Manual da Estação de Energia Portátil Bluetti AC200P

Instruções de segurança

Por favor, observe as seguintes instruções para garantir uma utilização segura:

1. Não altere ou desmonte este produto.
2. Não o mova durante o carregamento ou utilização, pois a vibração e o impacto durante o movimento podem levar a um mau contacto da interface de saída.
3. Em caso de incêndio, utilize extintores de pó seco para este produto. Não utilize extintores de água, pois podem causar choque elétrico.
4. É necessária uma supervisão atenta ao utilizar este produto perto de crianças.
5. Por favor, confirme a especificação nominal da sua carga e não a utilize para além da especificação.
6. Não coloque o produto perto de fontes de calor, como fornos elétricos e aquecedores.
7. Não é permitido em aeronaves porque a capacidade da bateria excede 100Wh.
8. Não toque no produto ou nos pontos de ligação se as suas mãos estiverem molhadas.
9. Verifique o produto e os acessórios antes de cada utilização. Não utilize se estiver danificado ou partido.
10. Por favor, desligue o adaptador AC da tomada de parede imediatamente em caso de queda de raio, o que pode causar aquecimento, incêndio e outros acidentes.
11. Utilize o carregador e os cabos originais.

Lista de embalagem

(1) Padrão (acessórios incluídos)

(2) Opções (não incluídas, compre separadamente ao vendedor)

A imagem é apenas para referência, considere o objeto como padrão.

Introdução à função

1. Botão de energia (Power button)
2. Porta de isqueiro 12V / 10A
3. Porta de carregamento Type-C
4. Ecrã LCD tátil interativo
5. Saída USB x 4 unidades
6. Saída AC US x 6 unidades (Saída AC EU/UK x 2 unidades)
7. Saída 12V / 25A
8. Saída 12V / 3A
9. Porta de entrada PV / carro
10. Porta de entrada do adaptador AC
11. Carregamento sem fios x 2 unidades

Nota:
AC significa corrente alternada.
DC significa corrente contínua.
PV significa fotovoltaico (carregamento solar).
Car significa energia elétrica automóvel.

Operação de arranque e encerramento

1. Arranque: pressione rapidamente o botão de energia (power button), a luz indicadora acende-se e a máquina fica em modo de espera.
2. Encerramento: pressione e mantenha pressionado o botão de energia (power button) durante mais de 2 segundos, a luz indicadora apaga-se e a máquina desliga-se.

   Aviso do estado da lâmpada indicadora LED
   Proteção BMS contra sobrecorrente ou curto-circuito	Desligar após a luz indicadora piscar
   Tempo limite de arranque do BMS	A luz indicadora pisca e não desliga
   Arranque normal	A luz indicadora acesa
   Encerramento normal	A luz indicadora apagada

3. O interruptor de alimentação DC e o interruptor de alimentação AC estão integrados no ecrã LCD interativo (Figura 1), pressione o botão "DC ON/OFF" (DC LIGAR/DESLIGAR) e o botão "AC ON/OFF" (AC LIGAR/DESLIGAR) no ecrã para ligar/desligar a saída DC /AC.

Como utilizar o ecrã tátil

O ecrã LCD interativo (Visão de informações) suporta as seguintes funções:

1. Visualização em tempo real da tensão, corrente, potência, temperatura e estado de carga e descarga.
2. O utilizador pode ajustar a tensão de saída, frequência, modo de carregamento, modo de consumo de energia e informações de tempo de acordo com a coluna de configuração.
3. Suporta economia de energia e ativa o modo Super ECO para economizar mais de 30% da perda de energia inútil.
4. Suporta utilizadores para visualizar informações de falhas, informações de falhas históricas, versão do software de forma independente.

Os passos de operação do ecrã tátil

Dica útil:

• O ecrã LCD tátil é um ecrã de resistência. Recomendamos pressionar levemente o botão tátil com a unha até que ele "apite".
• Para maximizar a vida útil do ecrã LCD, evite a luz solar direta sobre ele.

