Manual dos rádios bidirecionais Alecto FR-175, FR-175BW

INTRODUÇÃO

O Alecto FR-175 é um walkie-talkie PMR-446. Este walkie-talkie permite-lhe não só comunicar uns com os outros gratuitamente, mas também com outros walkie-talkies (Alecto), desde que cumpram a norma PMR-446.
Pelo presente, a Commaxx declara que o tipo de equipamento de rádio Alecto FR-175 está em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de internet: http://DOC.hesdo.com/FR-175-DOC.pdf

FUNÇÕES DO ECRÃ

FUNÇÕES

INSTALAÇÃO

ALIMENTAÇÃO

O FR-175 é alimentado através da bateria recarregável NiMH incluída, tamanho 3x AAA, voltagem 3.6V ou através de 3 pilhas AAA (não incluídas). Se optar por inserir pilhas recarregáveis individuais, deve carregá-las num carregador separado. A estação de carregamento fornecida com o FR-175 é apenas adequada para carregar as baterias incluídas.

1. Primeiro, remova o clipe de cinto pressionando o clipe de retenção para trás e, em seguida, pressione o clipe de cinto para cima, para fora do walkie-talkie.
2. Agora abra o compartimento da bateria pressionando a patilha na parte inferior da tampa da bateria para cima, a tampa da bateria pode então ser removida.
   
3. Insira a bateria (os contactos de carregamento devem permanecer visíveis e a seta "UP" deve apontar para a parte superior do walkie-talkie.
4. Feche o compartimento da bateria, certificando-se de que está bem fechado e deslize o clipe de cinto de volta para o walkie-talkie.
   
   

A bateria é fornecida com uma pequena tira para facilitar a remoção. Certifique-se de que esta tira, ao substituir a tampa traseira, não cobre um dos contactos de carregamento na parte traseira da bateria. Confirme isto colocando o walkie-talkie no carregador, o indicador de carregamento deve então iluminar-se. Veja também abaixo.

CARREGAMENTO

Insira a ficha fina de baixa voltagem na lateral da estação de carregamento e ligue o adaptador a uma tomada de parede de 230V 50Hz. Coloque os walkie-talkies na estação de carregamento para recarregar as baterias.
Os indicadores no carregador acender-se-ão para indicar que as baterias estão a ser recarregadas. Estes indicadores permanecem acesos, mesmo quando as baterias estão totalmente carregadas. Não há risco de sobrecarga porque a corrente de carregamento é limitada eletronicamente.
Pode deixar os walkie-talkies ligados enquanto os carrega.

PILHAS NORMAIS

Insira pilhas normais ou recarregáveis individuais de acordo com o desenho no interior do compartimento da bateria.

Ao usar pilhas normais, pode ainda colocar os walkie-talkies no carregador. No entanto, os indicadores de carregamento não se acenderão e as pilhas não serão recarregadas.

Ao usar pilhas recarregáveis, deve recarregá-las num carregador externo.

AUSCULTADORES

Na parte superior do FR-175, encontrará o conector para auscultadores com uma ficha de 2,5 mm. Aconselhamos a usar auscultadores Alecto FRH-10 para isto.

UTILIZAÇÃO

Atenção: para uma ligação entre 2 walkie-talkies, ambos os walkie-talkies devem ser definidos para o mesmo canal, com o mesmo subcódigo. Veja mais adiante neste manual como definir o canal e os subcódigos.

PARA LIGAR/DESLIGAR

Mantenha premido o botão durante 2 segundos para ligar ou desligar o walkie-talkie.

CONTROLO DE VOLUME

Pressione repetidamente e brevemente o botão ou para ajustar o volume. O nível de volume definido é mostrado na parte inferior do ecrã.

PARA ENVIAR

Pressione o botão P para enviar. Mantenha este botão pressionado enquanto fala. Fale num volume de voz normal e aproximadamente a 3 a 5 cm do microfone do walkie-talkie.

PARA RECEBER

Solte o botão P para receber.

TOM DE ALERTA DE CHAMADA

Pressione o botão P brevemente para transmitir um tom de alerta de chamada. Este tom de alerta de chamada é ajustável, veja 'Para alterar o tom de alerta de chamada' mais adiante neste manual.

ILUMINAÇÃO DE FUNDO

Cada vez que pressiona um botão de função (exceto o botão da lanterna), a iluminação de fundo do ecrã acender-se-á. Esta iluminação desligar-se-á automaticamente 10 segundos após pressionar o último botão

LANTERNA

Use o botão para ligar a lanterna incorporada. Esta luz permanece acesa enquanto mantiver este botão pressionado.
O walkie-talkie não precisa de estar ligado para usar esta função.
Atenção: Não olhe diretamente para a luz quando acesa e não a aponte para os olhos de outras pessoas. A luz pode ser forte e pode danificar a sua visão.

