Manual do Humidificador de Névoa Fria Holmes HM1895
- 1 CARACTERÍSTICAS - OPERAÇÕES
- 2 LIMPEZA/MANUTENÇÃO
- 3 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 4 PERGUNTAS FREQUENTES
- 5 INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO
- 6 ACESSÓRIOS DE SUBSTITUIÇÃO
- 7 Descarregar manual
- 8 Em Outros Idiomas

CARACTERÍSTICAS - OPERAÇÕES
COMO FUNCIONA A NÉVOA FRIA
O seu humidificador de Névoa Fria Holmes® aspira o ar seco através da área da grelha de entrada de ar traseira. Este ar é então passado através de um filtro de pavio carregado de humidade, que retém os minerais e depósitos na água. O ar húmido resultante é direcionado de volta para a divisão a partir da grelha de ar superior.
NOTA: Este sistema de humidificação fornece uma saída de humidade fria e invisível. É normal não ver a névoa.
NOTA: Um nível de humidade abaixo de 20% pode ser prejudicial e desconfortável. O nível de humidade recomendado é entre 40% e 50%.
INSTRUÇÕES PRÉ-OPERACIONAIS
- Certifique-se de que o humidificador está desligado (OFF) e que a unidade está desligada da tomada elétrica.
- Selecione um local para o seu humidificador, numa superfície plana, a cerca de 10 cm (4 polegadas) da parede. NÃO coloque o humidificador num piso acabado ou perto de móveis, que podem ser danificados pela humidade ou água. Coloque-o numa superfície resistente à humidade.
ENCHER O DEPÓSITO DE ÁGUA
- Retire o depósito da base do humidificador e leve-o para a torneira. Vire o depósito ao contrário e desenrosque a tampa do depósito, rodando-a no sentido anti-horário. Encha o depósito com água da torneira fria e fresca. NÃO encha com água morna, pois isso pode causar fugas. Volte a colocar a tampa no depósito FIRMEMENTE.
- Quando estiver cheio, leve o depósito para o humidificador e coloque-o na base. O depósito contém 2,25 galões de água e a base contém 1/4 de galão de água. O depósito começará imediatamente a esvaziar-se na base.
- Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica de 120 V CA.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
O seu humidificador está equipado com um humidóstato digital Accuset Plus™ tecnologicamente avançado. Pode configurar o humidificador para funcionar continuamente no modo manual ou configurar o humidóstato digital Accuset Plus™ para a sua configuração de humidade desejada. O humidóstato digital Accuset Plus™ ligará ou desligará automaticamente o humidificador, dependendo do nível de conforto predefinido. O nível de conforto varia entre 30% e 65% de humidade relativa.
Instruções do Modo Manual:
- Ligue o humidificador a uma tomada elétrica de 120 V CA.
- O visor mostrará a humidade atual da divisão.
NOTA: O intervalo de visualização é de 21% a 90%. Se o nível de humidade da sua divisão for inferior a 21%, a unidade apresentará 21. Se o nível de humidade da sua divisão for superior a 90%, a unidade apresentará 90. - Para iniciar a unidade, pressione o botão MODE/OFF (Modo/Desligar) duas vezes em 3 segundos para a configuração manual ALTA (3).
- Pressione o botão novamente para a configuração manual MÉDIA (2) e novamente para BAIXA (1). Após a seleção, o visor voltará a mostrar a humidade atual da divisão.
- Para parar a unidade, pressione e mantenha pressionado o botão por dois segundos, ou continue a pressionar o botão até que o visor mostre OFF (Desligado) (OF).
INSTRUÇÕES DO HUMIDÓSTATO AccuSet Plus™
Para tirar partido do humidóstato digital AccuSet Plus™, pressione o botão MODE/OFF (Modo/
) até que a velocidade seja definida na configuração automática ALTA (A3), automática MÉDIA (A2) ou automática BAIXA (A1). Em seguida, ajuste a humidade definida utilizando os botões para cima e para baixo. A humidade aumentará ou diminuirá em incrementos de 5%. Quando o nível de humidade for definido, o visor voltará a mostrar a humidade atual da divisão. Quando o nível de humidade da divisão subir acima da humidade definida, o humidificador parará. Quando o nível de humidade descer abaixo da humidade definida, o humidificador ligar-se-á automaticamente.
NOTA: Aguarde até 30 minutos para que o filtro absorva totalmente a água e para que a unidade produza humidade.
NOTA: O humidificador AccuSet Plus™ tem memória. Isto significa que quando voltar a ligar a unidade, ela estará na última configuração em que o humidificador foi definido.
Se não planear utilizar o humidificador durante dois ou mais dias, certifique-se de que qualquer água residual é drenada do depósito de água, da base e do filtro de pavio para evitar o crescimento de algas ou bactérias.