1. Ao pressionar o botão de energia (power button), entrará na interface principal do ecrã LCD:
   
   
   1. Botão da página inicial (Homepage button)
   2. Botão de configurações (Settings button)
   3. Botão de dados (Data button)
   4. Botão de falhas (Faults button)
   5. Botão de exibição de carregamento PV/Carro
   6. Botão de exibição de informações do BMS
   7. Data/Hora
   8. Botão de exibição de informações de carga DC
   9. Botão DC ON/OFF (DC LIGAR/DESLIGAR)
   10. Botão AC ON/OFF (AC LIGAR/DESLIGAR)
   11. Botão de exibição de carregamento do adaptador
   12. Botão de exibição de informações de carga AC
2. Clique no botão de configurações (settings button) na interface principal (Figura 2) para entrar na interface de configuração da seguinte forma (Figura 3):
   Dica útil: Por favor, entre na interface de configuração para definir a data e hora de acordo com o fuso horário local e verifique a tensão de saída, frequência e outros parâmetros pela primeira vez.
   O padrão:
   Saída JP: 100V/50Hz
   Saída US: 120V/60Hz
   Saída EU: 230V/50Hz
   Saída UK: 230V/50Hz
   Fonte de entrada DC: PV (solar)
   Modo ECO: NÃO
   Pressione o botão "Next" (Próximo) para entrar na configuração de idioma e data como abaixo (Figura 3):
   Idioma: Japonês, Inglês
   Data e hora: 2000-00-00, 00:00:00
   Por favor, defina a "Data e hora" pelo menos uma vez a cada 2 semanas.
   Pressione para configurá-lo.
   
3. Retorne à interface principal (Figura 1), clique no botão "Data" (Dados) para entrar na página (Figura 4):
   • Clique no botão "Product Info" (Informações do produto), pode visualizar o modelo do produto, a versão do software de controlo, a versão do software de monitorização, a versão do software de monitorização do BMS e a versão do software de exibição por sua vez;
   • Clique no botão "Inverter & Charger Info" (Informações do inversor e carregador), pode visualizar a operação PV / Carro e o estado de operação do adaptador, a operação de saída DC e a operação de saída AC por sua vez, que também podem ser acedidas diretamente a partir da tecla de atalho na interface principal;
   • Clique no botão "BMS Maintenance" (Manutenção do BMS), pode visualizar as informações de operação do BMS, e esta parte também pode ser acedida diretamente a partir da tecla de atalho na interface principal;
   • Clique no botão "Fault History" (Histórico de falhas), pode visualizar todas as informações de falhas geradas pela máquina. Todos os códigos de falha registados aqui. De acordo com os códigos de falha, retorne à interface principal e clique no botão de falha para visualizar as informações de falha correspondentes. O histórico de falhas é retido por até 10 anos se não for apagado manualmente.
     
4. Retorne à interface principal e clique no botão de falha (Fault button) (Figura 1) para visualizar as informações de falha atuais: o botão de falha exibirá laranja se houver uma falha, clique para entrar nas informações de falha correspondentes, então a luz cinzenta se transformará em laranja.

Carregar o produto

Existem cinco maneiras de carregar:

1. Modo de carregamento 1: A partir da tomada de parede CA
   • Pressione o botão principal de energia para iniciar o carregamento depois de conectar o produto à tomada de parede CA, o carregamento irá parar automaticamente quando atingir 100%.
     
     
     
     
2. Modo de carregamento 2: A partir dos painéis solares
   • Escolha o painel solar com tensão de trabalho CC 35V-150V.
   • Conecte o painel solar ao produto através do cabo de carregamento solar incluído.
   • Carregamento "plug and play" (ligar e usar): ele começará a carregar automaticamente após conectar o painel solar ao produto, mesmo que esteja desligado.
   • A corrente máxima do solar é de 12A.
     
     
     
     
3. Modo de carregamento 3: A partir da porta do isqueiro do carro
   • Pressione o botão de energia e conecte-o à porta do isqueiro através do cabo de carregamento do carro.
   • Entre na interface de configuração, conforme mostrado na (Figura 2) através da tela de exibição para definir a fonte de entrada CC para o modo carro; O produto pode ser carregado com corrente máxima de 8,2A.
     
     
     
     
4. Modo de carregamento 4: A partir de um gerador (gasolina, propano ou diesel)
   • Conecte a entrada do adaptador CA ao gerador e a porta de saída à porta de carregamento CA da máquina.
   • Pressione o botão de energia, o produto será carregado, o carregamento irá parar automaticamente quando atingir 100%.
     