FUNÇÕES ADICIONAIS

FUNÇÃO VOX

Quando a função VOX está ativada (VOX = Transmissão Ativada por Voz), o FR-175 começa a enviar assim que fala para o microfone.

Para ligar/desligar a função VOX:

1. pressione 3x o botão MENU, a palavra "VOX" acender-se-á na parte esquerda do ecrã
2. use os botões ou para definir a sensibilidade do gatilho ('OF' está desligado, '1' é a sensibilidade mais baixa, '3' é a sensibilidade mais alta)
3. pressione o botão P para confirmar

De preferência, use esta função em combinação com auscultadores. Tenha em mente que pode demorar mais de um segundo depois de começar a falar para que o walkie-talkie ative o transmissor.

MONITORIZAÇÃO DE CANAL (escuta)

Use esta função para desativar a redução de ruído, permitindo-lhe também ouvir transmissores fracos no canal atual.

Para ligar/desligar a função MONITOR:

1. mantenha pressionado o botão durante 2 segundos para desativar a redução de ruído e para monitorizar o canal
2. solte o botão para ligar novamente a redução de ruído

VERIFICAÇÃO DE CANAL

Use a função de verificação para ouvir todos os canais um após o outro.

1. Mantenha pressionado o botão durante 2 segundos para iniciar a verificação
2. pressione brevemente o botão ou para continuar a verificar se estiver a receber apenas ruído num determinado canal
3. pressione o botão P ou MENU para terminar a verificação

BLOQUEIO DO TECLADO

Quando o bloqueio do teclado está ativado, os botões , e MENU estão bloqueados.

1. mantenha pressionado o botão MENU até que apareça no ecrã após aproximadamente 2 segundos
2. mantenha pressionado o botão MENU novamente durante 2 segundos para libertar estes botões novamente

DEFINIÇÕES

PARA ALTERAR O CANAL DE ENVIO/RECEÇÃO

1. prima 1x o botão MENU e a indicação do canal começará a piscar
2. prima o botão ou para selecionar o canal desejado
3. prima o botão P para confirmar

PARA ALTERAR O SUB-CANAL (CTCSS)

1. prima 2x o botão MENU e a indicação do sub-canal começará a piscar
2. use o botão ou para definir o sub-canal desejado (1-38) ou desative esta função selecionando OF
3. prima o botão P para confirmar

Tenha em mente que o walkie-talkie no lado recetor deve ser definido para o mesmo sub-canal.

Explicação do sub-canal, (código CTCSS): Continuous Tone Controlled Squelch System (Sistema de Silenciamento Controlado por Tom Contínuo) é um código de tom que é incluído durante a transmissão. Este código de tom não é audível. Apenas quando o código de tom do walkie-talkie transmissor corresponde ao código de tom do walkie-talkie recetor, o walkie-talkie recetor reproduzirá o sinal. Isto impede que seja perturbado por outros walkie-talkies PMR-446 a comunicar no mesmo canal.

PARA ALTERAR O TOM DE ALERTA DE CHAMADA

Pode escolher entre 10 tons de alerta de chamada diferentes e 'desativar o tom':

1. prima 4x o botão MENU e 'CA' começará a piscar no ecrã
2. use o botão ou para definir o tom de alerta de chamada desejado ('oF' = tom 'desligado'), o tom selecionado soará através do altifalante para que possa verificar
3. prima o botão P para confirmar

TONS DE TECLA LIGADOS/DESLIGADOS

Os tons de tecla são os tons que soam ao premir um botão. Pode ligar ou desligar estes tons da seguinte forma:

1. prima 5x o botão MENU e 'to' começará a piscar no ecrã, seguido de 'on' (ligado) ou 'oF' (desligado)
2. use o botão ou para ativar os tons de tecla ('on' (ligado)) ou para desativá-los ('oF' (desligado)).
3. prima o botão P para confirmar

SINAL SONORO ROGER

Se esta função estiver ativada, um sinal sonoro soará no lado recetor assim que parar de transmitir. A pessoa recetora agora sabe quando pode responder.

Para ligar/desligar o Sinal Sonoro Roger:

1. prima 6x o botão MENU e 'ro' começará a piscar no ecrã, seguido de 'on' (ligado) ou 'oF' (desligado)
2. use o botão ou para ativar o tom do Sinal Sonoro Roger ('on' (ligado)) ou para desativá-lo ('oF' (desligado))
3. prima o botão P para confirmar

DICAS DE UTILIZADOR

GERAL

O FR-175 é um trans recetor que opera com ondas de rádio na banda de 446 MHz. A transferência de sinal pode ser perturbada por influências externas, como outros walkie-talkies, transmissores, telefones sem fios, etc. Se o seu walkie-talkie receber ou causar interferência, isto é geralmente resolvido mudando de canal.

