorasiasta.
• Varmista, että käytät sitä lähellä pistorasiaa ja helposti saatavilla. Jos ilmenee toimintahäiriö, irrota pistoke pistorasiasta välittömästi.
• Verkkolaitetta käytetään irrotuslaitteena. Sen on oltava helposti käytettävissä, eikä sitä saa estää aiotun käytön aikana. Laitteen irrottamiseksi kokonaan verkkovirrasta on laitteen verkkolaite irrotettava kokonaan pistorasiasta.
• Älä koskaan käytä vaurioitunutta verkkolaitetta, reititä virtajohto turvallisesti ja varmista, ettei se ole puristuksissa tai litistyneenä. Jos virtajohto on vaurioitunut, ota yhteyttä pätevään huoltoedustajaan.

LAITTEEN KYTKEMINEN PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ

1. Paina -painiketta kytkeäksesi laitteen päälle.
2. Paina pitkään -painiketta laitteessa tai paina lyhyesti -painiketta kaukosäätimessä kytkeäksesi laitteen pois päältä.

ÄÄNEN SÄÄTÖ

Voimakkuus/BASSO/DISKANTTI

1. Paina AUDIO -painiketta toistuvasti kaukosäätimessä valitaksesi voimakkuuden, basson tai diskantin toiminnon, vastaava kuvake tulee näkyviin näyttöön.
2. Paina sitten / kytkeäksesi voimakkuuden PÄÄLLE/POIS tai säätääksesi basson/diskantin tasoa.

Basso PÄÄLLÄ: näytössä näkyy ""

Diskantti PÄÄLLÄ: näytössä näkyy ""

Voimakkuus PÄÄLLÄ, näytössä näkyy:

Voimakkuus POIS PÄÄLTÄ, näytössä näkyy:

TOIMINNON VALITSEMINEN

Kun laite on PÄÄLLÄ, paina SOURCE -painiketta toistuvasti valitaksesi haluamasi toiminnon syklissä: Bluetooth, USB, AUX, FM.

AJAN ASETTAMINEN

1. Valmiustilassa paina kerran siirtyäksesi ajan asetus -tilaan ja tuntinumerot vilkkuvat.
2. Paina / laitteessa tai / kaukosäätimessä asettaaksesi tuntiarvon. Paina vahvistaaksesi ja minuuttinumerot vilkkuvat.
3. Paina / laitteessa tai / kaukosäätimessä asettaaksesi minuuttiarvon ja paina uudelleen vahvistaaksesi.

HÄLYTYKSEN JA HÄLYTYSTILAN ASETTAMINEN

Hälytyksen asettaminen

Valmiustilassa paina ALM. kaukosäätimessä siirtyäksesi hälytyksen asetus -tilaan. Näytössä näkyy "".

1. Paina / laitteessa tai / kaukosäätimessä siirtyäksesi hälytyksen asetus -tilaan. "" tulee näkyviin näyttöön. Paina ALM. vahvistaaksesi ja tuntinumerot vilkkuvat.
2. Paina / laitteessa tai / kaukosäätimessä asettaaksesi tuntiarvon. Paina ALM. vahvistaaksesi ja minuuttinumerot vilkkuvat.
3. Paina / laitteessa tai / kaukosäätimessä asettaaksesi minuuttiarvon ja paina ALM. uudelleen vahvistaaksesi. Hälytysilmaisin pysyy päällä.

Huomautus: Hälytysilmaisin vilkkuu, kun hälytysaika on saavutettu.

HUOMAUTUKSIA:

• Hälytys herättää edelliseen tilaan (FM, Bluetooth, USB, AUX), kun hälytysaika on saavutettu. Valitse haluamasi herätystila ennen laitteen sammuttamista.
• Jos valitsemastasi herätyslähteestä ei tule äänituloa, kun hälytysaika on saavutettu, se vaihtaa automaattisesti FM-tilaan noin minuutin kuluttua.
• Jos herätyslähde on FM-tila, valitse haluamasi radioasema ennen laitteen sammuttamista.

Hälytyksen pysäyttäminen - Hälytyksen pysäytys

Paina . Hälytys soi uudelleen seuraavana päivänä samaan aikaan. Hälytysilmaisin pysyy päällä.

Hälytyksen peruuttaminen

1. Valmiustilassa paina ALM. siirtyäksesi hälytyksen asetus -tilaan.
2. Paina / laitteessa tai / kaukosäätimessä valitaksesi "" ja paina ALM. uudelleen peruuttaaksesi hälytyksen pysyvästi. Hälytysilmaisimen valo sammuu.