     
     
     
5. Modo de carregamento 5: a partir da bateria de chumbo-ácido
   • Conecte aos polos positivo e negativo da bateria através do cabo de carregamento solar fornecido (preste atenção para distinguir os polos positivo e negativo da bateria, a cabeça vermelha é o polo positivo e a cabeça preta é o polo negativo).
   • Entre na interface de configuração, conforme mostrado na (Figura 2) através da tela de exibição para definir a fonte de entrada CC para "modo carro". O produto pode ser usado para o modo de carregamento do carro, com a corrente máxima de 8,2A. O produto tem a função de anti descarga excessiva para bateria de chumbo-ácido.
     
     
     
     

Descarregamento

1. Ligue 12V / 25A, 12V / 3A, porta do isqueiro, USB e saída tipo C: primeiro, pressione o botão de energia, em seguida, entre na interface principal através da tela de toque, clique no botão DC ON/ OFF (CC LIGADO/DESLIGADO) e confirme, desligue estas saídas e também clique no botão DC on / off (CC ligado/desligado) e confirme.
2. Ligue a saída CA: primeiro, pressione o botão de energia, em seguida, entre na interface principal através da tela de toque, clique no botão AC ON/ OFF (CA LIGADO/DESLIGADO) e confirme. Desligue estas portas de saída CA e também clique no botão AC ON/ OFF (CA LIGADO/DESLIGADO) e confirme.

Cenário de aplicação

1. Exterior: Equipamento para carro: frigorífico para carro, aspirador de carro e outros equipamentos para carro; Equipamento de campismo: ferramentas elétricas de jardim (ferramentas elétricas como sopradores, corta-relvas, berbequins elétricos, serras elétricas), grelhadores de churrasco, luzes LED, etc.
2. Interior: Frigorífico, aparelhos de cozinha como chaleira, torradeira, liquidificador, máquina de café, panela de arroz, laptops, telefones, iluminação, etc.

Exemplos de cargas

1. As portas de saída 12V / 25A, 12V / 3A, porta do isqueiro, USB e tipo C são adequadas para a maioria dos produtos no mercado, mas alguns produtos podem acionar a proteção contra sobrecorrente se houver um grande impacto de corrente no momento da partida.
2. A potência dos produtos elétricos usados para saída CA deve ser inferior a 2000W. De acordo com os diferentes produtos elétricos, quando a potência nominal é inferior a 2000W, alguns aparelhos de ar condicionado, motores e outros dispositivos que precisam de alta corrente instantânea ao iniciar podem acionar sobrecorrente quando a relação do valor de pico da corrente nominal exceder 3:1. Neste momento, recomendamos que selecione os aparelhos elétricos com taxa de potência mais baixa.
3. Quando a saída está sobrecarregada, com sobrecorrente ou curto-circuito, o produto desligará a saída correspondente e, em seguida, iniciará automaticamente duas vezes (em um intervalo de 20s). Se ainda houver um alarme de sobrecarga, sobrecorrente ou curto-circuito, a saída será bloqueada e precisa ser solucionada manualmente e, em seguida, reiniciada. Se a saída parar repetidamente após a reinicialização, pare de usá-la imediatamente (somente após a solução de problemas) ou entre em contato com o vendedor ou agente de manutenção para obter ajuda.
4. Quando a energia da bateria é descarregada para 0%, a saída CC e CA será desligada automaticamente. Somente quando a energia da bateria é carregada para mais de 5%, a saída CC e CA pode ser ligada, o que é para proteger a bateria e aumentar sua vida útil.
5. Esta máquina suporta carregamento e descarregamento simultaneamente.

Estimativa do tempo de operação

2000Wh × DOD × η ÷ (carga W) = tempo de carregamento (unidade: h)
Nota: DOD é a profundidade de descarga da bateria, η é a eficiência do inversor local,
DOD=90%, η=88%.

Especificação

Instruções de armazenamento e manutenção

1. Carregue totalmente a máquina antes de armazená-la.
2. Desligue todos os botões de energia.
3. Para preservar a vida útil da bateria, use e recarregue pelo menos uma vez a cada 6 meses.
4. Garanta a ventilação adequada durante o uso ou armazenamento e mantenha-o longe de quaisquer materiais ou gases combustíveis. Não empilhe nada em cima da unidade durante o armazenamento ou em uso.
   A ventilação inadequada e/ou o armazenamento inadequado podem causar danos à unidade.
5. Evite expor o produto à chuva ou usar o produto em ambiente húmido.
6. Use e armazene o produto em um ambiente limpo e seco.
7. Mantenha este produto longe de crianças e animais de estimação.
8. Torça o pano com água e limpe-o em caso de sujidade.