O uso deste walkie-talkie é autorizado em todos os países da UE. Se pretender levar o seu FR-175 para países fora da UE, consulte as restrições locais sobre o uso de equipamentos PMR446 do país em questão.

Tenha em mente que o sinal do FR-175 também pode ser ouvido por walkie-talkies ou recetores que não sejam os seus.

Não é permitido fazer quaisquer alterações aos componentes eletrónicos ou à antena do FR-175. A manutenção só pode ser realizada por eletricistas qualificados.

Nunca use o FR-175 ao ar livre durante tempestades.

ENERGIA

O símbolo da bateria no ecrã indica a carga das baterias inseridas.

baterias cheias

baterias 1/3 cheias, por favor recarregue ou substitua agora

este símbolo pisca e a cada 3 segundos soa um bipe duplo: a bateria está fraca e o walkie-talkie desligar-se-á dentro de minutos

Apenas recarregue as baterias fornecidas colocando os walkie-talkies no carregador fornecido.

As baterias recarregáveis individuais devem ser recarregadas usando um carregador separado. As baterias não recarregáveis devem ser substituídas.

LIGAÇÃO RÁDIO

O FR-175 tem um alcance de até 7km. Este alcance depende das condições locais, como edifícios altos, torres de alta tensão e cabos suspensos. Um alcance ideal é alcançado quando o walkie-talkie tem uma visão livre do recetor.

CTCSS

Um aparelho no qual nenhum código CTCSS está definido pode receber o sinal de todos os aparelhos que transmitem no mesmo canal. Responder só é possível quando definiu o mesmo código CTCSS que o outro aparelho.

MANUTENÇÃO

• Limpe apenas o FR-175 com um pano húmido.
• Nunca coloque o walkie-talkie sob luz solar direta ou num ambiente húmido.
• Evite que água e/ou areia penetrem no FR-175.
• Em caso de falha, primeiro verifique se o FR-175 pode ser usado num local diferente.

AMBIENTE

• Caso o monitor de vídeo para bebés esteja a ser substituído, devolva-o ao seu fornecedor; eles garantirão um processamento amigo do ambiente.
  
• As baterias gastas podem ser devolvidas ao fornecedor destes walkie-talkies ou pode levá-las ao seu depósito local para pequenos resíduos químicos.
• Nunca descarte baterias vazias ou acumuladores gastos como lixo doméstico normal.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Frequência de operação: 446.00625 MHz a 446.09375 MHz

Potência de saída: <27dBm

Fonte de alimentação do walkie-talkie: bateria NiMH recarregável, voltagem 3.6V, 800mAh ou superior ou 3x bateria de 1.2V, tamanho AAA

Fonte de alimentação do carregador: 7.5V / DC / 500mA via adaptador

Duração da recarga da bateria NiMH: 12-15 horas

Duração de uso: aprox. 24 horas (10% transmitindo), (20% recebendo), (70% em standby)

Conector de auscultadores: estéreo de 2.5mm

Alcance: até 7Km

Peso do walkie-talkie: 105g (incl. bateria)

Dimensões: 91(128) x 49 x 35mm

Informação do Adaptador de Alimentação:

Nome e endereço do fabricante: Shenzhen Jiakeyuan Industry Co., LTD., Building B2 Fenghuanggang Third Industrial Zone, Xixiang Bao'an District, Zhenzhen, China.

Identificador do modelo: JKY088 0750500EU

Voltagem de entrada: 100-240VAC

Frequência AC de entrada: 50/60 Hz

Voltagem de saída: 7.5V DC

Corrente de saída: 0.5 A

Potência de saída: 3.75 W

Eficiência ativa média: 76.2 %

Eficiência com baixa carga de 10%: -

Consumo de energia sem carga: 0.07 W

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Nada funciona

• a bateria está vazia, por favor, recarregue ou substitua

Recepção fraca ou inexistente

• baterias fracas ou vazias, recarregue-as
• definição de canal ou subcanal incorreta (o emissor e o recetor devem estar definidos para o mesmo canal, com o mesmo subcanal)
• a distância entre o recetor e o transmissor é demasiado grande, por favor, diminua a distância

Ruído ou outros sons adicionais

• outro emissor está presente, mude o canal
• interferência de outros dispositivos, desligue os outros dispositivos (se possível)

Apito agudo

• o transmissor está demasiado perto do recetor ou o volume do recetor está demasiado alto, aumente a distância ou baixe o volume

Se isto não resolver o problema, desligue os aparelhos, espere alguns minutos e volte a ligá-los. Se o problema persistir, por favor, contacte o serviço de apoio ao cliente da Alecto: www.alecto.nl