RADIO

Radion kuuntelu

Kun laite on päällä, valitse FM-tila painamalla toistuvasti SOURCE (lähde) -painiketta. Näytössä näkyy "" ja FM-taajuus näkyy muutaman sekunnin ajan, jonka jälkeen näytössä näkyy kellonaika.

Manuaalinen haku

1. Valitse radioasemasi painikkeilla tai .
2. Säädä äänenvoimakkuutta painikkeilla tai halutulle tasolle.

Automaattinen haku

Paina pitkään painiketta tai muutaman sekunnin ajan. Automaattinen haku etsii vahvat asemat. Heikolla signaalilla varustettu asema voidaan asettaa manuaalisesti painamalla toistuvasti painiketta tai .

Huomautus: Parhaan FM-vastaanoton saavuttamiseksi vedä antenni ulos.

Esiasetetut asemat

Laite voi tallentaa 20 FM-asemaa.

Manuaalinen tallennus

1. Valitse radioasema manuaalisesti tai automaattisessa haussa.
2. Paina . "" tulee näkyviin näytölle.
3. Valitse esiasetettu kanava painamalla laitteen P+ -painiketta tai kaukosäätimen P+ -painiketta.
4. Tallenna se painamalla .
5. Toista vaiheet 1–4 muiden asemien tallentamiseksi.

Automaattinen tallennus

Paina kaukosäätimen ATS -painiketta, jolloin laite tallentaa automaattisesti 20 ensimmäistä FM-asemaa. Kun tallennat kanavalle, joka on jo esiasetettu, edellinen asema poistetaan automaattisesti ja korvataan uudella asemalla.

Esiasetettujen asemien kuuntelu

1. Valitse esiasetettu asemasi painamalla laitteen P+ -painiketta tai kaukosäätimen P+ -painiketta.
2. Säädä äänenvoimakkuutta painikkeilla tai halutulle tasolle.

BLUETOOTH-TOIMINTO

Bluetooth^® -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja New One S.A.S käyttää niitä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.

Bluetooth-laitteen pariliitos

1. Kun laite on päällä, valitse Bluetooth-tila painamalla toistuvasti SOURCE (lähde) -painiketta. Näytössä näkyy "" muutaman sekunnin ajan ja muuttuu kellonajaksi. Bluetooth-merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti. Laite on pariliitostilassa.
2. Ota Bluetooth käyttöön Bluetooth-laitteessa ja valitse "M-630 BT" laiteluettelosta. (Katso liitettävän laitteen käyttöohjeesta tarkemmat tiedot.) Jos Bluetooth-laite pyytää pääsykoodia, käytä "0000". Jotkin Bluetooth-laitteet pyytävät sinua hyväksymään yhteyden. Kuulet ilmoitusäänen, kun pariliitos on onnistunut.

Vihje: Jos haluat yhdistää Bluetooth-kaiuttimen toiseen Bluetooth-äänilaitteeseen, sinun on ensin katkaistava nykyinen laite ja tehtävä uusi yhteys yllä olevien ohjeiden mukaisesti.

Jos pariliitos epäonnistuu, toimi seuraavasti:

Paina pitkään painiketta , kunnes Bluetooth-merkkivalo vilkkuu nopeasti, jolloin siirryt pariliitostilaan ja kuulet äänen "Disconnected" (yhteys katkaistu). Ota Bluetooth käyttöön Bluetooth-laitteessa ja valitse "M-630 BT" laiteluettelosta (katso vaihe 2 yllä).

• Joissakin laitteissa, kuten tietokoneissa, sinun on pariliitoksen muodostamisen jälkeen valittava laite Bluetooth-valikosta ja valittava "Käytä äänilaitteena (stereo)" tai vastaava.
• Pariliitos säilyy ennallaan, kun laite ja/tai Bluetooth-laitteesi viedään tiedonsiirtoalueen ulkopuolelle. Aktiivinen yhteys muodostetaan uudelleen, kun Bluetooth-laitteesi palaa kantaman sisälle.
• Kun laite käynnistetään uudelleen, se yrittää automaattisesti muodostaa yhteyden viimeksi pariliitetyn Bluetooth-laitteen kanssa.