Declaração

• Algumas alterações podem ser feitas na aparência e nas especificações sem aviso prévio devido à melhoria do produto.
• A nossa empresa não se responsabiliza por quaisquer danos causados por força maior, como incêndio, tufão, inundação, terremoto ou negligência intencional do utilizador, uso indevido ou outras condições anormais.
• Nenhuma compensação será feita pela falha de conector/acessórios não padrão.
• A nossa empresa não se responsabilizará se o dano for causado por não operar o produto de acordo com o método de uso no manual de operação.
• Este produto não é adequado para uso em equipamentos ou máquinas relevantes que envolvam segurança pessoal, como dispositivos de energia atómica, dispositivos aeroespaciais, dispositivos de transporte, dispositivos médicos, etc., ou equipamentos ou máquinas que devem ser altamente confiáveis em eletricidade. Se usarmos este produto no equipamento ou máquina acima mencionados, não seremos responsáveis por acidente pessoal, acidente de incêndio ou ação errada da máquina e equipamento causada pela falha deste produto.

Falhas comuns e resolução de problemas

Se este produto não conseguir carregar ou alimentar outro equipamento, verifique de acordo com os seguintes passos.

1. Certifique-se de que o botão de energia está ligado e a luz do botão de energia está sempre acesa (verde).
2. Certifique-se de que o botão DC ON / OFF (CC LIGADO/DESLIGADO) e o botão AC ON / OFF (CA LIGADO/DESLIGADO) estão ligados.
3. Verifique se a capacidade restante da bateria é superior a 5%. Se a capacidade restante da bateria for inferior a 5%, carregue o mais rápido possível.
4. Certifique-se de que o equipamento de carga atende ao limite de potência do produto, ou seja, a potência de carga está dentro da faixa máxima de entrada de cada interface de saída;

Se os passos acima ainda não resolverem o problema, entre em contato com o vendedor para obter ajuda.

FAQ (Frequently Asked Questions)

• What is the depth of discharge (DoD)? (Qual é a profundidade de descarga (DoD)?)
  Para prolongar a vida útil da bateria, a estação de energia portátil tem uma configuração DOD de 90%, o que significa que apenas 90% da capacidade da bateria pode ser descarregada. Reserve 10% da energia para evitar danos à bateria devido à descarga excessiva.
• Can it be charged and discharged at the same time? (Pode ser carregada e descarregada ao mesmo tempo?)
  Sim, suporta carregamento "pass through" para cargas AC e DC. Recomendamos que, se o fizer, se certifique de carregar totalmente o AC200P pelo menos uma vez por mês para prolongar a vida útil da bateria.
• Can AC output charge refrigerator, air conditioner or electric drill? (A saída AC pode carregar frigoríficos, ar condicionado ou berbequins elétricos?)
  Pode carregar dispositivos de baixa potência. Não é recomendado usar mais de 1400W de potência. A potência de arranque de frigoríficos, ar condicionado e berbequins elétricos é geralmente 5-7 vezes a potência nominal, o que é fácil de acionar a sobrecarga AC.
• Can two products be used in parallel? (Dois produtos podem ser usados em paralelo?)
  Não.
• Can I use third-party solar panels? (Posso usar painéis solares de terceiros?)
  Pode usar qualquer painel solar disponível, desde que tenha conectores MC4 e, quando ligados, a tensão esteja entre 35V e 150V e não ultrapasse 700W.
• How do I know if my appliance will work with the product? (Como sei se o meu aparelho funcionará com o produto?)
  Ao calcular quais aparelhos podem ser alimentados com a sua estação de energia portátil, precisará calcular quais são as cargas contínuas de cada aparelho que deseja executar simultaneamente para determinar se a quantidade total de watts está dentro da capacidade do gerador. Pode encontrar a potência do aparelho consultando as informações do fabricante (essas informações geralmente são estampadas ou impressas na maioria dos aparelhos e equipamentos) para medir sua potência. Adicione todas as potências dos aparelhos a serem executados para determinar se a quantidade total de watts está dentro dos watts contínuos e de pico máximos.
• Can I connect the product to my home circult breaker box? (Posso conectar o produto à caixa de disjuntores da minha casa?)
  Não pode.

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual da Estação de Energia Portátil Bluetti AC200P

Idiomas disponíveis