Manual do Humidificador de Torre de Névoa Fria Holmes HCM730

POR FAVOR, LEIA E GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Ao usar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos em pessoas, incluindo o seguinte:

1. Leia todas as instruções antes de usar o aparelho.
2. Para evitar incêndio ou risco de choque, ligue o aparelho diretamente numa tomada elétrica de 120V AC.
3. Mantenha o cabo fora de áreas de tráfego intenso. Para evitar risco de incêndio, NUNCA coloque o cabo sob tapetes ou perto de aquecedores.
4. NÃO coloque o humidificador perto de fontes de calor, como fogões, radiadores e aquecedores. Localize o seu humidificador numa parede interna perto de uma tomada elétrica. O humidificador deve estar a pelo menos 10 cm (4 polegadas) da parede para obter melhores resultados.
5. NUNCA coloque o humidificador numa área onde seja acessível a crianças. NUNCA use o humidificador num quarto fechado, particularmente onde uma criança possa estar a dormir, a descansar ou a brincar (um quarto fechado pode resultar em humidade excessiva).
6. Não tente reabastecer o humidificador sem primeiro desligar a unidade da tomada elétrica. Não seguir este aviso pode causar ferimentos pessoais. Certifique-se de desligar a unidade puxando pela ficha e não pelo cabo.
7. Nunca coloque nada sobre a saída de humidade quando a unidade estiver a funcionar.
8. NUNCA deixe cair ou insira qualquer objeto em quaisquer aberturas.
9. NÃO opere nenhum aparelho com um cabo ou ficha danificados, após o aparelho apresentar mau funcionamento ou se tiver caído ou sido danificado de alguma forma. Devolva o aparelho ao fabricante para exame, ajuste elétrico ou mecânico ou reparação.
10. Use o aparelho apenas para o uso doméstico pretendido, conforme descrito neste manual. Qualquer outro uso não recomendado pelo fabricante pode causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos em pessoas. O uso de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante pode causar ferimentos.
11. NÃO use ao ar livre.
12. O humidificador deve ser desligado quando não estiver em uso.
13. NUNCA incline, mova ou tente esvaziar a unidade enquanto estiver a funcionar. Desligue e desconecte antes de remover o tanque de água e mover a unidade.
14. Este humidificador requer manutenção diária e semanal para funcionar adequadamente. Consulte os procedimentos de limpeza diários e semanais. Use apenas produtos de limpeza e aditivos recomendados pelo fabricante.
15. NUNCA use detergentes, gasolina, limpa-vidros, lustra-móveis, diluente de tinta ou outros solventes domésticos para limpar qualquer parte do humidificador.
16. Não use o humidificador numa área onde o nível de humidade seja superior a 50%. Use um higrómetro, disponível no seu revendedor local ou através do fabricante, para medir a humidade.
17. NÃO tente reparar ou ajustar quaisquer funções elétricas ou mecânicas nesta unidade. Fazer isso anulará a sua garantia. O interior da unidade não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Todos os serviços devem ser realizados apenas por pessoal qualificado.
18. Nunca coloque a caixa sob o fluxo de água ou mergulhe em líquidos.
19. Não ligue o cabo com as mãos molhadas: choque elétrico pode resultar.
20. Não despeje água em quaisquer aberturas que não sejam o tanque de água.
21. NUNCA opere a unidade sem água no tanque.
22. Não mova a unidade após ter sido usada até que a unidade arrefeça completamente.
23. Use ambas as mãos ao transportar o tanque de água cheio.

POR FAVOR, LEIA E GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

ESTE APARELHO TEM UMA FICHA POLARIZADA (uma lâmina é mais larga que a outra). Para reduzir o risco de choque elétrico, esta ficha destina-se a encaixar numa tomada polarizada apenas de uma maneira. Se a ficha não encaixar totalmente na tomada, inverta a ficha. Se ainda não encaixar, contacte um eletricista qualificado para instalar a tomada adequada.
NÃO TENTE MODIFICAR ESTA FICHA OU ANULAR ESTE RECURSO DE SEGURANÇA DE QUALQUER FORMA.