- DEPÓSITO DE ÁGUA
- ALÇA DE TRANSPORTE
- INDICADOR FILTERCHECK®
- ALOJAMENTO DO HUMIDIFICADOR
- PAINEL DE CONTROLO
- BASE DO HUMIDIFICADOR
Configuração de Tempo de Funcionamento Prolongado:
Ao definir o seu humidificador para um nível de humidade específico, também está a prolongar o tempo de funcionamento. Uma vez que a unidade ligará e desligará para manter o nível de humidade definido, será utilizada menos água do que na configuração manual, pelo que terá de encher a unidade com menos frequência do que na configuração manual.
INSTRUÇÕES DO TEMPORIZADOR DE LIGAÇÃO/DESLIGAÇÃO AUTOMÁTICA DE 16 HORAS
O temporizador de Ligação/Desligação Automática permitirá ao utilizador duas opções, definir uma hora para desligar a unidade ou definir uma hora para ligar a unidade.
Temporizador de Desligamento Automático
Enquanto a unidade estiver em funcionamento, o temporizador de desligamento pode ser ativado mantendo pressionados os botões para cima e para baixo simultaneamente durante 2 segundos, o ecrã piscará 00 e as setas para cima e para baixo podem ser pressionadas para ajustar o temporizador até 16 horas em incrementos de um, uma vez atingidas as 16 horas, a próxima pressão do botão do temporizador voltará a 00 horas. A luz do temporizador (
) acenderá quando o temporizador estiver definido. A unidade desligar-se-á após o término do temporizador (na sua configuração atual). Enquanto a unidade estiver em funcionamento, o temporizador desligar-se-á se outros modos estiverem a ser alterados. O temporizador só deve ser desativado se a unidade for desligada.
Temporizador de Ligamento Automático
Enquanto a unidade estiver desligada, os botões para cima e para baixo são pressionados simultaneamente durante 2 segundos e o visor piscará 00, o botão para cima pode então ser pressionado novamente para aumentar as horas para ligar (na sua última configuração) de 1 a 16 em incrementos de 1 hora. A unidade ligar-se-á após o término do temporizador, se a unidade for então ligada, o temporizador será desativado. A luz do temporizador (
) acenderá quando o temporizador estiver definido. Uma vez atingidas as 16 horas, a próxima pressão do botão do temporizador voltará a 00 horas.
NOTA: O temporizador de Ligamento Automático só será ativado quando a humidade da divisão for inferior a 30%.
SUBSTITUIR OS FILTROS
Com o uso normal, os minerais e sedimentos transportados pela água ficam presos no filtro de pavio. Quanto mais dura for a sua água, maior será a quantidade de minerais na água e mais frequentemente terá de trocar o seu filtro.
Poderá monitorizar a vida útil do filtro no seu humidificador verificando o indicador FilterCheck®. O indicador FilterCheck® só indicará a condição do filtro quando o humidificador estiver em funcionamento.
NOTA: Pode demorar até 60 minutos de funcionamento para que o indicador FilterCheck® reflita a condição do filtro.
Um filtro novo registará na secção que indica filtro BOM. Após o uso frequente do seu humidificador, o indicador FilterCheck® informá-lo-á quando os filtros precisam de ser trocados, consulte a Figura 2.

Quando a agulha estiver na secção CHANGE (MUDAR), isto significa que a quantidade adequada de humidade não está a entrar no seu ar devido ao excesso de minerais e sedimentos que ficaram presos nos seus filtros. Neste ponto, deve substituir o seu filtro. É importante trocar o seu filtro conforme indicado para obter o nível de desempenho declarado.
Para substituir o filtro, siga os passos abaixo:
- Desligue a unidade e desconecte-a da tomada elétrica.
- Remova o depósito e o alojamento principal para aceder à bandeja da base.
- Remova o pavio e descarte-o.
- Siga as instruções de limpeza semanal.
- Insira um novo filtro.
- Repita os passos das Instruções de Operação.
Demorará cerca de 30 minutos para que o humidificador atinja a saída máxima.
Pode comprar filtros de substituição (modelo HWF65/ HF206) num revendedor local, ligando para 1-800-546-5637 ou visitando www.holmesproducts.com. Recomenda-se que seja adquirido um filtro de substituição para uso ininterrupto.
LIMPEZA/MANUTENÇÃO
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Os humidificadores proporcionam conforto adicionando humidade ao ar interior seco e aquecido. Para beneficiar ao máximo do humidificador e evitar o uso indevido do produto, siga todas as instruções cuidadosamente. Observe que este é um aparelho elétrico e requer atenção quando em uso.
Além disso, se não seguir as diretrizes de cuidados e manutenção recomendadas, os micro-organismos podem ser capazes de crescer na água dentro do depósito de água. Deve seguir rotineiramente os procedimentos de limpeza que se seguem para garantir o funcionamento adequado e eficiente do seu humidificador. A manutenção e limpeza adequadas são essenciais para o desempenho contínuo da sua unidade e para evitar o acúmulo de algas ou bactérias.
MANUTENÇÃO DIÁRIA
- Certifique-se de que a unidade está desligada (OFF) e desconectada da tomada elétrica.
- Remova o alojamento e o depósito do humidificador e coloque-os na pia ou banheira.
