Elite Gourmet EST4401 - 9.5Qt. Manual do Cozedor a Vapor de Alimentos em Aço Inoxidável

SALVAGUARDAS IMPORTANTES

Antes de utilizar o seu novo aparelho, leia atentamente todas as instruções e guarde-as para referência futura.
A Elite Brand leva muito a sério a segurança do consumidor. Os produtos são projetados e fabricados tendo em mente a segurança dos nossos valiosos consumidores. Além disso, pedimos que tenha um certo cuidado ao utilizar qualquer aparelho elétrico, seguindo todas as instruções e salvaguardas importantes.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR E GUARDE-AS PARA REFERÊNCIA FUTURA


Ao utilizar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas, como abaixo:

  1. Não toque em superfícies quentes. Use pegas ou botões.
  2. Para se proteger contra o risco de choque elétrico, não mergulhe ou mergulhe parcialmente o cabo, os plugues ou toda a unidade em água ou qualquer outro líquido.
  3. É necessária uma supervisão atenta quando qualquer aparelho é utilizado por ou perto de crianças.
  4. Desligue da tomada de parede quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe arrefecer antes de limpar ou guardar este aparelho.
  5. Não opere nenhum aparelho com um cabo ou plugue danificado ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de alguma forma. Devolva o aparelho ao centro de assistência autorizado mais próximo para exame, reparação ou ajuste.
  6. A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
  7. Não utilize ao ar livre. Isto é apenas para uso doméstico.
  8. Não deixe o cabo elétrico pendurado na borda da mesa ou bancada, ou tocar em superfícies quentes.
  9. Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente ou num forno aquecido.
  10. Para desligar, retire o plugue da tomada. Nunca puxe pelo cabo.
  11. O cozedor a vapor de alimentos deve ser operado num circuito elétrico separado de outros aparelhos em funcionamento. Se o circuito elétrico estiver sobrecarregado com outros aparelhos, o cozedor a vapor de alimentos pode não funcionar corretamente.
  12. Deve-se ter extremo cuidado ao mover um aparelho que contenha alimentos quentes, água quente, óleo quente ou outros líquidos quentes.
    Utilize apenas com uma tomada de 120V AC.
  13. Tenha extremo cuidado ao remover a tampa durante ou após o funcionamento. O vapor quente escapará e pode causar queimaduras.
  14. Durante a cozedura a vapor, poderá ver vapor a sair das aberturas na tampa. Isto é normal. Não toque, cubra ou obstrua as aberturas de vapor na parte superior da tampa, pois está extremamente quente e pode causar queimaduras.
  15. Guarde o cozedor a vapor de alimentos num local fresco e seco.
  16. Utilize o cozedor a vapor de alimentos numa superfície nivelada, seca e resistente ao calor.
  17. Para desligar, rode o controlo do temporizador para "OFF" (desligado) e, em seguida, retire o plugue da tomada de parede.
  18. Para reduzir o risco de choque elétrico, cozinhe apenas nas bandejas de vapor removíveis e num recipiente resistente ao calor.
  19. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
  20. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
  21. Não utilize o aparelho para outros fins que não os pretendidos.
  22. Certas superfícies de bancadas e mesas, como Corian®, laminado e outras superfícies, não são projetadas para suportar o calor prolongado gerado por certos aparelhos. Se planeia utilizar o produto por um longo período de tempo, recomendamos vivamente que coloque um protetor térmico ou descanso sob o seu aparelho com antecedência para evitar possíveis danos à superfície. E nunca deixe o aparelho sem vigilância.

FINALIDADE DO CABO CURTO

Nota: É fornecido um cabo de alimentação curto para reduzir o risco de ferimentos pessoais resultantes de ficar preso ou tropeçar num cabo longo.
Cabos de alimentação ou extensões mais longos podem ser utilizados se for tomado cuidado na sua utilização.
Se for utilizada uma extensão:

  1. a classificação elétrica marcada da extensão deve ser pelo menos tão grande quanto a classificação elétrica do produto;
  2. a extensão deve ser disposta de forma a não ficar pendurada sobre a bancada ou mesa, onde possa ser puxada ou tropeçada involuntariamente por crianças ou animais de estimação.

PLUGUE POLARIZADO

Se este aparelho estiver equipado com um plugue polarizado (uma lâmina é mais larga que a outra), siga as instruções abaixo:
Para reduzir o risco de choque elétrico, este plugue foi projetado para encaixar numa tomada polarizada apenas de uma maneira. Se não conseguir encaixar o plugue na tomada elétrica, tente inverter o plugue.
Se o plugue ainda não encaixar, entre em contacto com um eletricista qualificado. Nunca utilize o plugue com uma extensão, a menos que o plugue possa ser totalmente inserido na extensão. Não altere o plugue do produto ou qualquer extensão que esteja a ser utilizada com este produto. Não tente anular o propósito de segurança do plugue polarizado.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
ESTE PRODUTO É APENAS PARA USO DOMÉSTICO.

IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS

IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS

  1. Tampa
  2. Tigela de Arroz
  3. Bandeja de Vapor N.º 3
  4. Bandeja de Vapor N.º 2
  5. Bandeja de Vapor N.º 1
  6. Bandeja de Gotejamento
  7. Anel Turbo Removível
  8. Nível Máximo de Água Interior
  9. Tanque de Água
  10. Elemento de Aquecimento
  11. Indicador de Nível de Água Exterior
  12. Temporizador de 60 Minutos
  13. Indicador de Energia
  14. Cabo de Alimentação

NOTA: Os cestos estão marcados com 1, 2, 3. Os cestos devem ser empilhados na sequência mostrada no diagrama.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

  • Leia todas as instruções e salvaguardas importantes antes de utilizar.
  • Remova todo o material de embalagem e verifique se todas as peças foram recebidas em boas condições. Retire quaisquer etiquetas adesivas.
  • Corte e descarte todos os sacos de plástico, pois podem representar um risco para as crianças.
  • Lave a tampa, a tigela de arroz, os cestos de vapor e o coletor de suco em água morna com sabão antes da primeira utilização. Enxague e seque bem. Não mergulhe a base do cozedor a vapor em água.
  • Limpe o interior da bacia de água com um pano húmido.
  • Verifique se a tensão nominal na base corresponde à tensão da rede elétrica da sua casa.
  • NÃO UTILIZE LIMPADORES ABRASIVOS OU PALHAS DE AÇO.
  • NÃO MERGULHE A BASE DO COZEDOR A VAPOR DE ALIMENTOS, O CABO OU O PLUGUE EM ÁGUA OU QUAISQUER LÍQUIDOS.

COMO USAR

  1. Coloque a base do vaporizador numa superfície plana e estável, longe de paredes e armários suspensos.
  2. Coloque firmemente o tubo sobre o elemento de aquecimento no depósito de água. O tubo mostra uma marca para cima e para baixo.
  3. Deite água fria no depósito de água. Não exceda a marca máxima.
  4. Coloque o tabuleiro de gotejamento na base, certificando-se de que fica assente.
  5. Selecione quantos tabuleiros de vapor vai precisar. Coloque os alimentos nos tabuleiros de vapor e empilhe-os na sequência mostrada em "IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS". O tabuleiro de vapor N.º 1 deve ser sempre o tabuleiro inferior.
  6. Cubra o tabuleiro de vapor superior com a tampa.
    NOTA: Certifique-se de que o vaporizador está corretamente montado antes de o utilizar. Nunca utilize outros tabuleiros ou peças que não tenham sido especialmente concebidos para utilização com este vaporizador.
  7. Ligue à corrente e defina o tempo de cozedura recomendado (consulte o guia de cozedura a vapor). A luz indicadora acender-se-á e a cozedura a vapor começará.
  8. Verifique o nível da água através do indicador de nível de água exterior e, se necessário, adicione água na lateral do tabuleiro de gotejamento durante a cozedura.
  9. Quando a cozedura a vapor estiver concluída, o temporizador tocará e a luz indicadora desligar-se-á.
  10. Reabasteça o depósito de água se quiser reaquecer os alimentos.
  11. Verifique se os alimentos estão bem cozinhados.
  12. Tenha cuidado para evitar a saída de vapor e abra cuidadosamente a tampa segurando na pega. Retire a tampa, coloque o(s) cesto(s) no prato.
  13. Desligue o vaporizador da tomada quando não estiver a ser utilizado. Deixe arrefecer e siga as instruções de "Limpeza e Manutenção" neste manual.

DICA:

  1. As 3 bases dos tabuleiros de vapor são perfeitas para alimentos com diferentes tempos de cozedura. Comece por cozinhar a vapor os alimentos com o tempo de cozedura mais longo na base do tabuleiro de vapor inferior. Em seguida, adicione a base do tabuleiro de vapor intermédio e a parede e, em seguida, a base do tabuleiro de vapor superior nos momentos apropriados para que cozinhem. Todos os 3 alimentos devem estar prontos a ser servidos quando o vaporizador se desligar.
  2. Se estiver a cozinhar arroz ou cereais a vapor, será necessário adicionar água ao recipiente de arroz à prova de calor, bem como ao depósito de água do vaporizador de alimentos. Siga o guia de cozedura a vapor para obter a quantidade de água sugerida a utilizar.