FUNCIONALIDADES - OPERAÇÕES

AVISOS DO PRODUTO

1. Se se formar humidade nas paredes ou janelas da divisão, desligue o humidificador. A divisão já tem humidade suficiente e humidade adicional pode causar danos.
2. Coloque sempre o humidificador numa superfície firme, plana e nivelada. Recomenda-se a utilização de um tapete ou almofada à prova de água por baixo do humidificador. NUNCA o coloque sobre um tapete ou alcatifa, ou sobre um piso acabado que possa ser danificado pela exposição à água ou humidade.
3. NÃO permita que a Saída de Humidade fique diretamente virada para a parede. A humidade pode causar danos, particularmente no papel de parede.
4. Para evitar danos nas superfícies, não coloque o humidificador sob superfícies salientes.

COMO FUNCIONA A NÉVOA FRIA

O seu humidificador Holmes^® Cool Mist aspira ar seco através da área da grelha de entrada de ar traseira. Este ar é então passado através de um filtro de pavio carregado de humidade, que retém os minerais e depósitos na água. O ar húmido resultante é direcionado de volta para a divisão a partir da grelha de ar superior.
NOTA: Este sistema de humidificação fornece uma saída de humidade fria e invisível. É normal não ver a névoa.
NOTA: Um nível de humidade abaixo de 20% pode ser prejudicial e desconfortável. O nível de humidade recomendado é entre 40% e 50%.

ENCHER O DEPÓSITO DE ÁGUA

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

NOTA: O humidificador produz humidade limpa, fria e INVISÍVEL. É normal não ver a humidade.

Controlo Digital do Humidóstato
O seu humidificador está equipado com um humidóstato digital que lhe permite definir o seu humidificador para o seu nível de conforto desejado, premindo os botões para cima/para baixo () para ajustar o nível de humidade entre 30% e 60%. O nível de humidade selecionado acenderá no visor.
NOTA: Para obter a leitura de humidade mais precisa, coloque o seu humidificador a funcionar durante 1 hora antes de ler o humidóstato.
Quando o nível de humidade da divisão sobe acima da humidade definida, o humidificador para. Quando o nível de humidade da divisão desce abaixo da humidade definida, o humidificador liga-se automaticamente para manter o nível de humidade predefinido.

NÃO mova o humidificador com água no depósito ou na base do humidificador. A ação de movimento da água pode ativar o bocal de libertação do depósito de água e encher demasiado a base do humidificador. Isto pode fazer com que o humidificador funcione intermitentemente ou pare de emitir névoa. Se isto ocorrer, basta remover o excesso de água da base do humidificador.

NOTAS:

• A definição Alta (High) é ideal para ambientes excessivamente secos onde se deseja um alívio de humidade mais rápido. Esta definição permite que a ventoinha funcione na sua capacidade máxima para produzir o nível de humidade máximo.
  A definição Baixa (Low) produzirá o tempo de funcionamento mais longo e terá um desempenho mais silencioso, o que é ideal para dormir e quando se deseja ambientes mais silenciosos.
• Aguarde até 30 minutos para que o filtro absorva totalmente a água e para que a unidade produza humidade.

Temporizador (Timer)
O seu humidificador está equipado com a funcionalidade de Temporizador de Desligamento Automático de 24 Horas. Isto permite-lhe programar o seu humidificador para se desligar automaticamente após um intervalo de tempo definido.

1. Prima o Botão do Temporizador (Timer Button) ( ) uma vez. O "0" irá acender no visor.
2. Prima os botões para cima/para baixo () para ajustar de 0 a 24 para selecionar o intervalo de tempo desejado para o humidificador se desligar automaticamente.
3. A hora selecionada aparecerá no visor.
4. Quando o temporizador estiver definido, pode verificar o tempo restante enquanto o humidificador ainda está em funcionamento. Prima o Botão do Temporizador (Timer Button) e o tempo restante (por exemplo, 7) acenderá no visor.
5. Para cancelar a funcionalidade do Temporizador (Timer), prima o Botão do Temporizador (Timer Button) (). O tempo restante aparecerá no ecrã. Prima o botão para baixo para "0". O Temporizador (Timer) será então cancelado.