- Leve a base da unidade para a pia, remova o pavio, coloque-o na pia, drene qualquer água restante e enxague bem para remover qualquer sedimento ou sujidade. Limpe e seque com um pano limpo ou toalha de papel.
- Drene a água do depósito para a pia e enxague bem o depósito. Limpe e seque com um pano limpo ou toalha de papel.
- Volte a colocar o filtro, substitua o alojamento e, em seguida, encha o depósito com água da torneira fria conforme instruído anteriormente nas Instruções de Enchimento. Não encha demais.
- Siga as Instruções de Operação.
MANUTENÇÃO SEMANAL
Para Remover o Calcário:
- Repita os passos 1-4 acima.
- Limpe a base enchendo parcialmente a base com um copo de 8oz de vinagre branco não diluído, ou utilizando a solução Cleanse Clean® (Modelo S1710) do fabricante. Deixe esta solução na base por 20 minutos, enquanto limpa todas as superfícies interiores com uma escova macia. Remova o calcário da base limpando a base com um pano humedecido com vinagre branco não diluído.
- Enxague com água morna limpa para remover a solução de limpeza antes de desinfetar o depósito.
Para Desinfetar a Base e o Depósito do Humidificador:
- Encha a base do humidificador com 1/4 de galão de água e 1/2 colher de chá de lixívia.
- Encha o depósito até 1/2 com água e 1/2 colher de chá de lixívia.
- Deixe a solução repousar por 20 minutos, agitando a cada poucos minutos. Molhe todas as superfícies.
- Esvazie cuidadosamente a base e o depósito após 20 minutos e enxague com água até não detetar nenhum cheiro de lixívia. Seque com um pano limpo ou toalha de papel.
- Verifique o indicador FilterCheck® para ver se está na hora de substituir o filtro. Dependendo da dureza da água na sua área, pode ser necessário trocar o filtro a cada 1-2 meses. Reinsira o filtro de pavio na base.
- Reabasteça o depósito de água conforme indicado com água da torneira fria, substitua o alojamento do humidificador e ligue a unidade.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
| PROBLEMA | CAUSA PROVÁVEL | SOLUÇÃO |
A unidade não liga | Não está ligado. O humidóstato está definido muito baixo | Ligue a unidade. Defina o humidóstato para alto |
Saída de névoa mínima a nenhuma | A névoa é invisível. O filtro não absorveu água | Aguarde 30 minutos para que o filtro absorva água |
O filtro fica castanho | O filtro absorveu minerais | Substitua o seu filtro (HWF65CS/HF206) ligando para 1-800-546-5637 ou visitando www.holmesproducts.com |
O FilterCheck® não está a funcionar | Demora 60 minutos para registar | Permita que o humidificador funcione continuamente por 60 minutos para que o indicador FilterCheck® reflita a condição do filtro |
O humidificador mostra continuamente 21% | A humidade no humidificador está em ou abaixo de 21% | Continue a operar o humidificador para aumentar a humidade da divisão |
O humidificador mostra continuamente 90% | A humidade no humidificador está em ou acima de 90% | Pare de operar o humidificador se o nível de humidade estiver muito alto |
PERGUNTAS FREQUENTES
| PERGUNTAS | RESPOSTA |
Quais são as variáveis que afetam o tempo de funcionamento? | O tempo de funcionamento estimado para este humidificador é baseado em condições médias da divisão. O tempo de funcionamento real do seu humidificador depende de inúmeras variáveis, tais como:
|
Como removo a película no depósito de água? | Consulte as instruções de Manutenção Diária. A limpeza regular é recomendada. |
Como posso prolongar o tempo de funcionamento? |
|
INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO
Quando não estiver a utilizar o seu humidificador por um longo período de tempo:
- Descarte os filtros. NÃO deixe na unidade.
- Limpe, enxague e seque completamente o humidificador conforme indicado na manutenção semanal. NÃO deixe água na unidade ao armazenar. Deixar água na unidade pode tornar a unidade inoperável para a temporada seguinte.
- Coloque o humidificador na caixa original e armazene-o num local fresco e seco.
- Encomende o seu filtro de substituição para o uso do próximo ano.
ACESSÓRIOS DE SUBSTITUIÇÃO
Para encomendar os acessórios de substituição, pode fazer qualquer um dos seguintes:
- Visite o seu revendedor local
- Acesse www.holmesproducts.com
- Ligue para o serviço ao consumidor em 1-800-546-5637
Se tiver alguma dúvida sobre o seu produto ou gostaria de saber mais sobre outros produtos Holmes®, entre em contacto com o nosso Departamento de Serviço ao Consumidor em 1-800-546-5637 ou visite o nosso site em www.holmesproducts.com.
© 2010 Sunbeam Products, Inc. a fazer negócios como Jarden Consumer Solutions. Todos os direitos reservados. Distribuído por Sunbeam Products, Inc. a fazer negócios como Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

Descarregar manual
Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Descarregar Manual do Humidificador de Névoa Fria Holmes HM1895