Bluetooth-laitteen käyttäminen

1. Kun laite on pariliitetty (katso edellinen osa), käytä Bluetooth-laitettasi ja sen ääni kuuluu M-630 BT:n kaiuttimista.
2. Paina painiketta keskeyttääksesi toiston. Jatka toistoa painamalla uudelleen.
3. Valitse haluamasi raita painikkeilla / .
4. Säädä äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuspainikkeilla / . Voit myös säätää äänenvoimakkuutta laitteessa, johon olet muodostanut pariliitoksen.

NFC-laitteen käyttäminen

NFC (Near Field Communication) on tekniikka, joka mahdollistaa lyhyen kantaman langattoman tiedonsiirron NFC-yhteensopivien laitteiden, kuten matkapuhelimien, välillä.

1. Kun laite on päällä, valitse Bluetooth-tila painamalla toistuvasti SOURCE (lähde) -painiketta. Näytössä näkyy "" muutaman sekunnin ajan ja muuttuu kellonajaksi. Bluetooth-merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti.
2. Ota NFC ja Bluetooth käyttöön Bluetooth-laitteessasi (katso laitteesi käyttöohjeesta tarkemmat tiedot) ja napauta NFC-laitetta NFC-tunnisteeseen. NFC-laite on yhdistetty tähän laitteeseen Bluetoothin kautta.
3. Valitse ja toista äänitiedostoja tai musiikkia NFC-laitteellasi.
4. Katkaise yhteys napauttamalla NFC-laitetta uudelleen tämän laitteen NFC-tunnisteeseen.

Huomautus: Pääyksikön ja NFC-laitteen välinen toimintaetäisyys on noin 10 metriä.

NEW ONE S.A.S vakuuttaa täten, että tämä MUSE M-630 BT / M-630 DWT -laite on direktiivin 2014/53/EU olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien määräysten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutusta voi tarkastella osoitteessa http://www.muse-europe.com/conformity/M-630BT.pdf

USB-TOISTO

1. Liitä USB-laite laitteen USB MP3 -porttiin.
2. Valitse USB-tila painamalla toistuvasti SOURCE (lähde) -painiketta. Näytössä näkyy "" muutaman sekunnin ajan ja muuttuu kellonajaksi. Toisto alkaa automaattisesti. USB-merkkivalo vilkkuu jatkuvasti toiston aikana.
3. Valitse haluamasi raita painikkeilla / .

Huomautuksia:

• USB-laitteella olevien MP3-tiedostojen kokonaismäärä ei saa ylittää 999:ää.
• Laite ei saa sisältää enempää kuin 99 hakemistoa.
• Lukuaika kestää muutaman sekunnin tai enemmän riippuen USB-laitteella olevien MP3-tiedostojen ja kansioiden määrästä.
• Älä aseta mitään muuta kuin USB-laitetta tämän laitteen porttiin. Muut esineet voivat vahingoittaa USB-mekanismia.
• USB-liitäntää ei saa liittää suoraan tietokoneeseen, koska se voi vahingoittaa laitetta.
• Markkinoilla on monia USB-laitteita. Emme voi taata, että tuemme kaikkia eri malleja. Kokeile toista USB-laitetta, jos laitettasi ei tueta.

LISÄLÄHTEEN LIITTÄMINEN

1. Liitä lisälähteesi (esim. mp3-soitin) laitteen AUX IN -liitäntään (kaapeli ei sisälly toimitukseen).
2. Valitse AUX-tila painamalla toistuvasti SOURCE (lähde) -painiketta. Näytössä näkyy "" muutaman sekunnin ajan ja muuttuu kellonajaksi.
3. Aloita toisto lisälähteestäsi.
4. Säädä äänenvoimakkuus halutulle tasolle.
5. Pysäytä toisto irrottamalla lisälähteesi AUX IN -liitännästä.

USB-LATAUS

Tämä laite on varustettu sisäänrakennetulla USB-latausportilla (lähtö: 5 V 1 A) mobiililaitteesi (esim. älypuhelin, tabletti jne.) lataamista varten.

Liitä vain USB-latauskaapeli (ei sisälly toimitukseen) USB-latausporttiin ja liitä se mobiililaitteeseesi.

UNIAJASTIN

Uniajastintilassa laite sammuu automaattisesti tietyn ajan kuluttua.

Voit valita minuuttimäärän, jonka kuluttua laite sammuu automaattisesti.