NOTA: Quando o depósito de água estiver vazio e a base estiver quase vazia, precisa de reabastecer o depósito. A ventoinha continuará a funcionar para ajudar a secar o humidificador. Desligue e retire a ficha da unidade. Siga as Instruções de Limpeza Diária. Reabasteça o depósito conforme indicado nas Instruções de Enchimento dos Depósitos de Água.
NOTA: Se se formar humidade nas paredes ou janelas, desligue o humidificador.

SUBSTITUIR OS FILTROS

Através da utilização normal, os minerais e sedimentos transportados pela água ficam retidos no filtro de pavio. Quanto mais dura for a sua água, maior será a quantidade de minerais na água e mais frequentemente terá de mudar o seu filtro. Poderá monitorizar a vida útil do filtro no seu humidificador, verificando o Indicador FilterCheck^®.
NOTA: Após 30 minutos de utilização, o Indicador FilterCheck^® mover-se-á e indicará a condição do seu filtro.

Um filtro novo registará na secção que indica filtro BOM (GOOD). Após a utilização frequente do seu humidificador, o Indicador FilterCheck^® informá-lo-á quando os filtros precisam de ser mudados. (Ver Figura 8)
Quando a agulha estiver na secção MUDAR (CHANGE), isto significa que a quantidade adequada de humidade não está a entrar no seu ar devido aos minerais e sedimentos excessivos que ficaram retidos nos seus filtros. Neste ponto, deve substituir o seu filtro. É importante mudar o seu filtro conforme indicado para obter o nível de desempenho declarado.

Para substituir o filtro, siga os passos abaixo:

1. Desligue a unidade e retire a ficha da tomada elétrica.
2. Retire o depósito da estrutura.
3. Desbloqueie a estrutura da base, rodando o botão de bloqueio para a posição desbloqueada. (Ver Figura 9)
   
   
4. Levante a estrutura diretamente para cima e coloque-a de lado.
5. Desbloqueie o suporte do pavio da base, rodando o botão de bloqueio para a posição desbloqueada.
6. Retire os pavios do suporte do pavio. (Ver Figura 10)
   
   
7. Siga as instruções de limpeza semanal.
8. Insira novos filtros no suporte do pavio e bloqueie o suporte do pavio de volta na base.
9. Substitua a estrutura na base e bloqueie-a no lugar.
10. Encha o depósito e coloque-o de volta na estrutura, ouvirá um clique quando o depósito estiver bloqueado corretamente na estrutura.
11. Repita as Instruções de Operação.
    Demorará cerca de 30 minutos para que o humidificador atinja a saída máxima.

NOTA: Pode comprar filtros de substituição (modelo BWF100) num revendedor local, ligando para 1-800-546-5437 ou visitando www.holmesproducts.com. Recomenda-se que seja adquirido um filtro de substituição para utilização ininterrupta.

1. Certifique-se de que a unidade está DESLIGADA e desligada da tomada elétrica.
2. Remova a caixa e o depósito do humidificador e coloque na pia ou banheira.
3. Leve a base da unidade para a pia, remova o pavio, coloque na pia, drene qualquer água restante e enxague bem para remover qualquer sedimento ou sujidade. Limpe e seque com um pano limpo ou toalha de papel.
4. Drene a água do depósito na pia e enxague bem o depósito. Limpe e seque com um pano limpo ou toalha de papel.
5. Coloque os filtros de volta no suporte do pavio, certificando-se de que o rebite se fixa ao suporte. Trave o suporte do pavio de volta no lugar. Recoloque a caixa e trave-a no lugar. Encha o depósito com água fria da torneira conforme as instruções anteriores nas instruções de enchimento. Não encha demais.
6. Siga as Instruções de Operação.
   NOTA: A bandeja pode ser lavada na máquina de lavar louça (APENAS NA PRATELEIRA SUPERIOR) para facilitar a limpeza.