GUIA DE COZEDURA A VAPOR

ALIMENTO NÍVEL DE ÁGUA TEMPO DE COZEDURA A VAPOR (min)
Alcachofras, inteiras (4 topos aparados) MÁX 30-32
Espargos, hastes inteiras (1 lb) MÁX 10-14
Vagens de cera (1/2 lb) MÍN 10-14
Vagens cortadas, inteiras (1 lb) MÁX 12-16
Beterrabas, pequenas a médias (1 lb, cortadas) MÁX 25-28
Flores de brócolos (1 lb) MÍN 10-14
Couve de Bruxelas (1 lb) MÍN 15-18
Aipo, fatiado finamente (½ lb) MÁX 14-16
Couve, fatiada (1 lb) MÁX 16-18
Cenouras, fatiadas finamente (1 lb) MÁX 10-14
Cenouras, baby/inteiras MÁX 10-15
Couve-flor, inteira MÁX 10-14
Frango, carne escura (aprox. 4 pedaços) MÁX 25-30
Frango, carne branca (aprox. 2 peitos) MÁX 25-30
Milho na espiga (3-5 espigas) MÁX 25-30
Ovo, cozido (6 ovos) MÁX 12-22
Abóbora de inverno bolota e butternut (1 lb) MÁX 22-24
Beringela (1 lb) MÁX 16-18
Cogumelos, inteiros (1 lb) MÁX 25-30
Cebolas, fatiadas finamente (1/2 lb) MÁX 12-14
Ervilhas, descascadas (1 lb) MÍN 12-13
Batatas, vermelhas inteiras (1 lb) MÁX 35-45
Nabiça, em cubos (1 média) MÁX 28-30
Espinafres (1/2 lb) MÍN 14-16
Arroz integral, 1 chávena de arroz, 1½ chávena de água no tabuleiro MÁX 35-40
Arroz branco, 1 chávena de arroz, 1¼ chávena de água no tabuleiro MÁX 15-20
Salsichas (aprox. 1 lb de embalagem de links) MÁX 12-14
Camarão, médio com casca (1 lb) MÁX 16-18
Filetes de peixe (1 lb) MÁX 18-25
Caranguejo-caranguejo-rei, pernas/garras (1/2 lb) MÁX 20-22
Lagosta, caudas (2 -4) MÁX 16-18
Mexilhões, frescos com casca (1 lb) MÁX 14-16

NOTAS:

  • Não retire a tampa durante o processo de cozedura a vapor para garantir melhores resultados ao cozinhar a vapor. Abrir a tampa causa uma perda de calor e vapor, resultando em tempos de cozedura mais longos. Se necessário, poderá ter de adicionar uma pequena quantidade de água de cada vez que a tampa for aberta.
  • A tabela de cozedura a vapor serve apenas de referência. A altitude, a humidade, a temperatura ambiente e a espessura dos alimentos podem afetar os tempos de cozedura. Os tempos de cozedura reais podem variar; verifique sempre se os alimentos estão cozinhados antes de os consumir.
  • Para garantir que a carne está bem cozinhada e para evitar possíveis doenças, utilize um termómetro de alimentos para verificar a temperatura da carne antes de a cozinhar.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligue sempre o vaporizador de alimentos da tomada e deixe-o arrefecer completamente antes de limpar. Nunca mergulhe a base do vaporizador, o cabo de alimentação ou a ficha em água.

  1. Desligue da tomada principal e deixe o vaporizador arrefecer completamente durante um mínimo de 30 minutos antes de limpar.
  2. Não limpe nenhuma parte do vaporizador com produtos de limpeza abrasivos, por exemplo, pós de limpeza, esfregões abrasivos, palha de aço, barrilha ou lixívia.
  3. Não o limpe com um pano ou esponja abrasivos.
  4. Recomendamos lavar as bandejas de vapor, a tampa, a tigela de arroz e a bandeja de gotejamento em água quente com detergente para a loiça. Enxague e seque bem antes de guardar.
  5. Esvazie o depósito de água e mude a água após cada utilização.
  6. Não mergulhe a base do vaporizador em água. Encha o depósito de água com água morna e sabão e limpe com um pano. Enxague bem.
  7. Limpe a base do vaporizador com um pano húmido.

REMOÇÃO DE DEPÓSITOS MINERAIS
Após cerca de 2 a 3 meses de utilização, podem acumular-se alguns depósitos minerais no depósito de água e no elemento de aquecimento, dependendo do tipo de água na sua área. É essencial remover o depósito de água regularmente.

  1. Encha o depósito de água com água e vinagre até à linha MAX. Não utilize nenhum outro produto químico ou detergente.
  2. Ligue o vaporizador. Não utilize a bandeja de vapor, a tampa, a bandeja de gotejamento e a tigela de arroz durante esta operação.
  3. Defina o temporizador para aproximadamente 20-25 minutos e comece a cozinhar a vapor. Se a mistura de vinagre transbordar, desligue o vaporizador e retire-o da tomada principal.
  4. Quando a cozedura a vapor terminar, desligue o vaporizador e deixe-o arrefecer antes de deitar fora a mistura de vinagre.
  5. Enxague o depósito de água várias vezes. Seque bem o depósito de água antes de o guardar.


Questões? A equipa de apoio ao cliente da Elite está pronta para ajudar. Ligue-nos gratuitamente para o número 800-365-6133, extensão 120/105. Para mais produtos Elite, visite-nos em shopelitegourmet.com.

Referências

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Elite Gourmet EST4401 - 9.5Qt. Manual do Cozedor a Vapor de Alimentos em Aço Inoxidável

Idiomas disponíveis

Índice