1. Paina kaukosäätimen SLEEP (uni) -painiketta toistuvasti valitaksesi 90-60-45-30-15-105-00. Vapauta SLEEP (uni) -painike. Uniajastimen merkkivalo pysyy näytössä.
   Huomautuksia:
   • Uniaika voidaan asettaa vain, kun laite on päällä.
   • Unitoiminto peruutetaan, kun valitaan "00", ja uniajastimen merkkivalo sammuu.
2. Jos haluat sammuttaa Bluetooth-kaiuttimen ennen uniajastimen päättymistä, paina painiketta .

HIMMENNIN

Paina kaukosäätimen DIM. (himmennin) -painiketta valitaksesi näytön kirkkauden: korkea, matala tai pois päältä.

TEKNISET TIEDOT

YLEISTÄ

VIRRANSYÖTTÖ: AC 100-240V ~ 50/60Hz, 16W kulutus

RADIO

FM 87.5-108MHz

BLUETOOTH

Bluetooth: 2.402-2.48GHz

RF-lähtöteho: -2.343 dBm

Bluetooth-versio: V4.1

Toimintaetäisyys: Jopa 10 metriä mitattuna avoimessa tilassa (seinät ja rakenteet voivat vaikuttaa laitteen kantamaan)

Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

VIANMÄÄRITYSOPAS

Jos laitteessa ilmenee ongelma, tarkista seuraavat asiat ennen huoltoon hakeutumista:

Ei virtaa

• Varmista, että laite on kytketty verkkovirtaan.

Ei ääntä – Yleistä

• Ulkoisen laitteen äänenvoimakkuus on asetettu minimiin; lisää äänenvoimakkuutta.
• M-630 BT:n äänenvoimakkuus on asetettu minimiin; lisää äänenvoimakkuutta.

Bluetooth-laite ei voi muodostaa pariliitosta tai yhdistää laitteeseen

• Et ole aktivoinut laitteesi Bluetooth-toimintoa. Katso laitteesi käyttöohjeesta Bluetooth-toiminnon aktivointi.
• Laite ei ole pariliitostilassa. Paina pitkään painiketta , kunnes Bluetooth-merkkivalo vilkkuu nopeasti.
• Laite on jo yhdistetty toiseen Bluetooth-laitteeseen; katkaise kyseisen laitteen yhteys ja yritä sitten uudelleen.

LISÄTIETOJA

Sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä avaa laitetta, sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Anna kaikki huoltotoimenpiteet pätevän henkilöstön tehtäväksi.

Salama nuolisymbolilla kolmiossa on varoitusmerkki, joka varoittaa käyttäjää "vaarallisesta jännitteestä" laitteen sisällä.

Huutomerkki kolmiossa on varoitusmerkki, joka varoittaa käyttäjää tuotteen mukana tulevista tärkeistä ohjeista.

Varoitusmerkki sijaitsee laitteen takana.

• Laitteen käyttö kohtalaisessa ilmastossa.
• Merkintäkilpi sijaitsee laitteen takana.
• Varmista, että laitteen ympärillä on vähintään 5 cm tilaa riittävää ilmanvaihtoa varten.
• Varmista, että tuuletusaukkoja ei ole peitetty esineillä, kuten sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla jne.
• Älä aseta avotulen lähteitä, kuten sytytettyjä kynttilöitä, laitteen päälle.
• Älä altista tätä laitetta tippuvalle tai roiskuvalle vedelle.
• Älä aseta nesteillä täytettyjä esineitä, kuten lasia, maljakkoa laitteen päälle.
• Älä heitä paristoja tuleen! Kunnioita ympäristöä hävittäessäsi käytettyjä paristoja.
• Paristoja ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai muulle vastaavalle lämmönlähteelle.
• Virtapistoketta käytetään irrotuslaitteena, ja sen on oltava helposti saatavilla. Jotta virta katkeaisi kokonaan, laitteen pistoke on irrotettava kokonaan. Pistorasia ei saa olla tukossa, ja sen on oltava helposti saatavilla aiotun käytön aikana.
• Nopean transientin ja / tai sähköstaattisen sähköilmiön vaikutuksesta tuote voi toimia virheellisesti, ja käyttäjän on suoritettava laitteen virran nollaus.

Jos sinun on tulevaisuudessa hävitettävä tämä tuote, huomaa, että sähköjätettä ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kierrätysmahdollisuuksia on olemassa. Tarkista kuntasi kanssa tai kysy neuvoa jälleenmyyjältäsi. (Sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivi)

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France