1. Repita os passos 1-4 acima.
2. Limpe a base, enchendo parcialmente a base com um copo de 8 oz de vinagre branco não diluído. Deixe esta solução na base por 20 minutos, enquanto limpa todas as superfícies internas com uma escova macia. Remova o calcário da base limpando a base com um pano humedecido com vinagre branco não diluído.
3. Enxague com água morna limpa para remover a limpeza solução antes de desinfetar o depósito.

1. Encha o depósito do humidificador até a metade com água e 1/2 colher de sopa de água sanitária com cloro.
2. Deixe a solução repousar por 20 minutos, agitando a cada poucos minutos. Molhe todas as superfícies.
3. Esvazie cuidadosamente o depósito após 20 minutos e enxague com água morna até não detetar nenhum cheiro de água sanitária. Seque com um pano limpo ou toalha de papel.
4. Coloque o filtro de volta no depósito e encha o depósito de água conforme indicado nas Instruções de Operação e ligue a unidade.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
PROBLEMA	CAUSA PROVÁVEL	SOLUÇÃO
A unidade não liga.	Não está ligado. Tomada não está a funcionar.	Ligue a unidade. Peça para um eletricista licenciado substituir a tomada.
Saída de névoa mínima ou nenhuma.	A névoa fria é invisível. O filtro não absorveu água.	Opere na configuração Alta (3). Aguarde 30 minutos para que o filtro absorva água.
O filtro fica castanho.	O filtro absorveu minerais.	Substitua os seus filtros (HWF100) ligando para 1-800-546-5437 ou visitando www.holmesproducts.com.
FilterCheck ® não está a funcionar.	Leva 30 minutos para registar.	Deixe o humidificador funcionar continuamente por 30 minutos para que o Indicador FilterCheck ® reflita a condição do filtro.
O humidificador exibe continuamente 21%.	A humidade no humidificador está em ou abaixo de 21%.	Continue a operar o humidificador para aumentar a humidade da sala.
O humidificador exibe continuamente 90%.	A humidade no humidificador está em ou acima de 90%.	Pare de operar o humidificador se o nível de humidade estiver muito alto.

PERGUNTAS FREQUENTES

PERGUNTAS FREQUENTES
Pergunta	Resposta
Quais são as variáveis que afetam o tempo de execução?	O tempo de execução estimado para este humidificador é baseado nas condições médias da sala. O tempo de execução real do seu humidificador depende de inúmeras variáveis, tais como: Troca de ar na sala onde o humidificador está colocado. Construção da sala onde o humidificador está colocado. Temperatura da sala onde o humidificador está colocado. Níveis de humidade na sala onde o humidificador está colocado. Movimento dos ocupantes e a abertura e fecho de portas na sala onde o humidificador está colocado. Mobiliário doméstico na sala onde o humidificador está colocado.
Como removo a película no depósito de água?	Consulte as instruções de Manutenção Diária. A limpeza regular é recomendada.
Como posso estender o tempo de execução?	Execute a sua unidade na configuração mais baixa. Se a sua unidade tiver eletrónicos, defina-a para o nível de humidade desejado. A unidade ligará e desligará, o que estenderá o tempo de execução. Encha o depósito até ao topo, coloque-o na base, deixe a água esvaziar para a base até parar de borbulhar e, em seguida, encha o depósito novamente. Isso garante a capacidade máxima de água e estenderá o tempo de execução.

INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO

Quando não estiver a usar o seu humidificador por um longo período de tempo:

ACESSÓRIOS DE SUBSTITUIÇÃO
Para encomendar os acessórios de substituição, pode fazer qualquer um dos seguintes:

Se tiver alguma dúvida sobre o seu produto ou gostaria de saber mais sobre outros produtos Holmes^®, entre em contato com o nosso Departamento de Serviço ao Consumidor no número 1-800-546-5437 ou visite o nosso site www.holmesproducts.com. Para perguntas sobre reciclagem e descarte adequado deste produto, entre em contato com a sua instalação local de gestão de resíduos.

© 2016 Sunbeam Products, Inc. fazendo negócios como Jarden Consumer Solutions. Todos os direitos reservados. Distribuído por Products, Inc. fazendo negócios como Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431.